(Đã dịch) Trùng Sinh Godzilla - Chương 182: 1 chân đạp dẹp
"Không sai," Tôn Vũ Tâm mạnh dạn đáp lời: "Ta biết, nhưng ta đã tha thứ hắn, hắn cũng đã nhận ra lỗi lầm của mình. Chính hắn đã chủ động kể hết mọi chuyện cho ta nghe, còn bảo ta dùng súng bắn chết hắn, nhưng ta không làm được. Hắn thật sự muốn hối cải làm người mới, hắn đã không còn là kẻ cuồng vọng như xưa nữa!"
"Hay lắm, hay lắm!" Lâm Liệt cười giận dữ nói: "Ngươi không sợ trời giáng sấm sét hay sao? Ngươi không sợ cha ngươi từ dưới nấm mồ chui lên bóp chết ngươi à?"
"Đây là chuyện của riêng ta, không liên quan đến ngươi!"
"Hay cho câu không liên quan đến ta, ha hả, nhưng ngươi nói sai rồi, chuyện này liên quan đến ta vô cùng lớn!" Lâm Liệt đột nhiên gầm thét, tiếng gầm vang dội như sấm sét, suýt nữa làm vỡ màng nhĩ của Tôn Vũ Tâm.
Nàng khó chịu bưng kín hai tai, không ngừng lùi lại, nhưng sóng âm khổng lồ vẫn đẩy ngã nàng.
Zohn không thể trốn thoát, đành phải cùng Tôn Vũ Tâm kề vai sát cánh. Khi tiếng gầm thét của Lâm Liệt dừng lại, hắn vội vàng đến bên Tôn Vũ Tâm, đỡ nàng đứng dậy.
Lúc này Lâm Liệt lấy ra một khẩu súng, đặt dưới chân Tôn Vũ Tâm, nói: "Giết hắn đi. Giết hắn rồi ta sẽ bỏ qua cho ngươi, sẽ không làm phiền các ngươi nữa. Cha ngươi cũng mới có thể nhắm mắt."
Tôn Vũ Tâm toàn thân run rẩy, nàng lắc đầu nói: "Không, ta sẽ không giết hắn. Mãi mãi không."
"Đồ cứng đầu cứng cổ này, ngươi quả thật muốn chọc giận cha ngươi đến mức phải chui từ trong mộ lên sao! Nếu ngươi không ra tay, hôm nay ta sẽ thu thập tất cả các ngươi!"
"Ta hiểu rồi, ngươi đến đây là để báo thù."
"Biết là tốt!" Lâm Liệt gầm thét: "Kẻ bị giết đâu chỉ có mỗi cha ngươi!"
Zohn kinh hoàng, hắn cảm thấy tình cảnh của mình vô cùng tồi tệ. Con quái vật giận dữ này, e rằng là đặc biệt đến để giết hắn. Nhưng hiện tại hắn đã không thể thoát được nữa, trừ khi quân đội kịp thời đến cứu viện, có lẽ dưới sự can thiệp của quân đội, hắn còn có cơ hội trốn thoát.
Từ xa, Zohn thoáng thấy cha mình đang gọi điện thoại ở một nơi nào đó. Hẳn là ông ấy đang báo cho quân đội. Chỉ cần một chút thời gian, quân đội sẽ đến.
Tôn Vũ Tâm chợt trở nên mạnh dạn, dang tay che chở Zohn ở phía sau. "Ngươi... ngươi đừng nhúng tay vào!"
"Cứ như ta sẽ bỏ qua cho ngươi vậy, đồ nghịch tử đại nghịch bất đạo này. Lưu ngươi lại để làm gì! Hôm nay ta sẽ thanh lý môn hộ!"
"Môn hộ? Ngươi với ta, với cha ta, rốt cuộc có quan hệ gì? Chẳng lẽ ngươi..."
"Hừ! Dù sao các ngươi cũng sắp chết, nói cho các ngươi biết cũng không sao. Nhưng không nói cũng chẳng quan trọng." Lâm Liệt hung hăng nhìn chằm chằm Tôn Vũ Tâm, cho dù thế nào, hôm nay hắn cũng sẽ không nương tay nữa, dù nàng có là con gái của sư phụ, cũng không có gì để nói cả. "Kẻ này căn bản không coi cha nàng là cha! Ta sẽ ra tay với ngươi trước!"
