Viết xong xoèn xoẹt, Diêm Phụ Quý đứng một bên vừa phẩy tay vừa ngắm nghía.

Đợi viết xong xuôi, ông ta tự tay cuộn lại. Mấy người trong căn phòng đối diện còn đang ngơ ngác nhìn thì Diêm Phụ Quý cười một tiếng, nói: "Chờ chút. Để tôi đi 'hóa duyên' cho mấy cậu đây."

Nói đoạn, ông ta liền đi thẳng về phía trung viện.

Ở trung viện, Dương Tiểu Đào đã dọn dẹp đồ đ��c đâu vào đấy, bếp lò cũng đang cháy ấm khiến căn phòng khô ráo, ấm áp. Cậu ta còn đổ thêm nước vào nồi, chuẩn bị tắm nước nóng.

Đoạn, cậu ta cầm chổi đang quét đống tuyết trong sân ra ngoài thì thấy Diêm Phụ Quý đi tới.

"Tiểu Đào về rồi!"

"Tam Đại Gia, ăn Tết vui vẻ."

Dương Tiểu Đào chào hỏi ông ta trước rồi tiếp tục công việc.

"Ấy ấy, ăn Tết vui vẻ, ăn Tết vui vẻ."

Diêm Phụ Quý thừa cơ lân la tới gần, hai ba bước đã đứng trước mặt Dương Tiểu Đào, chắp tay sau lưng, gương mặt tươi cười hớn hở.

Dương Tiểu Đào chỉ khách sáo chào hỏi, không ngờ Tam Đại Gia lại ra cái vẻ này. Nghĩ đến bản tính của ông ta, cậu liền lập tức đề phòng.

"Tam Đại Gia, ngài có chuyện gì vậy?"

Như mọi khi, Dương Tiểu Đào hỏi thẳng. Diêm Phụ Quý cũng đã quen với cách nói chuyện thẳng thắn này, đôi mắt híp lại, liếc nhìn căn phòng của Dương Tiểu Đào rồi càng cười tươi hơn.

"Tiểu Đào à, ngươi về rồi đó. Tam Đại Gia đặc biệt mang tặng ngươi một phần hậu lễ."

Diêm Phụ Quý cười nói tiếp: "Năm nay ấy mà, chỉ là muốn lấy thảo một chút may mắn thôi."

"Nhà nào nhà nấy đều đã dán câu đối xuân rồi. Tam Đại Gia thấy nhà ngươi còn chưa có, cố tình viết tặng ngươi một bộ đây."

Vừa nói, ông ta vừa đưa hai tay ra trước mặt, trên tay là một chồng giấy đỏ.

Dương Tiểu Đào nheo mắt lại, trong lòng hiểu rõ, Diêm Phụ Quý này là đang công khai đến đòi hỏi thứ gì đây mà.

Theo lệ ở Tứ Hợp Viện, viết câu đối xuân dù sao cũng phải có chút thù lao. Mấy năm nay, nhờ cái "nghề" này mà mỗi dịp Tết, Diêm Phụ Quý đều kiếm được đầy bồn đầy bát, ăn Tết sung túc.

Chỉ là không ngờ, tên gia hỏa này lại thò tay đến chỗ mình.

"Tam Đại Gia, cảm ơn lòng tốt của ngài."

"Ngài nhìn, cái này chẳng phải đã dán rồi sao."

Dương Tiểu Đào vừa nói vừa chỉ vào hai bên đại môn, nơi đã được Trần Đại Gia giúp dán.

Nào ngờ Diêm Phụ Quý cười càng tươi hơn: "Cái này mà ta lại không nhìn thấy sao."

"Ngươi không phải về quê rồi sao, ta nghĩ căn phòng ở đây của ngươi còn chưa dán nên cố tình mang đến cho ngươi hai bức."

Định mở câu đối xuân ra cho Dương Tiểu Đào xem.

"Cái này câu đối xuân, ngài vẫn cứ cầm về đi ạ."

"Giao thừa đã qua rồi, dán bây giờ còn tính là gì nữa?"

Dương Tiểu Đào không cho ông ta mở ra, trực tiếp từ chối khiến nụ cười của Diêm Phụ Quý cứng lại trên môi.

