Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 3: Lại gặp lại

Tạm biệt Ngụy Nguyên và Tần Vũ Hàm, khi bước đến cánh cổng căn nhà cũ đã lâu không ghé, Lý Đông thoáng chút cảm giác xao xuyến, e dè.

Ở kiếp trước, kể từ ngày cha mẹ khuất núi, hắn đã không còn đặt chân đến nơi đây nữa.

Mở cửa bước vào, căn nhà nhỏ hai gian cũ kỹ với những đồ đạc trang trí cổ xưa, nhưng mùi hương thân thuộc ấy lại lôi kéo tâm hồn Lý Đông, khiến hắn say đắm.

Hít một hơi thật sâu, Lý Đông nhận ra cha mẹ bận rộn hiển nhiên chẳng có mấy thời gian dọn dẹp nhà cửa. Hai ngày trước trời còn mưa, trong phòng vẫn vương vấn một làn khí ẩm mốc nhàn nhạt.

Cởi áo khoác, hắn vào phòng vệ sinh lấy chậu nước, cầm giẻ lau rồi bắt tay vào dọn dẹp. Khoảnh khắc này, hắn cảm thấy vô cùng hạnh phúc, không một chút mệt mỏi.

Khi trong ngoài căn phòng đã trở nên sáng sủa, sạch sẽ, Lý Đông cũng mệt mỏi nằm vật ra ghế sofa, thở hổn hển.

Chợp mắt một lát, ngoài cửa truyền đến tiếng lách cách của chùm chìa khóa.

Lý Đông ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ treo tường, đã tám giờ rưỡi. Ba mẹ hắn đã về.

Người đẩy cửa bước vào chính là cha Lý, Lý Trình Viễn. Năm nay vừa tròn bốn mươi lăm, nhưng ông trông già dặn hơn tuổi thật đôi chút. Quanh n��m không thấy ánh mặt trời, sắc mặt ông mang vẻ trắng xám kém khỏe mạnh.

Lý Trình Viễn nhìn căn nhà sáng sủa hẳn lên, hiển nhiên không lường trước được, trong mắt ông lộ vẻ kinh ngạc. Sau đó, ông quay người, vừa đổi giày vừa cười nói với Tào Phương: "Bà xã, chúng ta có nhầm cửa không đấy?"

Mẹ Lý Đông, Tào Phương, nghe vậy liền ngẩng đầu nhìn. Thấy con trai mình nửa tựa nửa nằm trên ghế sofa, mặt mày ướt nhẹp nước mắt, bà không nhịn được trêu ghẹo: "Đúng là không nhầm cửa, chỉ là thằng con trai của chúng ta mệt đến phát khóc thôi!"

"Ha ha ha..."

Lý Trình Viễn ngớ người ra, rồi liếc nhìn Lý Đông mà bật cười lớn.

Lý Đông ngượng ngùng lau đi vệt nước mắt nơi khóe mắt. Tận mắt chứng kiến cha mẹ đã khuất một lần nữa sống sờ sờ hiện diện trước mặt, dù sớm đã có dự liệu, nhưng vẫn mang đến cho hắn một sự chấn động lớn lao.

Trước đó, dù là gặp lại thầy cô hay bạn bè, hắn nhiều nhất cũng chỉ cảm thán vài tiếng. Nhưng được nhìn thấy những người thân yêu nhất sống lại, Lý Đông lúc này mới thực sự cảm nhận được hạnh phúc khi được trọng sinh một đời.

"Cha, mẹ..." Lý Đông nghẹn ngào, nhưng rất nhanh liền che giấu đi, nói: "Con đói quá, cha mẹ có mang gì về ăn không ạ?"

"Có chứ, mẹ biết ngay con chưa ăn mà!"

Tào Phương càu nhàu vài tiếng, vừa lấy đồ ăn trong tay ra vừa lải nhải: "Mẹ xào cho con hai món rồi, trong nhà còn trứng gà với cà chua, mẹ đi nấu thêm cho con bát canh nữa. Nhớ lần sau ăn cơm sớm chút, đừng có nhịn đói để đi quán net chơi game, sắp thi đại học rồi mà con cứ khiến tụi mẹ phải bận tâm..."

Lời lải nhải từng khiến hắn phiền chán thuở thiếu thời, giờ khắc này lại nghe sao mà thân thiết đến vậy. Lý Đông híp mắt, tận hưởng sự ấm áp đã lâu không cảm nhận, như một đứa trẻ làm nũng nói: "Mẹ ơi, con thích nhất canh mẹ nấu, mẹ nấu nhiều thêm chút nhé, lâu lắm rồi con chưa được uống."