"Khoan đã, đợi đã nào...!" Zohn đột nhiên hoảng sợ kêu lên, nhưng Tôn Vũ Tâm đã bị Lâm Liệt nhấc bổng lên không trung.
Lâm Liệt dùng móng vuốt dài tóm lấy y phục của Tôn Vũ Tâm, dễ dàng nhấc nàng lên. Trong tiếng thét kinh hãi của Tôn Vũ Tâm, nàng liền như một cánh chim chao lượn trên đầu Zohn.
Zohn sợ đến tái mặt, "Để nàng xuống!" hắn hét lớn với Lâm Liệt.
Lâm Liệt cười nói: "Xem ra ngươi rất xem trọng nàng ta. Ta sẽ thả nàng, nhưng ngươi nhất định phải chết."
"Được!" Zohn kêu lên: "Nhưng ngươi hãy đặt nàng xuống trước!"
Lâm Liệt buông Tôn Vũ Tâm xuống, nàng đã sợ hãi đến phát khóc, vội vàng nói với Zohn: "Đừng làm chuyện điên rồ!"
Zohn dĩ nhiên không muốn làm chuyện ngu xuẩn, nhưng hắn đã không còn lựa chọn nào khác.
"Ta không biết mình đã đắc tội gì với ngươi. Nhưng tội lỗi của ta thật sự ngập trời," Zohn nói với Lâm Liệt như vậy: "Ta đã gây ra rất nhiều chuyện sai trái, ta rất hối hận những gì mình đã làm trước đây. Có lẽ đây chính là báo ứng." Vừa nói chuyện, hắn vừa chậm rãi nhặt khẩu súng lục trên mặt đất lên.
Tôn Vũ Tâm vội vàng kéo tay hắn, khóc nói: "Ngươi đừng nhúng tay vào!"
Zohn hít thật sâu một hơi, sau đó nói: "Nếu ta tự sát, xin ngươi đừng làm khó người thân của ta nữa, bao gồm cả nàng!"
"Ngươi nghĩ ngươi có tư cách ra điều kiện với ta sao?" Lâm Liệt cầm một khối bùn đất lớn, hung hăng ném về phía xa.
Fahn thấy khối bùn đất khổng lồ bay về phía mình, vội vàng đẩy vợ chạy trốn. Bọn người hầu cũng hoảng sợ bỏ chạy. Cuối cùng họ may mắn tránh được khối bùn đất đang bay vút tới, nhưng có mấy người bị vạ lây mà lăn lộn mấy vòng.
Nếu Lâm Liệt muốn, những người kia đã bị chôn sống toàn bộ trong đòn tấn công vừa rồi.
Zohn kinh hồn bạt vía. Hắn đã hiểu sâu sắc tội lỗi của mình. Mẹ hắn, vì chứng kiến anh cả mình bỏ mạng mà thần kinh suy sụp, toàn thân tê liệt. Hóa ra nguồn gốc của mọi sai lầm này, chính là từ hắn mà ra. Godzilla thật sự có thù với hắn!
Lỗi lầm của hắn khi xưa đã khiến cả gia đình gặp tai ương, nội tâm Zohn thống khổ vạn phần.
Zohn quỳ trên mặt đất, giơ khẩu súng lục trong tay, chĩa vào trán mình.
Tôn Vũ Tâm vội vàng khóc lớn: "Đừng mà!"
Zohn bi thống nói: "Ta không còn lựa chọn nào khác."
Lâm Liệt nhìn xuống hai người bên dưới, cho dù thế nào, mọi chuyện hôm nay nhất định phải kết thúc toàn bộ.
Cuối cùng Zohn cũng nổ súng, hắn một phát súng làm vỡ óc mình, Tôn Vũ Tâm lúc này đau lòng kêu thét lên. Từ xa, Fahn đang dần hồi phục sau trận phong ba, nhìn thấy con mình ngã vào lòng Tôn Vũ Tâm, nhất thời hai chân mềm nhũn, quỵ xuống đất.
