Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 601: Tần Vũ Hàm giai cấp luận

Bởi vì chuyện của Triệu Khoan, Lý Đông cùng Tần Vũ Hàm đã không ở lại phòng đồ ngọt quá lâu.

Chỉ đơn giản uống hai ly nước, hai người liền xuống lầu.

Vừa xuống đến nơi, Dương Vân đã cười tủm tỉm nói: "Lý Đông, thời gian cũng không còn sớm, ta với Vũ Hàm về trước đây. Con mai không có việc gì đi, mai hai đứa lại cùng nhau đi dạo."

Lý Đông ngơ ngác hỏi: "Dì Dương, dì về cùng Vũ Hàm ạ?"

"Đúng vậy, ta thuê một căn phòng ở đây, tối nay vừa hay muốn trò chuyện với Vũ Hàm, nên không để Vũ Hàm về ký túc xá."

"Thế nhưng..."

Dương Vân cười ngắt lời: "Đừng thế nhưng gì cả, yên tâm đi, ta sẽ gọi điện thoại cho bạn cùng phòng của Vũ Hàm."

"Nhưng con..."

"Con sao?" Dương Vân ra vẻ kỳ lạ hỏi.

Lý Đông mặt đầy bi phẫn, liếc nhìn Tần Vũ Hàm đang cười trộm bên cạnh, nghiến răng nói: "Không có gì, vậy hai người đi đường cẩn thận nhé, hay là để con đưa hai người về."

"Không cần đâu, không xa, mấy phút là tới. Con buổi tối còn phải về khách sạn mà, về sớm một chút đi, đừng chơi khuya quá."

Lý Đông lẩm bẩm: "Con còn chơi gì nữa, tự mình chơi một mình à!"

Dương Vân và Tần Vũ Hàm đều nghe thấy lời lầm bầm của hắn, hai người không nhịn được cười. Tần Vũ Hàm đang định nói chuyện, Dương Vân đã trừng mắt nhìn nàng nói: "Vũ Hàm, về với mẹ, con gái lớn rồi, đừng có chạy lung tung suốt ngày, biết chưa?"

Tần Vũ Hàm lè lưỡi, cười hì hì với Lý Đông nói: "Vậy ngày mai chúng ta liên lạc lại nhé."

"Em thật sự đi sao!"

Lý Đông thốt lên, Dương Vân bên cạnh nheo mắt nói: "Đúng vậy, thời gian không còn sớm, đương nhiên phải đi thật rồi."

Vừa nói, Dương Vân vừa cầm túi xách của mình nói với Tần Vũ Hàm: "Vũ Hàm, chúng ta về thôi."

Tần Vũ Hàm vội vàng vẫy tay với Lý Đông. Lý Đông vội vàng chạy tới, còn tưởng rằng cô nhóc này lương tâm đã thức tỉnh, ai ngờ Tần Vũ Hàm lại cười đùa nói: "Tối nay ngủ sớm một chút nhé, nhớ gửi địa chỉ khách sạn và số phòng của anh cho em, mai em sẽ đến tìm anh."

Lý Đông mặt đầy phiền muộn, tức giận nói: "Tôi không ngủ sớm thì còn làm gì được nữa!"

"Gặp lại!"

Tần Vũ Hàm khúc khích cười, vẫy tay tạm biệt hắn, rồi cùng Dương Vân rời đi.

Lý Đông nghĩ nghĩ lại đuổi theo. Dương Vân thấy hắn đuổi theo, kỳ lạ hỏi: "Còn có chuyện gì sao?"

Lý Đông ngượng ngùng nói: "Thôi thì để con đưa hai người đi, tiện thể xem chỗ ở của hai người thế nào, dù sao con cũng chưa từng qua đó."

"Được rồi, đêm hôm khuya khoắt cũng không tiện. Mai đi, cứ thế đi, con về sớm một chút, lát nữa chúng ta về tới nhà rồi."

Thấy hai người thật sự không quay đầu lại mà đi, Lý Đông dùng sức xoa xoa mặt, việc này thật là phiền phức!

Khỏi phải nói, chắc chắn là Dương Vân đang răn đe mình.

Điều quan trọng là Tần Vũ Hàm lại cũng phối hợp, điều này mới khiến người ta phiền muộn. Xem ra cô nhóc này trong lòng vẫn còn bận tâm chuyện của Thẩm Thiến.

Lúc Lý Đông về khách sạn, Trương Lam Ngọc vẫn chưa trở về.

