Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 106: Giả. . . Giả chính trực

Tiếng reo mừng hạnh phúc vang vọng khắp ngoài phòng sinh trong tích tắc. Nhất đại gia, người chưa từng trải qua niềm vui lớn như vậy, vừa nghe xong còn chưa kịp phản ứng. Đến khi định thần lại, thấy một bà thím đang lau nước mắt, ông cũng nở nụ cười rạng rỡ, tràn đầy hạnh phúc.

"Bác gái ơi, chúc mừng, chúc mừng!"

"Nhà họ Giả có người nối dõi rồi, đúng là đại hỷ s���!"

Dịch Trung Hải mỉm cười. Còn Giả Trương Thị, khi nghe tin là sinh con trai, liền lập tức bật dậy, vừa khóc vừa reo: "Lão Giả ơi, ông thấy không? Nhà ta có người nối dõi rồi! Có cháu đích tôn rồi!"

Vừa nói, nước mắt bà đã tuôn rơi. Một bà thím bên cạnh vội vàng bước tới kéo tay bà, cả hai người đều tỏ ra vô cùng phấn khích.

Sỏa Trụ cũng phấn chấn hẳn lên, theo sau Nhất đại gia không ngừng chúc mừng.

Đúng lúc này, y tá lại tiến tới.

"Ai trong các anh chị đi đóng tiền giúp tôi một chút nhé. Sản phụ bây giờ vẫn đang nghỉ ngơi. Chờ trời sáng hẵng vào thăm!"

Y tá nói xong, liền quay lại phòng sinh.

Nghe thấy nhắc đến tiền, Giả Đông Húc lộ rõ vẻ bối rối trên mặt. Lần này anh ta đến vội vàng, căn bản không mang theo nhiều tiền.

Lúc làm thủ tục nhập viện ban nãy, tiền đã không còn dư là bao.

Nhất đại gia nhìn thấy vậy, làm sao có thể không hiểu. Ông vội vàng bước đến trước mặt Giả Đông Húc, trên môi nở nụ cười.

"Đông Húc, sư phụ đây còn có chút tiền, con cầm đi làm thủ tục nhanh lên."

"Rồi mua thêm một con gà mái nữa, về nhà hầm rồi mang đến đây, Hoài Như vừa sinh con xong, cần phải bồi bổ tử tế."

Giả Đông Húc nhận lấy tiền, nhẩm tính sơ qua cũng không dưới năm mươi tệ. Trong lòng đắc ý, anh ta vội vàng cảm tạ: "Sư phụ, con cảm ơn ngài nhiều ạ!"

Dịch Trung Hải phẩy tay, lắc đầu: "Đừng khách sáo, mau đi đi!"

Giả Đông Húc gật đầu, lập tức rời đi.

Giả Trương Thị đứng một bên nhìn, nụ cười trên mặt bà càng thêm rạng rỡ.

Mấy người lại tiếp tục chờ đợi bên ngoài một lúc, cho đến khi trời sáng hẳn, Tần Hoài Như mới được y tá đẩy ra.

Lúc này, Tần Hoài Như trông rất suy yếu, trên người vẫn còn thoang thoảng mùi thuốc sát trùng. Đặc biệt là nửa thân dưới, khi đứa bé chào đời, phân và nước tiểu cũng ra cùng một lúc. Y tá chỉ kịp dọn dẹp qua loa, còn lại công việc vẫn phải do người nhà tự mình lo liệu.

Bên cạnh tấm chăn bông dày cộm, một hài nhi được bọc trong chiếc áo bông đang nằm đó, ngủ say sưa.

Thấy Tần Hoài Như được đẩy ra, Giả Trương Thị, Giả Đông Húc cùng những người khác vội vàng xông tới, chuẩn bị xem xét tình hình.

Nhưng lại bị y tá đẩy sang một bên: "Lát nữa hẵng xem, đi vào phòng bệnh trước đã."

Mấy người cố kiềm chế sự xúc động trong lòng, bước theo sau. Giả Đông Húc vừa giúp đẩy xe, vừa nhìn Tần Hoài Như, lại vừa ngắm đứa bé đang nhắm mắt ngủ say. Anh ta kích động đến mức không thốt nên lời, chỉ biết "a a" cười ngây ngô.

Sau một hồi bận rộn nữa, với sự giúp đỡ của Sỏa Trụ và Giả Đông Húc, Tần Hoài Như đã được đưa lên giường bệnh. Lúc này, mọi người mới có thể dành thời gian ngắm nhìn đứa bé.

"Đứa bé này xấu quá."

Sỏa Trụ lẩm bẩm. Giả Trương Thị đứng một bên cũng không hề tức giận, cẩn thận ôm đứa bé. Vì sinh non, đứa trẻ này chưa được năm cân, cần phải chăm sóc thật kỹ lưỡng.

