(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 15: Trần Đại Gia tiếng cười
Cuộc đối thoại ở giữa sân đã kết thúc, Dương Tiểu Đào đứng trong sân, nghe rõ mồn một.
Trong lòng không khỏi cảm khái.
Hứa Đại Mậu đúng là xấu xa, lần này thì đã rõ như ban ngày.
Sau này, có lẽ phải dạy dỗ hắn một trận thật tốt.
Để hắn hiểu rằng, có những người hắn không thể đắc tội.
Còn về Hà Vũ Thủy, Dương Tiểu Đào cũng đã hiểu vì sao trong phim cô ta luôn muốn gây khó dễ cho Sỏa Trụ.
Ban đầu, cậu ta nghĩ rằng là do Sỏa Trụ mang hết cơm hộp về giúp đỡ nhà họ Giả, thậm chí còn bỏ tiền của, công sức ra lấy lòng họ, nên mới không quan tâm cảm nhận của Hà Vũ Thủy.
Thật ra thì, chỉ từ việc Sỏa Trụ mua xe đạp cho Hà Vũ Thủy, đã có thể thấy trong lòng hắn vẫn luôn có đứa em gái này.
Hai anh em sống nương tựa lẫn nhau, tình cảm sâu nặng biết bao.
Thật ra, trong phim Hà Vũ Thủy vì sao luôn muốn Sỏa Trụ và Tần Hoài Như ở bên nhau? Thậm chí còn để lũ "sói mắt trắng" nhà họ Giả gọi cô ta bằng cô, điều này, theo người ngoài cuộc, chẳng phải là gây hại cho chính anh trai mình sao?
Gây họa khiến Sỏa Trụ suýt nữa tuyệt tự, rồi cuối cùng lại làm hắn phải rời đi trong cảnh thảm đạm.
Hơn nữa còn gián tiếp hại Lâu Hiểu Nga, sinh con rồi vẫn tiếp tục bị bóc lột.
Nhưng bây giờ Dương Tiểu Đào đã hiểu ra, trong đó có lẽ có yếu tố bất công của Sỏa Trụ, có sự "trợ lực" mạnh mẽ từ Nhất Đại Gia, nhưng quan trọng hơn cả vẫn là Tần Hoài Như rất biết cách đối nhân xử thế.
Từ bây giờ, cậu ta bắt đầu sâu chuỗi lại mọi việc. Một cô bé mới lớn, cả ngày dần thay đổi trong vô thức, người trong cuộc, làm sao có thể không để tâm?
Không có mẹ, cha lại bỏ đi theo góa phụ.
Người anh trai duy nhất lại không thể bù đắp tình cảm cha cho cô bé, sự thiếu thốn tình mẹ lại có thể nhận được từ Tần Hoài Như. Sự ỷ lại này, tự nhiên không phải người ngoài cuộc nào cũng có thể hiểu.
"Haizz, đáng thương Hà Vũ Thủy, kinh khủng Tần Hoài Như thật."
Đối với chuyện này, Dương Tiểu Đào cũng chỉ có thể thở dài một câu, sẽ không nhắc nhở. Bởi lẽ, như câu nói kiếp trước vẫn văng vẳng bên tai, anh mãi mãi không thể đánh thức được người giả vờ ngủ.
Nếu cậu ta mà đi nói những lời như "Bạch Liên Hoa", "hút máu", "tuyệt tự" để Hà Vũ Thủy tránh xa Tần Hoài Như ra một chút...
Đoán chừng hậu quả không những sẽ không được cảm kích, mà ngược lại sẽ chuốc lấy sự chửi rủa và trả thù.
Đây chính là nhân tính.
Đẩy cánh cửa cũ kỹ của căn phòng ra, cậu ta nhìn cảnh tượng quen thuộc.
Dương Tiểu Đào còn chưa kịp bước vào, cánh cửa nhà bên cạnh bỗng mở ra, Trần Đại Gia bước tới nói v��i cậu: "Tiểu Đào, lại đây!"
Dương Tiểu Đào sững người, chợt nhớ ra những chuyện trong ký ức. Nhà Trần Đại Gia hàng xóm đối với cậu mà nói, là một trong số ít những người tốt.
Cùng là bậc cao tuổi, Lão Thái Thái trong sân có địa vị được tôn sùng, không ai dám trêu chọc, nhưng hai ông bà lại giống như những người dân bình dị, không phô trương, cũng chẳng mấy ai để ý.