Vợ hắn đang ngồi xe lăn một bên, cũng tận mắt chứng kiến Zohn tử vong. Nhưng nàng dường như đã chết lặng, vẻ mặt không có bất kỳ dao động nào, vẫn cứ mờ mịt và ngây dại như vậy.
"Không!!!" Tôn Vũ Tâm thống khổ gào lên.
Lâm Liệt dùng một tay tóm lấy rồi hất nàng bay đi, cùng lúc Tôn Vũ Tâm kêu la, lòng bàn chân khổng lồ của Lâm Liệt không tiếng động hạ xuống, "Phanh!" Cả mặt đất rung chuy���n dữ dội, lún sâu xuống, chân Lâm Liệt lún sâu vào trong bùn đất, có lẽ đã tiễn Zohn xuống tận tầng mười tám Địa ngục.
Tôn Vũ Tâm đã biến thành một người đầm đìa nước mắt, nàng bò tới, dùng sức đập vào lưng bàn chân của Lâm Liệt, nhưng dù tay đau nhức đối phương vẫn thờ ơ, nên nàng khóc rống muốn đào hắn ra ngoài, nhưng hành động của nàng lại có vẻ yếu ớt và vô lực đến vậy. Nàng hoàn toàn suy sụp.
"Haizz, giữ ngươi lại cũng chỉ là một bi kịch." Lâm Liệt trong lòng thở dài nói: "Dứt khoát tiễn ngươi lên đường thì hơn."
Nhưng dù sao nàng cũng là con gái của sư phụ, nhưng nàng căn bản không coi sư phụ hắn là cha, nhưng nàng lại yêu đến chết cũng không đổi, nhưng nàng lại yêu kẻ thù giết cha.
Thật là tiến thoái lưỡng nan.
Lâm Liệt nhất thời rơi vào trầm tư, hắn không biết nên xử lý người phụ nữ này thế nào cho phải.
Gia đình Zohn ở đằng xa thì dễ giải quyết hơn, bởi lẽ có câu 'oan có đầu nợ có chủ'. Zohn đã tự sát, hắn cũng không nên làm khó gia đình họ dù thế nào đi nữa. Nhưng còn người này, Tôn Vũ Tâm. Cái nghịch nữ đại nghịch bất đạo này, nên trừng phạt nàng thế nào đây? Nàng dường như đã chịu sự trừng phạt rồi. Nhưng thế đã đủ chưa? E rằng vẫn chưa đủ, còn xa lắm.
Lâm Liệt khó đưa ra quyết định, hắn chìm vào trầm tư.
Chính vì hắn nhất thời sơ suất, nên đòn tấn công bất ngờ ập tới mới có cơ hội đánh cho hắn trở tay không kịp.
Oanh!
Lâm Liệt bị hất văng, lăn lộn mấy vòng, cả vùng đất bị đè ép đến biến dạng nghiêm trọng, sau lưng như bị ai đó hung hăng đạp một cước! Lực đạo này, tầm vóc này. Sự phô trương này! Ngay lập tức khiến Lâm Liệt cảm thấy vô cùng bất an! Hắn vừa tức giận, vừa lo lắng, lại vừa tự hỏi có kẻ đáng sợ nào xuất hiện? Ai có thể đánh bật được hắn chứ?
Lâm Liệt trong lần đánh lén này không chịu bất kỳ tổn thương thực chất nào, nhưng hắn cảm thấy xương sống thắt lưng đau nhức. Đồng thời hắn nghĩ, Tôn Vũ Tâm vừa rồi ngay trước mặt hắn, mà hắn lại lăn lộn mấy vòng, rất có thể đã đè chết Tôn Vũ Tâm rồi.
"Trời đất chứng giám, nếu nàng đã chết thì không phải lỗi của ta."
Lâm Liệt quay đầu nhìn lại phía sau, ngoài việc thấy một con côn trùng kẹp siêu lớn gần bằng chiều cao của hắn ra, hắn không còn thấy bóng dáng Tôn Vũ Tâm đâu nữa.
