(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1798: học sinh vẫn là công nhân
Dương Gia Trang.
Trong sân Dương gia, một đám trẻ con đang nô đùa đuổi bắt, Thái gia, Cửu Thúc cùng vài vị lão nhân khác đang ngồi hóng mát, Dương Tiểu Đào vừa bưng ấm trà vừa châm nước mời mọi người.
Lúc trở về Dương Gia Trang, cũng vừa vặn đến bữa tối.
Dương Tiểu Đào đương nhiên là tiếp quản việc bếp núc, khiến việc nhà bếp vô cùng bận rộn.
Lúc này, đồ ăn đã dọn xong, cô mới có thể thong thả ra ngoài ngồi nghỉ một lát.
“Tiểu Đào, Tiểu Mãnh Tử và các cháu mang về bánh chưng, là nhà máy cơ khí của các cháu phát à?”
Vị Tứ gia với hai chiếc răng cửa bị mất, cười nói. Cháu trai lớn của ông ấy là một trong những học sinh đầu tiên của thôn, cũng đã thuận lợi thi đậu cấp hai. Nhưng hai năm gần đây, thằng bé không phải là người có duyên với sách vở, thành tích ở lớp cũng không nổi bật, hy vọng thi đậu cấp ba là không nhiều.
Nào ngờ, Dương Tiểu Đào lại điều cháu trai lớn của ông ấy đến làm việc tại nhà máy cơ khí, trở thành một công nhân, điều này khiến cả gia đình ông ấy vui sướng tột độ.
Trở thành công nhân, sau này liền có thể an cư lập nghiệp ở thành phố, hơn nữa còn có thể nhận lương thực do nhà nước cấp phát. Điều này, quả thực là phúc đức tám đời của tổ tông để lại.
“Vâng, chỉ cần là công nhân nhà máy cơ khí, bất kể chức vụ lớn nhỏ, mỗi người đều có một phần.”
“Cứ mang về nhà mà ăn.”
Dương Tiểu Đào vừa bưng ấm trà vừa giải thích.
Nghe vậy, Tứ gia cười không ngớt.
Cái bánh chưng được phát ấy, chấm với đường đỏ, cả đời này ông ấy chưa từng được ăn món gì ngon đến thế. Đặc biệt là khi đứa cháu trai lớn tự tay bóc bánh đưa vào miệng ông, khiến cho một người từng là hán tử thiết huyết như ông, càng không cầm được nước mắt.
“Cái này mà kể ra thì, nhà máy cơ khí còn nhiều phúc lợi lắm.”
Cửu Thúc ở bên cạnh đắc ý nói. Cháu trai cháu gái nhà ông đều đã vào làm ở nhà máy cơ khí, vả lại, những lúc trò chuyện với Nhiễm Thu Diệp, ông cũng biết được nhiều điều.
“Nào là bánh chưng dịp Tết Đoan Ngọ, bánh Trung thu dịp Tết Trung thu, rồi Tết Nguyên Đán thì càng nhiều nữa, sau này phúc lợi còn nhiều lắm.”
“À, hơn nữa, những phúc lợi này là ngoài lương, tiền lương cũng không hề ít đâu.”
“Tiểu Mãnh Tử nhà ông một tháng có hai mươi bảy đồng rưỡi phải không? Đó là tiền lương của một thợ nguội bậc một đấy.”
“Nếu số tiền này ở Tứ Cửu Thành, đủ để nuôi sống bản thân và còn có thể lấy thêm vợ.”
“Qua hai năm cố gắng một chút, biết đâu lại tìm được cô vợ thành phố, rồi sinh con đẻ cái ấy chứ.”
Cửu Thúc đắc ý nói, bởi vì hai đứa cháu nhà ông ấy đều được như vậy.
Nghe vậy, Tứ gia cũng vui vẻ ra mặt, lộ rõ cả hàm răng sún.
Thái gia ở bên cạnh cười ha hả, nhìn thấy mấy lão huynh đệ mình ra dáng vẻ đó, trong lòng cũng thấy yên tâm.
Hậu bối có tiền đồ, những bậc tiền bối như họ cũng thấy tự hào.
