Sau một hồi suy nghĩ, Lý Khoát cuối cùng quyết định viết bài thơ này. Dù sao, gã Nhật Bản này quả thật quá đỗi kiêu ngạo.

Trong thời không này, bởi vì Nam Tống không hề bị Mông Cổ công phá, nên Văn Thiên Tường cũng không để lại bài thơ thiên cổ lưu truyền ấy. Giờ đây, Thạch Khắc Tường, ở một khía cạnh nào đó, lại rất giống Văn Thiên Tường, nhất là đoạn bị bắt trong cuộc kháng Nguyên thì càng đúng. Tuy nhiên, bãi cát mà Thạch Khắc Tường lo sợ không tồn tại, thậm chí Linh Đinh Dương cũng chỉ là nơi ông ta từng đi ngang qua khi tổ chức thủy quân. Dù sao, vốn dĩ ông ta đã được đưa bằng thuyền đến phương Bắc, giữa đường cũng có đoạn biển tương tự Đại Dương, nên bây giờ coi đây là Linh Đinh Dương cũng hợp lý.

Chính là sau khi suy nghĩ những điều này, Lý Khoát mới quyết định phương châm hiện tại: viết bài « Quá Linh Đinh Dương »!

Tại hiện trường, sau khi nghe Lý Khoát nói muốn tự mình sáng tác thơ, ai nấy đều có vẻ mặt khác nhau. Mặc dù trước đây Lý Khoát từng có những tác phẩm rất ấn tượng làm nền, với thi từ có sức ảnh hưởng sâu rộng, khiến nhiều người phải tán thưởng không ngớt. Thế nhưng, trong tình huống hiện tại, rõ ràng thơ của Lý Khoát sẽ là bài ứng tác tức thời, liệu một bài thơ như vậy có thực sự hay không? Huống hồ, mặc dù gã Nhật Bản kia đáng ghét, nhưng thơ của gã thì quả thực rất hay. Nhất là vài câu trong đó, dù không muốn thừa nhận, nhưng thực sự đã đạt đến tiêu chuẩn của nhiều bài thơ cổ xưa. Đối mặt một bài thơ như vậy, liệu bài « Quá Linh Đinh Dương » của Lý Khoát có thể vượt trội hơn được không?

Trong lòng mọi người đều giữ thái độ dè dặt. Trầm Phàm, sau một thoáng chần chừ, liền ra vẻ đức cao vọng trọng rồi cất lời: "Lý Khoát, không cần! Hôm nay chúng ta vốn dĩ không bằng người bạn Nhật Bản này, thơ của chúng ta cũng chẳng bằng, ngươi đừng lãng phí thời gian, cũng tránh làm ra tác phẩm kém hơn để bị người ta chê cười, thôi đến đây thôi!"

Nói xong, hắn quay sang Khâu Tiếu Trạch Minh nói: "Khâu Tiếu tiên sinh, hôm nay tài nghệ chúng tôi không bằng người, xin cam bái hạ phong."

Lý Khoát nghe được câu này, suýt nữa thì bật cười thành tiếng! Trầm Phàm này đúng là chỉ giỏi phá đám, hơn nữa lại chẳng có chút tự tin nào vào bản thân. Nghe thì tưởng như đang dũng cảm gánh vác, nhưng trên thực tế lại khiến người ta thấy vô cùng nực cười, nhất là trong tình huống đã có người tuyên bố muốn đấu thơ thì càng đúng.

Mặc cho Trầm Phàm ra vẻ đức cao vọng trọng, mọi người chỉ có thể thầm khinh bỉ trong lòng, ngoài miệng lại chẳng dám nói gì.

Lúc này, vẻ khinh thường trên mặt Khâu Tiếu Trạch Minh càng lộ rõ, cảm thấy mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, mỉm cười nói: "Đạo đức cao của quý quốc quả nhiên khiến người ta bội phục, vậy lần này xin cáo từ."

Trầm Phàm gật đầu, định kết thúc cục diện khó chịu này.

Nhưng đúng lúc đó, Lý Khoát cười lạnh một tiếng, đột nhiên nói: "Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao? Ta chưa hề nói ta đã nhận thua, ta cũng chưa hề nói ta cứ thế bỏ cuộc. Trầm Phàm hắn không có tư cách thay ta lên tiếng, hắn cũng không có tư cách thay ta bỏ cuộc!"

Những lời này vừa dứt, mặt Trầm Phàm biến thành đỏ tía, hắn đưa tay chỉ vào mặt Lý Khoát, lắp bắp "ngươi... ngươi... ngươi...", nhưng chẳng nói được câu gì, cuối cùng chỉ có thể hất tay áo bỏ đi, mắng: "Cuồng vọng! Cuồng vọng!"

Nghe thấy vậy, những người xung quanh đều thầm cười trong lòng, cảm thấy màn đối đáp vừa rồi giữa Lý Khoát và Trầm Phàm thật đặc biệt thú vị. Họ xem đây như một màn kịch náo nhiệt, lại càng thêm cảm thấy hứng thú.

Khâu Tiếu Trạch Minh nghe những lời Lý Khoát nói, thấy Lý Khoát và Trầm Phàm mâu thuẫn, trong lòng cũng thấy buồn cười. Việc gây ra mâu thuẫn như vậy cũng nằm ngoài dự liệu của gã.

Ngay sau đó, gã liền nói thêm: "Ta nguyện ý rửa tai lắng nghe, nghe xem vị tiểu huynh đệ đây trổ tài. Bất quá, thi từ là một con đường, dù sao cũng cần thời gian tích lũy, ta thấy tuổi của ngài, e rằng còn cần thêm chút lắng đọng mới được!"

