"Bát Dát, Bát Dát!"

"Tám... Dát..."

Thanh âm thê lương ấy xé toạc không khí, khiến đám lão nhân xung quanh không khỏi rùng mình.

"Vì sao, đã gần một tháng rồi mà vẫn chưa thể chữa khỏi cho bệ hạ?"

Lão già tóc bạc phơ lên tiếng, ánh mắt tràn đầy vẻ hung ác.

"Các ngươi muốn dân tộc Đại Hà mất đi bậc đế vương sao?"

"Các ngươi đang có ý đồ gì?"

Những người xung quanh lập tức cúi gập người.

"Sơn Nguyên, ngươi có điều gì muốn nói không?"

Giữa vòng người, lão già đầu trọc với gương mặt run rẩy đáp: "Thưa ngài, chúng tôi đã làm mọi thứ có thể."

"Ngu xuẩn!"

Chưa đợi lão già đầu trọc nói hết, lão giả tóc bạc đã quát lớn.

"Rõ ràng đã có thuốc giải, có phương pháp chữa trị, vì sao còn muốn một mực đi theo lối mòn sai lầm?"

Lão già đầu trọc càng cúi thấp đầu.

Ông ta không phải không biết điều đó, nhưng sự kiêu hãnh của dân tộc Đại Hà khiến ông ta – hay nói đúng hơn là cả bọn họ – không thể cúi đầu.

Việc phải cúi đầu trước một quốc gia mà họ từng suýt chinh phục, đối với dân tộc Đại Hà mà nói, đó là một sự sỉ nhục.

Nhất là bây giờ, vị thế của Wakoku trên trường quốc tế đang bị mọi người lên án. Nếu không có sự giúp đỡ của Sơn Mỗ, họ thậm chí còn không thể đứng vững.

Vào lúc này, họ càng không có bất kỳ vốn liếng nào để phản kháng.

Thứ duy nhất níu giữ họ, chính là vinh quang đã qua.

Dù loại vinh quang ấy bị người đời lên án, nhưng trong tâm trí người Oa, đó là niềm kiêu hãnh không thể diễn tả bằng lời.

Để họ đi cầu xin Hoa Hạ, chẳng khác nào thừa nhận mình kém hơn người.

Nó tương đương với việc từ bỏ phần kiên trì trong lòng họ.

"Chẳng lẽ, sinh mệnh của vị bệ hạ vĩ đại lại chỉ là trò đùa trong mắt các ngươi sao?"

Lão già tóc bạc lại một lần nữa nghiêm khắc khiển trách, khiến những người xung quanh cúi gập người, lưng gần như song song với mặt bàn.

Căn phòng chìm vào sự im lặng.

Khi mọi người ở đó đã run rẩy đến mức không thể chịu đựng thêm được nữa, lão già tóc bạc mới chậm rãi lên tiếng: "Các ngươi cho rằng không cúi đầu thì có thể thay đổi tình trạng hiện tại sao?"

"Hay nói cách khác, các ngươi nghĩ rằng, một dân tộc Đại Hà không có bệ hạ sẽ có thể tái hiện vinh quang sao?"

"Vâng, chúng tôi đã hiểu."

Lão già đầu trọc bỗng thốt lên, những người bên cạnh cũng chợt bừng tỉnh sau lời nhắc nhở, lần lượt cúi đầu, gương mặt vô cùng nghiêm trọng.

"Hãy đi, mau chóng tìm cách lấy được thuốc giải."

"Cũng coi như để giữ lại một phần nguyên khí cho dân tộc Đại Hà."

"Vâng!"

Đám người rời đi, chỉ c��n lại lão già đầu trọc Sơn Nguyên.

Lão già tóc bạc nâng chén rượu trên bàn, rót đầy thứ rượu trong suốt rồi đưa cho đối phương.

Hai người ngồi đối diện nhau.

"Bệ hạ đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư."

Lão già tóc bạc khẽ nói, khiến chén rượu trong tay Sơn Nguyên run lên bần bật, chưa kịp uống đã đổ vương vãi khắp người.

"Thưa ngài, ngài, ngài chắc chắn chứ?"

