Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 542: Chiến đấu sau thu hoạch

Mặc dù Trầm Phàm đang sôi máu giận dữ, nhưng quả thực chẳng còn gì để nói. Bởi vì, xét cho cùng, tới bước đường này đều do chính hắn tự mình gây ra, chứ không phải lỗi của bất kỳ ai khác. Nếu như nhất định phải trách ai đó, thì chỉ có thể trách Lý Khoát quá mức mạnh mẽ, đến mức không hề cho bất kỳ ai cơ hội khoe khoang trước mặt mình.

Cứ lấy tình huống hôm nay mà nói, bài thơ "Quá Linh Đinh Dương" của Lý Khoát thực ra đã đủ sức gây kinh ngạc. Tuy nhiên, vì đó là thơ Trung Quốc, nên mọi người vẫn cảm thấy chưa thực sự quá đỗi choáng váng, dù sao đó là thơ cổ Trung Quốc, và Lý Khoát trước đây đã thể hiện sức chiến đấu mãnh liệt ở lĩnh vực này. Vì vậy, ở điểm này, mọi người vẫn có thể thấu hiểu. Nhưng vấn đề là, tiếp theo đó, Lý Khoát đã trình diễn một điều còn không tưởng tượng nổi hơn!

Hắn lại có thể viết thơ haiku Nhật Bản xuất sắc đến mức, ngay cả Khâu Tiếu Trạch Minh – một người Nhật Bản kiêu ngạo, không ai sánh bằng – cũng phải hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Điều này đủ để chứng minh sức chiến đấu của Lý Khoát ở hai lĩnh vực này. Một người như vậy, nếu tất cả mọi người không bị chinh phục, thì thật sự không thể có ai khác chinh phục được họ nữa.

"Thật ra cũng đơn giản thôi, nhiều chuyện vốn dĩ chỉ có thế." Lý Khoát nói: "Tôi cho rằng đó là một sự cân bằng. Khâu Tiếu Trạch Minh quả thực rất giỏi, có thể viết thơ Trung Quốc đạt đến trình độ này, đây là thiên phú của hắn, và chắc chắn cũng là kết quả của mồ hôi và sự chăm chỉ. Nhưng khi dành quá nhiều thời gian và tinh lực cho thơ Trung Quốc, kết quả là hắn chắc chắn không thể chăm lo cho những sáng tạo mang bản sắc dân tộc mình. Tất nhiên, điều này không hẳn là xấu, nhưng con người vẫn luôn lựa chọn như thế, không ai thập toàn thập mỹ, chỉ có thể cố gắng tạo ra sự cân bằng để đưa ra lựa chọn phù hợp nhất cho bản thân."

Mọi người nghe Lý Khoát nói xong, ban đầu đều liên tục gật đầu tán thành, nhưng sự đồng tình ấy chỉ kéo dài trong chốc lát rồi lập tức chuyển thành một cảm giác gì đó không ổn.

"Không đúng! Tôi vừa phát hiện một người chẳng hề bị quy tắc cân bằng này ràng buộc chút nào cả." Một người lập tức nói.

"Ai?" Lý Khoát theo bản năng hỏi lại.

"Là anh chứ ai. Tiểu thuyết, tản văn, bao gồm cả thi từ cổ điển Trung Quốc của anh đều đạt trình độ đỉnh cao. Giờ lại còn biết tiếng Nhật, thơ haiku có thể viết đến mức khiến cả người Nhật bản xứ cũng phải tự thẹn không bằng, anh đúng là cái gì cũng biết, cái gì cũng tinh thông cả."

Thật ra, cảm giác không ổn của nhiều người chính là đến từ điều này. Vì vậy, trong lúc nhất thời, tất cả mọi người tại chỗ đều phấn chấn, thi nhau phụ họa: "Đúng vậy, Lý Khoát, anh chính là người như thế mà?"

"Anh cũng cái gì cũng biết cả!"

"Bản thân anh như thế, mà còn nói với chúng tôi những lời này sao."

Lý Khoát cảm thấy dở khóc dở cười. Bản thân anh luôn tin vào khái niệm cân bằng này. Anh vẫn luôn nghĩ rằng con người khó lòng thập toàn thập mỹ, chỉ có thể cố gắng tìm kiếm một sự thỏa hiệp trong mọi thứ. Nhưng giờ đây, chính anh lại thật sự đã lật đổ cái khái niệm của chính mình!

Giờ đây, Lý Khoát trong tiểu thuyết, tản văn, thi từ đều rất có kiến thụ, hoàn thành những thành tựu mà nhiều người khác cả đời cũng chưa chắc đạt được. Hơn nữa, trong lĩnh vực sáng tác ca khúc cũng đạt được vô số thành tích. Sau đó lại chuyển sang làm phim truyền hình chiếu mạng, kết quả là toàn tuyến thắng lợi vang dội, lượt xem tăng vọt!

Một Lý Khoát như vậy, quả thực đã lật đổ cái khái niệm cân bằng này. Dù sao, Lý Khoát đến từ một thời không khác, hơn nữa ở thời không này, Lý Khoát còn nhận được "siêu cấp học tập khí", một loại Thần Khí không ai sánh bằng, thì dĩ nhiên có thể hoàn thành những kỳ tích này. Tuy nhiên, cho dù là như vậy, thời không này cũng không thiếu những thiên tài chân chính.