"Sao lại thế được chứ, vả lại, chưa hết tháng Giêng đều là năm mới cả m��. Dán bây giờ cũng không muộn đâu."

"Nào, để Tam Đại Gia giúp ngươi dán lên. Ngươi xem thử cái câu đối xuân này, tuyệt đối là ý nghĩa tốt đẹp lắm đó."

Vừa nói, ông ta vừa mặc kệ lời từ chối của Dương Tiểu Đào mà tự mình mở ra.

Dương Tiểu Đào liếc mắt một cái, Diêm Phụ Quý liền vội vàng đọc.

"Vế trên là: Đông qua xuân tới, chúc ngươi mặt mày rạng rỡ."

"Vế dưới là: Nhà cửa hưng thịnh, Tiểu Đào bước bước thăng tiến."

"Hoành phi: Phúc Lâm Tứ Hợp Viện!"

"Thế nào? Đây là Tam Đại Gia ta cố tình viết riêng cho ngươi đấy."

Diêm Phụ Quý nghiền ngẫm từng chữ một, còn Dương Tiểu Đào trong lòng thầm mắng. Cái gì với cái gì không đâu, trước sau chẳng ăn nhập, cố gò ép cho có vần có điệu như vậy mà cũng gọi là câu đối xuân sao?

"Tam Đại Gia, không phải cháu nói gì đâu."

"Viết câu đối xuân cho người ta dù sao cũng phải có chút thành ý chứ. Người khác không hiểu thì thôi đi, ngài lại cầm cái này đến lừa cháu sao?"

Diêm Phụ Quý sửng sốt. Từ trước đến giờ có ai nói như vậy đâu chứ?

Ông ta vẫn nghĩ mình viết câu đối xuân là hay lắm, nếu không thì mấy cái viện tử xung quanh sao năm nào cũng có người đến xin câu đối xuân?

"Ngài xem mà xem, câu đối của người ta yêu cầu đối xứng tinh tế, bằng trắc cân đối, chú trọng vần điệu hài hòa, giai điệu trầm bổng, nghe êm tai, vang vọng mạnh mẽ, sáng sủa trôi chảy. Còn cái của ngài là cái gì đây? Lại còn "chúc ngươi", lại còn "Tiểu Đào", ngài biết viết không vậy?"

"Lại nhìn hoành phi, "Phúc Lâm Tứ Hợp Viện", sao ngài không cho "Phúc Lâm" nhà ngài luôn đi?"

Dương Tiểu Đào không nể nang chút nào, khiến Diêm Phụ Quý mặt mũi đỏ bừng.

"Ngươi, ngươi không hiểu đâu, cái này gọi là nghệ thuật!"

"Nghệ thuật cái con khỉ khô! Mau cầm đi ngay!"

Dương Tiểu Đào lười đôi co thêm: "Còn là thầy giáo Ngữ văn gì chứ, tôi thấy chắc là thầy giáo Toán dạy!"

"Ngoài việc biết số lượng từ bằng nhau ra, ngài còn biết cái gì nữa?"

"Được rồi, mau lên. Dán câu đối xuân thế này ra ngoài thì không phải trò cười cho thiên hạ sao. Tôi không chịu nổi cái tiếng cười này đâu."

Dương Tiểu Đào tiếp tục công việc của mình, còn Diêm Phụ Quý bị mắng cho tức nghẹn. Bị chất vấn về chuyên môn khiến ông ta cảm thấy vô cùng nhục nhã.

"Ngươi, ngươi đúng là không biết tốt xấu, không có kiến thức gì cả."

Diêm Phụ Quý còn định nói thêm gì đó, nhưng nghĩ lại Dương Tiểu Đào dù sao cũng có trình độ văn hóa cấp ba, dù chưa tốt nghiệp nhưng hẳn là còn cao hơn trình độ cấp hai của mình rất nhiều. Cứ tiếp tục đôi co cũng chỉ tự rước lấy nhục mà thôi.

Diêm Phụ Quý nói xong thì bỏ đi, sau lưng, Dương Tiểu Đào khinh thường nhổ một bãi nước bọt rồi tiếp tục làm việc.

Về đến nhà, Diêm Phụ Quý tức giận phừng phừng ném bộ câu đối xuân vừa viết vào trong lò, khuôn mặt méo mó đi vì tức giận.