"Ừm, điều này đã được các ngự y và những giáo sư danh tiếng của Hợp Chúng Quốc xác nhận."

Trong mắt lão già tóc bạc lóe lên một nét bi thương.

"Bệ hạ!"

Sơn Nguyên đặt chén rượu xuống, vẻ mặt vô cùng đau buồn.

"Để tránh gây ra biến động, chuyện này không được phép tiết lộ ra ngoài."

Sơn Nguyên gật đầu: "Làm sao lại, sao có thể như vậy?"

Lão già tóc bạc thở dài: "Vốn dĩ cơ thể bệ hạ đã cần được điều dưỡng. Các chuyên gia phân tích rằng, đợt cảm cúm lần này đã phá hủy hệ miễn dịch của bệ hạ. Những triệu chứng vốn dĩ còn kiểm soát được, nay đã mất đi sự kiềm chế và bùng phát, biến thành căn bệnh ung thư như hiện tại."

"Hơn nữa, nếu không thể nhanh chóng điều trị, bệnh tình sẽ chỉ ngày càng trầm trọng, và cuối cùng..."

Sơn Nguyên đã khóc nghẹn không thành tiếng.

"Tất cả là lỗi của chúng tôi, đã để bệ hạ phải liên lụy."

Lão giả tóc bạc xua tay: "Bệ hạ sau khi biết tin vẫn rất bình tĩnh, cho rằng đây là sự trừng phạt của thượng thiên dành cho việc ngài không thể dẫn dắt dân tộc Đại Hà quật khởi."

Sơn Nguyên một lần nữa quỳ gối.

Lương Cửu lão nhân mới chậm rãi lên tiếng: "Việc các ngươi mau chóng tìm được thuốc giải không chỉ vì bệ hạ, mà còn vì nhị vị điện hạ, đây là mấu chốt để duy trì hoàng tộc không bị đứt đoạn."

"Vào thời điểm then chốt liên quan đến điều này, tuyệt đối không được xảy ra bất kỳ sai sót nào, càng không thể để người dân trong nước biết được tình hình của bệ hạ. Nếu không, hậu quả sẽ khôn lường."

"Ngươi hiểu chứ?"

Sơn Nguyên đứng dậy, thẳng người, trên gương mặt già nua ánh lên ba phần quả quyết: "Tôi hiểu. Tôi sẽ nhân danh dân tộc Đại Hà, thỉnh cầu viện trợ nhân đạo."

"Tôi tin rằng những người yêu chuộng hòa bình sẽ đứng ra giúp đỡ chúng ta."

"Vậy thì hãy đi làm đi. Cùng nhau, cũng là vì Đại Hà."

"Vâng!"

Bệnh viện Kinh Đô.

Thượng Nguyên Hội Lý Hương nằm trên giường, đôi mắt vô hồn. Toàn thân cô như một con tôm hùm luộc đỏ au vì sốt cao, trên người chỉ khoác một tấm khăn lông đơn giản.

Nhưng tất cả những điều này đối với cô ấy mà nói đều không còn quan trọng.

Cô ấy đã rơi vào trạng thái hoảng loạn, cơn sốt khiến cô mất đi khả năng suy nghĩ.

Điều duy nhất cô còn nghĩ được, chính là đứa con trai đã mất của mình.

Tương tự, cô không hề hay biết rằng, trong số những người cùng nhóm với mình, chỉ còn duy nhất cô là đang cố gắng cầm cự.

Bên ngoài phòng bệnh của cô, hai nhân viên công tác đeo khẩu trang đang nhìn vào bên trong qua khung cửa sổ.

Lúc này, một người vác máy quay, một người cầm micro, đang thực hiện một bản tin.

"Đây là đài truyền hình Kinh Đô. Tôi là Tiểu Du Mộc Trà."

"Những gì quý vị đang thấy là tình hình tại bệnh viện Kinh Đô. Kể từ khi đợt cảm cúm này bùng phát, chúng ta đã chứng kiến nhiều khoảnh khắc cảm động, từ những y bác sĩ tận t��m cho đến các y tá đầy trách nhiệm."