Mặc dù Trương Lam Ngọc bảo mình không cần để ý đến nàng, nhưng Lý Đông sao có thể thật sự mặc kệ. Không nói đến việc đối phương lần này là nhận ủy thác của Thẩm Thiến đến giúp mình, chỉ riêng nhìn vào cha của đối phương cũng không thể để Trương Lam Ngọc xảy ra chuyện ở Bắc Kinh.

Hắn gọi hai cuộc điện thoại, Trương Lam Ngọc đều không nhận.

Ngay lúc Lý Đông chuẩn bị cho người ra ngoài tìm thì Trương Lam Ngọc đã hơi say khướt trở về.

Thấy Lý Đông đang đứng ở cửa khách sạn, nàng có chút hiếu kỳ hỏi: "Anh làm gì ở đây vậy?"

Lý Đông đen mặt nói: "Tôi gọi điện thoại cho cô sao không nghe máy?"

"Anh gọi điện thoại cho tôi sao?"

Trương Lam Ngọc lấy điện thoại di động trong túi nhỏ ra xem, rồi ngượng ngùng nói: "Chắc là ồn quá, không nghe thấy."

Thấy nàng vòng qua mình đi vào khách sạn, Lý Đông đuổi theo nói: "Đại tỷ, lần sau ra ngoài có thể giữ điện thoại thông suốt không? Cô như thế này là giúp tôi hay là gây thêm phiền phức cho tôi vậy?"

Trương Lam Ngọc qua loa nói: "Biết rồi, anh đừng lải nhải nữa được không? Tâm trạng vừa mới còn rất tốt, bị anh càm ràm một hồi, tôi lại không vui rồi."

"Thế thì..."

"Lý Đông, anh là một đại nam nhân sao lại giống bà chủ thế? Đừng nói nhảm nữa, đi ngủ sớm một chút đi. Chiều mai tôi có hẹn một phó trưởng phòng của Sở Chứng khoán, chúng ta cùng ăn một bữa cơm để bàn chuyện phát hành trái phiếu."

"Phó trưởng phòng?"

Lý Đông có chút nghi hoặc nói: "Phó trưởng phòng có tác dụng gì sao?"

Trương Lam Ngọc dừng bước, nhìn chằm chằm hắn nói: "Nhớ kỹ là phải hạ thấp thái độ của mình một chút. Cơ quan phê duyệt phát hành trái phiếu là Cục Phát triển và Cải cách, Vụ Tài chính. Nhưng cửa ải đầu tiên, hay nói cách khác, quan trọng nhất của chúng ta chính là Sở Chứng khoán. Trước hết phải thông qua sự phê duyệt của Sở Chứng khoán, báo cáo xin cấp phép của chúng ta mới có thể gửi cho Vụ Tài chính bên kia. Hơn nữa, chỉ cần Sở Chứng khoán thông qua, vấn đề ở Vụ Tài chính sẽ không lớn. Lần này anh nên hiểu một phó trưởng phòng có ý nghĩa như thế nào rồi chứ? Chỉ cần làm tốt với ông ấy, vấn đề phát hành trái phiếu lần này của chúng ta sẽ không quá lớn. Theo ý anh, vài tỷ trái phiếu phát hành dường như là chuyện lớn, nhưng theo họ nghĩ, loại chuyện này đã qua tay quá nhiều rồi, thật sự không đáng coi trọng. Đừng xem thường bất cứ ai, với thái độ vừa rồi của anh, tôi thật sự sợ anh làm hỏng chuyện."

Lý Đông có chút bực bội nói: "Hôm nay sao thế này, tôi chẳng qua là không hiểu nên hỏi bừa thôi mà? Ai nấy cũng làm tôi như ăn no rửng mỡ đúng không hả? Tôi gây chuyện gì mà ai cũng nhăn mặt với tôi, tôi trêu ai ghẹo ai!"

Oán trách một câu, Lý Đông bực tức đi thẳng về phòng của mình.

Phía sau, Trương Lam Ngọc thấy thế hơi khó hiểu, một lát sau mới lẩm bẩm: "Gã này bị ai làm khó vậy?"

Ngày hôm sau.

Lý Đông dậy rất sớm, vừa rửa mặt qua loa ở khách sạn, Tần Vũ Hàm đã bọc trong chiếc áo lông dày cộm gõ cửa bước vào phòng.