Ôi trời, chẳng lẽ nàng thật sự bị đè chết rồi sao.
Nếu là như vậy thì cũng tốt, đỡ phải khó xử lựa chọn. Lâm Liệt nảy ra ý nghĩ này trong lòng.
Nhưng nói tóm lại, việc cấp bách hiện giờ là phải đối mặt với con quái vật khổng lồ trước mắt này!
Không chút nghi ngờ, con quái vật khổng lồ trông giống hệt côn trùng kẹp này, chắc chắn có cùng mục đích với hai con quái thú trước đó (lần lượt là quái điểu khổng lồ và Hầu Tử một sừng khổng lồ).
Lâm Liệt sớm đã nghĩ đến rằng lần quái thú tập kích trước đó không phải là lần cuối cùng. Hắn cũng không quá ngạc nhiên, nhưng đám người ở xa xa thì không nghĩ vậy.
Cái chết của con trai khiến Fahn trực tiếp rơi vào bờ vực sụp đổ. Lão quản gia kéo hắn, giục hắn mau chóng rời đi. Nhưng đột nhiên, một con quái thú mới xuất hiện, bất ngờ ập tới!
Tất cả mọi người đều lộ ra ánh mắt khó tin. Không ai ngờ rằng trên thế giới còn có sinh vật lớn hơn cả Godzilla!
Đó là một con quái vật khổng lồ trông giống hệt côn trùng kẹp. Thân thể dài của nó bò trên mặt đất, bụng đầy chân phụ, toàn th��n đ��ợc bao phủ bởi lớp giáp đen bóng, điều đáng chú ý nhất chính là chiếc kìm khổng lồ phía trước, đủ lớn để kẹp chặt cả Godzilla, và quả thật... như Fahn đang thấy, Godzilla đã bị kẹp chặt!
Hô...
Con côn trùng kẹp khổng lồ kia, sau khi đột nhiên xuất hiện và hất ngã Lâm Liệt, thừa thắng xông lên, lập tức lao tới, mở kìm ra kẹp chặt lấy eo Lâm Liệt.
Lâm Liệt trong lòng kinh hãi, vội vàng vận hết nội lực, thi triển Thiết Bố Sam phòng ngự cường hãn, hắn không muốn bị đối phương kẹp làm đôi.
Nhưng nỗi lo của Lâm Liệt là thừa thãi, xét riêng về mặt cấu tạo, cặp kìm khổng lồ của côn trùng kẹp không thể làm được điều hắn lo lắng. Phần giữa của kìm là rỗng, khác với càng của cua. Khi cặp kìm khép lại, bên trong đã có một khoảng không gian rất lớn, đủ để chứa một chiếc xe tải lớn.
Mãi đến sau này, Lâm Liệt mới nhận ra điểm này. Hắn tuy bị kẹp, nhưng không chịu bất kỳ lực ép nào quá lớn. Hơn nữa, nguy hiểm thực sự không đến từ đây.
Sau khi côn trùng kẹp kẹp chặt Lâm Liệt, tất cả chân phụ lập tức thúc đẩy, Lâm Liệt bị nó đẩy lùi không ngừng.
Khí lực của nó quả thực quá mạnh mẽ, Lâm Liệt lập tức thu hồi một phần nội lực dùng để phòng ngự, dồn sức vào hai chân, cắm sâu vào mặt đất, con đường nhỏ trong chớp mắt bị phá hủy, cây cối xung quanh đổ rạp ngổn ngang.
Cuối cùng Lâm Liệt cũng đứng vững thân hình, sau đó hắn giơ móng vuốt lên, hung hăng đánh vào đầu côn trùng kẹp.
Hai tiếng "Bàng bàng", Lâm Liệt cảm giác mình như đánh vào tấm thép. Thực tế, trước kia khi hắn ra tay, xui xẻo lắm mới dùng bàn tay huyết nhục mà đánh trúng tấm thép. Nhưng hiện tại, khi bàn tay như sấm sét của hắn đánh vào sọ não côn trùng kẹp, hắn lại cảm thấy tay mình tê dại, đầu của nó thật sự cứng rắn vô cùng.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại Truyen.free.