"Ha ha, thằng nhóc thối này chỉ giỏi dụ dỗ mẹ mày thôi! Mới hôm trước mẹ nấu cho con cả nồi to, con uống có một muỗng đã kêu ngán..."

Trong phòng bếp, mẹ hắn bắt đầu bận rộn túi bụi. Lý Trình Viễn mệt mỏi cả ngày, tựa người vào ghế sofa, trên mặt lộ vẻ uể oải, nói: "Đông Tử, không lâu nữa là con thi đại học rồi. Khoảng thời gian này chịu khó một chút, thi đỗ một trường đại học tốt, sau này tuyệt đối đừng như cha, chỉ biết bán cá bán tôm."

Trước đây Lý Đông ghét nhất cha nói mấy lời này, giờ khắc này lại ngoan ngoãn đáp: "Con biết rồi, ba. Ba cứ yên tâm đi, không nói danh sách trường trọng điểm, thi đậu một trường chính quy khẳng định không thành vấn đề."

"Ha ha, vậy thì tốt! Cha con năm đó chính là vì ít học mà chịu thiệt thòi, nếu không bây giờ cũng là một ông chủ bạc tỷ rồi..."

Không ngắt lời cha khoác lác, đây là một trong số ít những ham muốn của ông. Hắn yên lặng lắng nghe, khẽ vỗ nhẹ tấm lưng gầy gò của cha. Chỉ một lát sau, tiếng ngáy nhỏ đều đều đã vang lên.

Ông quá mệt mỏi, mỗi ngày đêm hai, ba giờ sáng đã phải ra ngoài nhập hàng.

Việc kinh doanh hải sản không giống với những ngành khác. Một lần nhập hàng nếu thừa thãi không bán hết thì coi như thua lỗ nặng nề. Tiểu thương nhỏ không chịu nổi tổn thất, chỉ có thể chọn cách bán hết ngày nào, nhập hàng ngày đó.

Sau đó sáng sớm năm, sáu giờ đã mở quầy, một ngày bận rộn đến tối mịt, mười năm như một. Chẳng có mấy công việc nào vất vả hơn thế này.

Tào Phương nấu xong canh đi ra, đánh thức người cha đang ngủ.

Vì phải dậy sớm, hai người rửa mặt qua loa rồi vào phòng ngủ.

Lý Đông không quấy rầy họ, yên lặng ăn hết thức ăn, uống cạn canh. Lúc này mới xoa bụng, thở ra một hơi dài nhẹ nhõm.

Không như thường ngày vứt bát đũa đó rồi chẳng màng đến, Lý Đông rửa sạch sẽ chúng, lúc này mới vào phòng mình.

Cầm lấy những cuốn sách đã lâu không gặp, Lý Đông chuyên tâm ôn tập. Mặc dù nhiều năm không động đến sách vở, nhưng dù sao nền tảng vẫn còn, cộng thêm tư duy của người trưởng thành càng thêm chín chắn, hắn thấy việc tiếp thu những kiến thức này dễ dàng hơn nhiều so với trước đây.

Lý Đông lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Ngoài miệng tuy nói tài giỏi, nhưng bảo không lo lắng thì là giả. Giờ xem ra, bản thân hắn vẫn còn hy vọng.

Mãi đến tận đêm khuya, nhìn đồng hồ đã gần hai giờ sáng, Lý Đông lúc này mới đặt sách xuống, nằm ngủ.

Rất nhiều năm rồi hắn chưa từng ngủ một giấc an lành như vậy. Sáng ngày thứ hai tỉnh dậy, Lý Đông cảm thấy rất chân thực, rất thỏa mãn.

Cha mẹ đã sớm ra ngoài, đồ ăn đều được hâm nóng trong nồi cơm điện, trên bàn còn để lại một trăm đồng tiền.

Lý Đông không làm ra vẻ. Hiện tại hắn chưa có tư cách từ chối sự chu cấp của cha mẹ, chưa kiếm được tiền, hắn cũng không có tư cách bắt cha mẹ từ bỏ công việc khổ cực để nuôi sống cả gia đình này.