Tam Đại Mụ thấy ông ta bộ dạng này liền biết không được việc gì, bèn hỏi: "Sao rồi, có ngạc nhiên không?"

Diêm Giải Thành vừa về đến nhà cũng lại gần, nói: "Cha ơi, thằng đó hèn hạ lắm, cha khỏi phải nghĩ ngợi gì đến nó!"

"Thôi thôi, tránh ra một bên đi. Có thời gian này thà nghĩ cách kiếm việc mà làm, đừng có cả ngày lang thang đây đó, không có công việc ổn định gì cả."

Diêm Phụ Quý đang bực bội, Diêm Giải Thành cũng đành chịu, khoanh hai tay rồi ngồi phịch xuống giường.

"Ai, cha không biết việc bây giờ khó tìm lắm đâu. Việc tạm thời thì có nhiều, nhưng việc chính thức thì đều là "một củ cải một cái hố" rồi. Khó lắm chứ!"

Diêm Phụ Quý cũng biết tình hình, nhưng không thể hạ thấp yêu cầu của mình, chỉ có thể nghiêm mặt nói: "Con vẫn là không chịu để tâm. Ta nhớ rõ lắm đó, con đến bây giờ còn nợ một trăm bốn mươi tám đồng sáu hào đấy!"

Diêm Giải Thành im thin thít, còn Diêm Giải Phóng đứng một bên càng cúi đầu không dám hó hé, sợ làm cha chú ý đến mình.

Sau khi đuổi Diêm Phụ Quý đi, Dương Tiểu Đào tiếp tục dọn dẹp trong sân.

Chẳng bao lâu sau, Trần Đại Gia cùng Trần Đại Mụ cũng quay về. Hai vợ chồng già đi thăm hỏi họ hàng, thấy Dương Tiểu Đào về cũng rất vui mừng.

Buổi tối, họ mời cậu sang ăn cơm tối. Dương Tiểu Đào cũng đáp ứng, chuẩn bị mang theo một ít đồ sang.

Một bên khác, chuyện xảy ra ở c���ng nhà Dương Tiểu Đào vừa lúc bị Hứa Đại Mậu đi về nhìn thấy.

Ban đầu hắn không cảm thấy có gì đặc biệt, dù sao cũng là chuyện qua lại giao thiệp bình thường.

Nhưng nhìn thấy Diêm Phụ Quý tức giận rời đi, và Dương Tiểu Đào thì đắc ý, hai tròng mắt của Hứa Đại Mậu lập tức xoay tròn liên hồi.

Hắn bây giờ đang có chút thế yếu ở cái Tứ Hợp Viện này. Ngày thường bị Sỏa Trụ bắt nạt thì thôi đi, hắn vẫn có thể tìm cơ hội trả thù lại.

Nhưng bị Dương Tiểu Đào bắt nạt, lại mỗi lần đều bị nắm thóp, điều này khiến hắn khó chịu.

Huống chi hiện tại hắn cưới cô vợ xuất thân tư bản, danh tiếng cũng có chút bị ảnh hưởng, nhưng hắn sống rất thoải mái đó chứ.

Người trong cái nội viện này, từng người từng người một đều là tinh dưa chua đầu thai, cứ thấy người khác tốt là không chịu được.

Cho nên, hiện tại Hứa Đại Mậu cần tìm gấp một người để cùng san sẻ áp lực, hoặc nói là lúc mấu chốt có thể đẩy hắn một tay.

Và người này, Hứa Đại Mậu cảm thấy Tam Đại Gia đây rất thích hợp.

Ngay l��c này chính là cơ hội tốt.

Hứa Đại Mậu chạy về hậu viện, chẳng bao lâu sau, dưới ánh mắt kinh ngạc của Lâu Hiểu Nga, hắn cầm một túi lạc rang, một khúc lạp xưởng, một bình rượu trắng rồi đi ra ngoài.

Lâu Hiểu Nga cũng lười để ý đến hắn, tiếp tục ở lại trong nhà.

Tại nhà Tam Đại Gia, Diêm Phụ Quý nằm trên giường, trong lòng vẫn còn tiếc hùi hụi bộ câu đối vừa bị đốt cháy.