Họ là hình ảnh thu nhỏ của đông đảo những gia đình trong viện.
Dương Tiểu Đào cười rồi bước vào nhà, hỏi: "Trần Đại Gia, có chuyện gì vậy ạ?"
Bên cạnh, Trần Đại Mụ mang một đĩa bánh cao lương ra, nói: "Tiểu Đào, ăn cơm trước đã!"
"Không được đâu bác gái, cháu ăn ở nhà thím Chu rồi ạ!"
Mặc dù nói vậy, cậu vẫn cứ ngồi xuống bàn.
Trần Đại Gia cầm bánh cao lương đưa cho cậu một cái, sau đó thở dài một hơi: "Tiểu Đào, mấy ngày nay trong viện có một số chuyện, cháu phải nghĩ thoáng ra."
"Có những chuyện mắt không thấy thì đừng nghĩ ngợi, cũng đừng quá bận tâm. Cháu còn trẻ, con đường phía trước còn rất dài."
"Đúng vậy đó, Tiểu Đào."
Trần Đại Mụ cũng bước lên khuyên nhủ: "Ở cái tuổi này của chúng ta, chuyện gì mà chưa từng thấy qua chứ?"
"Nghe lời ông cụ nhà cháu đi, đừng quá để bụng làm gì!"
Dương Tiểu Đào nghe xong có chút cười ra nước mắt, nhưng cũng hiểu rằng hai ông bà sợ cậu không nhìn rõ, lầm đường lạc lối. Tuy nhiên, họ đâu biết rằng trong thân thể mười tám tuổi này là một linh hồn gần ba mươi tuổi, hơn nữa còn biết rõ từng ngóc ngách của kịch bản, mọi hành vi của những kẻ "cầm thú" trong sân này đều như lòng bàn tay cậu.
Hắn sẽ sợ?
Sẽ để tâm vào chuyện vụn vặt?
Không thể nào.
Cậu sẽ chỉ làm những kẻ "cầm thú" khiến cậu khó chịu phải hối hận, phải sám hối trong đau khổ.
Tuy nhiên, đối mặt với thiện ý của hai vợ chồng già, Dương Tiểu Đào vẫn vui vẻ đón nhận.
Xã hội không phải là xã hội của một cá nhân, mà là xã hội của một cộng đồng.
Dương Tiểu Đào không muốn trở thành người cô độc, cũng sẽ không thoát ly vòng tròn xã hội loài người.
Nếu không thì cậu đã tìm rừng sâu núi thẳm, sống cuộc sống sinh tồn nơi hoang dã rồi không phải sao?
Trên thực tế, Dương Tiểu Đào vẫn hy vọng nhận được sự công nhận, khi bị tổn thương có người xót xa, khi xa nhà có người nhớ mong, khi khóc hay cười đều có người bầu bạn, cùng nhau chia sẻ những điều tốt đẹp, cùng nhau gánh chịu mưa gió.
Đây mới là cuộc sống cậu mong muốn.
"Trần Đại Gia, ý của hai bác, cháu hiểu rồi."
"Chuyện trong viện, cháu cũng rõ."
"Nhất Đại Gia thì làm ra những chuyện đạo đức giả, Nhị Đại Gia chẳng có tài cán gì nhưng lại lòng cao hơn trời, tham vọng làm quan đến mức phát điên, Tam Đại Gia thì tính toán chi li, nhỏ nhen."
"Người trong viện, cháu không sợ. Cũng sẽ không để bụng."
Dương Tiểu Đào nói rất tự tin, hai ông bà nghe xong vô cùng kinh ngạc.
Nếu không phải là người mà họ nuôi nấng từ nhỏ đến lớn, họ thật không dám tin cậu bé này lại nói ra những lời như vậy.
"Ha ha..."
Trần Đại Gia đột nhiên bật cười, nếp nhăn trên mặt càng giãn ra, như đóa cúc đang nở rộ.
"Tốt, tốt thằng nhóc!"
"Không ngờ, thằng nhóc cháu lại nhìn thấu đáo mọi chuyện như vậy."
"Là lão đầu tử nói nhiều rồi."
"Thôi, không giữ cháu ở lại ăn cơm đâu, nhìn khóe miệng cháu còn tươi rói thế kia, chắc hẳn đã ăn uống rất ngon rồi."
"Chút bánh cao lương này của nhà ta chắc cháu chẳng thèm ăn đâu."
Trần Đại Gia tuy có ý đuổi khéo cậu, nhưng lại thể hiện sự thân thiết.
