(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 717 : 【 thị trường biến hóa 】
"Hô!"
Sau tiếng bàn phím lạch cạch liên hồi, Đậu Đậu vươn vai giãn lưng, thở phào nhẹ nhõm, rồi cầm lấy chiếc bánh mì gần đó gặm vội.
Cửa túc xá bị người đẩy ra, Trương Nặc kéo vali vào phòng, cười chào hỏi: "Tĩnh Yên, về trường sớm thế!"
"Mùng Một tháng Năm tớ có về nhà đâu." Đậu Đậu đáp.
Trương Nặc cảm khái nói: "Cậu liều thật đấy, nhà tớ ở Lâm Châu cũng còn về, nhà cậu tận Thượng Hải thế mà cứ ở lại trường mãi."
Đậu Đậu nói: "Biết làm sao, còn phải chạy theo kịp luận văn tốt nghiệp chứ."
"Thôi thôi biến đi, đừng có khoe khoang trước mặt tớ." Trương Nặc lập tức hết muốn nói chuyện, bọn họ mới năm Ba đại học mà Đậu Đậu đã xin tốt nghiệp sớm rồi.
Đậu Đậu còn chưa ăn xong bánh mì, cửa túc xá lại một lần nữa bị đẩy ra, Thẩm Úy Nhiên đặt mạnh hộp cơm lên bàn: "Tĩnh Yên này, cậu đừng có gặm bánh mì nữa, không khéo lại thiếu chất, da khô tóc chẻ ngọn đấy."
Đậu Đậu hớn hở mở hộp cơm, vừa xới thức ăn vừa nói: "Cảm ơn!"
Năm hai đại học, họ lại được phân ký túc xá lại một lần nữa, từ loại phòng sáu người kiểu cũ chuyển thành phòng bốn người. Trong đó hai người bạn cùng phòng bị chuyển đi, thế nhưng Chu Duyệt, người luôn thích khoe khoang và trang điểm điệu đà, vẫn ở lại.
Hôm nay là ngày cuối cùng của kỳ nghỉ dài mùng Một tháng Năm. Cho đến tận mười giờ tối, khi ký túc xá đã tắt đèn, Chu Duyệt mới lững thững trở về.
"Này, mẹ, con đến túc xá rồi... Ừ, được rồi, con cúp máy đây ạ." Chu Duyệt gọi điện thoại khi vừa bước vào phòng, trên tay rõ ràng là một chiếc điện thoại thông minh Thần Châu màu trắng.
Trương Nặc lập tức la hoảng: "Oa, Thần Châu trắng! Nghe nói khó mua hơn cả bản Thần Châu đen cơ đấy."
Chu Duyệt đặt điện thoại lên giường một cách tùy tiện, kéo vali về phía tủ quần áo, cười nói: "Đây là tài xế của bố tớ xếp hàng mua giúp suốt đêm đấy. Cửa hàng chính hãng Thần Châu ở quê tớ, bản Thần Châu trắng đã cháy hàng từ mùng Ba rồi, giờ có bỏ bao nhiêu tiền cũng chỉ mua được bản Thần Châu đen thôi."
"Tớ chơi thử một lát được không?" Trương Nặc có chút động lòng.
Chu Duyệt cười nói: "Cứ cầm lấy mà dùng, mật khẩu là sinh nhật tớ. À đúng rồi, cậu còn nhớ sinh nhật tớ là ngày nào không?"
"Nhớ chứ, nhớ chứ, năm ngoái sinh nhật cậu, cậu còn mời bọn tớ đi ăn tiệc nữa mà." Trương Nặc chạy đến cầm lấy điện thoại, mở khóa rồi lập tức vào xem hiệu ứng camera.
Chu Duyệt thu dọn xong hành lý của mình, cố ý ngồi cạnh Đậu Đậu, cười nói: "Tĩnh Yên, cậu không định đổi điện thoại sao? Cậu vốn là fan cứng của Thần Châu mà, Thần Châu ra smartphone lần này, kiểu gì cậu cũng phải sắm một chiếc chứ. Thần Châu hiện tại nguồn cung dồi dào lắm rồi, bản màu đen không cần xếp hàng cũng có thể mua được. Chẳng qua, muốn mua màu trắng thì chỉ có thể đợi đợt hàng tiếp theo thôi."
"Ừm, tớ mua rồi." Đậu Đậu đang vội hiệu đính luận văn, đến mức chẳng buồn ngẩng đầu nhìn Chu Duyệt lấy một cái.