Tiền giấy bút cộng lại cũng tốn mấy hào, mà quan trọng hơn, một bộ câu đối như vậy dù sao cũng đáng giá mấy hào tiền, Diêm Phụ Quý chỉ cảm thấy mình đã bị thiệt thòi lớn.

"Ông Diêm, đừng vì một bộ câu đối mà tức giận làm gì. Dù sao cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền, cứ coi như đó là chuyện lặt vặt ngày Tết đi. Tối nay muốn ăn gì, ông nói một tiếng nhé."

Tam Đại Mụ hỏi Diêm Phụ Quý, lúc này vẻ mặt ông ta tràn đầy không cam lòng, trong đầu lại hiện lên hình ảnh những túi đồ túi đồ trong nhà Dương Tiểu Đào.

Nếu mà đổi được thứ gì thì tốt biết mấy.

Tam Đại Mụ thấy ông ta không nói gì, lại hỏi thêm một câu: "Ông Diêm, bà đang hỏi ông đấy."

Diêm Phụ Quý tỉnh thần lại, hai tay đút vào ống tay áo để sưởi ấm, nghiêng người nói: "Làm sủi cảo, nhân dưa muối."

Nghe được làm sủi cảo, Tam Đại Mụ vui vẻ hỏi: "Có cho thịt vào không?"

Diêm Phụ Quý lập tức quay đầu lại, vẻ mặt tràn đầy nghiêm túc: "Cho thịt gì mà thịt?"

"Ăn Tết mới ăn xong rồi sao? Đã qua được mấy ngày Tết đâu chứ?"

Tam Đại Mụ cúi đầu không dám hó hé lời nào.

Cốc cốc cốc.

"Tam Đại Gia!"

"Tam Đại Gia, có nhà không ạ?"

Đột nhiên, ở cổng vang lên tiếng Hứa Đại Mậu. Hai vợ chồng già mới kịp phản ứng thì cửa phòng đã bị đẩy ra, Hứa Đại Mậu bước vào, trên tay xách theo đồ vật.

Trong chớp mắt, Diêm Phụ Quý nhìn thấy những thứ này liền bật dậy khỏi giường.

Tam Đại Mụ cũng nhìn thấy đồ vật, trên mặt nở nụ cười tươi.

"Đại Mậu đó à."

"Tam Đại Mụ."

"Ai."

Hứa Đại Mậu đi lên trước, cố ý đặt lạp xưởng và rượu trước mặt ông ta: "Sao lại thế này chứ, Tam Đại Gia. Sớm thế này mà đã nằm ngủ rồi sao?"

Diêm Phụ Quý nhìn chằm chằm vào những thứ trên tay Hứa Đại Mậu, liếm môi lia lịa: "Không phải, cái này... Đại Mậu, cái này của ngươi..."

Hứa Đại Mậu chặc lưỡi một tiếng: "Chẳng phải vì mấy ngày Tết bận rộn chưa kịp đến thăm ngài đó sao, bây giờ mới rảnh rỗi nên đến cùng ngài uống vài ly."

"Vả lại, đồ nhà cháu đây, nấu cơm cũng được đấy chứ?"

"Ngài xem. Đồ vật cháu đều mang đến rồi đây!"

Diêm Phụ Quý sung sướng gật đầu lia lịa, hai tay đột nhiên đập vào đùi: "Ngươi, ngươi đúng là Đại Mậu của ta mà, thật sự là, đúng là hợp ý ta lắm đó."

"Hai nhà chúng ta, bây giờ cứ phải không say không về mới được!"

Diêm Phụ Quý vui vẻ nói. Một bên, Tam Đại Mụ vội vàng giành lấy đồ trên tay Hứa Đại Mậu, rồi vừa cười vừa trách nhẹ hắn.

"Con nói con sang uống vài ly thì cứ uống vài ly thôi. Con lại còn mang nhiều đồ như thế, thật là..."

Hứa Đại Mậu cười mỉm đáp lại.

"Cháu không biết là ngài và Tam Đại Gia sống tằn tiện như thế mà. Nhà vợ chồng cháu đây, tính thế nào cũng dư dả hơn cả nhà ngài đó chứ."

"Ngài mau đem lạc rang, lạp xưởng xào thành món ăn đi, cháu với Tam Đại Gia uống trước đã."

