Bầu không khí có chút lúng túng.

Trần Duyệt vội vàng giả vờ ngây ngô nói: "Tiểu Tuyết, đừng chấp nhặt với hắn làm gì, cái tên này..."

"Không cần giúp hắn giải thích!"

Viên Tuyết thấy Lý Đông một bộ dạng thờ ơ, không để tâm, càng nghĩ càng tức giận, lạnh giọng nói: "Lý Đông, không biết ta đã đắc tội ngươi điểm nào mà lần nào ngươi cũng trưng ra bộ mặt khó chịu với ta? Ta nợ ngươi sao, hay là làm sao? Việc ta có đi chơi hay không là tự do của ta, ngươi lấy quyền gì mà lại nhăn nhó với ta!"

Dứt lời, đôi mắt Viên Tuyết đã đỏ hoe, nàng đối với Lý Đông có thể nói là oán hận đã tích tụ bấy lâu, lần này xem như bùng nổ hoàn toàn.

Theo lý mà nói, dù cho Lý Đông không để ý tới nàng, nàng cũng chẳng bận tâm, dù sao những người theo đuổi nàng đông đảo, những nam nhân nịnh nọt nàng cũng vô số kể.

Thế nhưng, Lý Đông mỗi lần thấy nàng lại cứ như có thù oán, không thì cười gằn, không thì bĩu môi, lại còn ngồi trước sau với nàng, khiến nàng mấy tháng trời không dám quay đầu nhìn lại, chỉ sợ nhìn thấy cái vẻ mặt lạnh nhạt, như chết lặng của Lý Đông.

Viên Tuyết, người được nuông chiều từ bé, sao có thể chịu nổi điều này, chớ nói chi là những năm qua hầu như chưa từng thấy nam nhân nào dám ra vẻ khó chịu với mình.

Giọng nói nàng hơi lớn, thoáng chốc ánh mắt của tất cả bạn học trong lớp đều đổ dồn về đây.

Đặc biệt là ánh mắt của các bạn nam hận không thể xé xác Lý Đông, Lý Đông có chút há hốc mồm, cũng có chút lúng túng và xấu hổ.

Hắn đâu có cảm thấy mình sai, vừa nãy hắn căn bản không để ý tới Viên Tuyết, người ta hiểu lầm hắn thì hắn cũng đành chịu.

Huống hồ cái việc Viên Tuyết nói hắn "cho nàng sắc mặt xem", Lý Đông lại càng oan uổng hơn!

Hắn dù không thích Viên Tuyết thì cũng sẽ không nhăn mặt với một mỹ nữ, mấu chốt chỉ là sự lạnh nhạt của Lý Đông đã tạo nên sự tương phản với thái độ nhiệt tình của các bạn nam khác trong lớp, chính điều này mới khiến Viên Tuyết cảm thấy Lý Đông đang làm bộ làm tịch với nàng.

Nhìn thấy cô gái kia sắp khóc đến nơi, Lý Đông tốt xấu gì cũng có tâm lý của một người ba mươi tuổi, thấy vậy chỉ đành nói một cách gượng gạo: "Cái kia... ta không có ý đó..."

Thấy Viên Tuyết vẫn trừng mắt nhìn mình, Lý Đông chỉ đành lắc đầu th�� dài nói: "Được được được, là ta sai, xin lỗi. Sau này gặp ngươi, ta mỗi ngày sẽ mỉm cười với ngươi, được chưa!"

Dứt lời, hắn liền nhe răng trợn mắt nặn ra một nụ cười thật tươi, trong lòng thầm nghĩ, quả nhiên phụ nữ xinh đẹp thật phiền phức, hay là Tần Vũ Hàm nhà ta thì tốt hơn. Cũng không biết từ khi nào Tần Vũ Hàm đã trở thành "người nhà" của hắn.

Một tràng lời nói kết hợp với hành động của Lý Đông suýt nữa chọc cho Viên Tuyết bật cười, sự ấm ức trong lòng cũng không cánh mà bay, nàng giận thì nhanh mà nguôi cũng nhanh.

Sợ bị người khác chế giễu, nàng cũng không thèm để ý đến Lý Đông, hừ một tiếng, quay đầu đi không nhìn Lý Đông nữa.

"Thứ bệnh tật gì không biết!"

