(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 33: Nhiệt mặt dán lên lạnh cái mông
Tất nhiên, đó cũng chỉ là một suy đoán của mọi người.
Nhưng ngày càng nhiều người dần đồng tình với suy đoán này.
Lưu Đông tam nhảy nhót khắp nơi, cứ ngỡ mình là đối thủ định mệnh của Lý Khoát, nhưng đối phương dường như chẳng hề bận tâm đến hắn.
Nghĩ đến đây, rất nhiều người trong phần bình luận cũng cười trên nỗi đau của người khác.
Bởi vì điều n��y khá giống với cảm giác "mặt nóng dán mông lạnh" đặc biệt vậy.
Người dẫn chương trình thấy không khí lại bắt đầu chững lại, vì vậy anh ta đưa ra một câu hỏi cực kỳ bùng nổ khiến mọi người sôi sục:
"Lưu Đông tam, trong buổi chia sẻ cảm nghĩ về « Bắc Sơn đạo sĩ » trước đây, anh từng có những phát biểu mà mọi người cho rằng nhắm vào « Thời Gian Sống Chung Với Nữ Tiếp Viên Hàng Không ». Xin hỏi điều đó có đúng không?"
"Chết tiệt! Người dẫn chương trình điên rồi à? Sao cái gì cũng dám hỏi vậy chứ?"
"Đúng vậy! Rốt cuộc người dẫn chương trình này nghĩ gì vậy?"
"Mấy người tỉnh táo lại đi! Người ta hỏi như vậy chẳng phải tiện cho chúng ta sao?" Có người tổng kết một câu khiến ai nấy cũng thấy chí lý.
Lại vẫn là Lưu Đông tam!
Mặc dù những lời Lý Khoát nói ban nãy không hề có ý mắng chửi hay công kích, nhưng trong lòng Lưu Đông tam vẫn vô cùng phẫn nộ. Bởi vì hắn đã kịp nhận ra một điều: dường như Lý Khoát căn bản chưa từng đọc qua tác phẩm của mình!
Lúc này, trong đầu Lưu Đông tam, cảm giác như có một ngọn lửa hừng hực đang thiêu đốt, khiến hắn hận không thể trút hết toàn bộ oán niệm dành cho Lý Khoát ra ngoài.
Tuy nhiên, chút lý trí còn sót lại đã khiến hắn cố gắng kìm nén sự bất mãn thực sự, và chọn cách phát biểu một cách trung dung, bình tĩnh hơn một chút:
"Tôi thừa nhận, tôi từng có chút bất mãn với cuốn « Thời Gian Sống Chung Với Nữ Tiếp Viên Hàng Không » này. Bởi vì ngay từ đầu, cuốn sách ấy đã liên tục nhận được đề cử tốt nhất, chưa từng bị gián đoạn. Tôi nghĩ đáng lẽ sách của tôi phải được như vậy chứ..."
Những lời này vừa dứt, mọi người đều hiểu Lưu Đông tam hẳn là đang rất khó chịu, nếu không đã không đến mức nói ra những lời này trước mặt bao nhiêu người như vậy.
Chỉ là không biết Lý Khoát sẽ nghĩ sao!
Người dẫn chương trình không phụ sự mong đợi của mọi người, hỏi Lý Khoát: "Lý Khoát, xin hỏi anh nghĩ sao về buổi chia sẻ cảm nghĩ về « Bắc Sơn đạo sĩ »? Anh có thấy những lời chỉ trích của Lưu Đông tam là có cơ sở không?"
Lần này, Lưu Đông tam cùng với tất cả độc giả và ng��ời xem, đều đang chờ Lý Khoát trả lời.
"Cái đó... ngại quá." Lý Khoát gõ vào khung chat: "Tôi chưa đọc bài viết đó. Còn về việc Lưu Đông tam chỉ trích, tôi nghĩ mỗi người có một cách nhìn nhận riêng, tôi cũng không cần phải nói thêm nhiều."
Phụt!
Lưu Đông tam cảm thấy Lý Khoát đúng là giết người không dao, hắn thậm chí có cảm giác muốn phun một búng máu lên màn hình máy tính.
Lý Khoát! Trong mắt anh thực sự không có tôi sao?
Đúng lúc này, hắn lại thấy rất nhiều bình luận của độc giả.
"Ha ha! Lưu Đông tam, anh có biết thế nào là mặt nóng dán mông lạnh không? Người ta có thèm coi trọng anh đâu mà?!"
Bình luận này càng khiến Lưu Đông tam khó chịu đến tột độ.
...
Thực ra Lý Khoát cũng không phải cố ý chọc tức Lưu Đông tam, mà là anh ta thật sự chưa đọc « Bắc Sơn đạo sĩ » cũng như bài chia sẻ cảm nghĩ kia.
Bởi vì anh ta chỉ quan tâm đến sách của mình, trước đây chưa từng thực sự chú ý đến « Bắc Sơn đạo sĩ » vì anh ta cảm thấy không cần thiết.
Vậy nên, bình luận trước đó anh ta dành cho « Bắc Sơn đạo sĩ » ch�� là lời nói xã giao, và bình luận sau này cũng là xuất phát từ nội tâm.
Điều này vô tình làm tổn thương Lưu Đông tam, và cả một nhóm độc giả hâm mộ của anh ta.
