(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tân Kỷ Nguyên - Chương 14: Càng thêm bối cảnh sâu không lường được
“Cô muốn tự mình đầu tư quay phim ư? Mà lại là ngay lập tức?”
“Vâng, đúng vậy. Rất xin lỗi, việc này có thể sẽ làm xáo trộn kế hoạch công ty đã sắp xếp cho tôi, nhưng bộ phim này thực sự có lý do không thể không thực hiện, vì vậy tôi muốn bàn bạc xem có phương án điều hòa nào không. Ngoài ra, tôi cũng muốn làm phiền công ty h��� trợ chuẩn bị một chút về phía ekip làm phim.”
Trịnh Doãn Nhi hơi ngượng ngùng nói. Việc làm xáo trộn kế hoạch tương lai của một nghệ sĩ chắc chắn sẽ khiến công ty trở tay không kịp, điều này cô ấy hẳn cũng biết, nên mới có chút áy náy.
Còn việc nhờ công ty hỗ trợ tìm kịch bản và ekip làm phim thì chẳng có gì to tát, chưa kể bản thân cô ấy là một trong những cổ đông của công ty. Ngay cả Tinh Hiểu Nghiên cũng từng tùy miệng nói với cô ấy rằng, bất cứ khi nào có yêu cầu gì cứ việc nói ra, không cần bận tâm bất cứ ai hay bất cứ chuyện gì, thậm chí còn cố ý nhấn mạnh hai chữ “bất cứ”. Đến bây giờ, Trịnh Doãn Nhi vẫn nhớ vẻ tùy tiện toát ra từ tận cốt lõi của Tinh Hiểu Nghiên khi nói chuyện, như thể cô ấy thực sự coi những người quản lý công ty giải trí là người hầu, hô là có, vẫy là đi.
Chịu ảnh hưởng từ Tinh tiểu thư, Trịnh Doãn Nhi hiện tại cũng tỏ ra hiển nhiên khi vận dụng tài nguyên của công ty để phục vụ mình. Hơn nữa, cô ấy còn chưa hề tìm công ty kêu gọi đầu tư, đã là một sự nhân từ lớn rồi.
“Phía công ty không có vấn đề gì, có bất cứ điều gì cần cứ việc nói ra.” Hàn Tam Thế tựa lưng vào ghế giám đốc, hiền hòa vừa cười vừa nói.
“Tê!” Tiểu trợ lý Lê Mỹ không kìm được hít một hơi khí lạnh trong lòng. Thế mà cứ thế đồng ý, không hề đàm phán điều kiện, không hỏi gì về phân bổ tài chính, liệu có cần ưu tiên diễn viên nội bộ hay không, hay cách chia lợi nhuận cuối cùng. Chẳng lẽ những điều này không phải nên tranh giành từng li từng tí sao? Đây còn là Hàn tổng, người nổi tiếng với sự nghiêm khắc đó sao? Chắc mình nằm mơ rồi.
Thật ra không trách Lê Mỹ nghĩ như vậy, thông thường mà nói, cho dù là những nghệ sĩ đã trở thành minh tinh hàng đầu, tự kéo được đầu tư để quay phim, cũng cần phải trải qua biết bao nhiêu vòng kiểm duyệt, đàm phán gay gắt, hơn nữa còn sẽ bị công ty áp đặt đủ loại ràng buộc. Điều này có thể nói là luật bất thành văn của giới giải trí.
Thế nhưng, Hàn Tam Thế cũng có nỗi khổ riêng của mình. Trịnh Doãn Nhi từ khi ra mắt đến nay, ngoài album đầu tiên do công ty phụ trách, còn lại phim truyền hình, điện ảnh, show giải trí, không có bất kỳ thứ gì là cô ấy tìm họ để xin tài nguyên. Toàn bộ đều do nhà họ Dương cấp phát toàn bộ và tự liên hệ. Mặc dù cuối cùng họ vẫn cần phải tham gia cân đối và đàm phán, nhưng đó cũng chỉ là những việc nhỏ nhặt không đáng kể.
Kết quả là, dưới sự ảnh hưởng của Trịnh Doãn Nhi, Maya Giải Trí gần như chẳng khác gì một công ty làm dịch vụ. Đương nhiên Dương Thế Nguyên cũng không trông mong khoản đầu tư này sẽ sinh lời, nên vẫn phân chia một phần nhỏ lợi nhuận cho Maya Giải Trí. Dù không nhiều, nhưng dưới uy thế của nhà họ Dương, các thành viên hội đồng quản trị có thể được hưởng chút lợi nhuận nhỏ nhoi cũng đã rất mãn nguyện rồi.
Hàn Tam Thế, người đã quá quen với mô hình này, đương nhiên sẽ không có phản ứng gì quá lớn.