Lý Khoát cười lạnh trước lời nói đó.

Ai cũng có thể nghe ra ý muốn chiếm tiện nghi trong lời nói của Khâu Tiếu Trạch Minh, khi gã cố tình gọi Lý Khoát là "tiểu huynh đệ". Điều này, trong giới văn nhân, rõ ràng là muốn hạ thấp Lý Khoát một bậc, để sau đó mọi việc đều thuận lợi. Lý Khoát tự nhiên sẽ bị hạ thấp thân phận, khí thế cũng sẽ bị đè nén.

Ngay sau đó, Lý Khoát không hề nhượng bộ: "Khâu Tiếu tiên sinh, đã như vậy, vậy thì cứ lấy thi từ mà nói chuyện, còn mọi chuyện khác, ông thấy sao?"

"Được thôi, vậy cứ để ta bình luận bài « Quá Linh Đinh Dương » của ngươi!"

Trầm Phàm bên cạnh đã giận điên lên, giờ đây nghe được câu này, đột nhiên nói một câu cực kỳ ngu xuẩn: "Đúng, phải như thế! Khâu Tiếu tiên sinh, xin phiền ông thay tôi giáo huấn tên cuồng đồ này, coi như góp một phần sức cho nền văn học nước tôi!"

Những lời này của Trầm Phàm vừa thốt ra, mọi người tại hiện trường lập tức xa lánh Trầm Phàm. Vừa nãy còn chỉ là tranh cãi nội bộ, nhưng tên này bây giờ lại nói ra những lời như vậy, thì chính là hành động của một kẻ hán gian! Bất kể nói thế nào, Lý Khoát và Trầm Phàm cũng chỉ là mâu thuẫn nội bộ giữa người trong nước. Vậy mà bây giờ, giữa lúc cường địch đang áp sát biên cảnh, hắn lại vì tức giận mà lâm trận phản bội! Điều này cũng khiến lòng mọi người vô cùng khinh thường.

Trong tình huống này, Lý Khoát và Trầm Phàm đã châm ngòi nổ, chỉ là xét về lập trường, mọi người cũng đã xa lánh Trầm Phàm hơn rồi.

Lý Khoát nghe lời nói của Trầm Phàm, trong lòng vừa bực mình vừa buồn cười, hắn nói: "Thì ra, Trầm lão sư còn có một ưu điểm, đó là đầu gối lão mềm lắm. Dễ dàng quỳ xuống, đến mức rất giỏi!"

Những lời này vừa thốt ra, tại hiện trường, ngay cả Khâu Tiếu Trạch Minh cũng thầm buồn cười, cho rằng thật quá cay nghiệt. E rằng Trầm Phàm không còn mặt mũi nào mà nhìn ai.

Sắc mặt Trầm Phàm đã hoàn toàn biến thành tím ngắt, khiến người ta nghi ngờ hắn có thể tức c·hết ngay tại chỗ. Hắn cuối cùng chỉ có thể nghiến răng nói vài chữ: "Dù sao ta cũng muốn xem thử, lát nữa ngươi còn có thể kiêu ngạo như vậy nữa không!"

Lý Khoát không thèm đáp lại hắn nữa, mà hắng giọng một cái, kích hoạt kỹ năng tăng cường sức ảnh hưởng khi ca xướng và ngâm vịnh, rồi nói: "Đã như vậy, ta liền bắt đầu đọc. Nếu có giấy bút, xin hãy ghi chép lại."

"Không thành vấn đề, ta sẽ ghi chép cho ngươi!" Đoạn Trường Hồng là người đầu tiên chạy đến, lấy ra giấy bút và bắt đầu ghi chép.

"Mời nói!" Khâu Tiếu Trạch Minh cũng khẽ mỉm cười, làm vẻ có phong độ mà ra hiệu cho Lý Khoát.

Lý Khoát gật đầu, bắt đầu ngâm nga: "Cay đắng gian nan trải phận đành, Can qua lưu lạc bốn năm quanh. Sông núi hoa cành gió tướp banh, Cuộc đời bèo bọt mưa trôi dạt."

Ngay từ mấy câu thơ đầu, Lý Khoát đã vận dụng kỹ năng khiến giọng điệu trầm bổng, tràn đầy nhiệt huyết, mỗi từ mỗi chữ đều được thể hiện đến mức hoàn hảo. Ai nấy đều thầm suy ngẫm những câu thơ này.

Thế nhưng, ngay lúc này, một vấn đề lớn đã xuất hiện: chỉ riêng mấy câu đầu này thôi, cũng đã vượt xa thơ của Khâu Tiếu Trạch Minh, chứ đừng nói đến đoạn sau! Nhất là câu "Sông núi hoa cành gió tướp banh, Cuộc đời bèo bọt mưa trôi dạt", càng miêu tả một cách thấm thía, tận cùng những đả kích mà Thạch Khắc Tường có thể đã gặp phải, khiến người ta ngay lập tức cảm nhận được cái cảm giác "tổn thương nhân đôi" lúc bấy giờ. Những từ như "bể tan tành", "chìm nổi", mỗi từ ngữ đều mang đến sự chấn động mạnh mẽ.

Tất cả mọi người tại hiện trường đều đờ đẫn cả một lúc. Nhất là Trầm Phàm, sắc mặt lại càng tái mét như tro tàn.

Độc giả đang theo dõi bản dịch được phát hành độc quyền bởi truyen.free.