Diêm Phụ Quý nghe lời này càng thấy khoan khoái trong lòng. Tam Đại Mụ lập tức cười rồi đi vào phòng bếp.

Diêm Phụ Quý cùng Hứa Đại Mậu hai người ngồi xuống. Hứa Đại Mậu lấy ra ấm trà rồi rót rượu cho cả hai.

"Tam Đại Gia, trong cái nội viện này, cháu thấy chỉ có ngài là xứng đáng làm đại gia."

"Những người khác, cháu không nói quá lời đâu, chẳng ra làm sao cả."

Hứa Đại Mậu cảm thán nói. Diêm Phụ Quý cũng vui vẻ: "Vẫn là Đại Mậu nhìn xa trông rộng."

"Cái đó là."

"Tam Đại Gia, ngài khỏi phải bận tâm người khác ngày thường nói cháu thế nào, lại cái này lại kia làm gì. Ngài tự mình xem xét đi, có ai từ nông thôn về mà ngài không được chút lợi lộc gì từ cháu không?"

"Trong nội viện nhiều người như vậy, tại sao cháu lại chỉ cho ngài thôi? Chẳng phải là vì trong lòng cháu có ngài đó sao."

"Những người khác, nói câu khó nghe, đều là loại chỉ biết ăn mà chẳng giúp được việc gì, không đáng, không đáng đâu ạ."

Hứa Đại Mậu có dụng ý riêng, hắn lấy sự khôn khéo, tính toán của Tam Đại Gia để nói thành công lao của mình, càng nói càng luyên thuyên, miệng lưỡi lưu loát.

Nếu nói người khác khôn khéo tính toán có lẽ sẽ tức giận, nhưng nói Tam Đại Gia khôn khéo, tính toán, thì đó chính là đang khen ông ta trước mặt.

Ông ta chẳng lấy làm hổ thẹn, ngược lại còn coi đó là vinh dự.

"Đại Mậu, không ngờ con lại nói được như vậy. Tam Đại Gia đây vui lắm."

Diêm Phụ Quý cảm thấy như tìm được tri kỷ, hận không thể lập tức uống cạn một ly rồi hô lên một tiếng sảng khoái.

Hai người lại tiếp tục trò chuyện. Tam Đại Mụ bưng lên lạc rang và món rau xào, nhìn số lượng, chắc là bà đã giữ lại một nửa.

"Nào, Đại Mậu, uống rượu uống rượu."

Chuyện nhà mình, mình mình biết, Diêm Phụ Quý vội vàng mở miệng đánh trống lảng.

Hứa Đại Mậu cũng hiểu phong cách nhà Tam Đại Gia, nên không nói toạc ra mà cầm ly rượu lên uống liền.

Uống qua ba tuần rượu, đồ ăn cũng đã vơi đi một nửa.

Sắc mặt Hứa Đại Mậu đỏ bừng, mắt đã say lờ đờ.

Tam Đại Gia dùng tay chống cằm, hai mí mắt cũng díu lại.

"Tam Đại Gia, cái thằng Dương Tiểu Đào này đúng là chẳng ra gì cả."

"Cái bộ dạng chết tiệt đó, còn dám đối với đại gia trong nội viện chúng ta mà bất kính? Còn dám để ý đến vợ ta sao? Cũng chẳng nhìn lại xem mình là cái thá gì, có bản lĩnh gì mà tranh với Hứa Đại Mậu ta!"

Hứa Đại Mậu lớn tiếng nói. Diêm Phụ Quý nghe được tên Dương Tiểu Đào, đầu bỗng nhiên ngẩng lên, bàn tay "ba" một tiếng đập mạnh xuống mặt bàn.

"Đúng vậy đó, chẳng phải sao. Tên gia hỏa này một chút đạo lý đối nhân xử thế cũng không hiểu, không có giáo dục, không có tố chất, không có lương tâm!"

"Hắn mà cứ thế này, sẽ chẳng ở lâu được trong nội viện của ta đâu!"

Diêm Phụ Quý nói xong, Hứa Đại Mậu cũng bắt đầu thêm dầu vào lửa. Chẳng bao lâu sau, trên bàn đã biến thành một "hội nghị" lên án, thảo phạt Dương Tiểu Đào.

Một lát sau, mục tiêu công kích lại chuyển hướng sang Sỏa Trụ.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.