Chỉ là sau một thoáng do dự, Hàn Tam Thế hơi cẩn trọng hỏi: “Bên Dương tổng có biết về khoản đầu tư này không?”
Hỏi câu này thật ra bản thân Hàn Tam Thế cũng có chút thấp thỏm. Ban đầu, ông ta cho rằng Trịnh Doãn Nhi đã leo lên cành cao, lợi dụng sự sủng ái của thiếu gia nhà họ Dương để tạo vỏ bọc cho mình. Vì vậy, chiến lược của công ty là cấp tài nguyên một lần, đợi khi sự mới mẻ qua đi thì sẽ không cần tiếp tục đầu tư nữa. Loại chuyện này, trong giới giải trí thấy mãi thành quen.
Nhưng sau đó, những động thái của nhà họ Dương đã khiến các lãnh đạo cấp cao của công ty nhận ra rằng mình đã hoàn toàn hiểu lầm. Những chiến dịch quảng cáo và truyền thông không tiếc chi phí đó, tuyệt đối không phải là để đổi lấy một nụ cười của hồng nhan mà có thể làm được. Đã là thời đại nào rồi, người thừa kế chính thống của những tài phiệt hào môn đó dù có kém cỏi đến mấy cũng không đến mức si mê sắc đẹp mà đánh mất lý trí như vậy. Nếu có dấu hiệu như vậy thì cũng sẽ không thể nắm giữ quyền lực thực sự.
Vì vậy, các thành viên hội đồng quản trị công ty lại lần nữa tin rằng mình đã hiểu rõ tình hình thực tế. Đây hẳn là một tiểu thư hào môn có địa vị tương đương với nhà họ Dương, hoặc là do hôn nhân chính trị, hoặc là có giao dịch ngầm nào đó đằng sau, mới có thể khiến Dương Thế Nguyên bỏ ra công sức lớn đến vậy.
Thế nhưng bây giờ sự việc rõ ràng lại xuất hiện biến hóa. Từ biểu hiện của Trịnh Doãn Nhi vừa rồi, Hàn Tam Thế nhận ra, đối phương thực sự không hề hay biết việc thiếu gia nhà họ Dương đã chi tiêu những khoản tiền đó vì cô. Điều này thật kỳ lạ, cho dù là thông gia hay giao dịch, làm sao người trong cuộc lại không biết được? Cô ấy cũng đâu phải không quen Dương Thế Nguyên. Chẳng lẽ lại đúng như họ nghĩ ban đầu, Trịnh Doãn Nhi chính là tình nhân của thiếu gia nhà họ Dương? Chẳng qua là chưa “đắc thủ”, hiện tại mới chỉ đang rải tiền để tấn công, đến khi tỏ tình thì sẽ bộc lộ hết, tiểu nữ sinh nào mà chẳng dễ dính chiêu này cơ chứ.
Mặc dù nhìn Dương Thế Nguyên thế nào cũng không giống vẻ người mê muội sắc đẹp, nhưng thà cẩn tắc vô ưu còn hơn. Nếu đúng là như vậy, khoản đầu tư đột ngột này rất có thể không phải điều thiếu gia nh�� họ Dương mong muốn. Để không phải gánh cái “nồi” này, Hàn Tam Thế đành phải kiên trì mở lời hỏi.
“Ơ? Tôi là còn chưa nói với anh ấy.” Qua lời nhắc nhở đó, Trịnh Doãn Nhi mới nhớ ra người ta đã luôn giúp đỡ mình, không nói gì thì quả là không phải phép. Thế là cô ấy lập tức gọi cho đối phương.
Nhìn thấy Trịnh Doãn Nhi khép hai ngón tay lại đặt lên tai, Hàn Tam Thế vội vàng mở giao diện tin tức, giả vờ như đang chuyên tâm làm việc. Ông ta chẳng thể ngờ đối phương lại tùy tiện đến mức gọi điện nói chuyện với Dương Thế Nguyên ngay trước mặt mình.
“Dương tiên sinh, anh khỏe không, tôi là Trịnh Doãn Nhi...”
“À, không có gì đâu, không có gì đâu. Tài nguyên công ty rất đầy đủ, trợ lý sắp xếp cho tôi cũng rất tốt...”
“Ha ha, là thế này, tôi chuẩn bị quay một bộ phim ngay lập tức...”
“Vâng, đúng vậy, quả thực là hơi vội vàng một chút, hơn nữa kịch bản cũng mới hoàn thành. Nhưng bộ phim này có chút đặc biệt, nên khá gấp...”