Hắn khẽ lầm bầm một tiếng, thấy ánh mắt mọi người vẫn còn dán chặt vào mình, Lý Đông đâu có sợ bọn họ, hừ một tiếng nói: "Nhìn cái gì mà nhìn! Sao nào, muốn đánh ta à? Từng đứa từng đứa gầy gò yếu ớt còn muốn ra vẻ thách đấu với ta hay sao? Đông ca của các ngươi từ nhỏ đến lớn đánh nhau chưa từng sợ hãi bao giờ, muốn thì xu��ng dưới mà thử sức một chút đi..."

Lý Đông chửi rủa mọi người một trận, nhưng quả thực không mấy ai dám chấp nhặt với tên lưu manh này.

Lớp trọng điểm năm ba cấp ba dù sao cũng là nơi học sinh giỏi chiếm đa số, dù cho trong lớp có vài đứa cũng khá 'máu mặt' thì cũng không muốn làm chim đầu đàn.

Lý Đông là ai thì nhiều người đều rõ, hắn từ nhỏ đã lớn lên ở chợ rau, nơi ấy đủ loại thành phần xã hội đều có mặt.

Nói hắn khoác lác cũng không phải, quả thực từ nhỏ đến lớn hắn đánh nhau không ít.

Nếu thật sự dây dưa với Lý Đông, không chỉ mất mặt, cho dù đánh Lý Đông một trận thì được gì? Đến lúc đó còn phải cẩn thận cái tên này lén lút dùng thủ đoạn trả thù, chuyện này cũng đâu phải chưa từng xảy ra.

Chuyện này qua đi khi giáo viên bước vào phòng học, giờ đây kỳ thi đại học đã cận kề, cũng chẳng ai muốn gây ồn ào.

...

Một ngày học trôi qua nhanh chóng trong sự mất tập trung của Lý Đông, vừa tan học Lý Đông liền như mông bốc lửa mà bay ra khỏi phòng học.

Phía sau Vương Kiệt vội vàng hô: "Đông T��, bảy giờ tối gặp ở quảng trường Đông Phương nhé, đừng quên đấy!"

"Biết rồi!"

Theo tiếng đáp vọng lại, Lý Đông đã sớm không thấy bóng dáng đâu.

Viên Tuyết đang thu dọn sách vở, không biết nghĩ đến điều gì, liền quay người nói với Vương Kiệt: "Các cậu gặp nhau ở đâu, để tôi xem có thời gian hay không, nếu rảnh rỗi tôi cũng sẽ đến xem."

Chẳng trách Lý Đông lại nói Viên Tuyết thích ra vẻ. Rõ ràng muốn đi nhưng cứ mãi nói xem có thời gian hay không, đều là học sinh, buổi tối lại không học thêm, thì làm gì mà không có thời gian.

Bất quá Vương Kiệt đâu có để ý mấy chuyện này, nghe vậy nhất thời mừng rỡ ra mặt, vội vàng nói: "Ngay tại cổng phía Tây quảng trường, bảy giờ tối gặp mặt!"

"Hừm, ta biết rồi."

Viên Tuyết nhàn nhạt đáp lời một tiếng, cũng không thèm để ý đến Vương Kiệt, rất nhanh liền dưới ánh mắt mong chờ của Vương Kiệt mà nhẹ nhàng rời đi.

...

"Này, Tần Vũ Hàm, tối nay cùng đi quảng trường Đông Phương dạo chơi không?"

"Không đi!"

"Vì sao không đi? Tối nay nàng có việc sao?"

"Không có việc gì cũng không đi. Lý Đông, ngươi có phải muốn báo thù ta không?"

Tần Vũ Hàm liếc mắt một cái, tức giận nói: "Ngày hôm qua chúng ta vẫn còn là kẻ thù, hôm nay ngươi lại nhiệt tình mời ta đi chơi như vậy, ngươi nói ta có nên đi hay không? Vô sự mà nịnh nọt, ngươi khẳng định không có ý tốt!"

"Khà khà, Vũ Hàm..."

"Dừng lại!"

Tần Vũ Hàm khó chịu vặn vẹo chiếc cổ thon dài trắng nõn, chán ghét nói: "Ngươi gọi ta nổi cả da gà lên rồi, Lý Đông, ngươi không phải là muốn 'cua' ta đó chứ?"

Vừa nói vừa nghi ngờ nhìn chằm chằm Lý Đông. Trước đây Lý Đông tuy rằng đôi lúc cũng đến quấy rầy nàng, nhưng bình thường thì thời gian cách nhau rất lâu, đâu giống hiện tại liên tục hai ngày đều đến.

Lý Đông cười gượng gạo, tên đàn ông già này quả thực có chút "tư xuân", bất quá bị cô bé này dùng ánh mắt trêu chọc nhìn lại thì thật khiến người ta lúng túng.