“Hừ, trái lại là đứa cháu không biết nhìn xa của tôi, Tiểu Đào đã trải đường sẵn tốt như vậy, vậy mà nó không chịu đi theo, nhất định phải tự mình đi theo con đường tăm tối.”
Bên cạnh, lão ông chống gậy đập mạnh xuống đất, giận dữ nói.
“Ông Hùng, lớn tuổi rồi, chuyện của con cháu đừng can thiệp nhiều quá.”
Thái gia mở lời khuyên. Vị hiệu trưởng già bên cạnh cũng nói: “Con trẻ mà, coi trọng việc học là không sai đâu.”
Lần này có vài học sinh không theo Dương Tiểu Đào vào nhà máy cơ khí. Mặc dù ở hai thôn khác cũng không ít người như vậy, nhưng trong Dương Gia Trang này, chỉ có duy nhất gia đình họ chọn từ chối.
Tin tức về đến thôn, không ít người đều nói gia đình họ vong ân phụ nghĩa, những lời đàm tiếu khó nghe thì cứ liên tiếp truyền đến.
Lão ông giận đến nỗi chỉ hận không thể xông vào Tứ Cửu Thành, trói đứa cháu bất hiếu kia lại rồi ném vào nhà máy cơ khí.
Cuối cùng, Thái gia và Nhiễm lão sư phải đứng ra giải thích rõ ràng tình hình.
Những đứa trẻ chưa vào nhà máy cơ khí đều là muốn tiếp tục thi cấp ba, mà thành tích học tập của chúng cũng không tệ.
Dương Tiểu Đào cũng ủng hộ điều này.
Chỉ có như vậy thì lời đàm tiếu trong thôn mới lắng xuống.
Nhưng chuyện này vẫn khiến lão ông canh cánh trong lòng.
Ông ấy cho rằng, con cháu nhà mình có được tiền đồ như vậy, đều là nhờ công lao của Dương Tiểu Đào.
Nếu không có Dương Tiểu Đào lập trường học trong thôn, giúp chúng đi theo một con đường hoàn toàn khác, thì có lẽ giờ này chúng vẫn đang quanh quẩn với ruộng đồng.
Giờ đây Dương Tiểu Đào cần đến chúng, nhưng chúng lại vì tiền đồ riêng của mình mà từ chối Dương Tiểu Đào, trong mắt ông ấy, đó chính là vong ân phụ nghĩa.
Nghe Thái gia nói vậy, lão Hùng lại lắc đầu, rồi nhìn Dương Tiểu Đào nói: “Tiểu Đào à, là ông không biết dạy con cháu, ông xin lỗi cháu.”
“Ông Hùng, lời ông nói nặng nề quá rồi.”
“Đều là người một nhà, chúng ta không câu nệ mấy chuyện này đâu.”
Dương Tiểu Đào lập tức đứng dậy, rồi bưng chén nước đưa đến trước mặt lão ông. Lão ông nhận chén nước, nhưng thần sắc vẫn còn ưu phiền.
Cửu Thúc bên cạnh cũng đến hòa giải: “Ông Hùng, cứ nhận đi, như người ta thường nói, không nên đặt trứng vào cùng một giỏ, đúng không nào?”
“Cái gì mà giỏ với trứng, ông muốn gà bay trứng vỡ à?”
“Tôi chẳng qua là đang ví von thôi mà.”
“Vẫn còn ví von so sánh nữa à, ông tưởng mình là thầy giáo thật sao?”
“Ha ha, Hùng, ông có phải là Dương Húm không đấy?”
Hai người vừa bưng chén nước vừa lời qua tiếng lại, khiến cả sân tràn ngập tiếng cười.
Cộc cộc cộc
Đột nhiên, tiếng máy kéo từ ngoài cửa truyền đến, sau đó liền thấy Dương Thạch Đầu chạy vào.
“Thái gia, Tiểu Đào, người đã đến rồi ạ!”
Dương Tiểu Đào vội vàng đứng dậy đi ra cửa sân.
Nhiễm Thu Diệp cũng theo sau ra, theo sau là gia đình Dương Đại Tráng và Dương Thạch Đầu.
