(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 5: Hẹp hòi nam nhân
Người ta thường nói, đồng tính tương xích. Dù là phụ nữ hay các cô gái nhỏ, câu nói này đều đúng.
Đặc biệt là khi đó là hai nữ nhân tài giỏi xuất chúng, như Tần Vũ Hàm và Viên Tuyết chẳng hạn. Mặc dù ngoài mặt họ chào hỏi nhau rất nhiệt tình, nhưng Lý Đông, người đã lăn lộn xã hội nhiều năm, tự nhiên nhìn ra sự bất hòa giữa Viên Tuyết và Tần Vũ Hàm.
Trần Duyệt ở bên cạnh đóng vai phụ lại tỏ ra tự nhiên hơn nhiều. Dù không quen Tần Vũ Hàm, cô vẫn chào hỏi rất nhiệt tình, chỉ vài câu đã kết nối được mọi người.
Lý Đông liếc nhìn Tần Vũ Hàm, thấy nàng dường như đã quên mất sự hiện diện của mình, đang trò chuyện vui vẻ với Trần Duyệt, không khỏi có chút bất đắc dĩ. Kẻ không biết còn tưởng họ là bạn thân, ai ngờ hai người mới gặp nhau lần đầu.
Lý Đông cũng không vội, thong thả đi dạo xung quanh, chút thất vọng trong lòng nhanh chóng tan biến. Mặc dù không phải lần đầu tới quảng trường Đông Phương, nhưng Lý Đông, sau bao chuyện đã trải qua, khi đặt chân trở lại nơi quen thuộc này, lòng vẫn không khỏi có chút cảm khái. Những hình ảnh trong ký ức đều đã có phần mơ hồ. Sau khi tốt nghiệp cấp ba, anh rất ít khi đến quảng trường Đông Phương, và từ khi cha mẹ qua đời, anh hoàn toàn không đặt chân tới đây nữa.
Anh đi dạo hết chỗ này đến chỗ khác, trong đầu tràn ngập đủ loại suy nghĩ, đến nỗi không hề hay biết Vương Kiệt, Tần Vũ Hàm và những người khác phía sau đã dừng bước. Mãi đến khi Vương Kiệt gọi một tiếng, Lý Đông mới hoàn hồn.
Quay đầu nhìn lại, hóa ra Tần Vũ Hàm cùng mọi người đang lựa chọn đồ tại một quầy bán phụ kiện nhỏ. Thấy Lý Đông đi đến, Tần Vũ Hàm bị đám đông chen chúc đến đỏ bừng mặt, hưng phấn nói: "Lý Đông, anh xem chiếc vòng tay này có đẹp không?"
Nói đoạn, nàng đưa tay đặt chiếc vòng lên cổ tay trắng nõn ướm thử, nào ngờ Lý Đông chỉ mải nhìn chằm chằm cánh tay cô nương, còn tâm trí đâu mà đáp lời. Cũng may Lý Đông không phải loại người thấy gái đẹp là chân không nhấc nổi, anh hoàn hồn, cười nói: "Rất đẹp, thích thì mua thôi." Dù sao cũng chỉ là món đồ mười mấy đồng, Lý Đông cũng không quá bận tâm.
Nghe vậy, Tần Vũ Hàm tươi cười rạng rỡ, vội vàng mặc cả với chủ sạp. Người ta nói phụ nữ, dù già hay trẻ, đều là cao thủ mặc cả, bất kể thành công hay không thì đó cũng là một niềm vui.
Lý Đông không vội vã chạy lên trả tiền giúp. Mặc dù anh và Tần Vũ Hàm coi như quen biết, nhưng lấy lòng quá mức có khi lại phản tác dụng. Trần Duyệt và Viên Tuyết ở bên cạnh cũng chọn được vài món phụ kiện nhỏ. Trần Duyệt bận rộn mặc cả, còn Viên Tuyết thì do dự một lúc rồi đặt món đồ trong tay xuống, không tiếp tục nữa.
Lý Đông thờ ơ quan sát, anh biết hẳn không phải vì chuyện tiền bạc. Dù không biết điều kiện gia đình Viên Tuyết ra sao, nhưng từ cách ăn mặc thường ngày của nàng, hẳn là không tồi. Nếu không phải vì tiền, mà Viên Tuyết lại có vẻ khá thích món đồ đó, vậy chắc chắn là vì sĩ diện.
