(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1254: đến trấn an một chút
Trong đại sảnh, một nhóm người đang vui cười, ăn mừng. Trong khi đó, một số khác lại trợn mắt há hốc mồm, có người vẻ mặt hoảng sợ, có người không cam lòng, còn có người sau khi hoàn hồn thì trở nên càng thêm cung kính.
Hai thái độ hoàn toàn đối lập này diễn ra ngay trong phòng khách. Thậm chí những người trong đoàn tùy tùng, sau khi nghe tin này, khi đối diện với Hách Tổng và nhóm người kia, càng cúi lưng thấp hơn.
Đương nhiên, Hách Tổng dù vui mừng nhưng trong lòng cũng không khỏi cười khổ. Ai ngờ hôm nay lại gặp phải chuyện thế này. Đáng lẽ nên lùi lại mấy ngày rồi hẵng làm, giờ thì những người này sợ đến co rúm như chim cút, còn làm sao mà liên hoan được nữa?
Hách Tổng khẽ cười, thầm nghĩ có nên thay đổi lịch trình, mau chóng đưa những người này về hay không. Lý Vinh, người cũng có suy nghĩ tương tự, cảm thấy lịch trình buổi chiều và thậm chí cả buổi tối hôm nay cần phải sắp xếp lại. Buổi gặp mặt chiều nay có thể lùi lại, để họ nghỉ ngơi thật tốt, phục hồi tinh thần và điều chỉnh lại tâm lý.
Nếu không, với tình trạng này thì đừng nói là trao đổi, ngay cả việc đứng chung một chỗ cũng thấy ngượng ngùng.
Bộp bộp bộp. Không biết ai là người đầu tiên bắt đầu vỗ tay, sau đó mọi người trong đại sảnh cũng đồng loạt vỗ tay theo.
Sau khi tiếng vỗ tay vang lên, những biểu cảm xấu hổ, bàng hoàng, sợ hãi lúc trước nhanh chóng được che đậy. Ai nấy đều kéo lên nụ cười trên môi, cùng phía Hoa Hạ chung vui.
Dương Tiểu Đào lại đặt ánh mắt vào người phụ nữ đứng giữa đám đông. Tiếng vỗ tay này chính là do nàng khơi mào. Cũng không biết là thật tâm hay giả dối. Nghĩ đến thân phận của đối phương, chắc hẳn vế sau là chủ yếu thì phải.
Dương Tiểu Đào vẫn nhìn chằm chằm người phụ nữ đó, đột nhiên cảm thấy bắp chân bị đá một cái. Anh vội vàng quay đầu lại, bắt gặp vẻ mặt giận dỗi của Nhiễm Thu Diệp.
“Nhìn chằm chằm thế.” Nhiễm Thu Diệp khẽ nói. Dương Tiểu Đào vội vàng lắc đầu, “Đâu có, nàng dâu của mình vẫn là đẹp nhất mà.”
Nhiễm Thu Diệp không thèm để ý đến anh, nhưng ánh mắt cô cũng dừng lại hai giây trên người phụ nữ kia, sau đó cô khẽ ưỡn eo, khoe ra những đường cong đẫy đà, ý muốn nói mình cũng chẳng thua kém.
Khi tiếng vỗ tay ngừng, mọi người bắt đầu đưa đoàn khách đến nơi nghỉ theo kế hoạch.
Dương Tiểu Đào cùng Nhiễm Thu Diệp và vài người nữa tạo thành một nhóm, dưới sự dẫn dắt của một phiên dịch viên, đưa mấy vị khách lên lầu. Rất nhanh, họ đã đưa những vị khách nam nữ cố gắng mỉm cười kia vào phòng riêng của họ, rồi mới xuống lầu.
Còn việc trong phòng h�� nghĩ gì hay làm gì thì đã không còn là chuyện họ phải bận tâm.
Xuống lầu, mấy người được nhân viên đưa đến phòng họp. Lý Dung lại một lần nữa tổ chức cuộc họp.