“Cảm ơn, cảm ơn. Cứ làm phiền anh mãi cũng không hay. Phần đầu tư thì tôi đã có, còn kịch bản và ekip làm phim thì tôi sẽ nhờ công ty giải quyết.”
“Kinh phí chắc chắn sẽ đủ, về sau còn sẽ có nguồn bổ sung nữa. À, là Mộc lo... À, đúng, là bạn trai tôi...”
“Ơ? Thật sự không cần làm phiền anh đâu. Phía công ty cũng đã đồng ý hỗ trợ giải quyết những vấn đề khác rồi...”
“Được rồi được rồi... Vậy kịch bản và ekip làm phim đành nhờ anh vậy. Lát nữa tôi sẽ nói ý tưởng của mình cho anh, anh cứ dựa theo thể loại đó mà tìm kịch bản là được...”
“Ôi, sao lại là anh nợ ân tình tôi chứ. Anh giúp tôi thì phải là tôi cảm ơn anh chứ...”
“Được, khi nào tìm được đạo diễn thì anh báo cho tôi nhé. À phải rồi, trực tiếp trao đổi với đạo diễn sẽ tiện hơn...”
“Ừm, vậy thôi nhé, tạm biệt.”
Cúp máy xong, Trịnh Doãn Nhi ngẩng đầu định chào hỏi thì không khỏi ngẩn người. Bởi vì cô ấy thấy từng khuôn mặt với cái miệng há hốc, có chút đờ đẫn.
Hàn Tam Thế, người nắm quyền ở công ty giải trí nhiều năm, lòng dạ vốn rất sâu sắc, lẽ ra sẽ không để lộ ra vẻ mặt bộc lộ nội tâm như vậy. Th�� nhưng cuộc đối thoại vừa rồi thực sự đã khiến ông ta phải chấn động. Đừng thấy khi các lãnh đạo cấp cao của Maya họp lại để đưa ra quyết định, họ không mấy bận tâm đến lần đầu tiên thiếu gia nhà họ Dương đứng ra ủng hộ, chỉ coi như xong bằng cách cấp một album tài nguyên. Nhưng đó là quyết định được đưa ra khi họ nghĩ rằng đối phương chỉ là đang chơi đùa một chút. Sau khi biết Dương Thế Nguyên là làm thật, muốn nâng đỡ Trịnh Doãn Nhi, công ty lập tức thay đổi thái độ, không tiếc công sức bắt đầu dọn đường cho cô. Tiếc là nhà họ Dương đã sớm lên kế hoạch kỹ lưỡng, Maya không còn chỗ nào để nhúng tay vào, chỉ có thể dốc sức phối hợp cân đối và phục vụ. Danh tiếng người đại diện của Hàn Tam Thế cũng là từ đó mà có.
Bởi vì những lãnh đạo cấp cao này vẫn rất rõ ràng khoảng cách giữa họ và thiếu gia nhà họ Dương. Nếu muốn nghiêm túc, tất cả bọn họ cộng lại cũng không đủ để một tay đối phó với anh ta. Đây là sự áp đảo về đẳng cấp, không thể nào giả tạo được.
Khi Hàn Tam Thế nghe được Trịnh Doãn Nhi dùng ngữ khí vừa khách sáo lại vừa tùy tiện nói chuyện với Dương Thế Nguyên, phản ứng đầu tiên của ông ta là mình đã quá lo lắng. Rõ ràng đây cũng là một tài phiệt cùng đẳng cấp với nhà họ Dương, hơn nữa rõ ràng không phải quan hệ tình nhân. Đến khi nghe Trịnh Doãn Nhi thẳng thắn nhắc đến bạn trai, ông ta càng thêm xác định phán đoán của mình: hai bên hẳn là có sự hợp tác nào đó đằng sau. Cho đến lúc này, mặc dù cảm thấy Dương Thế Nguyên có phần quá ân cần, nhưng tóm lại vẫn không nằm ngoài phạm vi suy đoán của ông ta.
Thế nhưng, cuộc đối thoại tiếp theo lại như một đòn cảnh cáo, Hàn Tam Thế lập tức bị “đánh cho tỉnh mộng”.
Mặc dù không nghe được âm thanh và ngữ khí của đối phương, nhưng hành vi tranh giành làm việc cho những nhân vật lớn, cốt để tạo ấn tượng tốt, nhằm có chút liên hệ với họ – điều ông ta vẫn thường làm – lại giống hệt với điều vừa diễn ra. Thế nhưng, cảnh tượng này lại xuất hiện trên người Dương Thế Nguyên – người gần như có thể nói là dòng chính xuất sắc nhất của thế hệ n��y nhà họ Dương – thì không thể nào không khiến người ta chấn động.
Đây chính là gia tộc tài phiệt lớn mạnh nhà họ Dương đó sao...
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.