Thấy Lý Đông nhìn mình chằm chằm, Tần Vũ Hàm mặt đầy sương mù nói: "Sao thế?"

Lý Đông không nói gì, vồ một cái liền đè nàng xuống giường, giận dữ nói: "Em nói xem cô nhóc thối này, hôm qua có phải cố ý không?"

Tần Vũ Hàm khúc khích cười không ngừng, một lúc lâu sau mới thở dốc nói: "Cái gì cố ý, mẹ em bảo em đi theo bà ấy, em cũng không thể không đi được mà."

"Vậy em trêu chọc tôi làm gì!"

"Đồ không biết xấu hổ, ai trêu chọc anh!"

"Còn nói không có!"

Lý Đông vươn bàn tay lớn vuốt loạn mấy lần, Tần Vũ Hàm mặt đỏ bừng nói: "Đồ sắc lang, mau buông tay, mới sáng sớm đã làm gì vậy!"

"Không buông! Trừ phi tối nay em không đi cùng mẹ em!"

"Được rồi, đừng làm ầm nữa, tối nay em không đi cùng mẹ em là được chứ gì."

"Thật không?"

"Thật!"

"Tính em thức thời đấy, bằng không hôm nay không phải để em ra khỏi cửa này được đâu." Lý Đông thả câu nói cứng rắn, Tần Vũ Hàm nhịn không được cười nói: "Chỉ biết khoác lác!"

Không đợi Lý Đông nổi giận, Tần Vũ Hàm lại nói: "Vừa rồi hình như nhìn thấy cô thư ký của anh, sao anh lại đưa cả cô ấy đến?"

Lý Đông nghe vậy có chút lúng túng nói: "Lần này đến Bắc Kinh, tiện thể làm ít chuyện."

Tần Vũ Hàm cũng không phàn nàn, chỉ nói: "Chuyện có quan trọng không?"

"Tạm được, chỉ là công ty hiện tại tài chính có chút khan hiếm, tôi chuẩn bị huy động ít tiền."

Tần Vũ Hàm nhíu mày nói: "Thiếu tiền sao, thiếu bao nhiêu? Hay là để bên em góp cho anh một ít, gần đây mấy cửa hàng cũng bắt đầu có lợi nhuận rồi."

"Vài tỷ đó."

Tần Vũ Hàm há hốc mồm, một lúc lâu sau mới cười khổ nói: "Được rồi, coi như em chưa nói. Mà sao anh lại thiếu nhiều tiền thế? Viễn Phương không có vấn đề gì chứ?"

Lý Đông đơn giản kể lại chuyện Viễn Phương mở rộng, Tần Vũ Hàm nghe xong khẽ thở dài nói: "Chuyện này xem ra em không giúp được gì nhiều, nhưng nếu anh phát hành trái phiếu, em sẽ xem xét xem có thể hỗ trợ anh thêm chút sức nào không."

Lý Đông khẽ cười, cô nhóc này có lòng tốt thật, nhưng chuyện này nàng sao có thể giúp được.

Đừng nói nàng, chính Lý Đông mình ở Bắc Kinh bên này cũng không có nhiều sức ảnh hưởng. Lần này nếu không phải Trương Lam Ngọc giúp đỡ liên hệ người, hắn thật sự không chắc đã tìm được người để thông suốt chuyện này.

Tần Vũ Hàm đến sớm, cũng chưa ăn sáng, Lý Đông cùng nàng xuống lầu ăn chút gì đó đơn giản.

Chờ bọn họ ăn xong, Trương Lam Ngọc mới khoan thai tới muộn. Thấy Lý Đông đứng bên cạnh Tần Vũ Hàm, nàng khẽ gật đầu, rồi cười nói với Lý Đông: "Bạn gái nhỏ của anh à?"

Tần Vũ Hàm khẽ nhíu mày, bạn gái thì là bạn gái, sao cứ phải thêm chữ "nhỏ" vào, nghe không thoải mái chút nào. Điều này khiến ấn tượng đầu tiên của nàng về Trương Lam Ngọc kém đi.

Lý Đông ngược lại không quá để ý điểm này, nghe vậy gật đầu nói: "Bạn gái của tôi, Tần Vũ Hàm, sinh viên đại học Kinh. Vũ Hàm, đây là Trương Lam Ngọc, cô Trương. Em gọi chị ấy là chị Trương là được, lần này đến Bắc Kinh làm việc, chị Trương đến giúp đỡ."

"Chị Trương."