"Trẻ con mới sinh đứa nào cũng vậy mà."

"Lớn lên rồi sẽ kháu khỉnh thôi."

Đang nói chuyện, đứa bé chợt mở to mắt. Giả Trương Thị thoáng nhìn qua liền cười càng tươi hơn.

"Cháu trai của ta! Đúng là cháu đích tôn nhà họ Giả ta! Ha ha, cháu đích tôn của ta đây rồi!"

Giả Trương Thị hận không thể ôm hôn đứa bé ngay lập tức. Mấy người bên cạnh thấy bà phản ứng mạnh mẽ như vậy, chỉ nghĩ bà quá đỗi vui mừng.

Chỉ có bản thân bà mới hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra trong lòng.

Ban đầu bà còn lo lắng về nguồn gốc của đứa bé, nhưng khi nhìn vào đôi mắt của nó, Giả Trương Thị lập tức khẳng định: đây chính là cháu đích tôn nhà họ Giả của bà.

Bởi vì Tần Hoài Như có mắt hai mí, Dương Tiểu Đào cũng vậy, còn Giả Đông Húc và bà đều là mắt một mí.

Bây giờ đứa bé này lại có mắt một mí, chẳng phải là con cháu nhà họ Giả rồi sao?

Giả Trương Thị chưa từng đi học, chỉ biết vài chữ lận lưng, làm sao biết được định luật gen di truyền là gì. Dù sao thì, đứa bé này có mắt một mí, bà liền nhận định đó là cốt nhục nhà họ Giả.

Nếu Dương Tiểu Đào có mặt ở đây, chắc chắn sẽ miễn phí phổ cập cho bà chút kiến thức về sự tổ hợp gen là gì, để bà phải một phen buồn nôn cho mà xem.

Mấy người vây quanh trêu đùa đứa bé, còn Tần Hoài Như thì lại chẳng ai để ý tới. Tuy nhiên, cô cũng không bận tâm, vì có con trai, căn nhà này liền có chỗ đứng của cô.

Sau này về già, cũng có nơi nương tựa.

Giả Đông Húc ngắm đứa bé một lúc, lúc này mới nhớ đến vợ mình. Anh ta vội vàng lấy hộp cơm ra, bên trong có một cái đùi gà và canh gà, cẩn thận đút cho Tần Hoài Như ăn.

Tần Hoài Như nửa nằm trên giường bệnh, ăn miếng thịt gà nhạt nhẽo, uống bát canh gà không nêm muối, bên tai là những tiếng cười nói vui vẻ. Hương vị hạnh phúc dần dần tràn ngập, khiến cô chìm đắm trong đó một cách đẹp đẽ.

Sỏa Trụ ngắm đứa bé một lúc, rồi ánh mắt lại chuyển sang Tần Hoài Như.

Lúc này, Tần Hoài Như vừa ăn vừa toát lên vẻ rạng rỡ, không chỉ thế còn tỏa ra ánh hào quang của một người mẹ, khiến trái tim Sỏa Trụ bị lay động mạnh mẽ.

Từ nhỏ đã không có mẹ, sự thiếu thốn tình mẫu tử khiến anh vô cùng khao khát điều đó.

Thực sự, nhìn Giả Đông Húc và Tần Hoài Như tình cảm thắm thiết, Sỏa Trụ lại cảm thấy mình đã đánh mất thứ gì đó vô cùng quan trọng.

"Thôi được rồi, Hoài Như cũng đã sinh nở thuận lợi, chúng ta không nên ở đây lâu nữa!"

"Ai về việc nấy đi. Trụ Tử mau đi làm đi, Đông Húc để ta xin nghỉ giúp con, con chăm sóc vợ con thật tốt nhé."

Dịch Trung Hải nhìn sắc trời, ông cũng đã mệt mỏi suốt nửa đêm, chuẩn bị về nhà ngủ bù, còn phải đi làm ca nữa.

Nghe Dịch Trung Hải nói vậy, Sỏa Trụ ngẩng đầu nhìn thẳng Tần Hoài Như. Hai người mắt chạm mắt, Tần Hoài Như khẽ mỉm cười.

"Cháu cảm ơn ông Nhất đại gia, các bác gái cùng huynh đệ Trụ Tử nhiều lắm!"

"Đêm nay mọi người đã bận rộn vì cháu nhiều rồi. Chờ đến khi đứa bé đầy tháng, nhất định phải đến uống chén rượu mừng nhé."

Tần Hoài Như khách sáo. Nhất đại gia cười ha hả đáp lời. Sỏa Trụ thì bắt đầu vui vẻ, cảm giác mất mát vừa rồi cũng bị ném ra sau đầu. Trong lòng anh, chỉ cần chị Tần được vui vẻ là đủ rồi.

"Đến lúc đó, cháu sẽ xắn tay áo vào bếp, nhất định sẽ làm một bữa thật náo nhiệt!"

