Đoạn Trường Hồng vừa dứt lời, lòng Trầm Phàm đã như muốn nổ tung.

Điều này không phải vì Đoạn Trường Hồng đang nói xằng nói bậy, mà ngược lại, chính vì anh ta đang nói sự thật, nói đúng sự thật, nên giờ đây Trầm Phàm mới buồn bực đến cực độ.

Đoạn Trường Hồng đã không chút nể nang phơi bày toàn bộ thủ đoạn của Trầm Phàm.

Đúng vậy, Trầm Phàm chỉ trích L�� Khoát rằng quốc gia mình chẳng làm nên trò trống gì, chỉ biết a dua theo người khác, thậm chí còn nói Lý Khoát "đầu gối mềm yếu". Nhưng vấn đề là, Lý Khoát có thể viết nên tác phẩm kinh điển như « Quá Linh Đinh Dương », trong khi trước đó, Trầm Phàm và những người khác lại chỉ biết ngậm miệng trước bài thơ của Khâu Tiếu Trạch Minh.

Bởi vậy, giữa Lý Khoát và Trầm Phàm, cao thấp đã rõ ràng.

Tất cả mọi người có mặt đều hiểu rõ điều này. Thế nên, sau khi nghe Đoạn Trường Hồng nói, họ không còn đứng về phía Trầm Phàm, ngược lại còn âm thầm vỗ tay tán thưởng Đoạn Trường Hồng. Họ cảm thấy hôm nay anh ta rất có gan, và những gì anh ta nói về Trầm Phàm rất đúng, rằng Trầm Phàm đích thị là kẻ hai mặt.

Lý Khoát cũng cảm thấy hả hê.

Anh ta đâu phải Thánh nhân, chuyện cam chịu nhục nhã cũng chỉ là nói suông mà thôi. Lý Khoát thật sự vẫn có tính khí riêng, cũng biết ghi thù.

Tên Trầm Phàm này, vừa nãy cứ gây sự với mình. Giờ thua rồi, không những không chịu nhìn lại bản thân, lại còn muốn cắn ngược lại mình một miếng. Cái tính cách này thật sự khiến người ta nhíu mày ngao ngán!

Ngay sau đó, Lý Khoát cũng đứng một bên chờ xem trò hề của Trầm Phàm.

Trầm Phàm sau một hồi sững sờ, giận dữ hét: "Ngươi có ý gì? Ngươi đang nghi ngờ ta sao?"

Đoạn Trường Hồng không hề sợ hãi, giờ phút này anh ta đã mang tâm thế bất chấp tất cả, nói: "Chẳng lẽ không phải sao? Vừa nãy khi tên quỷ Nhật vênh váo hống hách, chính Lý Khoát đã đứng ra. Vậy mà giờ đây, ngươi lại nói quốc gia mình chẳng nghiên cứu được gì. Chẳng phải ngươi đang mở mắt nói dối sao? Đúng là không cần chút thể diện nào!"

"Ngươi!" Trầm Phàm chỉ vào Đoạn Trường Hồng, tức giận đến đỏ mặt tía tai, nhưng mãi không nói nên lời. Đột nhiên, hắn lại quay về cái vẻ hiền lành, không màng danh lợi ban đầu, phảng phất biến thành một người khác. Hắn cười lạnh một tiếng, rồi nói: "Chính bởi vì nghề nào nghiệp nấy, mấy năm nay ta dốc lòng nghiên cứu tiểu thuyết, dành phần lớn tinh lực cho nó, chứ không phải chuyên sâu về thơ cổ. Bởi vậy, tự nhiên sẽ có chút sơ suất. Nếu còn nghi ngờ, chẳng lẽ tác phẩm « Hoàng Thổ » của ta không thể chứng minh điều đó sao?"

Cũng phải nói, hôm nay Trầm Phàm đã bị dồn đến mức mắt đỏ ngầu, đành phải lôi tác phẩm thành danh của mình ra để biện hộ!

« Hoàng Thổ » là một trong những tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Trầm Phàm, cũng là tác phẩm đã làm nên tên tuổi hắn. Cuốn tiểu thuyết này miêu tả tình cảm gắn bó với đất đai của người Trung Quốc, gây tiếng vang lớn trong thời đại đó. Sau đó, hắn cũng bắt đầu từng bước đi lên con đường văn đàn, trở thành vị Trầm lão sư được mọi người kính trọng.

Vì vậy, sau khi hắn nhắc đến cuốn tiểu thuyết này, quả thực cũng có người bắt đầu suy nghĩ về vấn đề đó – có lẽ, đây thật sự là nghề nào nghiệp nấy chăng?

Tuy nhiên, Đoạn Trường Hồng hôm nay dường như đã quyết tâm bảo vệ Lý Khoát đến cùng, tiếp tục nói: "Thật sao? Nhưng ngươi có thừa nhận hay không thì cũng vậy thôi, « Còn Sống » của Lý Khoát tuyệt đối là một tác phẩm tinh túy phải không? Chẳng lẽ cuốn tiểu thuyết này không thể đặt cạnh « Hoàng Thổ » để so sánh sao?"

