Lý Khoát vẫn luôn giữ vững những quan điểm này, và anh tin chắc thực tế sẽ diễn ra đúng như vậy.

Vì sao văn hóa Mỹ có thể tung hoành khắp thế giới? Chẳng hạn như điện ảnh của họ, cùng vô số các loại hình văn hóa khác. Đặc biệt khi Los Angeles đã trở thành trung tâm văn hóa thời thượng của thế giới, khả năng lan tỏa của các loại hình văn hóa khác cũng vô cùng mạnh mẽ.

Nguyên nhân sâu xa và quan trọng nhất, vẫn là sức mạnh quốc gia cực kỳ hùng hậu của họ. Bởi vì sức mạnh đó khiến người ta không thể không nương tựa vào họ, và cũng dễ dàng hơn để chấp nhận các giá trị của họ. Vì vậy, rất nhiều điều ở quốc gia họ đều trở thành một loại gương mẫu.

Không có quốc lực, mà bàn về việc lan tỏa văn hóa, thì thực sự là quá khó khăn.

Tuy nhiên, mọi người rõ ràng không hài lòng với một câu trả lời sáo rỗng như vậy. Họ muốn nghe những điều mang tính khai sáng, có tính thời sự hơn.

Rất nhanh, có một học sinh giơ tay đặt câu hỏi: "Nhưng như vậy có hơi sơ sài quá không? Nếu theo lập luận này, với tổng GDP hiện tại của chúng ta, lẽ ra chúng ta đã sớm phải trở thành một cường quốc xuất khẩu văn hóa rồi chứ?"

Lý Khoát nói: "Tôi cho rằng đây chỉ là vấn đề thời gian. Hiện tại chúng ta vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm và nỗ lực, dù sao sự khác biệt giữa văn hóa phương Đông và phương Tây là rất lớn, tồn tại vô vàn điểm khác biệt. Việc muốn vượt qua khoảng cách lớn này để họ tiếp nhận văn hóa của chúng ta không phải là chuyện ngày một ngày hai."

Các học sinh tiếp tục hỏi: "Nhưng vì sao văn hóa Nhật Bản lại có thể huy hoàng đến vậy? Hiện nay trên thế giới, vẫn còn rất nhiều người hâm mộ văn hóa Nhật Bản, đặc biệt là các fan hâm mộ hoạt hình. Thậm chí có rất nhiều đạo diễn Hollywood còn gửi thư ngỏ đề nghị hợp tác làm phim dựa trên cốt truyện hoạt hình của họ... Thế nhưng, nếu xét về quốc lực, tất cả những điều này dường như không hợp lý chút nào."

Vấn đề này lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

Trong bối cảnh này, người Mỹ đã rút khỏi Nhật Bản và cả khu vực Tây Thái Bình Dương, Nhật Bản đã chính thức nằm dưới sự ảnh hưởng của Trung Quốc. Vì thế, rất nhiều người mang cảm giác ưu việt khi nhắc đến Nhật Bản. Thế nhưng, về mặt văn hóa, người Nhật vẫn nổi tiếng với hoạt hình, có rất nhiều sản phẩm văn hóa ảnh hưởng đến đông đảo người hâm mộ, trong khi Trung Quốc lại chưa có sức ảnh hưởng tầm cỡ như vậy.

Vì vậy, mọi người rất mong chờ được nghe Lý Khoát lý giải vấn đề này.

Lý Khoát suy nghĩ một lát rồi nói: "Đầu tiên, mọi người thử nghĩ xem, hiện tại Nhật Bản đang phổ biến những xu hướng văn hóa nào? Chủ yếu vẫn là phục hưng truyền thống. Nhưng nói một câu thẳng thắn, việc phục hưng truyền thống của họ, ở một mức độ lớn, là đang lấy lòng chúng ta; nói cách khác, họ đang 'phi phương Tây hóa' và nương tựa vào chúng ta. Đây chính là biểu hiện của quốc lực và văn hóa. Chi tiết hơn, mọi người tự mình cảm nhận."

Nghe những lời này, mọi người cũng dần hiểu thấu đáo nhiều vấn đề.

Tuy nhiên, rất nhanh lại có người hỏi: "Nhưng điều đó vẫn chưa giải quyết được vấn đề của chúng ta. Hoạt hình Nhật Bản vẫn thịnh hành trên toàn cầu. Rốt cuộc nguyên nhân là gì? Chúng ta có thể rút ra kinh nghiệm gì từ đó?"

Lý Khoát suy ngẫm một chút, rồi quyết định đưa ra một vài luận điểm gây sốc và phá cách.

Ngay sau đó, anh nói: "Điều này thì phải nói đến sự khác biệt trong tư duy của chúng ta... Nhật Bản đang tiếp cận truyền thống từ những xu hướng thịnh hành, còn chúng ta lại đang cố gắng biến truyền thống thành thứ thịnh hành. Nhưng tôi cho rằng, việc truyền bá văn hóa, phải là truyền bá văn hóa đại chúng, còn truyền bá văn hóa truyền thống là một điều vô nghĩa."

Mọi người thử nghĩ xem, Mỹ truyền bá điều gì? Trò chơi, phim truyền hình Mỹ, Hollywood.

Nhật Bản truyền bá điều gì? Manga, Hạm nữ nhân.