.. Thật sâu, thật sâu...
Người dẫn chương trình thấy không khí đã đủ sôi động, số người xem trực tiếp cũng đã tăng lên 4,6 vạn, đã đến lúc rồi.
Vậy nên, anh ta ngừng kiểu đặt câu hỏi mang tính châm chọc, thêu dệt, mà chuyển sang hỏi những câu hỏi nhẹ nhàng hơn.
Sau cơn tức giận vừa rồi, Lưu Đông tam dần dần bình tĩnh trở lại.
Hắn cũng hiểu ra: Đúng vậy! Lý Khoát đúng là chẳng thèm coi mình ra gì, nhưng thì sao chứ?
Sách của người ta hiện tại có thành tích tốt hơn mình, thì có thể làm gì được đây?
Chỉ là, nghĩ đến toàn bộ sự việc có lẽ chỉ là vở kịch một mình mình, mà Lý Khoát căn bản không hề quan tâm, Lưu Đông tam đã cảm thấy tâm trạng mệt mỏi rã rời...
Nhưng hắn cũng dần dần bước vào trạng thái trả lời phỏng vấn, kể về lý do viết sách, những chuyện xảy ra trong quá trình sáng tác và những điều tương tự.
Lý Khoát và Lưu Đông tam trong phần trả lời này đều rất đàng hoàng, chuẩn mực. Rất nhanh, buổi trò chuyện này cũng bắt đầu chuẩn bị kết thúc.
Không sai biệt lắm chỉ còn lại một hai vấn đề cuối cùng rồi.
Người dẫn chương trình hỏi: "Buổi phỏng vấn hôm nay sắp kết thúc. « Bắc Sơn đạo sĩ » và « Thời Gian Sống Chung Với Nữ Tiếp Viên Hàng Không » đều là những tác phẩm xuất sắc, với lượng đặt mua đặc biệt cao. Với tư cách là tác giả của hai cuốn sách này, các anh có điều gì muốn nói với các cây bút trẻ không?"
Lần này, Lưu Đông tam lại là người trả lời trước!
Lưu Đông tam đã chuẩn bị câu trả lời này từ trước, điều này giống như trúng tủ đề thi đại học, sẽ rất có lợi.
Hắn cố ý muốn nhân cơ hội này để lên tiếng, nâng cao chút địa vị trong giới.
Lưu Đông tam gõ vào khung chat và nói: "« Bắc Sơn đạo sĩ » là một cuốn sách tôi thai nghén ý tưởng và dồn tâm huyết để viết. Tôi hy vọng có thể xây dựng một thế giới với thế giới quan hoàn chỉnh, và tôi đã cố gắng hoàn thiện từng chi tiết nhỏ. Cũng may, Trời không phụ người có lòng, hiện tại tôi cũng đã đạt được một số thành tựu nhất định, nhưng tôi cho rằng như vậy vẫn chưa đủ! Phong cách của giới văn học mạng chúng ta vẫn luôn khá đặc biệt, đây là nền tảng để chúng ta tồn tại. Vậy nên tôi hy vọng mọi người cùng nhau cố gắng. Tôi tin rằng, nỗ lực rồi sẽ có thành quả, nỗ lực là có hy vọng!"
Ngoài dự liệu của Lưu Đông tam, hắn không hề thấy độc giả và khán giả hô vang tán thưởng hay quỳ bái sau những lời này... Hắn chỉ thấy một vài phản ứng bình thản, không có gì đặc biệt, thậm chí có người bình luận rằng lời hắn nói quá dài dòng mà chẳng có ý nghĩa gì.
Chuẩn bị lâu như vậy, nói ra nhiều lời đến thế, mà lại nhận được phản ứng như vậy, Lưu Đông tam trong lòng rất khó chịu.
Lúc này, Lý Khoát cũng đã gửi những dòng chữ của mình vào buổi livestream.
Lưu Đông tam nghĩ, xem ra các độc giả đã chán ngấy kiểu này rồi. Hẳn không phải chán mình nói chuyện, nên lát nữa Lý Khoát nói ra, e rằng đám độc giả này cũng sẽ dành cho anh ta đánh giá tương tự: chán ngán, bình thản chẳng có gì đặc biệt.
Nói như vậy, những lời mình vừa nói sẽ không quá lúng túng.
Ai ngờ, những lời của Lý Khoát rất ngắn gọn, nhưng vừa được gửi đi, đã khiến hơn bốn vạn người đang xem livestream gần như bùng nổ ——
"Tôi muốn nói rằng, những tiểu thuyết hay nhất vẫn đang chờ mọi người tiếp tục sáng tác! Giang sơn đời nào cũng có nhân tài, mỗi người sẽ tỏa sáng một thời!"
Tái bút: Rạng sáng tôi sẽ đăng chương một lên bảng xếp hạng...
Lần này là lần đầu tiên tôi nhận được đề cử cho sách, không biết có thể vọt lên gần top của bảng truyện mới không. Rất mong các vị độc giả thân thiết ủng hộ bằng phiếu đề cử, lượt click thành viên và thêm vào tủ sách.
Lão Chung khẩn cầu phiếu đề cử, lượt click thành viên và thêm vào tủ sách. Xin cảm ơn mọi người.
Mọi bản quyền tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.