Nội dung chủ yếu của cuộc họp là: xét thấy đối phương đã mệt mỏi sau chuyến đi đường dài, hoạt động “phá băng” buổi chiều tạm thời hủy bỏ và dời sang ngày mai; buổi gặp mặt tối vẫn diễn ra như thường lệ. Nói cách khác, họ có thể giải tán bây giờ.
Dương Tiểu Đào ban đầu muốn về nhà, chờ tối mới đến lại, chủ yếu là để nếm thử tay nghề của đại sư phụ. Nhưng Nhiễm Thu Diệp và mọi người lại muốn đi luyện tập thêm chút nữa, nên Dương Tiểu Đào đành phải tiếp tục đóng vai hộ hoa sứ giả, canh gác ở cổng và đọc sách.
...
Văn phòng Thất Cơ Bộ. Nhiễm Phụ và Chủ nhiệm Hậu cần Lý đang nghe tin tức trên đài phát thanh, trên mặt cả hai đều lộ rõ vẻ hưng phấn.
“Lão Nhiễm, ông nghe này, máy bay người ta đã hạ cánh rồi, chúng ta rốt cuộc phải đợi đến bao giờ? Chẳng lẽ cứ mãi chờ đợi sao!” Chủ nhiệm Hậu cần Lý Thành Quân bóp nát mẩu tàn thuốc, nghe những tin tức tốt trên đài phát thanh và hỏi Nhiễm Phụ.
Nhiễm Phụ ngồi trên ghế trong phòng, sau khi hưng phấn qua đi, ông lại trầm mặc. Đôi mắt ông nhìn chằm chằm tách trà lớn trước mặt, như thể trên đó có một bí ẩn gì đó cần ông phải nghiền ngẫm.
Thấy Nhiễm Phụ không nói gì, Lý Chủ Nhậm lại mở lời, “Lão Nhiễm, tôi đang nói chuyện với ông đấy!” Lần này Nhiễm Phụ có động tĩnh. Ông cầm tách trà lên uống một ngụm, nước hơi mát, rồi lại đặt xuống. “Ừm! Tôi biết mà!” Nhiễm Phụ không ngẩng đầu mà đáp lại.
Lý Chủ Nhậm bóp tắt điếu thuốc, bước vào trong phòng, cài cửa lại. “Không phải chứ, Lão Nhiễm, ông không sốt ruột chút nào sao? Không muốn mau chóng hoàn thành sao?”
“Sốt ruột thì được gì!” Nhiễm Phụ dựa vào ghế, “Lão Lý, chuyện của chúng ta không thể vội! Tôi không thể vội! Hiện tại, chúng ta chỉ có thể chờ đợi, từng bộ phận phải đảm bảo không để xảy ra sai sót nào, chờ có được số liệu kiểm tra chính xác tuyệt đối! Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể làm, mới dám làm!”
Lý Chủ Nhậm nghe xong, trầm mặc hồi lâu, sau đó kéo cái bình đã nguội lạnh đến gần. “Tôi nghe nói, phía quân đội cũng đã đưa ra yêu cầu phải không?” “Ừm!” Nhiễm Phụ xoa xoa lông mày, “Ừm! Họ đưa ra yêu cầu rằng trong thực chiến không thể lúc nào cũng chạy trên đường bê tông, cần phải tính đến địa hình thực tế, tình hình vận chuyển, trọng lượng, tốc độ, v.v… Nên họ muốn tiến hành thử nghiệm ở phương diện này.”
Nhiễm Phụ vừa nói xong, Lý Chủ Nhậm đã thấy đau đầu! Nghĩ đến tình hình đường sá trong nước, còn cả hệ thống vận chuyển bằng xe tải, trong lòng ông ta đã cảm thấy không ổn. Từ phòng thí nghiệm cho đến khi được trang bị đại trà, lại khó đến thế sao?