Lý Đông liếc nhìn Viên Tuyết, trên người nàng không có nhiều trang sức, chỉ có một chiếc vòng tay, một sợi dây chuyền lấp ló dưới lớp áo, không đeo bông tai. Với kinh nghiệm nhiều năm của Lý Đông, anh đoán tất cả đều là bạch kim. Giá bạch kim hiện giờ còn cao hơn vàng một chút. Dù Viên Tuyết thích những món phụ kiện nhỏ trên quầy hàng, nhưng xuất thân gia đình khá giả khiến nàng hiển nhiên không thể hạ mình mua những món đồ rẻ tiền này. Anh bĩu môi, không nói gì. Đến cả việc mua món đồ mình thích cũng phải để ý ánh mắt người khác, sống thật quá mệt mỏi.
Tuy nhiên, mỗi người có cách sống riêng, anh cũng không có quyền chỉ trích Viên Tuyết sai, đó chỉ là một phương thức sống khác mà thôi. Bên kia, Tần Vũ Hàm rất nhanh đã thỏa thuận xong giá cả với chủ quán, nàng đưa tay đeo chiếc vòng lên, trên mặt vẫn còn đọng lại niềm hạnh phúc khi mặc cả thành công.
Lý Đông thấy vậy mỉm cười, đây mới là kiểu người anh thích, không làm bộ, không lập dị, chỉ không biết liệu có chinh phục được nàng hay không. Đúng lúc này, Trần Duyệt ở bên cạnh cũng đã thương lượng xong giá, nhưng không ngờ Vương Kiệt, người nãy giờ im lặng, lại đột nhiên bước tới trả tiền. Trần Duyệt mặt có chút ửng hồng, nhưng không từ chối.
Đến lượt Lý Đông ngây người, tình huống gì đây? Kiếp trước anh đâu có nghe nói hai người này có gì với nhau?
Chưa đợi anh kịp suy nghĩ, Tần Vũ Hàm, người vừa nãy còn đang hưng phấn, ��ột nhiên bĩu môi, nhón chân giẫm Lý Đông một cái, hờn dỗi nói: "Đồ keo kiệt! Sao không thấy anh trả tiền cho tôi!"
Lý Đông nhe răng cười, "Tôi thì muốn lắm, nhưng cũng phải được cô đồng ý đã chứ."
"Cái đó thì đúng là vậy, nhưng nói đi nói lại vẫn là anh keo kiệt. Quả nhiên là tên đàn ông lắm mưu mô, thảo nào thù dai như vậy." Tần Vũ Hàm khúc khích cười, cũng không trêu chọc Lý Đông nữa.
Lý Đông vẻ mặt vô tội. Nói tới nói lui đều là lỗi của anh sao, vừa keo kiệt lại thù dai? Chẳng lẽ đây chính là ấn tượng của Tần Vũ Hàm về anh? Anh thở dài, thấy Trần Duyệt và Vương Kiệt đều đỏ mặt im lặng, Viên Tuyết cũng đang mất tập trung. Nghĩ dù sao cũng đã cùng nhau ra ngoài, bầu không khí quá lạnh nhạt sẽ thật vô vị.
Lý Đông nhân tiện nói: "Được, vậy hôm nay tôi sẽ làm một người đàn ông hào phóng, chúng ta cùng đi ăn đồ nướng nhé, tôi mời." Vừa nãy vội vàng ra ngoài nên cũng chưa ăn gì, giờ đi dạo một lúc bụng đã trống rỗng. Mặc dù trên người không có nhiều tiền, nhưng đủ để mấy người ăn một bữa đồ nướng.
"Hay quá hay quá, buổi tối tôi cũng chưa ăn gì cả! Cứ để tên này chịu chi, ăn cho hắn nghèo đi, xem hắn sau này còn keo kiệt nữa không!" Tần Vũ Hàm mặt mày hớn hở, đi dạo một lúc đúng là có hơi đói bụng. Sắc mặt Vương Kiệt cũng không còn đỏ gay như vừa nãy, thấy vậy liền cười nói: "Tôi không có ý kiến, Viên Tuyết cô thấy sao?"
Nhưng lại không hỏi Trần Duyệt. Hành động vừa rồi khiến anh ta nhất thời không biết mở lời thế nào. Viên Tuyết há miệng định từ chối, nhưng ngẩng đầu lên lại thấy Lý Đông khẽ nhíu mày. Trong lòng nàng đột nhiên dâng lên một luồng oán khí, bực tức nói: "Vậy thì đi! Suốt ba năm cấp ba cũng chưa từng thấy bạn học Lý Đông mời khách bao giờ!"
