(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1607: Nhà chúng ta không có tiền
Mặc dù bị tiếng rống của Vượng Tài làm giật nảy mình, nhưng nghĩ đến kế sách của mình, Giả Trương Thị vẫn cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, không dám nhìn thẳng Vượng Tài đang đứng sững, mà lại lần nữa cất tiếng hô: “Dương Tiểu Đào, tôi biết, bình thường chúng ta quan hệ không tốt, còn gây ra bao chuyện bất hòa.”
“Cô hận tôi, cô hận chúng ta, nên hỏi cô vay tiền, cô nhất định sẽ không cho.”
“Nhưng lần này, vì Bổng Ngạnh, tôi thật lòng, muốn bán nhà cho cô.”
“Cô xem xét tình hình đứa trẻ còn nhỏ, mua căn nhà này đi, tôi, tôi kiếp sau đều cảm tạ cô.”
Giả Trương Thị nói xong, trong sân lại một lần nữa yên tĩnh.
Những người đang nấu cơm cũng không thèm để ý đến lửa, đậy nắp nồi lại rồi chạy ra ngoài xem xét tình hình.
Những lời Giả Trương Thị vừa nói, rất có ý muốn làm người ta động lòng.
Nhất là khi đối phương đã nói rõ ràng, người có thực lực nhất trong khu nhà này để giúp đỡ Bổng Ngạnh, không cần phải nói chính là Dương Tiểu Đào.
Nhưng nàng cũng biết, quan hệ giữa nhà họ Giả và nhà họ Dương đã từ lâu không thể nhìn mặt nhau.
Về phần chuyện mượn tiền, lại càng không cần nghĩ tới.
Ngay cả việc tổ chức quyên góp cho nhà họ trong viện trước kia, cũng đã trở thành chuyện của quá khứ cùng với việc Dịch Trung Hải mất đi địa vị "đại gia".
Hiện tại, nếu muốn nói đến chuyện họp toàn viện, không có sự đồng ý của Dương Tiểu Đào thì căn bản không thể tổ chức nổi.
Lại càng không cần phải nói đến việc quyên góp tiền cho nhà họ.
Vì vậy, thứ duy nhất bà ta có thể mang ra thế chấp, cũng chính là căn nhà của mình.
Hơn nữa, cũng chỉ có Dương Tiểu Đào mới có thể trả nổi tiền.
Một ngàn đồng ư.
Đúng là dám ra giá.
Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía nhà họ Dương, chờ xem Dương Tiểu Đào sẽ đưa ra quyết định thế nào.
Đương nhiên, cũng không ít người thông minh nhìn ra ý đồ của Giả Trương Thị.
Chuyện này, dù Dương Tiểu Đào có làm thế nào đi nữa cũng đều sai.
Có muốn nhà hay không, hoặc là không quan tâm, nếu tin đồn lan ra ngoài, đối phương sẽ là kẻ "buông bỏ ân oán, chủ động chịu thua", "vì con mà cam tâm tình nguyện hi sinh", vậy chẳng phải là nhẫn tâm thấy chết không cứu sao.
Nếu cần nhà, rất có thể sẽ mang tiếng là kẻ lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, lòng tham vô đáy, đối với địa vị hiện tại của Dương Tiểu Đào mà nói, càng là một đòn giáng mạnh vào hình ảnh của cô.
Thậm chí Giả Trương Thị nói một ngàn thì là một ngàn, phàm là Dương Tiểu Đào mặc cả dù chỉ thiếu một xu cũng là vấn đề về nhân phẩm.
Cho nên, dù làm thế nào cũng đ��u sai.
Thật sự muốn lựa chọn, giữa hai điều khó chọn, phần lớn mọi người trong lòng vẫn sẽ chọn phương án ít hại hơn.
Dù sao, phương án thứ hai còn có thể dùng tiền bạc để bù đắp.
Đến lúc đó chỉ cần chi thêm chút tiền, biết đâu có thể xoay chuyển dư luận.
Chỉ là cái giá này, hơn một ngàn đồng cơ mà.
Trong khu tứ hợp viện này, dù là năm trăm đồng, cũng chẳng phải nhà nào cũng có thể rút ra được.