Đối mặt với những lời khen theo kiểu làm khó anh của mọi người, Lý Khoát cũng không biết nên nói gì cho phải. Lập tức, anh mỉm cười nhẹ, nói: "Tôi chỉ là may mắn thôi, hơn nữa tôi chắc chắn cũng đã thực sự bỏ ra công sức. Thôi không bàn về vấn đề này nữa."

Mặc dù mọi người còn muốn hỏi, nhưng Lý Khoát đã nói vậy, và cảm giác rõ ràng anh không muốn nói thêm, nên mọi người chỉ đành thôi.

"Được rồi."

Thực ra, hôm nay Lý Khoát đến đây không phải là không có thu hoạch gì, ngược lại, thu hoạch của Lý Khoát hôm nay rất phong phú. Đầu tiên là bài "Quá Linh Đinh Dương" mà Lý Khoát đã công bố trước đó, cùng với vài bài thơ haiku sau này, đều đã nhận được phản hồi rất tốt. Chỉ cần cho các phóng viên hiện trường một chút thời gian, chúng rất nhanh chóng sẽ được lan truyền rộng rãi, chắc chắn sẽ không chìm vào quên lãng. Đến lúc đó, những tác phẩm này cũng sẽ được nhiều người bình luận, thực chất cũng là được nhiều người ủng hộ hơn. Dù sao đây cũng đều là tuyệt đối giai tác!

Ngoài "Quá Linh Đinh Dương" ra, thơ haiku có lẽ còn sẽ gây ra nhiều cuộc thảo luận hơn. Rất nhiều người chắc chắn sẽ tò mò với thể thơ này dưới tâm lý tìm kiếm cái mới lạ. Ngay cả khi không có tâm lý tìm kiếm cái mới lạ, chỉ cần biết rằng Lý Khoát đã khiến những chuyên gia viết thơ haiku cũng phải khen không ngớt thì cũng đủ rồi. Từ góc độ này mà nói, Lý Khoát đã đủ sức tạo ra một cơn lốc mạnh mẽ hơn. Hơn nữa, màn đối đáp gay gắt giữa Lý Khoát và Trầm Phàm cũng có thể sẽ mang đến sự quan tâm chi tiết hơn. Trong tình huống này, thu hoạch của Lý Khoát cũng không nhỏ.

Nhưng thu hoạch lớn nhất của Lý Khoát không chỉ có vậy. Trên thực tế, thu hoạch lớn nhất của Lý Khoát nằm ở việc lần này anh tham gia hội nghị đã thành công thay đổi ấn tượng c���a không ít người về anh.

Trên thực tế, không phải tất cả mọi người đều cảm thấy Lý Khoát là người đặc biệt xấu, cũng không phải ai cũng ghét Lý Khoát, ngay cả trong giới văn học chủ lưu cũng vậy. Trước đây, thái độ của nhiều người đối với Lý Khoát thiên về sự thiếu hiểu biết, luôn cảm thấy Lý Khoát dường như là một kẻ Âm Mưu Gia thô bỉ, chỉ biết thu mình ở xó xỉnh. Cộng thêm sự tuyên truyền của một số người khác, họ càng cảm thấy Lý Khoát là người rất cổ quái, khó gần, và cũng có quá nhiều tai tiếng, nhìn qua là biết ngay đây là một nhân vật gây rắc rối.

Nhưng hôm nay nhìn thấy, họ lại thấy được một Lý Khoát dù bị Trầm Phàm không ngừng khiêu khích nhưng vẫn nói chuyện tao nhã, lễ phép; cũng nhìn thấy một Lý Khoát vẫn có cách ứng phó trong tình huống vạn mã tranh hùng như thế. Hơn nữa có một điều rất mấu chốt: đây là một Lý Khoát có thể viết ra bài thơ cổ kinh điển "Quá Linh Đinh Dương", và một loạt thơ haiku tinh diệu! Thật ra, rất nhiều người trong thâm tâm đều sùng bái kẻ mạnh. Trước một Lý Khoát như vậy, tự nhiên sẽ có rất nhiều người đến làm quen, kết giao với Lý Khoát.

Đây cũng chính là những gì Lý Khoát nhận được hôm nay. Dù sao, Lý Khoát mặc dù không muốn quá sa đà vào việc tạo dựng các mối quan hệ ân huệ. Anh không muốn dùng ân huệ để duy trì địa vị của mình, mà chỉ muốn dựa vào những tác phẩm mình đã dày công tạo nên. Nhưng Lý Khoát dĩ nhiên vẫn hy vọng có thể có một vài mối quan hệ tương đối tốt, chưa chắc cần phải duy trì tình cảm bền chặt mỗi ngày, nhưng ít nhất cũng có thể coi là quen biết sơ giao, không phải cả ngày đố kỵ mà tìm cách ngáng đường.

Vì vậy, Lý Khoát cũng trao đổi nhiều hơn một chút với mọi người, và sẵn lòng mời họ một bữa.

Đúng như Lý Khoát dự liệu, trên Internet nhanh chóng xuất hiện nhiều cuộc thảo luận liên quan đến sự kiện này. Đặc biệt là về "Quá Linh Đinh Dương", thơ haiku, cùng với tuyên bố của Lý Khoát về việc muốn viết tiểu thuyết Hoàng Thổ, đều trở thành điểm nóng thảo luận.

Tất cả các bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được bảo lưu nghiêm ngặt bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free