(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 576: Nông trường ra biển
Nền tảng video sao?
Milner uống một ngụm rượu, tiếc nuối nói: "Đương nhiên rồi, nhưng tiếc là YouTube đã bị Google thâu tóm, và họ không chấp nhận tiền của tôi. YouTube có tiềm năng cực kỳ lớn, thậm chí ở một khía cạnh nào đó còn giá trị hơn Facebook, bởi vì video mang tính đặc thù riêng, anh biết đấy..."
"Đúng vậy, video rất đặc thù."
Diêu Viễn gật đầu hiểu ��, nói: "Anh nên biết, ở Trung Quốc đại lục, tôi có một nền tảng video với hàng chục triệu người dùng đăng ký, hơn nữa còn sở hữu bản quyền hàng chục ngàn bộ phim điện ảnh và hàng trăm ngàn tập phim truyền hình."
"Ngành nghề của anh đa dạng thật đấy, khiến người ta kinh ngạc..."
Đôi mắt Milner bỗng sáng rực, vội hỏi: "Anh nói là muốn đầu tư vào trang web của anh ấy hả?"
"Đúng là đầu tư, nhưng không phải nền tảng ở đại lục kia."
Diêu Viễn giải thích: "Đầu tiên, tôi sẽ dùng hãng phim Gia Hòa Hồng Kông để thâu tóm xưởng phim Roger. Anh biết Gia Hòa chứ? Lý Tiểu Long, Thành Long đó! Sau khi thâu tóm, tôi sẽ lấy danh nghĩa Gia Hòa để thành lập một nền tảng video mới chuyên nhắm vào thị trường nước ngoài. Khi đó, phía Trung Quốc đại lục có thể cung cấp bản quyền cho nền tảng này, bản thân nó cũng có thể tự sản xuất. Cộng với Hollywood Roger, chúng ta sẽ có một nguồn nội dung phim phong phú. Sau khi đạt được quy mô nhất định, chúng ta sẽ kêu gọi các nhà đầu tư khác, phát triển thị trường toàn cầu, đẩy giá cổ phiếu lên và thu l��i nhuận."
"..."
Milner nhất thời trầm ngâm.
Hiện tại, các nền tảng video đều dựa vào nội dung do người dùng tải lên và mua bản quyền phim truyền hình, điện ảnh. Thế nhưng, nghe ý của Diêu Viễn, anh ấy lại muốn xây dựng một nền tảng video mà nội dung tự sản xuất là chủ đạo.
Chưa từng có tiền lệ.
Nhưng Milner lại cực kỳ động lòng, cảm thấy hạng mục này rất có triển vọng, hơn nữa còn có thể tiêu tốn một khoản tiền lớn.
"Làm sao anh đảm bảo nội dung tự sản xuất của mình sẽ được đón nhận?"
"Người Nga thích xem loại phim gì?" Diêu Viễn hỏi ngược lại.
"À, cái này thì có chuyện để nói rồi..."
Milner dừng lại một chút, cảm thấy rất hứng thú với chủ đề này, nói: "Một số khán giả của chúng tôi – ý tôi là nhóm trung niên và người lớn tuổi – họ là những người tiếp cận Hollywood sớm nhất, nhưng giờ đã chán những cốt truyện của Hollywood. Họ thà xem phim nghệ thuật Pháp, hoặc những bộ phim Liên Xô cũ. Có một bộ phim hài năm 1975 tên là 《Số Mạng Trêu Cợt》. Suốt mấy chục năm qua – đúng vậy, chính là m��y chục năm qua – cứ đến Tết, đài truyền hình quốc gia lại phát bộ phim này. Trước đây tôi thấy nó chán ngắt. Còn những người trẻ tuổi thì có thể giống đa số khán giả trẻ khác, thích xem phim hành động gay cấn, phim tình cảm lãng mạn, phim hài hước, và những siêu phẩm kỹ xảo của Hollywood... Trong nước cũng có một vài đạo diễn muốn phát triển ngành công nghiệp điện ảnh bản địa, nhưng anh biết đấy, giờ không phải thời Liên Xô nữa rồi. Họ thiếu tiền, thiếu nhân lực, thiếu sức sáng tạo, nên chỉ thi thoảng mới có được một tác phẩm kiệt xuất."