Sỏa Trụ cam đoan. Dịch Trung Hải cũng gật đầu: "Phải, đây là đại sự trong sân nhà chúng ta, nhất định phải làm cho náo nhiệt!"

Giả Trương Thị đứng một bên nghe cũng thấy vui, nhưng nghĩ đến việc mời khách ăn uống tốn kém, bà lại thấy xót của.

Nhìn Dịch Trung Hải, một ý nghĩ bất chợt nảy ra trong đầu bà.

Bà vội vàng gọi những người đang chuẩn bị rời đi lại, nói: "Nhất đại gia ơi, đứa bé này sinh ra dù sao cũng phải có một cái tên chứ! Ngài là sư phụ của Đông Húc, lại là người đức cao vọng trọng nhất trong cái sân này."

"Đứa bé này sinh ra, cũng phải gọi ngài một tiếng sư công. Ngài hãy giúp nó đặt một cái tên đi ạ."

Giả Trương Thị vừa dứt lời, mấy người có mặt đều kinh ngạc.

Họ đều rất rõ Giả Trương Thị là người như thế nào: Bà ta thuộc loại Tỳ Hưu, chỉ biết thu vào không biết cho ra, lại cực kỳ keo kiệt.

Sự keo kiệt này không chỉ về vật chất mà còn cả về tinh thần nữa.

Thông thường, chỉ cần có ai đó cãi vã hay nói nặng lời với bà, bà sẽ ghi nhớ để tìm cách lấy lại danh dự.

Điển hình của việc coi trọng sĩ diện, nhất định phải hơn người khác, tự mình thấy vui vẻ mới chịu.

Việc đặt tên cho cháu đích tôn, liên quan đến việc nối dõi tông đường của nhà họ Giả, sau này nếu có hỏi ai đặt tên, đó sẽ là một sự kiện vô cùng vẻ vang.

Vậy mà bây giờ, bà lại đẩy chuyện này ra, quả thực có chút kỳ lạ.

Sỏa Trụ không có nhiều tâm tư. Nghe vậy, thấy Dịch Trung Hải vẫn còn đang do dự, anh ta vội vàng đồng tình: "Đúng vậy ạ, Nhất đại gia!"

"Trong cái sân này, chỉ có ngài là người đức cao vọng trọng nhất, lại còn là sư phụ của anh Đông Húc, là người thích hợp nhất để đặt tên."

Dịch Trung Hải nghe vậy, trong lòng cũng có chút kích động.

Nhưng mà, cha mẹ của đứa bé đều có mặt ở đây, làm sao đến lượt ông được?

Giả Đông Húc không suy nghĩ nhiều như Giả Trương Thị. Hơn nữa, anh ta cũng chẳng có học vấn gì, mấy cái tên anh ta nghĩ ra cho đứa bé đều bị Tần Hoài Như bác bỏ hết.

Thật sự là nào là Cẩu Oa (thằng bé chó), nào là Đá, nào là Quân, Binh... nhiều quá, Tần Hoài Như cũng không biết có nên dùng hay không, nên chọn cái nào!

"Đúng vậy ạ, sư phụ, sau này đứa bé lớn lên còn phải hiếu kính ngài, việc này xin ngài hãy nhận lời!"

Giả Đông Húc bày tỏ thái độ. Tần Hoài Như nghĩ đến việc còn phải nhờ cậy Dịch Trung Hải, vừa là sư phụ, vừa là Nhất đại gia, giúp đỡ, nên cũng theo đó lên tiếng khuyên nhủ: "Đúng vậy ạ, sư phụ. Trong cái sân này, chỉ có ngài là tốt với nhà chúng con nhất, thỉnh thoảng còn giúp đỡ chăm sóc. Đứa bé này sau này trong sân chẳng phải s�� gọi ngài một tiếng ông nội sao? Còn phải nhờ ngài hỗ trợ quản giáo nữa đấy ạ!"

Dịch Trung Hải nghe vậy, trong lòng càng thêm thoải mái.

Đặt tên cho đứa bé này, chẳng phải là tạo nên mối quan hệ thân cận tự nhiên hay sao? Sau này nó lớn lên, mình dạy bảo tử tế, rồi về già nó phụng dưỡng, tiễn đưa mình lúc cuối đời, chẳng phải là việc đó rồi sao?

Nghĩ đến đây, Dịch Trung Hải cùng bà thím kia đều bật cười.

"Thôi được, vậy ta sẽ mạn phép lần này vậy."

Dịch Trung Hải xoa xoa tay, đứng tại chỗ suy nghĩ đi nghĩ lại.

Không lâu sau, mắt Dịch Trung Hải chợt lóe lên tia sáng, dường như đã nghĩ ra điều gì đó, ông nói với Giả Trương Thị và mọi người: "Giả Ngạnh, các con thấy sao?"

