Nhìn những thiếu gia, tiểu thư từ các gia tộc đang hăng hái nâng chén cạn ly xung quanh, Lâm Mộc không khỏi nghĩ, sau này trong số họ sẽ có mấy người chống chọi được với sự biến động của thời đại.

Nhấp một ngụm rượu đỏ đắt tiền trong tay, Lâm Mộc đứng dậy, men theo rìa sảnh yến tiệc, ngắm nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ khi bước dọc hành lang. Anh tiện tay đẩy một cánh cửa, bước ra ban công của căn biệt thự này – hay đúng hơn, gọi đây là đài quan sát sẽ thích hợp hơn, bởi lẽ việc gọi một không gian rộng ước chừng ngàn mét vuông là ban công có vẻ hơi quá lời. Từng đám mây trắng lướt qua trước mắt, đứng bên lan can nhìn ra xa, cảm giác như đang đắm mình giữa biển mây. Một đàn bồ câu trắng bay qua đỉnh đầu, lượn một vòng trên không rồi nhao nhao sà xuống hồ nước cạnh biệt thự để uống. Lâm Mộc xoay người nhìn về phía trên hồ nước, một thác nước khổng lồ cao chừng trăm mét hiện ra trước mắt. Bất chợt, một con bạch hạc bay vào tầm mắt anh. Nó với góc độ cực kỳ tinh chuẩn, ở giữa không trung gắp lấy một con cá bị dòng nước cuốn xuống từ vách đá. Sau khi ăn một miếng no bụng, con bạch hạc hài lòng cất cánh lần nữa, theo tư thế lướt gió lao xuống. Ánh mắt Lâm Mộc cũng dõi theo nó, toàn bộ khu kiến trúc đồ sộ của Kinh Thành hiện ra dưới chân anh. Con bạch hạc cứ thế xuyên qua tầng mây, bay vút hàng ngàn mét khoảng cách, rồi đáp xuống một khu vườn tư gia rộng lớn.

"Từ góc nhìn này quan sát Kinh Th��nh quả là không tồi nhỉ?" Đúng lúc Lâm Mộc còn đang nhìn xa con bạch hạc thì một giọng nữ trong trẻo vang lên từ phía sau.

"Phải, trước giờ tôi chưa từng nhìn ngắm như thế này bao giờ." Lâm Mộc đáp. Nhưng trong lòng thầm nhủ: là kiếp này chưa từng thấy, còn kiếp trước thì không tính.

Kể từ khi đường hầm lơ lửng được đưa vào sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực dân sự, máy bay dần dần rút khỏi tầm nhìn của đại chúng. Dù xét về tiết kiệm năng lượng, bảo vệ môi trường hay an toàn và hiệu suất cao, đường hầm lơ lửng đều vượt trội hoàn toàn. Đặc biệt, mức chi phí rẻ mạt của nó đã trực tiếp đánh bại tất cả các ông lớn trong ngành hàng không, khiến họ phải chuyển đổi sang các lĩnh vực khác. Căn biệt thự Lâm Mộc đang ở lúc này chính là tác phẩm đỉnh cao của khoa học kỹ thuật đương đại, được xây dựng bởi công ty Kira Bỗng Nhiên – một trong những công ty chuyển mình thành công nhất, sau nhiều năm nghiên cứu và phát triển. Đây chính là "Vân Chi Thành", một tòa thành thực sự trôi nổi ngàn mét trên không trung.

"Con bạch hạc kia cứ thế bay lượn tự do không sợ bị lạc sao?" Nhìn thấy bạch hạc biến mất khỏi tầm mắt, Lâm Mộc đột nhiên hơi lo lắng hỏi.

"Cái đó... chắc là không đâu ạ. Chúng tôi thường xuyên thấy nó bay đi bay về giữa Vân Chi Thành và sân vườn trong nhà. Tiên sinh rất yêu thích loài chim sao?" Người phụ nữ không ngờ rằng trước tình huống này, người đàn ông lại hỏi một câu như vậy. Cô nhất thời không biết nên trả lời thế nào, nhưng khả năng giao tiếp mạnh mẽ đã giúp cô nhanh chóng lấy lại trạng thái, chuyển hướng đề tài.