Diêu Viễn lắng nghe rất nghiêm túc, hỏi: "Vậy nếu khi chúng ta khai thác thị trường Nga, chúng ta đầu tư để họ làm một bộ phim về 《Chernobyl》, theo anh có người muốn xem không?"
Milner sửng sốt một chút.
"Hoặc là, lấy một ví dụ nhé, làm một bộ phim về mấy người trẻ tuổi xuyên không, trở về thời kỳ Chiến tranh Vệ quốc, theo anh có người muốn xem không?!"
"Bốp!" Milner đập bàn tán thưởng, hưng phấn thốt lên: "Tôi hiểu ý anh rồi, anh muốn làm toàn cầu hóa kết hợp bản địa hóa!"
"Có thể nói vậy đấy. Anh thấy sao, có hứng thú không?"
"..."
Milner còn động lòng hơn lúc nãy, ngẫm nghĩ một lát, hỏi: "Xưởng phim Roger ra giá bao nhiêu?"
"Một trăm tám mươi triệu. Anh yên tâm, tôi ít nhất có thể thương lượng giảm giá một nửa."
"Tuy tôi có đủ tiền, nhưng tôi phải chịu trách nhiệm với những người bỏ vốn. Ngành điện ảnh là một ngành rủi ro cực lớn. Tôi có thể bỏ vốn cùng anh thâu tóm Roger trước, nhưng anh cần chứng minh năng lực tự sản xuất nội dung của mình. Khi đó chúng ta mới có thể nói chuyện tiếp."
"Yêu cầu rất chính đáng, tôi chấp nhận."
Diêu Viễn gật đầu, thầm than trong lòng: Quả nhiên là đại gia chịu chi tiền! Ý của đối phương chính là trước tiên móc ra mấy chục triệu đô la để thăm dò độ khả thi. Nếu sản xuất được vài bộ phim chất lượng, họ sẽ tiếp tục đầu tư vào nền tảng video.
Khi buổi trò chuyện dần đi đến hồi kết, Diêu Viễn nhắc nhở: "Tựa game 《FarmVille》 sắp sửa ra mắt, anh có thể để mắt tới một chút."
"Được thôi. Nếu không phải anh nhắc, tôi đã quên mất mục đích ban đầu của mình rồi..."
Milner lắc đầu cười khẽ, hôm nay ông ta vốn là đến đây vì studio game.
...
Tiểu bang Georgia.
Trong một khu dân cư trung lưu, Myers mới từ trường học về nghỉ đông, đang rảnh rỗi không có việc gì làm.
Các trường đại học Mỹ có kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn, nghỉ đông, nghỉ hè và nghỉ xuân, tổng cộng ba tháng nghỉ. Hiện tại đang là nghỉ đông, thời điểm cả gia đình đoàn tụ trong dịp Giáng sinh.
Myers, cũng giống như hàng ngàn, hàng vạn đứa trẻ sinh ra trong gia đình trung lưu khác, có đầy đủ tài nguyên để phát triển. Học đại học cũng không đến nỗi tệ, tương lai có thể tìm được một công việc tốt, để bản thân duy trì được ở tầng lớp trung lưu, hoặc thậm chí tiến xa hơn.
Việc cổ súy kiểu "giáo dục vui vẻ" của Mỹ thực chất chỉ nhằm vào người nghèo. Giới trung lưu và người giàu thì lại không như vậy.
"Ha!" Myers ngáp một cái, rồi cũng lồm cồm bò dậy vọc máy tính.