Dường như nhìn thấu nỗi lo lắng của Lý Chủ Nhậm, Nhiễm Phụ lại mở lời: “Sự cân nhắc như vậy của đối phương là có cơ sở, chúng ta không thể giao ra những thứ tiềm ẩn nguy hiểm. Nếu không, một khi xảy ra tai nạn, mọi chuyện coi như hỏng bét!”
Lý Chủ Nhậm gật đầu, “Vậy bây giờ tiến độ đã đến bước nào rồi?” Nhiễm Phụ cầm phích nước nóng rót nước. “Hiện tại à, các hạng mục kiểm tra đã gần như hoàn tất, cái duy nhất còn thiếu chính là thử nghiệm trên xe.” “Trên xe?” “Đúng vậy. Hiện tại xe tải hạng nặng trong nước rất khó đáp ứng yêu cầu. Ngay cả xe tải nặng Hoàng Hà của Xí nghiệp Ô tô Tuyền Thành cũng chỉ là tạm đủ, gặp phải đường sá phức tạp là phải lúng túng ngay.”
Tuy nhiên, họ đang nghiên cứu chế tạo một mẫu xe tải hạng nặng mới, và quân đội rất coi trọng mẫu xe này!
“Tuyền Thành? Nhà máy ô tô?” Lý Chủ Nhậm chợt nghĩ ra điều gì đó, rồi nhìn Nhiễm Phụ, hiện lên một nụ cười. “Lão Nhiễm, tôi nhớ là động cơ họ dùng chính là của nhà máy cơ khí chúng ta đó. Tôi thấy, hay là ông đích thân đi một chuyến xem sao?”
Nhiễm Phụ liếc mắt một cái, bực bội nói: “Tôi đi thì có ích gì? Ông vẫn nên đi tìm Vương Lão thì hơn.” Lần trước, chính anh ta đã bị Dương Tiểu Đào dùng câu “ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo” để hình dung, quả thực không thể phù hợp hơn.
Tuy nhiên, ông cũng hiểu rõ sếp của mình cũng chẳng còn cách nào khác, bằng không thì Lý Chủ Nhậm đã chẳng thường xuyên chạy đến văn phòng làm phiền ông. Thật hết cách, hiện tại hợp kim do nhà máy cơ khí sản xuất là thứ hậu cần của họ đang rất cần. Việc có thể thuận lợi sản xuất hàng loạt hay không, những vật liệu này cực kỳ quan trọng.
Nghe vậy, Lý Chủ Nhậm cười ngượng nghịu. Chuyện sếp của mình làm lần trước đã bị đồn khắp nơi, khiến mọi người cười nhạo một trận. May mắn thay, cuối cùng Thất Cơ Bộ không có tổn thất gì, dù số lượng hợp kim cũng đã có được, nhưng để thành lập sở nghiên cứu thì lại phải điều động không ít nhân lực. Nói thế nào đi nữa, đây cũng là một giao dịch lỗ vốn. Hiện tại, chuyện nhà máy cơ khí tốt nhất đừng nhắc đến trước mặt sếp, nếu không rất có thể sẽ bị đá đít.
“Thôi, tôi đi thì vẫn là thôi vậy.” “Bất quá Lão Nhiễm, chuyện hợp kim này, ông vẫn phải giúp đỡ chút. Tình hình bên tôi ông cũng rõ rồi đấy, nếu sếp không ra tay, thì chỉ có ông mới có mối quan hệ này để nhờ vả thôi…”
...
Văn phòng ở Quảng Đông. Vị lão nhân đang tựa vào cửa sổ nhìn những hạt mưa tí tách bên ngoài, cảm nhận cơn ê ẩm từ đầu gối, không ngừng dùng tay xoa bóp. Đến đây được một khoảng thời gian rồi, nhưng trời chưa từng quang đãng cả. Kéo theo bệnh viêm khớp cũng bắt đầu tái phát. May mắn thay, ngày kia công việc ở đây là có thể kết thúc, về lại Tứ Cửu Thành sẽ đỡ hơn nhiều!