"Quý vị đang thấy là gia đình đảo Phú. Bệnh nhân này tên là Thượng Nguyên Hội Lý Hương. Vốn dĩ cô có một gia đình hạnh phúc, nhưng trong đợt dịch cúm này, chồng cô là Thượng Nguyên Hạ Ngũ Lang đã qua đời ba ngày trước. Còn đứa con trai duy nhất của họ cũng đã về với Chúa ngày hôm qua."

"Hiện tại, chỉ còn cô Thượng Nguyên Hội Lý Hương đang giằng co trên ranh giới sinh tử. Mọi người có thể thấy, cô Thượng Nguyên Hội Lý Hương đang phải chịu đựng nỗi đau tột cùng."

Tiểu Du Mộc Trà nói đến đây, ánh mắt dừng lại trên người người phụ nữ trong phòng. Một nỗi bi thương khó tả khiến hai mắt anh đỏ hoe, nhưng trong lòng lại đầy sự tiếc nuối.

"Một người phụ nữ Đại Hà ưu tú như vậy, cứ thế qua đời thì thật đáng tiếc biết bao."

"Mọi người có thể không biết đợt cảm cúm lần này nguy hiểm đến mức nào. Theo thống kê chưa đầy đủ mà chúng tôi có được, lần này nước ta tổng cộng có hàng chục triệu người bị ảnh hưởng, số người tử vong trực tiếp vượt quá mười vạn, và số người qua đời do biến chứng bệnh sốt lây nhiễm đã lên tới hàng triệu."

Tiểu Du Mộc Trà công bố những số liệu trong lòng mình. Lần này, không cần cố ý tô vẽ, bởi vì điều anh muốn nhấn mạnh chính là sự chân thực.

"Chúng ta hiện vẫn chưa có cách nào kiểm soát con ác quỷ này, nhưng chúng ta hy vọng nhận được sự ủng hộ từ những nhân sĩ hữu nghị quốc tế. Thế giới là một nhà, hy vọng mọi người hãy chung tay giúp đỡ, để bầu trời của chúng ta thêm xanh, biển cả thêm trong lành."

Ngay sau khi bản tin từ đài truyền hình Kinh Đô được phát sóng, toàn bộ những thông tin vốn bị kiểm soát ở Wakoku lập tức bùng nổ, xuất hiện như nấm sau mưa. Cả Wakoku đều bị đợt cảm cúm lần này đẩy vào sự hỗn loạn điên cuồng.

Họ cũng nhận thấy không ít người xung quanh mình đã gục ngã, nhưng không ngờ rằng lại có nhiều người đến thế phải bỏ mạng vì dịch bệnh.

Ngay lập tức, tình hình của Wakoku lan truyền khắp thế giới.

"Thủ trưởng, đây là tin tức về tình hình dịch bệnh mà Wakoku chính thức công bố."

Tại Tứ Cửu Thành, Đường Bí Thư mang một bản báo cáo vừa gửi đến trao cho vị lão nhân.

"Ừm? Con số cũng không khác biệt nhiều so với dự đoán của chúng ta."

Đường Bí Thư gật đầu: "Dựa trên tốc độ lây lan của virus và tình hình của chúng ta lúc đó, những số liệu họ đưa ra không chênh lệch nhiều."

"Xem ra, họ cũng không thể chống đỡ nổi nữa."

Vị lão nhân mỉm cười. Đường Bí Thư tỏ vẻ nghi hoặc: "Thủ trưởng, tại sao lúc này họ lại công bố tin tức?"

"Vì sao ư? Đương nhiên là vì không tìm ra biện pháp giải quyết, nên đành phải giở trò "bán thảm" thôi."

"Ý ngài là, họ muốn lợi dụng dư luận?"

"Ừm, tám chín phần mười là vậy."

Ánh mắt vị lão nhân sâu thẳm, dường như nhìn thấu tất cả.

"Những kẻ này à, lòng dạ chưa bao giờ quang minh chính đại. Yêu ma quỷ quái thì làm sao đạt được đại đạo chứ."