Tần Vũ Hàm đơn giản chào hỏi. Trương Lam Ngọc cũng không nói nhiều, lại tiếp tục trò chuyện với Lý Đông về cuộc gặp mặt buổi chiều.

Thấy hai người trò chuyện về công việc, Tần Vũ Hàm liền không nói thêm gì nữa, yên tĩnh lắng nghe ở một bên.

Đại khái nói chuyện khoảng mười phút, Lý Đông nói với Trần Kha đang ở gần đó: "Hôm nay cô đi theo Trương tổng cùng làm việc, Trương tổng phân phó thế nào thì các cô cứ làm thế. Tối nay lúc ăn cơm tôi sẽ đến."

Dặn dò xong, Lý Đông nói với Trương Lam Ngọc: "Vậy hôm nay làm phiền cô vậy, tôi chờ cũng không có việc gì làm, đi cùng Vũ Hàm ra ngoài dạo."

Trương Lam Ngọc tùy ý nói: "Tùy anh, nhưng tối nay lúc ăn cơm cô Tần không cần đi đâu, dù sao lần này cuộc gặp mặt tương đối chính thức."

Lý Đông trừng mắt nhìn nàng một cái, rồi lén lút liếc nhìn Tần Vũ Hàm, thấy nàng dường như không để ý, lúc này mới trầm giọng nói: "Tôi biết rồi, cô kiềm chế một chút. Hơn nữa, dù sao chỉ là một phó trưởng phòng, cũng không cần đến mức như yết kiến Hoàng Thượng, không quá đáng là đủ rồi. Thật sự không được thì thôi, không đáng để mình mất mặt."

"Biết rồi, nhưng lời này anh nói ở đây thì được rồi, tối nay vẫn nên khách khí một chút."

"Tôi có chừng mực."

Lý Đông bỏ lại câu nói này, rồi nói với Tần Vũ Hàm: "Lát nữa chúng ta đi đâu chơi?"

Tần Vũ Hàm khẽ cười nói: "Cứ đi dạo tùy tiện đi, tối nay anh còn phải bận rộn đó, cũng đừng đi quá xa."

"Không sao, không chậm trễ được."

Hai người nói vài câu, Lý Đông nói với Trương Lam Ngọc: "Vậy tôi đi trước đây, việc này làm phiền cô rồi."

"Đừng khách sáo với tôi, đã tôi đồng ý thì chắc chắn sẽ giúp anh làm tốt."

Lý Đông thấy nàng lại nhìn Tần Vũ Hàm, lập tức lộ vẻ không hài lòng. Trương Lam Ngọc cô gái này làm cái quỷ gì vậy, bình thường nhìn cũng rất tốt mà, hôm nay cứ gây khó dễ cho Tần Vũ Hàm làm gì!

Trương Lam Ngọc thấy thế khẽ cười một ti���ng, thật sự cũng không nói gì thêm, cúi đầu bắt đầu ăn sáng.

Ra khỏi khách sạn.

Tần Vũ Hàm không nói tiếng nào, Lý Đông cũng không nói chuyện.

Đi được vài bước, Tần Vũ Hàm bỗng nhiên nói: "Vị Trương tổng này hình như không thích em lắm."

Lý Đông lúng túng nói: "Em suy nghĩ nhiều rồi, hơn nữa, em đừng hiểu lầm, Trương Lam Ngọc không phải người của công ty chúng ta, lần này chỉ là đến giúp anh kéo quan hệ thôi."

"Nàng quen biết Thẩm Thiến phải không?" Tần Vũ Hàm như có điều suy nghĩ nói.

Lý Đông cười khan nói: "Sao lại hỏi như vậy?"

"Trực giác!"

Tần Vũ Hàm cười nhạt nói: "Thật ra nàng với Thẩm Thiến là cùng một loại người. Nếu em không đoán sai, trưởng bối trong nhà nàng chắc chắn cũng làm quan."

"Em cũng đoán được điều này sao?"

Tần Vũ Hàm hừ nhẹ nói: "Đương nhiên! Anh tưởng em ngốc à? Cái mùi tự đắc của những người con nhà quan lại đó, sao mà biến mất được. Em nhìn nàng lần đầu tiên đã biết, nàng chắc chắn quen Thẩm Thiến, và tám chín phần mười là Thẩm Thiến đã nhờ nàng đi cùng anh. Hơn nữa, em còn biết, nàng hẳn là có chút xem thường em, mặc dù không biểu hiện ra ngoài, nhưng em cảm nhận được."