"Không hẳn là thích, nhưng ai cũng có trách nhiệm bảo vệ động vật mà." Lâm Mộc thờ ơ nói.

"Ha ha, tiên sinh thật hài hước. Không biết tiên sinh xưng hô như thế nào ạ?" Cảm thấy mình có chút không theo kịp mạch suy nghĩ của đối phương, người phụ nữ vội vàng bỏ qua giai đoạn làm quen xã giao, trực tiếp đi vào khâu chào hỏi.

"Chào cô, tôi là Lâm Mộc." Nhìn thấy cuộc đối thoại vòng vo như vậy vẫn không xua được đối phương, Lâm Mộc biết việc tiếp xúc là không thể tránh khỏi, đành phải giữ vững tinh thần để ứng phó.

—

Hôm qua, sau khi Lâm Mộc và Trịnh Doãn Nhi đến Kinh Thành, vừa ra khỏi cổng ga tàu đã thấy Tinh Hiểu Nghiên đang chờ sẵn ở đó. Hầu hết những người đi ngang qua đều không tự giác chậm bước, ngoái nhìn thêm vài lần. Dĩ nhiên không phải vì nhan sắc mỹ miều của tiểu thư Tinh nhà ta, nàng vẫn chưa đạt đến mức độ đó. Nguyên nhân thu hút sự chú ý là chiếc xe nàng lái là một chiếc xe thể thao lơ lửng đời mới nhất – Tinh Thoa X, một trong ba chiếc siêu xe duy nhất trên toàn cầu. Đối với phần lớn mọi người, chiếc xe này chỉ tồn tại trên màn hình các thiết bị cá nhân hoặc trong quảng cáo. Thế mà người lái một chiếc xe thể thao đẳng cấp như vậy lại đến đón một người từ lối ra ga tàu, nơi những người dân thường vẫn thường xuyên sử dụng, quả thực khiến người ta không nhịn được mà muốn "hóng hớt" đôi chút. Bởi vậy, Trịnh Doãn Nhi sớm được hưởng đãi ngộ như một minh tinh, bị mọi người nhìn chằm chằm từ lúc xuống tàu cho đến khi lên xe.

"A, quà cho cô bạn gái nhỏ của cậu đây." Vừa lên xe, Lâm Mộc còn chưa kịp cảm ơn, một tập tài liệu đã được đưa đến trước mặt anh.

"Cái này là..." Trong ánh mắt nghi hoặc của Trịnh Doãn Nhi, Lâm Mộc mở tài liệu. Sau khi thấy rõ những thứ bên trong, Lâm Mộc nhướng mày, tiện tay ném cho cô gái bên cạnh rồi hỏi: "Cảm ơn, khi nào thì bắt đầu khảo thí?"

"Ba ngày nữa. Hai ngày này cậu cứ ở nhà tôi trước nhé." Thấy Lâm Mộc thờ ơ với món quà, Tinh Hiểu Nghiên cũng không để tâm. Dù sao, dưới cái nhìn của cô, so với thứ cô muốn đạt được, đây chỉ là một món quà ra mắt mà thôi. Món quà chính của cô ấy còn ở phía sau.

"A!" Mặc dù hai người trong cuộc hoàn toàn không bận tâm, nhưng Trịnh Doãn Nhi lại giật nảy mình. Dù sao, là một người bình thường đã sống 20 năm, đây là lần đầu cô tiếp xúc với cổ phần, hơn nữa lại là cổ phần của công ty Giải trí Nhã Mã, nơi cô đang làm việc.

"Không cần để ý, chỉ là cổ phần của một vị giám đốc nào đó thôi, chắc không đáng là bao." Thấy Trịnh Doãn Nhi có chút ngẩn người, Lâm Mộc nói.

Trịnh Doãn Nhi thật thà gật đầu nhẹ, dù Lâm Mộc nói vậy, nhưng cú sốc vẫn không hề nhỏ.