Nghĩ tốt xấu gì mình cũng là một nhân vật trọng sinh cao cấp đại khí, có phong thái, tự nhiên không thể luống cuống.

Vì vậy hắn nói: "Xem nàng nói kìa, chẳng phải ngày hôm qua nàng còn nói chúng ta là bạn tốt sao? Bạn tốt đi chơi thì đương nhiên phải nghĩ đến nàng rồi. Lại nói, ngày hôm qua chúng ta không phải đã tương phùng cười nói, quên hết thù oán sao? Ta còn chẳng thèm chấp nhặt nàng nhớ, đúng là mưu mô!"

"Thiết!"

Tần Vũ Hàm dĩ nhiên không tin Lý Đông, cười nói: "Thôi đi, ta mặc kệ ngươi đấy! Bổn cô nương đằng nào cũng rảnh rỗi, tối nay miễn cưỡng cùng ngươi đi vậy."

"Được, vậy lát nữa ta đến trước cửa nhà nàng đợi nàng."

Nói xong, Lý Đông một mặt vui mừng chạy xa, xa xa Tần V�� Hàm hình như thấy Lý Đông vấp ngã một cái.

Quả thực, Lý Đông cái tên này quả là xui xẻo, chưa chạy được bao xa đã bị một tảng đá làm vấp ngã chổng vó.

Bất quá vấp ngã quen rồi, Lý Đông cũng chẳng bận tâm, trong lòng vẫn vui sướng khôn nguôi.

Ngày hôm nay không hiểu sao hắn cứ nghĩ mãi đến Tần Vũ Hàm. Cái sự "tư xuân" của lão đàn ông này một khi đã khởi lên thì không thể ngăn cản, thêm vào đó là mặt dày như sắt, vừa tan học liền chạy đến con hẻm nhỏ nơi Tần Vũ Hàm thường đi qua để đợi.

Việc mời Tần Vũ Hàm cùng đi chơi chỉ là nhất thời hứng chí, thật không ngờ Tần Vũ Hàm lại thật sự đồng ý, Lý Đông phấn khởi khó nén cũng là điều dễ hiểu.

Về nhà đơn giản sửa soạn một phen, tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo khác, soi gương cảm thấy mình hình như đẹp trai hơn không ít, Lý Đông đắc ý vô cùng, mang theo 134 đồng 5 hào của mình mà đi ra ngoài, hướng về nhà Tần Vũ Hàm mà đi.

Đừng hỏi Lý Đông làm sao biết nhà nàng ở đâu, cùng nhau học hành năm, sáu năm trời, nếu cái này mà cũng không biết thì Lý Đông coi như uổng công lăn lộn rồi.

Đến dưới lầu nhà Tần Vũ Hàm, khu dân cư nơi nhà Tần Vũ Hàm ở có phần mới hơn so với nhà Lý Đông, bất quá cũng chẳng tính là quá xa hoa.

Một khu dân cư ở huyện thành nhỏ, dù có xa hoa đến đâu cũng chẳng thể xa hoa đến mức nào, trừ khi là những căn biệt thự ở ngoại ô thì may ra.

Chờ chừng hơn mười phút, Lý Đông liền nhìn thấy Tần Vũ Hàm thay bộ đồ thể thao màu trắng, chân nhỏ đá nhẹ, chạy xuống lầu.

Thời khắc này Lý Đông thật sự có chút cảm giác tim đập thình thịch, nếu ban ngày là sự "tư xuân" của lão đàn ông, thì giờ khắc này lại là sự xao xuyến của một thiếu niên mới chớm tình đầu.

"Này! Nhìn gì mà đến chảy nước dãi ra rồi kìa!"

Giọng trêu chọc của Tần Vũ Hàm đánh thức Lý Đông đang chìm đắm trong ảo tưởng, hắn vội vàng lau miệng, ngẫm lại thấy không ổn liền cười gượng nói: "Miệng khô khan quá, lát nữa mua chút hoa quả về ăn vậy."

"Xì!"

Tần Vũ Hàm bật cười: "Giải thích chính là che giấu. Bổn cô nương xinh đẹp như hoa thế này, ngươi chảy nước dãi là chuyện đương nhi��n thôi."

"Cứ làm bộ đi! Ta thật sự sắp phát hỏa rồi đây!"

...

Hai người vừa cãi vã vừa cười nói, hướng quảng trường Đông Phương mà đi. Nội thành không lớn, từ nhà họ Tần đi đến quảng trường Đông Phương cũng chỉ mất gần mười phút đường.