Anh ta có tướng mạo anh tuấn, thân hình cường tráng, và rất nhiều bạn gái. Thế là, Myers lại đăng nhập Facebook để xem động thái của mấy cô bạn gái.
"Ối! Emily của đội cổ vũ lại đi nghỉ phép rồi. Tháng trước chúng tôi hình như đã tái hợp ba lần: một lần tôi bắt gặp cô ta đang hú hí với Tom của đội bóng bầu dục, một lần cô ta bắt gặp tôi đang dán miếng tẩy lông cho Scarlett của câu lạc bộ kịch trong phòng hóa trang, và một lần tỉnh dậy trên giường thì phát hiện nằm bên cạnh là một cô bạn gái cũ..."
Myers vừa nhìn vừa lắc đầu.
Facebook nhanh chóng trở nên phổ biến, khiến mọi người dường như đánh mất một góc riêng tư. Chỉ cần nhìn động thái của mỗi người là có thể phân tích được: ai lại đang hú hí với ai, ai đang cạnh tranh, ai bị "cắm sừng", và ai đang "lên mặt".
Anh ta cũng đăng một bài về việc mình về nhà, kèm theo một bức ảnh. Sau đó, anh ta như thường lệ, vào chơi các trò như 《Cướp Chỗ Đậu》 và 《Bạn Bè Mua Bán》, rồi ngay sau đó phát hiện có một trò chơi mới tên là 《FarmVille》 vừa ra mắt.
Myers nhấp vào.
Chọn hình tượng một cậu trai trẻ da trắng năng động, sau đó có mấy khối địa hình đơn giản để chọn, bao gồm đồng bằng, bờ sông, thung lũng, v.v.
Chọn xong, trò chơi bắt đầu.
Trước mắt là một mảnh đất rất rộng, được chia thành nhiều ô vuông nhỏ. Bên cạnh là một ngôi nhà gỗ nhỏ tồi tàn, và nhân vật của anh ta đang đứng trước cửa ngôi nhà.
"Bạn nhận được hạt giống súp lơ ×10!"
"Bạn nhận được một vài công cụ!"
"Bạn nhận được thuốc trừ cỏ!"
"Tiếp theo là gieo hạt, nhưng trước đó, hãy sửa lại nhà kho cũ kỹ của bạn đã!"
Theo chỉ dẫn, Myers dùng công cụ lạch cạch sửa xong nhà kho, từ một ngôi nhà gỗ nhỏ rách nát biến thành một ngôi nhà gỗ nhỏ mộc mạc. Sau đó, anh ta dùng công cụ để xới đất, gieo hạt, tưới nước, v.v.
Về cơ bản không có gì khác biệt, chỉ là tăng thêm một vài chi tiết, khiến trò chơi trở nên "hardcore" hơn.
Rất nhanh, súp lơ đã đến mùa thu hoạch.
Bán để lấy tiền, rồi lại gieo hạt, lên cấp để mở khóa các loại hạt giống và cách chơi mới...
Myers lướt qua một loạt nội dung còn bị khóa màu xám tro, phát hiện còn có thể xây nhà, đào ao, mua máy kéo, thuê nhân công, mở xưởng nhỏ, v.v.
Ai nha!
Cái gen chủ trang viên thấm đẫm trong huyết quản anh ta dường như đã thức tỉnh, đồng thời Myers vô cùng tiếc nuối: "Sao lại không thể trồng bông nhỉ? Và tại sao không có công nhân da đen làm thuê cơ chứ???"
Tiểu bang Georgia mà!
Nơi câu chuyện của 《Cuốn Theo Chiều Gió》 diễn ra, trồng bông là một truyền thống lâu đời.
Sau khi lại m��t lần nữa lên cấp và mở khóa chức năng bạn bè, Myers cuối cùng không kìm được mà nhắn tin cho hội bạn bè gái của mình: "Mau vào chơi đi, cái này hay ho lắm!"
Bản văn chương đã được trau chuốt này là tài sản của truyen.free.