Tiếng bàn tán xì xào không ngừng vang lên xung quanh.
Giả Trương Thị đứng ở đằng xa, gió bấc thổi qua, khiến toàn thân bà ta khó chịu, đầu càng thêm đau nhức, trông như sắp đổ rạp đến nơi.
Một bên, Tần Hoài Như nghe thấy Giả Trương Thị nói vậy, trong lòng cũng suy nghĩ, sau đó không khỏi thầm khen Giả Trương Thị.
Lần này, Dương Tiểu Đào chỉ còn nước đâm lao phải theo lao.
Lần này, nhà họ Giả nhất định sẽ được lợi.
Thậm chí, Tần Hoài Như còn nảy sinh một ý nghĩ độc địa.
Nhà bán đi, tiền về tay, lại còn có thể để Giả Trương Thị cứ ở trong đó thôi.
Dù sao, Giả Trương Thị cũng đã sắp chết rồi, ai dám động đến bà ta chứ?
Nhỡ đâu có bề gì, mà chết thật thì xem như bị gán trách nhiệm.
Tần Hoài Như nước mắt lưng tròng, trong lòng nhanh chóng tính toán trước sau, khi nhìn lại Giả Trương Thị, sắc mặt cô ta trở nên tái nhợt.
“Mẹ ~~~”
Một tiếng kêu gọi đầy tình cảm, Tần Hoài Như khụy xuống quỳ sụp trước mặt Giả Trương Thị, ôm lấy đôi chân thô ngắn của bà ta rồi khóc òa lên.
“Bổng Ngạnh, Bổng Ngạnh ơi ~~~ Mẹ có lỗi với con quá!!!”
Giả Trương Thị bị tiếng khóc bất ngờ của Tần Hoài Như làm giật mình, vốn dĩ thân thể đã lảo đảo sắp ngã, khi Tần Hoài Như ôm lấy bắp đùi bà ta, liền lập tức mềm nhũn người, đổ sụp lên Tần Hoài Như, rồi cũng than khóc theo.
Cảnh tượng đó đã tạo nên một hình ảnh hoàn hảo về người bà không tiếc gia sản vì sức khỏe của cháu trai, lại thêm sự góp sức của Tần Hoài Như và Sỏa Trụ vừa rồi, càng làm nổi bật tình cảm tha thiết của Giả Trương Thị.
Nhìn hai người ôm nhau, Sỏa Trụ đứng một bên trợn mắt há hốc mồm, cảm thấy mọi chuyện diễn ra quá nhanh, đầu óc hắn không kịp phản ứng.
Vừa nãy bà già này còn bán nhà cửa, thật đáng giận.
Nhưng bây giờ thì hay rồi, hai người lại hòa hảo, ôm nhau.
Rốt cuộc là ý gì đây?
Quay đầu nhìn Dịch Trung Hải, ông ta lại lộ ra vẻ bi thương, khi hắn nhìn thấy, còn thổn thức nói: “Trụ Tử, Trương Đại Mụ của con làm vậy cũng là vì Bổng Ngạnh thôi.”
A?
Bổng Ngạnh?
Sỏa Trụ ngây ra một lát, rồi bỗng nhiên hiểu ra.
Nhưng ngay sau đó Sỏa Trụ lại nghĩ tới căn nhà.
Hắn, mặc kệ có Bổng Ngạnh hay không Bổng Ngạnh gì đó, hắn chỉ biết hiện tại mình rất cần căn nhà.
Và căn nhà của nhà họ Giả, chính là thứ hắn đang nhắm tới.
Nhưng bây giờ, Giả Trương Thị vậy mà vì Bổng Ngạnh muốn bán nhà cửa, thật sự là, một người bà quá tốt!!!
“Trụ Tử, chuyện này, con đừng có nói linh tinh!”
Dịch Trung Hải thấy sắc mặt Sỏa Trụ không ổn, vội vàng dặn dò, sợ tên ngốc này làm hỏng kế hoạch của Giả Trương Thị.
Nghe vậy Sỏa Trụ ngớ người ra, rồi cúi đầu bĩu môi: “Con biết rồi.”
Trong lòng hắn vẫn hy vọng Dương Tiểu Đào tiếp tục thái độ như trước, đừng mua nhà của nhà họ Giả.