"Cậu mua khi nào thế? Cho tớ xem với." Chu Duyệt cảm giác ra vẻ không đúng chỗ, chỉ còn biết trông mong điện thoại của Đậu Đậu là bản màu đen. Cô ta từ năm nhất đại học đã đối đầu với Đậu Đậu, hai người trong lĩnh vực sản phẩm điện tử thì khó phân thắng bại, còn so về quần áo và đồ trang điểm thì Đậu Đậu xưa nay không thèm chấp, vì bình thường cô ấy chẳng bao giờ trang điểm cả.
Đậu Đậu đầu tiên là lục túi quần mình, rồi lại tìm trên bàn làm việc, thế mà quên mất đã để điện thoại ở đâu. Cô đành nói với Trương Nặc: "Gọi vào máy tớ đi."
Thẩm Úy Nhiên đã ăn đến mức thành một cô bé mũm mĩm, vừa nhai đồ ăn vặt vừa tiến đến cạnh Trương Nặc, cười hì hì thì thầm: "Có trò hay để xem rồi."
Trương Nặc vừa quay số điện thoại vừa hỏi: "Có trò hay gì thế?"
"Điện thoại của Tĩnh Yên có màu hơi khác đấy." Thẩm Úy Nhiên vui vẻ đáp.
Tiếng chuông điện thoại nhanh chóng vang lên từ trong ngăn kéo bàn làm việc. Đậu Đậu vỗ trán một cái, kéo ngăn kéo ra: "Trời, chiều nay mình để trong ngăn kéo mà, sao lại quên béng mất thế này."
Chu Duyệt vội vàng đưa đầu vào nhìn, rồi ngây người ra: "Hồng... Màu hồng á? Điện thoại thông minh Thần Châu còn có cả bản màu hồng sao?"
Đậu Đậu thuận miệng bịa ra một lời nói dối: "Đây là bản số lượng có hạn, chỉ bán cho người dùng cũ, mà còn phải rút thăm mới được mua."
Chu Duyệt quả thật tin ngay, nhìn chiếc bản màu trắng của mình, rồi lại nhìn chiếc bản màu hồng của Đậu Đậu, nén một bụng bực bội, nói: "Thật bất công, tại sao lại chỉ bán cho người dùng cũ ch���!"
Trương Nặc ôm cuốn sổ của mình, lên mạng tìm kiếm "Thần Châu SR-2G màu hồng khoản", hoàn toàn không có thông tin liên quan nào. Kết quả tìm kiếm đứng đầu, là có người trên diễn đàn than thở: "Sao điện thoại thông minh Thần Châu không có bản màu hồng nhỉ? Bản màu đen trông chán chết đi được, còn bản màu trắng thì lại không mua được."
Chu Duyệt thèm đến phát dại, khó khăn lắm mới lên tiếng: "Tĩnh Yên, chúng ta đổi điện thoại với nhau nhé? Tớ bù cho cậu một nghìn tệ tiền chênh lệch."
"Xin lỗi, tớ rất thích chiếc điện thoại mới của mình." Đậu Đậu đời nào mà đổi, chiếc điện thoại này là Tống Duy Dương nhờ người đưa đến, trên thị trường có tiền cũng chẳng mua nổi.
"Không đổi thì thôi, có gì mà ghê gớm." Chu Duyệt phùng mang trợn má về giường mình chơi điện thoại.
Trương Nặc đột nhiên hỏi: "Mấy cậu nói xem, sao điện thoại thông minh Thần Châu lại có tên là Thần Châu SR-2G? 2G thì tớ biết rồi, nhưng SR là viết tắt của cái gì vậy?"
"Viết tắt của Toại Nhân đó," Đậu Đậu thuận miệng giải thích, "Dự ��n smartphone của Thần Châu có mật danh là 'Kế hoạch Đánh cắp lửa', mang ý nghĩa 'đánh cắp ngọn lửa công nghệ'. Ban đầu, chiếc điện thoại này định có tên là 'Thần Châu Pro - 2G', nhưng chữ viết tắt của 'Prometheus' và 'chuyên nghiệp' (Professional) đều là Pro. Để tránh nhầm lẫn về sau, họ dứt khoát đổi tên thành 'Toại Nhân'."
Trương Nặc ôm cuốn sổ kinh ngạc nói: "Sao cậu biết rõ thế? Rất nhiều người trên mạng đang bàn tán xem SR là viết tắt của từ gì."