Dương Tiểu Đào vội vàng cười ha hả: "Đại gia cứ ngồi ạ, hôm nay thằng cháu chưa kịp mang gì, chờ lần sau tới, rượu ngon thịt ngon nhất định không thể thiếu."
"Bớt nói nhiều đi, mau về nhà thu xếp đi."
"Dạ, cháu đi ngay đây ạ."
Dương Tiểu Đào rời khỏi phòng, Trần Đại Mụ lúc này mới sực tỉnh: "Lão đầu tử, Tiểu Đào thật sự đã thay đổi rồi."
"Sao có thể không thay đổi được? Chuyện lớn như vậy xảy ra, cậu bé cũng phải trưởng thành thôi."
"Tốt rồi, thằng nhóc này đã học được bản lĩnh, nhìn rõ sự đời rồi, tôi cũng không cần phải lo lắng nữa."
"Ăn cơm, ăn cơm."
Dương Tiểu Đào về đến trong nhà, đóng cửa lại. Tiểu Vi liền xuất hiện trước mặt cậu, thân hình bay lượn trên không trung, lúc thì bay vào buồng trong, lúc lại bay về phòng khách, chốc lát đã biến mất tăm.
Mặc dù chỉ có hai gian phòng, nhưng căn phòng rất lớn. Phòng khách và phòng ngủ chính liền một thể, nơi tiếp khách cũng chính là đây.
Ngoài ra, ở góc tường gần phía Tây còn có một tủ bát dài hai mét và một bệ bếp, xem như là một nhà bếp đơn giản.
Lấy hai cục than tổ ong từ trong viện, Dương Tiểu Đào đốt lò sưởi trong phòng khách để xua tan hàn khí, sau đó bắt đầu dọn dẹp phòng ốc.
Mặc dù chỉ ở một mình, nhưng ít nhất cũng phải giữ vệ sinh sạch sẽ.
Không chỉ là chịu trách nhiệm với bản thân, môi trường sống tốt cũng khiến tâm trạng vui vẻ hơn. Huống hồ tương lai cậu còn muốn lập gia đình, đâu thể để mọi thứ thành một mớ hỗn độn được.
Nhân lúc một mình, cậu rèn luyện một chút...
...tránh để mình như Sỏa Trụ, đến đồ lót cũng phải để người khác giặt.
Như thế thì làm sao mà nên người được cơ chứ.
Mải miết bận rộn đến nửa buổi trưa, cậu ngồi xuống bàn, ôm chén nước. Những "vật phẩm quý giá" trong nhà thì đã được cất gọn vào không gian trữ vật.
Nói trắng ra, đó chính là một chiếc rương nhỏ mà người cha để lại, bên trong là mấy tấm ảnh cũ và một số vật dụng đã sờn.
Lại có món "di vật" mà người mẹ để lại là một khối ngọc bội màu trắng. Trên đó có khắc hình một con rồng cuộn, viền bên cạnh còn có vài vết chạm khắc, không thể nhìn rõ hình dạng. Dương Tiểu Đào suy đoán hẳn là một nửa của chữ cái nào đó.
Dương Tiểu Đào đặt nó vào trong không gian trữ vật, vì ở đây xem như an toàn nhất.
Một bên, Tiểu Vi thoắt ẩn thoắt hiện trên bàn bát tiên, chốc lát đã kiểm tra khắp cả hai gian phòng, phòng khách và nhà bếp.
Nếu không phải trong viện không có gì thực vật, đoán chừng nó đã sớm bay ra ngoài rồi.
"Tiểu Vi, sau này đây chính là nhà của chúng ta."
"Vù vù ~~~"
"Hay là mình nên trồng thêm gì đó trong sân nhỉ?"
"Hưu ~~"
"Được thôi, đợi qua năm rồi trồng một cái cây vậy."
"Vù vù"
"Ngươi không thể nói gì khác sao?"
"Hưu!"
"Thôi được rồi, 'vù vù' cũng dễ nghe mà. Cho ngươi một nhiệm vụ này, nhìn thấy cái mạng nhện trên kia không?"
"Dọn nó xuống đi!"
Tiểu Vi hiểu lời cậu, cái đầu nhỏ ngẩng lên, nhìn mạng nhện trong góc nóc nhà. Sau đó, một tiếng "hưu", nó đã bay lên nóc nhà, ��ôi tay bé nhỏ vung lên. Chỉ thấy trên xà nhà mọc ra một thân cành, trong nháy mắt phá tan cái mạng nhện, rồi đậu lại ở đó.