Thế còn quốc gia chúng ta? Đang cố gắng truyền bá điều gì? Kinh Kịch, võ thuật, y học cổ truyền.

Truyền bá văn hóa, nhất định phải truyền bá văn hóa đại chúng – những thứ mà người ta có thể mở ứng dụng để nghe, bật máy tính để chơi, hay nằm trên giường để xem từng tập một. Khi những sản phẩm văn hóa phổ biến này có thể đi vào hàng ngàn vạn gia đình ở các quốc gia khác, một số nét văn hóa truyền thống của dân tộc cũng sẽ theo đó mà được lan tỏa nhất định.

Giống như Manga khiến một số người tìm hiểu về văn hóa truyền thống Nhật Bản, khiến trang phục truyền thống và trà đạo được người dân các nước khác biết đến. Nhưng nếu ngay từ đầu đã khăng khăng không ngừng tuyên truyền về trà đạo, hoa đạo, nghệ thuật Geisha, thì liệu có ý nghĩa gì?

Có lẽ cũng sẽ có người cảm thấy hứng thú, nhưng chắc chắn chỉ là một số rất ít người. Cách truyền bá văn hóa như vậy sẽ không thành công.

Cho nên, nội dung là vua. Nếu không có các yếu tố phổ biến thu hút mọi người, những thứ như Kinh Kịch hay y học cổ truyền chỉ có thể nhận được cái nhìn tò mò về một điều xa lạ, không nhận được sự thưởng thức và tán thưởng thực sự, càng không thể mang lại giá trị kinh tế.

Hiện tại, những gì chúng ta tự mình tuyên truyền, luôn là những vở Kinh Kịch y y nha nha, những ông lão tập Thái Cực quyền, hay những người nghệ sĩ thư pháp.

Những điều này không chỉ có khoảng cách với phương Tây, mà ngay cả với cuộc sống của chính người Trung Quốc, cũng đã quá xa rồi.

Những lời này của Lý Khoát vừa dứt, lập tức gây ra một làn sóng tranh cãi lớn, và đây cũng là điều anh đã dự liệu từ trước.

Trên thực tế, rất nhiều người đều có một niềm kiêu hãnh tự nhiên, nhất là trong những năm gần đây khi Trung Quốc trỗi dậy, càng khiến mọi người cảm thấy r���ng rất nhiều điều đã chứng minh Trung Quốc mới là cường quốc số một thế giới. Vì vậy, họ cho rằng mọi thứ từ thời cổ đại đều đúng, và việc hiện đại đôi khi từ bỏ một số truyền thống, tập tục cổ xưa là một vấn đề lớn, nhất định phải bị lên án. Nếu muốn truyền bá văn hóa, thì phải hết lòng tôn vinh những giá trị truyền thống đó.

Thế nhưng Lý Khoát lại đang đưa ra một quan điểm gần như hoàn toàn trái ngược!

Điều này khiến một số người phải suy ngẫm trong lòng, nhưng lại có rất nhiều người cảm thấy 'tam quan' của mình sắp bị lật đổ!

Ngay sau đó, rất nhanh có người đứng dậy phản bác: "Tôi không thể đồng ý với những lời như vậy. Bản sắc dân tộc mới là điều quan trọng nhất, chẳng lẽ muốn chúng ta từ bỏ toàn bộ văn hóa sao?"

Lý Khoát nói: "Không phải vậy. Tôi đồng ý rằng bản sắc dân tộc là điều cốt lõi, và tôi cũng chưa bao giờ nói muốn từ bỏ toàn bộ văn hóa truyền thống. Ý của tôi chỉ là, chúng ta cần đi theo con đường 'thấm nhuần lặng lẽ', không nên ngay từ đầu đã vỗ tai người nước ngo��i mà khoe khoang chúng ta có gì, những điều đó có ích lợi gì đâu. Chúng ta phải đặt sự giao lưu văn hóa này dưới một lớp vỏ nội dung hấp dẫn thì mới có thể được mọi người đón nhận..."

Nói đến đây, rất nhiều người đã tỏ vẻ suy ngẫm, và trên thực tế, đã bị Lý Khoát thuyết phục.

Bởi vì những điều Lý Khoát nói quả thực có lý, điểm này không thể phủ nhận...

Tuy nhiên, vẫn có người nói: "Nhưng tôi vẫn cảm thấy, con đường chúng ta đang đi bây giờ là sự phản bội đối với nền văn hóa truyền thống rực rỡ của chúng ta. Con đường này không ổn, chúng ta phải khôi phục truyền thống!"

Loại quan điểm này đã rất cấp tiến.

Lý Khoát khẽ mỉm cười, rồi nói: "Vậy thế nào là cái gọi là truyền thống? Tôi cho rằng việc trọng cổ khinh kim là không cần thiết. Những gì chúng ta đang coi là truyền thống bây giờ, khi được tạo ra lại là hiện đại. Cũng giống như tất cả những gì chúng ta đang trải qua hiện tại, bao gồm cả những từ ngữ mới chúng ta đang dùng, những tác phẩm ra đời trong những năm gần đây, sau một thời gian nữa, ch��ng cũng sẽ trở thành một phần của văn hóa truyền thống."

Lời nói này, ngay cả ở Đại học Yến Kinh, cũng khiến mọi người cảm thấy như được khai sáng.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện miễn phí của truyen.free.