Đậu Đậu nói nửa thật nửa đùa giải thích: "Chú tớ là quản lý cấp cao ở Thần Châu."
"À, thảo nào cậu cứ dùng sản phẩm của Thần Châu mãi." Trương Nặc bừng tỉnh.
Chu Duyệt đột nhiên nói: "Bản màu hồng của cậu chắc chắn là hàng đặc quyền nội bộ rồi, thảo nào tớ bảo sao trên thị trường chẳng thấy bao giờ!"
"Cậu đoán đúng rồi đấy." Đậu Đậu không giải thích thêm nữa.
Chu Duyệt lại từ trên giường đứng dậy, kéo tay Đậu Đậu nịnh nọt nói: "Tĩnh Yên ơi, Tĩnh Yên tốt bụng, Tĩnh Yên bé ngoan của tớ ơi, chú cậu có thể giúp tớ kiếm một chiếc bản đặc quyền nội bộ màu hồng được không?"
"Cậu không phải đã có bản màu trắng rồi sao?" Đậu Đậu hỏi.
"Bản màu trắng có gì mà hiếm lạ, chỉ cần xếp hàng sớm một chút là mua được ngay," Chu Duyệt nũng nịu nói, "Cậu thương tớ một chút đi mà, giúp tớ kiếm một chiếc nhé, người ta sẽ cho cậu ba nghìn tệ tiền trà nước."
Thẩm Úy Nhiên nhìn không nổi nữa: "Cậu đúng là không coi tiền ra gì nhỉ? Trước đây có thấy cậu hào phóng thế này đâu."
Chu Duyệt đắc ý nói: "Công ty của bố tớ, mảng kinh doanh ở nước ngoài, dạo trước làm ăn khá lên. Về nước thì lôi kéo được các ông lớn rót vốn đầu tư, tháng trước đồng thời mở thêm hai nhà máy. Dù sao thì tớ đây không thiếu tiền đâu, tiền sinh hoạt mỗi tháng tăng thêm hai nghìn tệ, sau này ăn cơm tớ cũng mời hết."
Đậu Đậu hiếu kỳ hỏi: "Bố cậu không sợ cậu tiêu tiền lung tung sao?"
Chu Duyệt cười ha ha nói: "Bố tớ thường nói, nghèo nuôi con trai, giàu nuôi con gái. Em trai tớ thì thảm lắm, mỗi tháng tiền tiêu vặt bị cắt xén đủ đường, giờ ngay cả điện thoại di động của riêng mình cũng không có, bảo là đợi nó thi đỗ đại học thì mới được mua điện thoại."
"Số cậu sướng thật đấy," Trương Nặc nói rồi đột nhiên lái sang chuyện khác, ngước nhìn trần nhà nói, "nhưng tại sao tớ lại cảm thấy thật ngưỡng mộ nhỉ? Bọn tư bản đáng ghét, giai cấp vô sản toàn thế giới hãy liên hợp lại chiến đấu!"
Thẩm Úy Nhiên liếc nhìn Đậu Đậu, đùa rằng: "Này, này, số bọn tớ cũng sướng mà, trong túc xá bốn người thì hai đứa đều là tiểu thư nhà giàu. Ăn cơm hay ăn vặt đều có người bao, tiết kiệm được khối tiền tiêu vặt."
Chu Duyệt đột nhiên thật lòng với Đậu Đậu: "Tĩnh Yên, dù sao thì cậu cũng sắp tốt nghiệp sớm rồi, sau này chắc cũng chẳng còn cơ hội gặp nhau mấy. Bọn mình dù gì cũng từng là bạn cùng phòng, đừng tranh giành mấy cái thứ phù phiếm vớ vẩn ấy nữa, quãng thời gian cuối này hãy cứ ở chung thật tốt đi thôi."
Đậu Đậu im lặng nói: "Tớ tranh với cậu lúc nào chứ? Lần nào cũng là cậu khoe khoang thì có!"
"Được, cứ coi như tớ sai đi," Chu Duyệt hỏi dò, "Tĩnh Yên, rốt cuộc nhà cậu làm nghề gì thế? Lần trước cậu có bộ quần áo chưa tháo mác, tớ xem qua, là Versace, hơn nữa còn là mẫu mới nhất của quý đó."
Đậu Đậu vẫn còn miệng lưỡi dẻo quẹo: "Tớ đã nói rồi mà, chú tớ là cấp cao của Thần Châu."
"Vậy bố cậu đâu?" Chu Duyệt hỏi.