Trong lòng suy nghĩ miên man, ông lại nhìn lên báo cáo trước mặt, rõ ràng là thông tin liên quan đến vụ không kích. Đối với thí nghiệm lần này, ông đã sớm nắm rõ, chỉ là thời gian cụ thể cần do chỉ huy tại hiện trường xác định dựa trên tình hình thời tiết. Chỉ là không ngờ, lại là đúng vào hôm nay.
Đường Bí Thư cầm tờ điện báo vừa nhận được, đứng ở một bên. Còn Đồng Tiểu Long thì cảnh giác bốn phía, tận chức tận trách.
“Ồ, lại có tin gì tốt thế?” Vị lão nhân tâm trạng không tệ, hiếm khi cầm lấy một quả táo trên bàn, đưa vào miệng nhấm nháp.
“Là Trần Thủ Trường gửi tới ạ.” “Lão Trần?” Ông cầm lấy điện báo xem xét, rồi lập tức lắc đầu. “Lão Trần lo lắng vẫn là có lý do, chuyện này, cũng thật đúng lúc!”
Đường Bí Thư ở một bên gật đầu, nhưng không phát biểu ý kiến gì. “Những người này vừa tới, chúng ta lại cho người ta một gậy đánh phủ đầu, người không biết còn tưởng chúng ta cố tình gây khó dễ đây này!”
“Điều này hơi trái với dự tính giao lưu ban đầu của chúng ta!” “Lão Trần lo lắng vẫn là cần thiết!” Lão nhân gia tự nói, trong văn phòng một mảnh trầm mặc.
Hồi lâu sau, trong mắt vị lão nhân hiện lên một nụ cười. “Được rồi, vừa cho một gậy đánh, giờ phải cho một quả táo ngọt. Đã dùng gậy đánh rồi, ít nhất cũng phải thể hiện thành ý của chúng ta, an ủi họ một chút chứ.”
Nói xong, ông liền viết mấy chữ lên giấy, giao cho Đường Bí Thư. “Gửi cho Lão Trần! Ông ấy biết phải làm gì!” Đường Bí Thư gật đầu nhận lấy, ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc. Anh không vội vã rời đi, mà cẩn thận hỏi lại: “Thủ trưởng, ngài có muốn nói với đại tỷ một tiếng không ạ?”
Vị lão nhân đã sớm đoán trước Đường Bí Thư sẽ hỏi như vậy. “Không cần!” “Nếu tôi nói với bà ấy, thì thành việc tư mất rồi, về đến nhà không chừng sẽ càu nhàu thế nào! Nhưng Lão Trần sắp xếp đó chính là nhiệm vụ, là việc công, bà ấy chắc chắn sẽ làm theo!” Vị lão nhân tự tin nói. Đường Bí Thư lắc đầu: “Đại tỷ cũng không phải người không phân biệt công tư. Nếu bà ấy biết đây là ý của ngài, thì trong lòng…” Vừa rồi còn tràn đầy tự tin, vẻ đắc ý trên mặt vị lão nhân lập tức biến mất.
Với sự hiểu biết giữa họ, rất có thể bà ấy sẽ nhìn thấu! “Ừm, cậu nói đúng.” Vị lão nhân đứng dậy khỏi chỗ ngồi, sau đó nói một cách nghiêm túc: “Chuyện này, vẫn là để tôi tự mình đi nói đi.” Nói xong, ông đi về phía phòng truyền tin.
Đợi vị lão nhân rời đi, Đồng Tiểu Long mới tiến đến trước mặt Đường Bí Thư hỏi: “Chuyện gì thế? Thủ trưởng vội vã như vậy?” Đường Bí Thư cười: “Chuyện của đại tỷ thôi!” Nói xong, Đồng Tiểu Long sờ lên đầu trọc, “Thảo nào sư phụ đều nói, phụ nữ là đáng sợ nhất.” “Thủ trưởng là một đại quan như vậy, lại bị vợ quản chặt đến thế, chậc chậc!” “Đúng là một người tốt.”