Vội vã ăn xong bữa sáng, Lý Đông đeo cặp sách đi về phía trường học. Dọc đường đi, hắn cứ mãi suy tư làm sao nhanh chóng kiếm được một khoản tiền, ít nhất cũng đủ để cha mẹ từ bỏ việc kinh doanh hải sản hiện tại.

Suy nghĩ hồi lâu, Lý Đông vẫn không tìm ra manh mối. Nếu có vốn thì còn tốt, trong lòng hắn cũng không thiếu những điểm mấu chốt để kiếm tiền.

Nhưng sờ túi áo mình, thêm vào một trăm đồng cha mẹ cho buổi sáng, và chút tiền ít ỏi còn lại sau những lần đi quán net trước đây, tổng tài sản vỏn vẹn một trăm ba mươi tư đồng năm hào. Số tiền này, làm gì cũng chẳng đủ.

Người sống lại cũng có nỗi buồn phiền, hiển nhiên hiện tại Lý Đông khá là phiền muộn.

Một mặt cần ôn tập để thi đỗ một trường đại học khá khẩm, một mặt lại vội vã cải thiện sinh hoạt gia đình, để cha mẹ không còn mệt nhọc. Xem ra, mọi chuyện không hề ung dung như hắn tưởng tượng.

Đến trường học, Lý Đông cũng không có tâm tư học hành trọn vẹn. Mãi đến khi Vương Kiệt vô tình nói một câu, hắn mới nảy ra một ý tưởng.

"Đông Tử, tối nay chúng ta đi quảng trường Đông Phương chơi chút nhé? Mai khó khăn lắm mới được nghỉ một ngày, tối nay ra ngoài chơi chút cho khuây khỏa đầu óc."

"Quảng trường Đông Phương..."

Ánh mắt Lý Đông hơi sáng lên. Đông Bình Huyện nằm sâu trong nội địa, phát triển không nhanh, nội thành cũng không lớn.

Thế nhưng quảng trường Đông Phương này lại náo nhiệt phồn hoa không kém gì một số thành phố tuyến hai, tuyến ba. Năm đó không biết vị lãnh đạo nào "nổi hứng" mà cho xây dựng công trình chính trị này, giờ đây lại trở thành nơi tụ tập trà dư tửu hậu của bách tính toàn thị trấn Đông Bình.

Nơi đó vừa đến tối là đèn đuốc sáng choang, đặc biệt là vào mùa hè càng náo nhiệt suốt đêm, người đến người đi tấp nập không thua kém gì một số đại đô thị.

Đặc biệt là khu vực phụ cận tập trung mấy chợ hàng hóa nhỏ và phố đi bộ, khiến quảng trường Đông Phương càng thêm phồn vinh, mơ hồ có xu thế phát triển thành trung tâm thành phố của huyện.

Tuy rằng đã có chút manh mối, nhưng Lý Đông vẫn chưa suy nghĩ kỹ càng mình tiếp theo nên làm gì.

Suy nghĩ một chút, hắn liền gật đầu nói: "Được, tối nay chúng ta đi xem thử."

"Lý Đông, Vương Kiệt, mình cũng đi nữa, đến lúc đó đừng quên rủ mình!"

Trần Duyệt ngồi phía trước Lý Đông nghe hai người nói chuyện, không nhịn được xen vào một câu. Vốn thích náo nhiệt, cô nàng hăng hái muốn tham gia.

Lý Đông ừ một tiếng cho qua, hứng thú không lớn lắm. Nếu là đại mỹ nữ như Tần Vũ Hàm thì hắn khẳng định sẽ hưng phấn, nhưng Trần Duyệt nhiều nhất cũng chỉ là một cô gái ưa nhìn, còn chưa đủ khiến Lý Đông bận tâm.

Đàn ông ai cũng vậy, đều là trông mặt mà bắt hình dong. Nếu điều kiện cho phép, ai mà chẳng muốn cưới một người vợ xinh đẹp về nhà? Còn mấy kẻ ăn không được nho lại chê nho chua thì không tính.

Nhưng Vương Kiệt lại cao hứng vô cùng, ghé đầu cùng Trần Duyệt bắt đầu thảo luận xem tối nên chơi gì.

Vừa nói chuyện, Trần Duyệt liền đẩy nhẹ người bạn ngồi cùng bàn, cũng chính là Viên Tuyết, lớp hoa được cả lớp 12 (8) công nhận, nói: "Tiểu Tuyết, tối nay cậu có đi không đó? Cả ngày đọc sách không mệt sao? Cậu đã là nhất lớp rồi, còn cố gắng như vậy có nhường tụi mình sống không chứ?"