Như thế chính mình mới có cơ hội.
Nhà họ Dương.
Người trong phòng cũng đều nhìn Dương Tiểu Đào.
Hiển nhiên, ai nấy cũng đều hiểu rõ ý đồ của Giả Trương Thị.
“Mẹ kiếp, đây rõ ràng là bắt nạt trắng trợn!”
“Tôi ra ngoài tính sổ với bà ta.”
“Không cần, đối phó phụ nữ, để tôi đi là được.”
Ông Kim là người đã từng trải qua nhiều sóng gió đấu tranh, liếc mắt liền nhận ra đây là một việc khó nhằn.
Nói hết lời, biểu cảm của những người trong phòng đều khác nhau.
Bà Thôi vừa nãy còn định mua lại căn nhà, nếu không được thì sẽ lấy tiền tiết kiệm của mình ra mua, coi như bù đắp cho những thiệt thòi mà con gái út đã phải chịu.
Nhưng bây giờ theo lời ông Kim nói, mua thì sai.
Mà không mua cũng sai.
Rốt cuộc là chuyện gì thế này.
Lúc này, cả hai ông bà đều muốn ra ngoài trút giận giúp cháu ngoại.
Trương Thanh biết được tin tức xong, lập tức lộ ra vẻ phẫn nộ.
Kiểu tính toán này, quá là vô liêm sỉ.
Ngược lại, ông lão đạo sĩ bên cạnh vuốt râu vẻ lơ đãng.
Ông ta đến sớm, đã chứng kiến những người trong khu nhà này, và cũng hiểu rõ thủ đoạn của Dương Tiểu Đào.
Nên ông ta chẳng có chút nào lo lắng.
Tương tự, Mẹ Nhiễm và Thúy Bình cũng không coi đó là chuyện lớn.
Chính là Nhiễm Thu Diệp, sau khi nghe xong cũng chỉ khẽ mỉm cười, rồi tiếp tục bận rộn.
Loại chuyện bực mình này, càng coi nó là chuyện lớn thì sẽ càng thêm phiền phức.
“Ông ngoại, lo lắng cho chuyện này không đáng đâu!”
Dương Tiểu Đào thấy ông Kim định ra ngoài tranh cãi, vội vàng lên tiếng ngăn lại.
Trong sân có bao nhiêu người đang nhìn thế kia, nếu ông ra ngoài mà lỡ lời, rất có thể sẽ làm ảnh hưởng đến danh tiếng.
Ông Kim nghe thấy tiếng, sau đó liền thấy Dương Tiểu Đào đang bưng đĩa thịt ướp mắm chiên đã xào kỹ tới: “Ông ăn trước đi, để con ra xem sao.”
“Ông đi cùng con.”
“Không cần, đối phó mấy tên tiểu lâu la này không cần đến ông ra mặt.”
Nói xong liền đi ra ngoài, ông Kim và bà Thôi vẫn còn chút lo lắng, ông lão đạo sĩ bên cạnh lại khoát tay: “Chúng ta dọn chén đũa, cứ lên bàn chờ đi.”
“Sẽ xử lý xong nhanh thôi.”
Lão đạo sĩ thờ ơ nói, Nhiễm Thu Diệp và Mẹ Nhiễm bên cạnh cũng cùng ý.
Đối với mọi người mà nói đây là một “dương mưu”, nhưng đối với Dương Tiểu Đào mà nói, chuyện này chẳng là gì cả.
Bởi vì những năm qua, cô đã từng trải qua những chuyện còn khó chịu hơn thế này rất nhiều, chuyện này thấm vào đâu chứ.
Mấy người họ với thái độ như vậy, bà Thôi và ông Kim mấy người ngược lại an tĩnh lại, sau đó cùng nhau đến ngồi xuống một bên.
Nhưng tâm trí thì vẫn hướng ra bên ngoài.
Dương Tiểu Đào cầm một nắm hạt dưa đi đến trong sân, Tiểu Đoan Ngọ thấy vậy vội vàng chạy tới, cùng Nhiễm Hồng Binh đứng một trái một phải.