Xét về điểm này, trên trang Đậu Giác Võng, « Còn Sống » đạt 9.2 điểm, còn « Hoàng Thổ » đạt 9.0 điểm. Hơn nữa, số lượng người bình luận của hai tác phẩm cũng chênh lệch đáng kể: một bên là một trăm nghìn, một bên là ba mươi nghìn. Thực tế, cơ số lớn như vậy đủ để nói lên vị trí của hai tác phẩm này trong lòng độc giả, và « Còn Sống » có lẽ thực sự có sức nặng hơn một chút.

Tuy nhiên, dù sao đây cũng chỉ là đánh giá từ phía độc giả. Khi một tác phẩm thực sự ra đời, nhiều tiêu chí phán xét vẫn đến từ các giải thưởng lớn và sự công nhận của giới chuyên môn.

Do đó, « Hoàng Thổ » từng là một cuốn tiểu thuyết đoạt nhiều giải thưởng lớn năm đó, thực ra bây giờ cũng chưa chắc đã hoàn toàn thua kém « Còn Sống ».

Ngay sau đó, Trầm Phàm nói: "Tôi cho rằng thì không thể! « Hoàng Thổ » của tôi vẫn luôn miêu tả một trạng thái sinh tồn của người Trung Quốc, miêu tả tình cảm gắn bó với đất đai. Còn « Còn Sống », ừm, ngươi có thể nói nó phản ánh một quan niệm về số phận, cùng triết lý sống của người Trung Quốc, nhưng trong mắt tôi, tiểu thuyết như vậy vẫn còn quá viển vông."

Nghe đến đó, mọi người ai nấy đều chỉ có thể thầm nhận định Trầm Phàm đúng là quá vô sỉ, và đã vô sỉ đến mức độ thượng thừa. Giờ đây, những gì hắn nói ra chắc chắn là nói bừa, nhưng vấn đề là, những lời nói bừa này lại rất khó phản bác, dù sao những thành quả thực tế của hắn đã bày ra trước mắt.

Đúng lúc đó, Lý Khoát đứng dậy.

Dù sao Đoạn Trường Hồng đã giúp mình nói bao lâu như vậy, bản thân cũng không thể nào cứ mãi trốn tránh ở đây, ngậm bồ hòn làm ngọt được. Làm vậy thật quá không trượng nghĩa.

Lý Khoát đứng ra nói: "Thì ra là vậy. Được thôi, Trầm lão sư. Thế cũng hay! Dự định tiếp theo của tôi cũng trùng hợp là một cuốn tiểu thuyết giống như « Hoàng Thổ », miêu tả trạng thái sinh tồn của người Trung Quốc, cũng là để miêu tả tình cảm gắn bó với đất đai của chúng ta. Cuốn tiểu thuyết này có thể sẽ là một lo��t tác phẩm. Đến lúc đó, tôi nghĩ, chúng ta sẽ phân định cao thấp!"

Trầm Phàm không ngờ Lý Khoát lại đứng ra ứng chiến vào lúc này. Tuy nhiên, nếu Lý Khoát đã tiếp chiêu, hắn lại cảm thấy rất ổn.

Dù sao điều Trầm Phàm đắc ý nhất chính là « Hoàng Thổ », đây cũng là cuốn tiểu thuyết mà hắn tâm đắc nhất. Hắn tin rằng tác phẩm này có thể đương đầu với mọi thách thức từ Lý Khoát!

Vốn dĩ, nếu Lý Khoát cứ lấy « Còn Sống » ra để nói, Trầm Phàm nhất định sẽ phẫn nộ, nhưng cuối cùng cũng không biết phải đối phó thế nào, bởi dù sao « Còn Sống » viết rất hay, đó là điều ai cũng công nhận. Nhưng bây giờ Lý Khoát lại muốn khiêu chiến vào lĩnh vực sở trường nhất của mình, thì chỉ có thể nói, kẻ này quá không biết tự lượng sức mình!

Ngay sau đó, Trầm Phàm nói: "Được thôi! Vậy ta sẽ mỏi mắt chờ mong!"

Nói xong điều này, Trầm Phàm vung tay áo rời đi nơi đó, làm ra vẻ phủi tay bỏ đi.

Nếu là thường ngày, hắn vừa bỏ đi như vậy, nhất định sẽ có không ít người bước theo, cũng làm ra vẻ bất mãn, thể hiện lập trường chính trị đúng đắn của mình. Nhưng hôm nay thì không. Hắn vừa đi, lại chẳng có ai theo kịp...

Trầm Phàm nghiêm nghị quay đầu nhìn lại, chỉ tiếc, số người muốn rời đi cùng hắn vẫn không nhiều. Đa phần mọi người vẫn ở lại phía Lý Khoát, thậm chí có mấy người còn bắt đầu hỏi han Lý Khoát: "Vừa nãy những câu thơ anh viết có ý nghĩa gì? Có thể giải thích một chút không?"

Chứng kiến cảnh tượng đó, Trầm Phàm cảm thấy thất vọng tràn trề. Xem ra, những người này đã trở thành fan của Lý Khoát rồi, thái độ của họ đã đủ nói lên tất cả. Chỉ tiếc, sự thất vọng của hắn giờ đây cũng chẳng có tác dụng gì...

Mọi quyền sở hữu với bản dịch này thuộc về truyen.free.