"Đừng có vu oan cho người khác! Cô hỏi Đầu Dưa Hấu xem tôi đã mời chưa? Chẳng qua là Viên đại mỹ nữ đây và chúng tôi quá xa cách, cho dù có muốn mời cô ăn cơm cũng không có cơ hội mà thôi." Lý Đông nửa cười nửa không, châm chọc một câu.
Sợ hai người tiếp tục căng thẳng, hơn nữa sáng sớm vừa cãi nhau xong, Vương Kiệt vội vàng ngắt lời: "Đông Tử, nói mời khách mà sao còn không dẫn đường đi? Tôi cũng chưa ăn cơm tối đây."
Lý Đông nhún vai, không nói thêm gì. Chẳng hiểu sao từ khi sống lại tính tình lại bạo hơn, chứ hồi làm nhân viên bán hàng, anh ta luôn biết "gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ" cơ mà.
…
Dọc hai bên đường phố có không ít quán ăn vặt. Mặc dù quán đồ nướng không nhiều như sau này, nhưng cũng có vài ba hàng. Tìm một quán trông có vẻ sạch sẽ, mấy người tìm chỗ ngồi xuống.
Thấy Viên Tuyết lộ vẻ do dự, Lý Đông không nói gì, lẽ nào nàng vẫn c��n chứng bệnh sạch sẽ? Dù sao cũng là bạn học của mình, lại là một cô gái xinh đẹp. Lý Đông cầm khăn giấy lau một lượt ghế và bàn rồi mới bực bội nói: "Tạm ổn rồi, cái thói xấu gì vậy, đây đâu phải nhà hàng năm sao."
Viên Tuyết lại vẻ mặt đầy oán giận, tên này cố ý phải không? Chắc chắn là cố ý! Nàng không hề có bệnh sạch sẽ, rõ ràng vừa nãy trên ghế có một vũng nước. Lý Đông nhìn thấy rồi, đáng lẽ phải dọn dẹp xong mới đưa chiếc ghế này cho nàng, đằng này lại cố tình đưa, rõ ràng là muốn xem nàng làm trò cười, quả nhiên là tên đàn ông keo kiệt! Nàng thầm mắng vài câu trong lòng, Viên Tuyết bực tức ngồi xuống, hận không thể cắn chết Lý Đông ngay lập tức.
Không để ý đến vẻ mặt bực tức của Viên Tuyết, Lý Đông quay người, mặt mày hớn hở nói với Tần Vũ Hàm: "Vũ Hàm, em muốn ăn gì? Uống nước ép hay bia?"
Tần Vũ Hàm che miệng cười khẽ, hờn dỗi véo anh một cái, nhưng trong lòng lại rất vui. Không phải nàng có ý kiến gì với Viên Tuyết, chỉ là khí chất hai người có chút không hợp mà thôi.
Phụ nữ đều vậy, trong lòng nghĩ một đằng, ngoài miệng lại nói một nẻo. Tần Vũ Hàm đứng dậy, cười nói với Viên Tuyết: "Viên Tuyết, cậu muốn uống gì? Đừng có tiết kiệm tiền cho Lý Đông, tên này có chút tiền đều ném vào quán net rồi, chi bằng để chúng ta hưởng ké."
"Ồ, em cũng biết cả chuyện đó sao?" Lý Đông khoa trương cười một tiếng, đứng dậy dặn dò ông chủ vài câu, rồi hỏi: "Vũ Hàm, em không phải ngày nào cũng theo dõi anh đấy chứ?"
Sự nghi hoặc này không phải là giả vờ. Anh và Tần Vũ Hàm thời cấp ba không gặp nhau nhiều, việc lên mạng cũng chỉ bắt đầu từ năm lớp mười hai, không ngờ Tần Vũ Hàm lại biết rõ như vậy.
"Mới lạ! Ai thèm theo dõi anh chứ!" Tần Vũ Hàm vẻ mặt ghét bỏ, cũng không để ý đến cách xưng hô của Lý Đông, bực tức nói: "Không phải ai khác, là Lớp trưởng nói với tôi đấy! Anh ta bảo anh ngày nào cũng đi quán net chơi game, chắc chắn sẽ không đỗ đại học."
"Mẹ kiếp!" Lý Đông rất không cam lòng, không ngờ tên nhóc Ngụy Nguyên kia lại âm thầm tiếp cận Tần Vũ Hàm. Anh càng không ngờ tên nhóc này lại có tâm địa xấu xa đến vậy, còn chạy đến chỗ Tần Vũ Hàm nói xấu anh, mặc dù sự thật đúng là như thế. Nghĩ đến đây, Lý Đông vẻ mặt oan ức nói: "Cái tên khốn đó nói chính là bản thân hắn mới phải chứ! Vũ Hàm, em còn không biết Đông ca của em là người thế nào sao? Tất cả đều là do tên nhóc Ngụy Nguyên kia giở trò phá hoại, muốn ly gián tình bạn trong sáng giữa chúng ta!"