...
Tứ Cửu Thành. Trong phòng bếp ở Tây Hoa Viên, người đại tỷ mà Đường Bí Thư nhắc đến đang chuẩn bị bữa tối. Mặc dù tuổi tác không còn nhỏ, nhưng nhờ sự kiên trì của bà, trong nhà không có người hầu. Thậm chí xét thấy bản thân không còn chức vụ, bà càng cắt giảm cảnh vệ và thư ký tối đa, trong nhà chỉ có bà, và chỉ khi vị lão nhân gia trở về thì mới có thêm Đường Bí Thư cùng một người nữa.
Cũng như hiện tại, mọi việc nhà đều do bà tự tay lo liệu. Một lát sau, hai món ăn đơn giản được dọn ra. Dù không phong phú nhưng lại trông tinh xảo. Đặt thức ăn lên bàn, vị lão phụ nhân theo thói quen cầm lấy một tập tài liệu, vừa ăn vừa xem. Đây cũng là một thói quen của bà.
Tập tài liệu là báo cáo tóm tắt về hiện trạng phát triển giáo dục trong nước do cấp dưới gửi tới. Mặc dù không còn đảm nhiệm chức vụ, nhưng bản thân bà rất quan tâm đến giáo dục phụ nữ và trẻ em. Nhiều lần bà tham gia vào việc hoạch định chính sách với tư cách người ngoài cuộc, đồng thời cũng xử lý một số vấn đề khó giải quyết.
Đối với tình hình giáo dục cả nước, bà đều nắm rõ. Thiếu thốn tài nguyên giáo dục, thiếu trường học, thiếu giáo viên, thậm chí ngay cả trẻ em ở độ tuổi đi học cũng thiếu hụt.
Đương nhiên, không phải là không có trẻ em, mà là thiếu trẻ em được đi học. Chi phí giáo dục cơ bản không phải là gánh nặng mà một gia đình bình thường có thể gánh vác. Ngược lại, phần lớn gia đình còn muốn trẻ em gánh vác việc nhà. Ngoài ra, còn có sự phân hóa nghiêm trọng giữa các khu vực.
Cứ như ở Tứ Cửu Thành, phần lớn trẻ em trong thành đều có thể đi học, nhưng ở vùng ngoại thành của Tứ Cửu Thành, tỷ lệ đi học lại giảm thẳng đứng. Thậm chí có những địa phương ngay cả một trường tiểu học cũng không có. Với tình trạng phát triển kinh tế trong nước hiện nay, sự phát triển của sự nghiệp giáo dục không chỉ cần nhiều đầu tư hơn, mà còn cần có người đứng ra thúc đẩy.
Bà đã cảm nhận được sức mạnh của thời gian đang tác động lên người mình, và bà càng hiểu rõ hơn rằng sự nghiệp cách mạng sau này cần càng nhiều người trẻ tuổi gia nhập, càng nhiều người trẻ tuổi có cùng chí hướng tham gia.
Đặt tài liệu xuống, nội dung trên đó vẫn như trước kia, mỗi lần xem đều khiến bà lo lắng, nhưng lại chẳng thể làm gì được. Reng reng reng. Điện thoại sát vách vang lên. Chẳng mấy chốc, người cảnh vệ ngoài cửa đi vào, “Lãnh đạo, thủ trưởng điện thoại.” Vị phụ nhân đứng dậy khỏi bàn, nhanh chóng đi vào thư phòng. Không lâu sau, bà cúp điện thoại, rồi bắt đầu chỉnh sửa quần áo, chuẩn bị ra ngoài. Sau khi nắm rõ ngọn ngành sự việc, bà liền hiểu rằng mình là lựa chọn phù hợp nhất cho lúc này.
Với sự tham gia của bà, cũng có thể thể hiện sự coi trọng đối với đoàn đại biểu giao lưu, giúp cho buổi giao lưu lớn lần này được diễn ra thuận lợi.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.