"Hừ, muốn thì phải tự mình đến mà xin, xem họ có còn mặt mũi không."

Đường Bí Thư nói xong, chợt nghĩ ra điều gì đó: "Thủ trưởng, nếu các quốc gia khác đều yêu cầu chúng ta công bố, liệu chúng ta có bị động lắm không?"

Vị lão nhân thờ ơ xua tay: "Không cần để tâm đến cái nhìn của người khác."

"Hơn nữa, chúng ta cũng không phải là kẻ dễ bị bắt nạt."

Khi hai người đang nói chuyện, đột nhiên có tiếng gõ cửa.

Đường Bí Thư tiến lên mở cửa, lại một lần nữa nhận lấy một phần văn kiện.

Vị lão nhân tiếp nhận văn kiện thông báo khẩn cấp, lông mày khẽ nhíu lại.

"Không ngờ rằng, những kẻ không thể ngồi yên đầu tiên lại chính là người của chúng ta."

Trong giọng nói, ẩn chứa sự phiền muộn vô hạn.

Trong khi các quốc gia hy vọng có thể gây áp lực buộc họ công bố công thức, hoặc cung cấp dược phẩm để từ đó nghiên cứu, thì bên này cuối cùng cũng đã lên tiếng.

Tiếng nói không lớn, chữ cũng không nhiều, chỉ vỏn vẹn bốn chữ.

"Hãy nhìn thẳng vào lịch sử!"

Và sau đó, chẳng có gì tiếp diễn.

Wakoku dường như bị đánh gãy sống lưng, tất cả đều chìm vào im lặng.

Thế nhưng, trước một yêu cầu đơn giản như vậy, cả Wakoku trên dưới đều im bặt, không hề nhắc đến.

Dù cho tình hình trong nước ngày càng nghiêm trọng, điều đó cũng không thể thay đổi ý nguyện của Wakoku.

Nghe nói sau khi nhận được tin tức, Ưng Tương đã cố ý phái người đến hiệp thương.

Đáng tiếc thay, từ đầu đến cuối, Wakoku vẫn không có chút ý muốn hối cải nào.

Điều đó cũng khiến Hoa Hạ nhận ra rằng, người Wakoku vẫn mang dã tâm bất tử, ngay cả việc nhìn thẳng vào lịch sử cũng không dám, thì còn trông mong gì họ sẽ hối cải?

Ngoài ra, còn có một tin tức khiến người ta kinh hãi.

Tại Edo, nếu tùy tiện hỏi quan điểm của một người bất kỳ, thì có hơn một nửa số người cho rằng cuộc chiến tranh của họ là chính nghĩa, sẽ không thừa nhận sai lầm và cũng không cần xin lỗi.

Trong tình huống như vậy, Ưng Tương cũng ý thức được rằng, đám gia hỏa này vẫn còn giữ dã tâm bất diệt.

Quân đồn trú không thể thiếu, mà căn cứ còn phải tăng cường nữa.

Wakoku cũng rõ ràng hành vi của mình đã khiến Ưng Tương cảnh giác, nhưng không còn cách nào khác. Bảo họ thừa nhận sai lầm còn hơn là tập thể ngọc nát.

Việc muốn có được thuốc men thông qua con đường chính thống là điều khó khăn, nên họ chỉ có thể tìm cách đi đường vòng.

Thế là, qua vài bước trung gian, cuối cùng họ cũng tìm đến Ước Hàn Trâu, nhờ họ giúp đỡ mua sắm một lô dược phẩm.

Ước Hàn Trâu đã từ chối điều này.

"Chuyện giữa các ngươi thì liên quan gì đến chúng ta? Chúng ta chỉ muốn yên lặng phát triển, chờ đợi một lần nữa trỗi dậy."

Chỉ là bây giờ, kẻ kiên cường lên tiếng lại là Ưng Tương. Ngưu Ngưu cũng chỉ đành cúi đầu, lặng lẽ lau chùi những đoạn sừng gãy, sau đó giao chuyện này cho niềm vinh quang duy nhất của Viễn Đông, Hương Giang.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, đơn vị đã mang đến tác phẩm này cho độc giả.