Viên Tuyết khẽ cười lắc đầu, cũng không thèm nhìn vẻ mặt chờ mong của Vương Kiệt, nhàn nhạt nói: "Mình không muốn đi, các cậu cứ đi chơi đi."

Lý Đông bĩu môi, không lên tiếng.

Nói đến khóa 12 của Lý Đông này, có chút "âm thịnh dương suy". Bất kể là ban xã hội hay ban tự nhiên, đều là nữ sinh đỗ trạng nguyên. Không nói Tần Vũ Hàm của ban xã hội, ngay cả ban tự nhiên của Lý Đông bọn hắn cũng bị nữ sinh chiếm giữ vị trí đầu bảng bất khả chiến bại, nghĩ cũng thấy đáng thương.

Viên Tuyết không chỉ thành tích tốt, người cũng đẹp. Tuy rằng lúc này không có bình xét hoa khôi trường hay lớp hoa, nhưng Viên Tuyết lại là lớp hoa được cả lớp công nhận, cũng là tình nhân trong mộng của hầu hết tất cả nam sinh trong lớp.

Nói "hầu hết" là bởi vì trong số đó không bao gồm Lý Đông. Theo lý thuyết, mỹ nữ thì ai cũng yêu thích, một thằng nhóc như Lý Đông tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Cũng không biết chuyện gì xảy ra, bất kể là Lý Đông thời thiếu niên hay Lý Đông bây giờ cũng không quá yêu thích Viên Tuyết. Giữa hai người cũng không có mâu thuẫn gì, nhưng chính là không ưa cái vẻ cao cao tại thượng, một bộ băng thanh ngọc khiết, cảm giác đặc biệt giả tạo của cô ta.

Nhìn thấy Viên Tuyết, Lý Đông liền không khỏi nhớ đến Tần Vũ Hàm. Tần Vũ Hàm thành tích cũng tốt, người cũng đẹp, tuy nói không chắc đã đẹp hơn Viên Tuyết, nhưng Lý Đông từ tận đáy lòng lại càng yêu thích Tần Vũ Hàm hơn một chút.

Ở kiếp trước, đã trải qua nhiều năm như vậy, có lúc hắn vẫn nhớ đến dáng vẻ tinh nghịch hì hì cười xấu xa của Tần Vũ Hàm, nhưng rất lâu rồi chẳng thể nhớ ra được hình dáng của Viên Tuyết, dù là đã học cùng Viên Tuyết ba năm. Còn với Tần Vũ Hàm, thời cấp ba cũng chỉ gặp mặt vài chục lần mà thôi.

"Phi!"

Lý Đông bỗng nhiên "phi" một tiếng chính mình, sao lại đột nhiên nhớ đến con bé xấu xa Tần Vũ Hàm kia chứ.

Chắc là do mình "ế" quá lâu, giờ đột nhiên gặp lại "đại mỹ nhân" nên trong lòng khó nén được vui sướng đi.

"Nếu thật có thể cưới con bé xấu xa kia về nhà làm vợ, ngược lại cũng tốt. Ít nhất cũng có tiếng nói chung, mỗi ngày về nhà nhìn thấy nụ cười tinh nghịch của cô ấy cũng thật tốt đẹp." Không biết sao Lý Đông đã nghĩ xa đến vậy, khóe miệng lộ ra một vệt ý cười.

Lý Đông bên này chìm đắm trong những suy nghĩ viển vông của mình, nhưng theo người ngoài nhìn vào thì không phải như vậy.

Viên Tuyết vừa nói mình không đi xong, Lý Đông bỗng nhiên liền "xì" một tiếng, còn lộ ra vẻ mặt xem thường, cười xấu xa. Lần này có thể coi là đã chọc giận Viên Tuyết.

Dù sao tuổi còn nhỏ, vẫn chưa có tâm địa như những người phụ nữ ngoài xã hội kia, khuôn mặt tinh xảo của Viên Tuyết khẽ tối sầm lại, lạnh lùng nói: "Lý Đông, cậu có ý gì?"

Lý Đông bị cắt ngang dòng suy nghĩ, ngẩng đầu lên, vẻ mặt mờ mịt.

Vương Kiệt có chút lúng túng, kéo kéo quần áo Lý Đông, ý bảo Lý Đông đừng nói gì. Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch này với trọn vẹn hương vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free