Rất nhanh hai người liền thấy Vương Kiệt đang đợi ở cổng phía Tây. Tần Vũ Hàm xinh đẹp như vậy tuy rằng không cùng lớp, nhưng Vương Kiệt cũng chẳng xa lạ gì nàng.

Thấy Lý Đông ngay cả Tần Vũ Hàm cũng mời đến được, Vương Kiệt liền lén lút giơ ngón tay cái lên bày tỏ sự kính nể.

Lý Đông một mặt đắc ý, cười ha hả hướng Tần Vũ Hàm giới thiệu: "Đây là bạn cùng bàn của ta, Vương Kiệt, nàng cứ gọi hắn là "Đầu Dưa Hấu" là được."

"Hì hì, chào Vương bạn học. Không cần nói cũng biết, biệt hiệu này khẳng định là do Lý Đông đặt rồi. Cái tên này chuyên thích đặt biệt hiệu cho người khác."

Tần Vũ Hàm cũng không hề luống cuống, cười hì hì bắt chuyện với Vương Kiệt một tiếng, liền bắt đầu hỏi Vương Kiệt về những chuyện khôi hài của Lý Đông ở trên l��p.

Vương Kiệt hận không thể có thể cùng mỹ nữ trò chuyện thêm chút nữa, chẳng mấy chốc đã bán đứng Lý Đông sạch sành sanh.

Một bên Lý Đông tỏ vẻ không để tâm lắm, dù sao ba năm cấp ba của hắn cũng toàn là những chuyện bị bóc mẽ như vậy, chẳng có việc trọng đại gì đáng để ghi nhớ cả, da mặt dày như hắn căn bản sẽ không để ý.

Mãi cho đến khi Vương Kiệt nói đến chuyện Viên Tuyết hôm nay bùng nổ, Tần Vũ Hàm một mặt tò mò hỏi thăm chi tiết, Lý Đông lúc này mới cảm thấy có gì đó không ổn, liền vội vàng ngắt lời nói: "Nói nhảm gì thế, Trần Duyệt chẳng phải nói cũng đến sao, sao không thấy người đâu?"

"Này, chẳng phải đến rồi sao, nàng xem kìa!"

Vương Kiệt chỉ tay về phía Trần Duyệt và Viên Tuyết đang cùng nhau đi tới không xa.

Lý Đông khẽ nhíu mày, có chút bất mãn nói: "Viên Tuyết chẳng phải nói không đến sao, sao lại đến rồi?"

Ban đầu hắn còn muốn Vương Kiệt và Trần Duyệt thành một đôi, còn mình thì thành cặp với Tần Vũ Hàm, nhưng giờ xem ra e rằng sẽ không được như ý hắn rồi.

Vương Kiệt nhún vai một cái, thông minh cao không có nghĩa là chỉ số EQ thấp, Viên Tuyết hôm nay đến khẳng định có liên quan đến chuyện cãi vã với Lý Đông sáng nay, hắn đâu có muốn cùng làm chuyện xấu.

Một bên Tần Vũ Hàm cũng nhìn thấy hai người, trường học chỉ có bấy nhiêu đó, một người được xưng là đệ nhất mỹ nữ khối Văn, một người được xưng là đệ nhất mỹ nữ khối Tự nhiên, thành tích cũng đều là đứng đầu, thì không thể nào không quen biết nhau.

Chờ Viên Tuyết hai người vừa đến, Tần Vũ Hàm liền nheo mắt cười chào hỏi: "Viên Tuyết, đã lâu không gặp nàng rồi!"

Viên Tuyết hiển nhiên cũng không ngờ sẽ gặp Tần Vũ Hàm ở đây, hơi khựng lại một chút rồi mới cười nhạt nói: "Đúng là có một đoạn thời gian không gặp, không ngờ lại khéo thế ở đây gặp nàng, một mình sao?"

"Cùng Lý Đông đến, chúng ta là bạn tốt mà!"

Tần Vũ Hàm có một loại căng thẳng không tên, hơi thân mật đấm nhẹ vào vai Lý Đông, cười đáp lời.

Trong mắt Viên Tuyết lộ vẻ khác thường, hiển nhiên không biết Lý Đông lại quen biết Tần Vũ Hàm.

Đương nhiên, điều nàng không biết chính là Lý Đông vì sợ chuyện mất mặt hồi cấp hai bị người khác biết, nên mấy năm cấp ba nay chưa từng nói với ai rằng mình quen biết Tần Vũ Hàm.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.