Dương Tiểu Đào từ trong túi rút một nắm hạt dưa đưa cho Nhiễm Hồng Binh, sau đó mình nhấm nháp hạt dưa, thỉnh thoảng lại đưa hai hạt cho Đoan Ngọ.
Ba người họ cứ thế ngồi trong sân, cùng những người khác trong viện, xem mấy kẻ bên ngoài “diễn kịch”.
Những người khác đổ dồn ánh mắt về phía Dương Tiểu Đào, lúc đầu còn chờ Dương Tiểu Đào lên tiếng, nhưng sau khi ra ngoài, cô ấy lại không có bất kỳ động thái tiếp theo nào, khiến đám đông có chút thất vọng, đồng thời lại cảm thấy cảnh này thật quen thuộc.
Trước kia, Dương Ti���u Đào chẳng phải cũng làm như vậy sao?
Tuy nhiên, càng như vậy, lại càng khiến đám người phấn khích.
Đã bao nhiêu năm rồi, Dương Tiểu Đào lại một lần nữa ra tay đối đầu với Giả Trương Thị, cảnh này còn hấp dẫn hơn xem kịch nhiều.
Rốp!
Vỏ hạt dưa bị Dương Tiểu Đào ném xuống đất, cô vẫn không quên gật đầu chào hỏi những người khác trong viện, ánh mắt lướt qua mặt Dịch Trung Hải, thấy ông ta tỏ vẻ thông cảm.
Diêm Phụ Quý đến sau, thậm chí còn gật đầu cười với cô.
Thần sắc đó đủ để nói rõ thái độ của ông ta.
Chính là sẽ đi theo nhà họ Dương.
Thấy Dương Tiểu Đào ra, Tần Hoài Như đẩy Giả Trương Thị đang đè lên người mình, ra hiệu cho chính chủ ra mặt.
Giả Trương Thị lúc này cũng đã tỉnh táo lại, nhìn thấy Dương Tiểu Đào ra, lúc này mới lau khô nước mắt, ngồi bệt dưới đất quay đầu nhìn về phía Dương Tiểu Đào.
Chỉ một cái nhìn, lòng bà ta đã tức đến phát hoảng.
Không có gì khác, bà ta không hề nhìn thấy một tia “tôn kính” nào trên mặt Dương Tiểu Đào, càng không có vẻ “nghiêm túc”, ngược lại là tràn đầy vẻ xem kịch vui.
Điều này khiến bà ta vô cùng khó chịu trong lòng.
Chẳng lẽ, nhà họ Giả của bà ta lại giống như lũ khỉ, bị cô ta coi như trò hề sao?
Giả Trương Thị xoa cái đầu đang nhức buốt, sau đó được Tần Hoài Như đỡ đứng dậy.
“Dương Tiểu Đào!”
Giả Trương Thị nhìn Dương Tiểu Đào nghiêm nghị gọi.
Dương Tiểu Đào chỉ gật đầu, không nói gì.
Giả Trương Thị đẩy Tần Hoài Như đang đỡ mình ra, tiến lên hai bước.
“Tôi biết cô có tiền, tôi cũng biết cô chắc chắn sẽ không giúp chúng tôi.”
“Nhưng lần này, nhà chúng tôi thật sự là cùng đường rồi.”
“Bổng Ngạnh còn nhỏ thế này, nó còn cả một tương lai dài phía trước, bác sĩ nói, nếu kịp thời chữa trị, nó vẫn còn cơ hội tốt.”
“Cho nên vì Bổng Ngạnh, tôi không cầu xin cô có thể ra tay giúp đỡ, nhưng tôi nguyện ý bán nhà cho cô.”
“Chỉ cần một ngàn đồng, chỉ cần một ngàn, căn nhà này chính là của cô.”
“Hy vọng cô xem xét tình hình Bổng Ngạnh còn nhỏ, tình hàng xóm láng giềng trong cùng một khu nhà, người lớn không chấp trẻ con, lòng rộng như bụng tể tướng, thiện tâm sẽ gặp thiện báo, xin hãy cứu Bổng Ngạnh!”
Giả Trương Thị hết sức kêu gọi, nói hết những nỗi khổ tâm và điều kiện của mình, cuối cùng càng thật tình bộc lộ, thể hiện hình ảnh một bà nội tốt sẵn sàng làm tất cả vì cháu trai.