"Bố tớ ly hôn với mẹ tớ sớm rồi, bao nhiêu năm nay cũng chẳng gọi điện cho tớ," Đậu Đậu thở dài nói, "Mẹ tớ làm kinh doanh, bận bịu lắm, một năm cũng chẳng gặp được mấy lần. Mỗi lần bà về thăm tớ, đều mua một đống đồ hiệu đắt tiền, cứ như thế là có thể bù đắp tình thương của mẹ vậy. Cái bộ Versace cậu nói đấy, là mẹ tớ mua, tớ bình thường cũng ở nhà chú."
"Haizz, tội nghiệp thật," Trương Nặc nói rồi đột nhiên lái sang chuyện khác, ngước nhìn trần nhà nói, "nhưng tại sao tớ lại cảm thấy thật ngưỡng mộ nhỉ?"
Chu Duyệt đột nhiên mở rộng tấm lòng: "Tĩnh Yên, chúng ta đồng cảnh ngộ mà. Bố tớ có tiền sau đó thì làm loạn, mặc dù không ly hôn với mẹ tớ, nhưng hai người họ đã sớm ly thân rồi. Bố tớ thì suốt ngày bận rộn đến mức chẳng thấy mặt đâu, mẹ tớ thì quanh năm suốt tháng đi du lịch khắp thế giới, họ chỉ biết chuyển tiền vào thẻ cho tớ, đến bữa cơm tất niên đêm Giao thừa cũng chẳng thể sum họp đầy đủ. Em trai tớ thì càng thảm, chẳng những không được hưởng thụ tình thân, mà tiền bạc cũng chẳng thể hưởng thụ."
Đậu Đậu nói: "Cậu còn thảm hơn tớ."
Chu Duyệt nói: "Vậy nên, chú cậu có thể giúp tớ kiếm một chiếc bản màu hồng được không? Cậu nhìn tớ cũng thảm đến thế này mà."
Đậu Đậu: "..."
Hơn nửa tháng sau, Đậu Đậu thuận lợi bảo vệ luận văn, cuối cùng có thể tốt nghiệp sớm.
Nhưng Đậu Đậu lại không rời trường học, mà là cùng mấy người bạn dân kỹ thuật, cùng nhau phát triển trò chơi điện thoại di động dựa trên hệ điều hành Android.
Dưới sự hợp tác của Công nghệ Thần Châu và Google, hệ điều hành Android đã được tuyên bố mã nguồn mở vào tháng Ba, đồng thời tuyên bố thành lập một liên minh Android mang tính toàn cầu.
Hiện tại, liên minh Android đã có ba hãng sản xuất điện thoại di động, mười bảy hãng phát triển phần mềm, sáu hãng khai thác viễn thông, cùng hai hãng sản xuất chip.
Trong đó ba hãng sản xuất điện thoại di động, một hãng là Công nghệ Thần Châu của đại lục, một hãng là Lạp Xưởng Hun Khói (HTC) của Đài Loan, còn một hãng là thương hiệu nhỏ của Mỹ. Cho đến thời điểm hiện tại, vẫn chưa có hãng lớn nào của nước ngoài tình nguy���n tham gia, các thương hiệu như Samsung, LG, Sony Ericsson, Nokia đều thuộc về phe Symbian.
Kể từ khi Android tuyên bố mã nguồn mở, thị trường nước ngoài tương đối bình lặng, nhưng ở Trung Quốc lại đặc biệt thu hút sự chú ý.
Thay đổi lớn nhất, chính là TCL đang chật vật tìm cách tồn tại, đang nghiên cứu và giải mã chiếc smartphone Thần Châu, và dự định dấn thân vào liên minh Android.
Ngoài ra, nhiều công ty phần mềm cũng bắt đầu quan tâm đến điện thoại thông minh Thần Châu. Không chỉ game điện thoại, họ còn định mang các phần mềm khác lên điện thoại di động, ví dụ như Tencent định ra mắt "QQ (bản smartphone)".
Sở dĩ Đậu Đậu quyết tâm làm game điện thoại di động, là vì em họ của Tống Duy Dương, Quách Duệ, cũng đang làm. Đậu Đậu không thèm so hàng hiệu với bạn cùng phòng, nhưng lại rất sốt sắng so tài kỹ thuật với Quách Duệ, hai người thậm chí còn ngẫu nhiên chọn một trang web, thách đấu xem ai sẽ công phá được tường lửa của trang web đó trước.
Đương nhiên, với tài năng hiện tại của họ, cũng chỉ bắt nạt được mấy trang web nhỏ mà thôi.