Sau đó, hai người cùng Tinh Hiểu Nghiên đi vào khu nhà riêng của Tinh gia. Ừm, nói chính xác hơn là vào một trong số rất nhiều biệt thự ở khu tân khách của khu nhà riêng, nơi chỉ riêng khu tân khách đã có đến hàng trăm biệt thự như vậy.

Ngày đầu tiên ở Kinh Thành trôi qua rất bình yên. Lâm Mộc bận rộn hoàn thành nhiệm vụ trong game Tân Kỷ Nguyên. Đến giờ, anh vẫn còn đang trong Centerburg giúp tìm kiếm dược tề. Phần lớn dược tề bên ngoài đã được tìm thấy, nhưng để phòng ngừa còn có dược tề bị giấu kín, anh và Selena đã bắt đầu vòng rà soát thứ hai kỹ lưỡng hơn. Bởi vì bên phía Thú Tộc đã chuẩn bị sẵn sàng tấn công, có thể phát động công kích bất cứ lúc nào. Nếu vào thời điểm thành bị công phá, dược tề quan trọng bị phá hủy, thì mọi nỗ lực trước đó đều sẽ đổ sông đổ bể.

Còn Trịnh Doãn Nhi thì tâm trí đều bị việc tố chất cơ thể tăng trưởng nhanh chóng chiếm lấy, dành toàn bộ thời gian rảnh rỗi để thăng cấp. Bởi vậy, hai người không có chút tâm trạng nào để ngắm cảnh, từ khi vào phòng là không ra ngoài nữa, dù sao đồ ăn và quần áo đều có người hầu chuyên lo. Mãi đến chiều ngày thứ hai, Tinh Hiểu Nghiên tìm đến Lâm Mộc, chuẩn bị dẫn anh tham gia buổi tụ họp giới trẻ do Tinh gia tổ chức.

Đây mới thực sự là món quà cô chuẩn bị cho cái vị thế của Lâm Mộc. Bởi lẽ, việc dẫn một người ngoài đến những sự kiện như thế này đồng nghĩa với lời tuyên bố gửi tới giới thượng lưu rằng: Dù người này không cùng tầng lớp với các vị, nhưng từ hôm nay trở đi, anh ấy sẽ có tôi chống lưng, các vị không thể xem thường anh ấy. Mọi chuyện liên quan đến anh ấy đều phải tính đến tôi, và theo cách nói của Phật giáo, mọi nhân quả của anh ấy, tôi đều sẽ gánh vác.

Quả thực đây là một món quà vô cùng lớn. Phải biết rằng, cái giới này chỉ toàn là những gia tộc có cùng đẳng cấp với Tinh gia, ngay cả Dương gia, một hào môn như vậy, còn chưa được tính là người trong vòng. Hơn nữa, không phải tất cả người trong giới đều có tư cách dẫn người vào vòng này. Hoặc là ngươi phải có năng lực hoặc địa vị đủ để người khác tin phục, hoặc là ngươi là người có quyền thế trong gia tộc đó. Tinh Hiểu Nghiên cũng phải đến sau khi trở thành dị năng giả mới có tư cách này, bởi lẽ trước kia nàng chỉ có thể coi là người trẻ tuổi tương đối được sủng ái trong gia tộc, không hề có tiếng nói hay quyền hành gì.

Khi vừa nghe thấy Tinh Hiểu Nghiên mời, Lâm Mộc rất là sững sờ. Anh thậm chí có cảm giác thời gian bị xáo trộn, bởi vì kiếp trước anh đã từng được dẫn đi tham gia một bữa tiệc như thế này một lần rồi. Cảnh tượng lúc đó và hiện tại gần như y hệt: cũng là một buổi chiều khi anh ở trong khu biệt thự tân khách, cô ấy đứng cạnh một chiếc xe thể thao bên ngoài phòng, ngược lại với ánh nắng chiều tà còn sót lại, vẫy tay với Lâm Mộc đang mở cửa đi ra và cởi mở nói.

"Mộc, dẫn cậu đi ăn cơm đây, lên xe."

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên nét tinh túy của bản gốc nhưng thêm phần sinh động và uyển chuyển hơn.