Tiểu Vi kêu "hưu hưu", nhìn về phía Dương Tiểu Đào, như đang hỏi có phải thế này không?
Dương Tiểu Đào vẫn còn đang nhìn cành cây gỗ mọc ra trên xà nhà, cảm nhận được Tiểu Vi đang đợi câu trả lời từ tâm trí mình, lúc này mới vội vàng ra lệnh trong lòng.
"Xoay hai vòng, đúng rồi, cứ thế, kéo nó xuống."
Rất nhanh, một khúc cây nhỏ vẫn quấn quanh mạng nhện đã rơi xuống đất. Dương Tiểu Đào lại phát hiện, kỹ năng điều khiển thực vật của Tiểu Vi thật quá hữu dụng.
Sau đó, Tiểu Vi liền trở thành nhân viên dọn dẹp trong nhà. Dưới sự chỉ huy của Dương Tiểu Đào, nó bay tới bay lui trên nóc nhà, dọn dẹp từng ngóc ngách.
Những nơi đã lâu năm không được quét dọn, Tiểu Vi trực tiếp thao túng cải tạo lại từ trong ra ngoài, ngay cả bụi bẩn cũng được nó giấu vào bên trong. Trời còn chưa tối, toàn bộ trần nhà đã thay đổi bộ dạng, đơn giản là trở nên sáng sủa hẳn lên.
"Tiểu Vi, thật giỏi giang quá."
Ai đó tự tìm cho mình một lý do để lười biếng, và đổi lại là tiếng "vù vù" đầy thỏa mãn của Tiểu Vi.
Tuy nhiên, Dương Tiểu Đào cũng phát hiện, kỹ năng thao túng thực vật này cũng không phải là vô hạn. Ít nhất thì sau khi dọn dẹp xong nóc nhà, Tiểu Vi cũng có chút mỏi mệt.
Thông tin truyền đến từ tâm trí cũng cho thấy, nó cần nghỉ ngơi một lát.
Dương Tiểu Đào đặt nó lên bệ cửa sổ, tiểu gia hỏa thân thể nhỏ bé tựa như dòng nước hòa vào bên trong cửa gỗ, sau đó hấp thụ ánh sáng chiều tà còn sót lại.
Nhìn căn phòng đã trở nên sạch sẽ, Dương Tiểu Đào cũng bắt đầu chuẩn bị cơm tối.
Từ trong nhà bếp, cậu lôi ra một túi khoai tây. Những năm này, kỹ thuật trồng rau trong nhà kính còn chưa thịnh hành, đến mùa đông thì cũng chỉ có su hào, bắp cải, khoai tây mà thôi.
Ăn được khoai tây cũng đã là không tệ rồi. Trong ký ức, để mua được những loại rau củ này, cậu đã phải dậy thật sớm ra cửa hàng lương thực xếp hàng, nếu không thì căn bản không mua được.
Còn việc về nông thôn mua sắm, chưa nói đến việc có đi được hay không, mà nếu có đi, lỡ bị quy vào tội đầu cơ trục lợi là đã đủ khổ sở rồi.
Đây cũng chính là lý do vì sao nhiều người lại ngưỡng mộ những người chiếu phim. Họ không cần giấy tờ vẫn có thể tự do ra khỏi thành, khi trở về luôn có thể mang theo ít đặc sản địa phương, phụ giúp gia đình.
Dương Tiểu Đào nhìn những loại rau củ còn lại, cũng chỉ có vài cây cải trắng cùng một túi củ cải, còn khoai tây thì không nhiều, chỉ còn nửa túi.
Về phần món chính, ngoại trừ một túi bột bắp, còn có một ít gạo kê, cũng không nhiều. Chắc là để dành chờ đến khi cửa hàng lương thực phát lương.
Nghĩ đến sau này có thể gặp phải đủ loại tình huống, Dương Tiểu Đào quả quyết đem tất cả đồ ăn đưa vào không gian trữ vật. Dù sao cũng không nhiều, lại còn có thể giữ cho rau củ quả tươi ngon, tránh để lâu bị nảy mầm.
Tìm thấy con dao phay trong nhà, thấy có chút gỉ sét, Dương Tiểu Đào liền bưng chén nước, ra sân lấy đá mài dao, bắt đầu mài. Bản văn được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công trau chuốt, nhằm mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.