Lý Đông vội vàng nói: "Em chắc chắn suy nghĩ nhiều rồi. Trương Lam Ngọc người này thật ra khá là nghĩa khí, trước kia cũng đã giúp anh mấy lần rồi, không có tệ như em nói đâu."

"Đó là bởi vì nàng không xem thường anh. Anh biết tại sao không? Bởi vì trong mắt nàng, anh và nàng là cùng một loại người, tức là người thuộc tầng lớp thượng đẳng trong mắt nàng. Còn em, chỉ là một học sinh, cũng không có gia đình bối cảnh sâu xa gì, cho nên trong mắt nàng, em chính là bình dân bách tính, không có gì đáng để coi trọng. Em không phải nói nàng là người xấu, em chỉ đang trình bày một sự thật, đó chính là trong mắt những người như họ, giai cấp là sự tồn tại tuyệt đối. Anh là người của xã hội thượng đẳng, Thẩm Thiến cũng thế, nàng cũng thế, cho nên khi các anh chung sống, anh sẽ không nhận ra loại khoảng cách đó. Nhưng anh thử để nàng liên hệ với thư ký của anh, với chú Đàm và những người khác xem, anh rất nhanh sẽ nhận ra sự khác biệt. Có lẽ anh không hiểu rõ nàng lắm, nhưng anh hiểu Thẩm Thiến đủ rõ mà. Anh chỉ cần lưu tâm quan sát một chút, anh sẽ phát hiện Thẩm Thiến đối xử với những người khác nhau hẳn là cũng sẽ có thái độ khác biệt. Đây không phải là phẩm hạnh của họ có vấn đề, mà là một loại quan niệm giáo dục khác biệt, cùng với hoàn cảnh gia đình hun đúc mà thành. Có lẽ chính bản thân họ cũng không chú ý đến điểm này, hoặc là họ vốn dĩ không xem loại chuyện này là một việc quan trọng để đối đãi."

Tần Vũ Hàm nói xong, Lý Đông nghĩ nghĩ, hình như thật sự có chút vấn đề ở khía cạnh này. Nhưng rất nhanh Lý Đông liền lấy lại tinh thần, cô nhóc này đang cài bẫy mình đó!

Thấy Tần Vũ Hàm đang nhìn mình, Lý Đông lập tức nghiêm mặt nói: "Cái này tôi thật sự chưa từng nhận ra, có thể là em suy nghĩ nhiều thôi. Hơn nữa tôi với Thẩm Thiến cũng không hiểu rõ lắm, chúng tôi chỉ là đồng nghiệp trong công việc. Còn về việc cô ấy có ý kiến gì về vấn đề giai cấp này, tôi thật sự không rõ."

"Thật sao?"

"Tuyệt đối!"

Tần Vũ Hàm bật cười, cũng không tiếp tục dây dưa vấn đề này nữa, mà chuyển sang chuyện khác: "Không nói những chuyện này nữa, dù sao em cũng không sống chung với họ. Buổi sáng đi phố Tây đơn dạo chơi đi, buổi chiều đi quanh quanh gần đây, tối đợi anh làm xong thì gọi điện thoại cho em."

"Ừm, nghe em."

Lý Đông đáp lời, nắm tay Tần Vũ Hàm cùng nhau lên xe.

Chờ xe của hắn chậm rãi rời đi, Trương Lam Ngọc mới từ cửa khách sạn bước ra. Lúc này Trương Lam Ngọc trong tay còn cầm điện thoại, cười tủm tỉm nói vào điện thoại: "Thẩm Băng San, tiểu nam nhân nhà cô đang đưa bạn gái nhỏ đi dạo phố kìa, giờ phút này cô cảm thấy thế nào?"

"Nhàm chán!"

"Nha, còn giận nữa. Nhàm chán thì cứ nhàm chán đi. Nhưng mà tôi vừa mới nghe một lúc, cô bạn gái nhỏ này của hắn thật sự không đơn giản, một màn giai cấp luận, làm tôi suýt nữa thì tưởng là thật."

Trương Lam Ngọc cười một trận, cuối cùng nói: "Cúp máy đây, nhưng mà tôi thấy cô sẽ gục đó, gã Lý Đông này đối với cô bé này coi trọng lắm đó."

"Tự lo cho mình đi!"

"Tút tút tút..."

Nghe thấy tiếng bận trong điện tho��i, Trương Lam Ngọc khẽ cười.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free