"Mộc cứng, tức là 'ngạnh'! Mang ý nghĩa chính trực, sống làm người chính trực."

"Đứa bé này sau này sẽ là trụ cột của nhà họ Giả các con."

"Giả Ngạnh! Giả Ngạnh!"

"Được lắm, cứ gọi là Giả Ngạnh!"

Dịch Trung Hải vui vẻ nói. Giả Đông Húc và Giả Trương Thị một bên miệng lẩm bẩm tên, rồi không hẹn mà cùng thốt lên. Giả Trương Thị càng thêm hứng khởi, lớn tiếng kêu lên: "Tên khai sinh là Giả Ngạnh, vậy tên ở nhà cứ gọi là Bổng Ngạnh! Cháu trai nhà ta là nhất bổng (tuyệt vời nhất), nhất chính trực (chính trực nhất)!"

"Đúng đúng đúng, Bổng Ngạnh, bé Bổng Ngạnh!"

Giả Đông Húc cũng vui mừng trở lại. Tần Hoài Như nhìn đứa con trai đang nằm trong ngực, gương mặt tràn đầy tình thương của mẹ.

"Bổng Ngạnh, con cứ gọi là Bổng Ngạnh nhé. Lớn lên con phải hiếu kính cha mẹ đấy!"

Trong chốc lát, cả phòng bệnh đều tràn ngập tiếng cười. Giả Trương Thị thì cưng cháu như vàng, Dịch Trung Hải thì có thêm mối ràng buộc này, tính toán sau này càng thêm vững chắc, còn Sỏa Trụ thì đơn thuần là thích trẻ con, thích con của Tần Hoài Như.

Cho đến khi Bổng Ngạnh vừa sinh ra đời đói bụng khóc ré lên, mọi người mới tản đi.

Giả Trương Thị và Giả Đông Húc ở lại bệnh viện chăm sóc hai mẹ con, còn những người khác trở về Tứ Hợp Viện.

Hơn bảy giờ sáng, cả Tứ Hợp Viện đã ồn ào náo nhiệt.

Dương Tiểu Đào đang đánh răng trong sân thì nghe thấy tiếng Sỏa Trụ ở tiền viện vọng lại.

Rất nhanh, tin tức nhà họ Giả sinh con trai đã lan truyền khắp sân. Ai ai cũng biết Tần Hoài Như đã sinh một bé trai, còn được Nhất đại gia đặt tên là Giả Ngạnh, tên ở nhà là Bổng Ngạnh.

Mọi người bàn tán xôn xao, ai nấy đều vui mừng vì nhà họ Giả đã có người nối dõi tông đường.

Năm ấy, mặc dù không còn là thời đại phong kiến, nhưng ý nghĩa của con trai đối với việc kế tục tổ tông vẫn khắc sâu trong tiềm thức mỗi người. Có con trai, tức là nhiệm vụ nối dõi tông đường đã hoàn thành.

Nhà họ Giả có thể có người nối dõi, trong lòng mọi người cũng cảm thấy vui mừng.

Trong chốc lát, cả Tứ Hợp Viện đều tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ.

"Giả Ngạnh?"

Dương Tiểu Đào vệ sinh cá nhân xong xuôi, nghĩ đến cái tên đạo đức giả, tiểu bạch nhãn sói trong nguyên tác này, cô lắc đầu thở dài.

Cái tên tiểu tử này, lớn lên trong môi trường nhà họ Giả như vậy, có thể trở thành người tốt mới là lạ.

Tuy nhiên, tên này trong phim ảnh đã "phát triển" rất tốt, không chỉ có vợ, còn chiếm cả căn phòng của Sỏa Trụ, thậm chí còn làm tài xế cho lãnh đạo cấp cao.

Đương nhiên, đó là nhờ có một người mẹ chuyên bòn rút, và một kẻ ngốc cam tâm tình nguyện làm con bò sữa.

Chỉ là bây giờ là hiện thực. Nếu tên này không đến gây sự với anh, thì cho dù thế nào anh cũng không muốn bận tâm.

Nhưng với mối quan hệ giữa nhà họ Giả và anh hiện tại, liệu có thể sống yên ổn với nhau sao? Dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra.

"Ha ha!"

Dương Tiểu Đào cười khẽ: "Trẻ con thì sao chứ? Chọc vào ta thì cứ đánh như thường!"

"Mà cái tên Nhất đại gia đặt cũng hay thật đấy chứ, chính trực mà!"

"Ha ha. Đáng tiếc, đáng tiếc cái họ này lại không hợp chút nào."

"Giả Ngạnh. Giả chính trực! Nghe từ căn cốt đã chẳng muốn hướng thiện rồi! Haiz..."

Đây là bản thảo đã được đội ngũ biên tập của truyen.free chỉnh sửa tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free