So với Đậu Đậu tốt nghiệp sớm, Quách Duệ lại phóng khoáng hơn nhiều. Cậu ta đã sớm học xong toàn bộ kiến thức chính quy của đại học rồi, nhưng mỗi ngày vẫn đi học như thường lệ, tự học thêm những lý thuyết cao siêu hơn, sau giờ học thì đủ trò phá phách, tạo ra những phần mềm kỳ lạ độc đáo.
Đậu Đậu cùng nhóm bạn của mình, quyết định làm một trò chơi vượt ải nhỏ, theo kiểu đồ họa pixel thô sơ. Có bán được tiền hay không thì chưa tính, chủ yếu là để giết thời gian, tiện thể áp dụng kiến thức đã học vào thực tế.
Cô đã quyết định rồi, sau khi tốt nghiệp sẽ thi nghiên cứu sinh Thanh Hoa.
Nói thêm về Công nghệ Thần Châu, mặc dù chiếc smartphone của họ đã đạt được thành công chưa từng có, nhưng dù sao giá thành vẫn quá đắt đỏ.
Doanh số bán smartphone tháng Tư đạt gần ba tỷ tệ, hơn nữa là do cháy hàng chứ nếu không chắc chắn còn cao hơn nhiều. Nhưng doanh số tháng Năm chỉ có 2,6 tỷ tệ, những người phe vé xếp hàng tranh mua điện thoại đều bị ôm hàng tồn kho, bởi vì một triệu chiếc của lô hàng thứ hai đã chuẩn bị bán, nhưng tháng đó chỉ bán được hơn bốn trăm nghìn chiếc, ước tính phải mất thêm hai tháng nữa mới bán hết được.
Đối với Công nghệ Thần Châu mà nói, lợi ích lớn hơn là mức độ nhận diện thương hiệu tăng vọt, cùng với lượng tiêu thụ máy tính để bàn liên tục tăng lên.
Lượng tiêu thụ của các thương hiệu máy tính tạm thời không thể thống kê được, nhưng từ số lượng xuất xưởng là có thể nhìn ra manh mối. Lấy số liệu tháng Sáu làm ví dụ, máy tính Thần Châu xuất xưởng năm trăm nghìn chiếc, máy tính Lenovo xuất xưởng bốn trăm nghìn chiếc, máy tính Phương Chính xuất xưởng một trăm hai mươi nghìn chiếc, máy tính Dell xuất xưởng một trăm nghìn chiếc, máy tính HP xuất xưởng chín mươi nghìn chiếc, Thanh Hoa Đồng Phương xuất xưởng sáu mươi nghìn chiếc.
Còn TCL đáng thương, không chỉ doanh số điện thoại di động yếu ớt, lượng máy tính xuất xưởng tháng Sáu cũng chỉ có ba mươi nghìn chiếc, trực tiếp khiến giá cổ phiếu của TCL sụt giảm. Ngược lại, Haier, với ngành nghề chính là bán tủ lạnh, lại đạt lượng máy tính xuất xưởng bốn mươi nghìn chiếc trong tháng, trời mới biết những chiếc máy tính Haier này sẽ được ai mua đi.
Lượng xuất xưởng chủ yếu phụ thuộc vào kênh phân phối; chỉ khi các nhà phân phối tin tưởng vào một thương hiệu nào đó, họ mới chọn nhập hàng của bạn chứ.
Chuyện này luôn có kẻ lên người xuống, ví dụ như khi các nhà phân phối mất niềm tin vào TCL, lượng hàng xuất xưởng giảm mạnh, thì Haier và Hồng Kỳ lập tức vươn lên để bù đắp vào vị trí trống.
Đương nhiên, Phương Chính và Đồng Phương tuy có vẻ lượng xuất xưởng nhiều, nhưng chủ yếu là máy cấp thấp, nên doanh số và lợi nhuận cũng kém xa Dell và HP.
Máy tính Thần Châu vào tháng Sáu năm nay, cùng với sức nóng của smartphone, đã hoàn toàn củng cố vị thế bá chủ của mình trên thị trường máy tính Trung Quốc. Kể cả nhiều người thuộc thế hệ trước trong nước, đều biết Công nghệ Thần Châu đặc biệt "ngon", khi mua máy tính cho con cái không còn lựa chọn đầu tiên là Lenovo nữa.
Trong cộng đồng giới trẻ, bỗng nhiên xuất hiện vô số fan trung thành của Thần Châu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho bạn đọc.