Giả Trương Thị nói xong, hai mắt đỏ hoe, Tần Hoài Như bên cạnh nước mắt rơi như mưa, khiến Dương Tiểu Đào thầm lè lưỡi, đúng là bẩm sinh, nói diễn là diễn, nói khóc là khóc ngay được.
“Dương Tiểu Đào, cô, cô cho một câu nói đi!”
Thấy Dương Tiểu Đào cứ miệt mài nhấm nháp hạt dưa, Giả Trương Thị có chút không đợi kịp.
Hiện tại đầu bà ta đau dữ dội, chỉ muốn nhanh chóng về phòng nằm nghỉ.
“Bà nói xong chưa?”
Dương Tiểu Đào rốt cục mở miệng, bỏ hạt dưa trong tay vào miệng của Đoan Ngọ, sau đó tiến lên một bước.
Giả Trương Thị gật đầu.
“Xong rồi, chỉ cần cô đồng ý mua nhà, tôi lập tức sẽ đi làm thủ tục, đến Cục Quản lý Bất động sản để giao dịch.”
“Nhưng mà, cô cần phải đưa tiền cho tôi trước, thằng Bổng Ngạnh nhà tôi bây giờ đang ở bệnh viện chờ tiền để chữa bệnh cứu mạng đấy.”
“Dừng! Dừng lại! Bà không phải đã nói xong rồi à, sao còn cứ tuôn ra mãi thế?”
Dương Tiểu Đào không muốn nghe bà lão cứ lải nhải tiếp, vội vàng ngắt lời, sau đó nhìn mấy người, lộ ra một hàm răng trắng.
“Vừa nãy bà nói gì ấy nhỉ, nhà chúng tôi có tiền?”
Dương Tiểu Đào đột nhiên trở nên nghiêm túc, Giả Trương Thị nghe vậy, nhanh chóng gật đầu.
Sau đó Dương Tiểu Đào nhún vai, đường hoàng nói: “Vậy thì để bà thất vọng rồi, nhà chúng tôi, không có tiền!”
“Bà muốn bán nhà, vẫn là tìm người khác đi.”
“Đúng rồi, phải nhanh một chút, cũng đừng làm chậm trễ bệnh tình của đứa trẻ.”
“Còn nữa, thật sự là không gom đủ một ngàn, các người cũng đừng không thực tế quá, nên giảm giá thì cứ giảm, đứa trẻ quan trọng nhất, cũng không thể để nhà họ Giả tuyệt hậu chứ. Đúng không?”
Dương Tiểu Đào đang nói chuyện lại có ý đảo khách thành chủ, quan tâm đến Bổng Ngạnh, khiến Giả Trương Thị và mấy người kia ngây ra như phỗng.
Bộ óc vốn đã kém cỏi của Giả Trương Thị lập tức quá tải.
Nhà họ Dương không có tiền?
Làm sao có thể.
Lừa ai chứ!
Nhà họ Dương dư dả, tiền lương một tháng của Dương Tiểu Đào đã gần hai trăm, chủ nhà Nhiễm Thu Diệp, chưa nói đến hơn hai trăm, hai trăm chắc chắn có rồi.
Đây là điều mọi người trong viện đều công nhận.
Hơn nữa Dương Tiểu Đào làm quan to như thế, tùy tiện kiếm chác chút đỉnh từ đầu ngón tay cũng đã cao hơn tiền lương rồi.
Sỏa Trụ một tên đầu bếp, khi làm ở nhà máy cơ khí còn có thể kiếm chác, huống chi Dương Tiểu Đào là phó thủ trưởng?
Cách họ sống, thức ăn họ ăn, đồ dùng trong nhà, quần áo của bọn trẻ, bảo là không có tiền, chẳng phải là trơ tráo nói dối sao.
“Tôi nói cho bà nghe, nhà chúng tôi, không có tiền.”
“Tin hay không thì tùy!”
“Dù sao thì tôi tin!”
Chưa đợi Giả Trương Thị mở miệng hỏi han, Dương Tiểu Đào đã dứt lời, quay người đi thẳng vào nhà.
Mọi bản quyền của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.