"Phì cười!" Nghe câu nói mặt dày vô sỉ đó, mấy người đang im lặng nãy giờ đều bật cười ầm ĩ.
"Vũ Hàm, cậu nói vậy đúng là oan uổng cho bạn học Lý Đông rồi. Anh ấy đâu có ngày nào cũng lên mạng, tôi thấy anh ấy ngày nào cũng ngủ ở trường đến mặt sưng vù, thời gian đâu mà đi quán net." Viên Tuyết vừa nãy bị Lý Đông chọc tức gần chết, giờ có cơ hội gỡ gạc lại một ván, liền vội vàng nửa đùa nửa thật châm chọc một câu.
"Ôi chao! Băng sơn mỹ nhân cũng biết nói lời châm chọc rồi đấy, đây đúng là vinh hạnh của tôi mà!" Lý Đông cũng không tức giận, anh bật cười ha hả đáp lại một câu. Mấy người vừa trò chuyện vừa ăn món đồ nướng được mang ra, không khí cũng không còn tẻ nhạt.
…
Vừa ăn vừa trò chuyện, Lý Đông cũng không quên chính sự. Anh đến đây hôm nay không phải để tán gái. Cụng ly bia với Vương Kiệt, Lý Đông quay người tiến lại gần ông chủ đang nướng đồ, hỏi: "Ông chủ, ở đây ông cũng bán tôm hùm đất sao?"
"Có bán, nhưng không nhiều, ở chỗ chúng tôi không chuộng món này lắm. Mấy hôm trước nhập về một ít, giờ vẫn còn nuôi hơn nửa. Nếu cậu muốn thì tôi tính rẻ cho." Ông chủ lau mồ hôi trên trán, đáp lời.
Lý Đông hơi trầm ngâm, xem ra anh không nhớ lầm. Thời điểm này, huyện Đông Bình vẫn chưa rộ lên phong trào ăn tôm hùm đất. Không giống mấy năm sau này, khi đó tôm hùm đất từng rẻ như đậu phụ lại bán với giá thịt bò. Cứ thế, mỗi khi hè đến, mặt hàng này vẫn cung không đủ cầu, riêng các quán tôm hùm đất trên đường phố đã có đến vài chục hàng.
Tuy nhiên, anh biết lúc này tỉnh thành Bình Nguyên đã có trào lưu ăn tôm hùm đất. Anh nhớ hồi mình mới lên đại học, cùng bạn cùng phòng đi ăn đồ nướng, phát hiện một đĩa tôm viên đã có giá năm sáu chục tệ, vậy mà người ăn vẫn đông đúc vô kể. Anh đến quảng trường Đông Phương lần này chính là để tìm hiểu thị trường.
Kiếp trước, anh nhớ có lần bố từng nói, nếu khi đó có tầm nhìn xa hơn một chút, đưa tôm hùm đất Đông Bình bán lên tỉnh thành, chênh lệch giá giữa hai nơi đủ để người ta kiếm lời bạc triệu. Tuy nhiên, Lý Đông sợ mình nhớ nhầm, nếu hiện tại Đông Bình đã thịnh hành ăn tôm hùm đất, thì công sức của anh coi như đổ sông đổ biển.
Đúng là tình hình hiện tại, Bình Nguyên và Đông Bình cách nhau mấy trăm cây số, thông tin bây giờ chưa thông suốt như sau này. Tỉnh thành cũng mới nổi lên trào lưu ăn tôm hùm đất không lâu, tin tức bên đó tạm thời vẫn chưa truyền tới đây. Một khi chính thức vào hè, khi thói quen ăn tôm hùm đất của Bình Nguyên cũng lan truyền đến, lúc đó sẽ không còn cơ hội kiếm lời từ chênh lệch giá nữa.
Trên mặt Lý Đông đang trầm tư không khỏi lộ ra một nụ cười, xem ra hũ vàng đầu tiên của anh sẽ trông cậy vào việc này. Anh biết đây không phải là một mối làm ăn lâu dài, chỉ là chuẩn b�� kiếm một khoản kha khá, vấn đề là làm sao để anh nắm bắt được cơ hội này.
Mọi tinh hoa của chương truyện này đã được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và truyền tải đến quý độc giả một cách độc quyền.