Ngoài sân, một người phụ nữ dẫn theo một bé trai, bên cạnh là hai bé gái, một cao một thấp, đang bước xuống từ chiếc máy kéo.
Dương Tiểu Đào vội vàng tiến lên, gọi: “Vương thím!”
Nhiễm Thu Diệp cũng theo tới, nắm tay hai bé gái.
Dương Đại Tráng xuống xe, đứng ở một bên.
Người phụ nữ thấy Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp, nở nụ cười, vội vàng bảo các con chào hỏi.
Ba người này chính là những đứa con mồ côi của Đinh Đức Lượng.
Cũng là những người mà họ đang chờ đón.
“Chúng ta đi vào, Thái gia còn đang chờ đâu.”
Dương Đại Tráng nói, Vương thím liền lập tức đáp lời, sau đó cùng đi vào.
Thái gia và mọi người, Vương thím dẫn theo các con tiến lên chào hỏi.
Dương Thái gia nhìn thấy ba đứa trẻ hiểu chuyện, ngoan ngoãn, không khỏi thở dài nói: “Bàn Tử đời này có được người con dâu như cô, chắc hẳn nó cũng mãn nguyện rồi.”
“Hãy cố gắng nuôi nấng, dạy dỗ chúng trưởng thành, có việc gì khó khăn, cứ nói với chúng ta, chúng ta sẽ giúp cô.”
Vương thím ôm con trai út gật đầu, trên môi nở nụ cười nhưng nước mắt lại lưng tròng.
Khi mọi người đã đông đủ, Nhiễm Thu Diệp liền dọn đồ ăn lên bàn.
Cũng may hiện tại trời nóng, không sợ đồ ăn lạnh.
Sau khi dùng bữa xong xuôi, Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp đưa những món quà mang tới cho Vương thím và các con, sau đó Dương Tiểu Đào lái xe đưa gia đình Vương thím về.
Trong chiếc xe Jeep, Vương thím ôm con trai út ngồi hàng ghế trước.
Hai con gái thì ngồi phía sau.
Hiện tại, con gái lớn Đinh Lúa đã đến tuổi đi học, Đinh Mầm, con gái út, miễn cưỡng được theo học, chỉ là việc học hành theo không kịp, đoán chừng khó có thể lên cấp hai.
Nhưng chị cũng cảm thấy mãn nguyện, chỉ cần có thể cho con học hết cấp tiểu học là chị đã thỏa lòng rồi.
Con trai út Đinh Nghiệp học hành rất chăm chỉ, chị biết đây là ảnh hưởng từ Bàn Tử tác động lên thằng bé.
Bàn Tử là người tốt.
Vì vậy con của anh ấy càng phải cố gắng hơn, trở thành người có ích cho đất nước.
Đây là điều chị thường xuyên dặn dò, con trai cũng vâng lời, học hành rất chăm chỉ.
“Tiểu Đào.”
Vương thím do dự mãi, vẫn là mở miệng.
Dương Tiểu Đào nghe được thanh âm, nghiêng đầu cười cười, “Vương thím, chị cứ nói đi.”
“Tiểu Đào, trong bữa tiệc thím không tiện nói, giờ đây, thím đã nghĩ kỹ rồi, việc này vẫn cần phải nhờ cháu giúp đỡ.”
“Thím cứ nói đi, cháu nhất định sẽ giúp thím.”
Dương Tiểu Đào nghiêm túc nói, hơn nữa còn là một lời đồng ý ngay lập tức.
Không vì điều gì khác, chỉ vì con người Đinh Bàn Tử.
“Tiểu Đào, con gái Đinh Lúa của thím năm nay đã hai mươi tuổi, ở nông thôn, tuổi này là đã có thể làm mẹ rồi.”
“Năm ngoái, bởi vì chuyện nhà mình năm ngoái, mà lỡ dở mất một năm, năm nay, có không ít người đến hỏi cưới.”
“Thím chưa từng trải sự đời, chuyện này, thím cũng không biết phải tính toán thế nào, vẫn phải nhờ cháu giúp sắp xếp.”
Khi Vương thím nói chuyện, con gái lớn đang ngồi hàng ghế sau mặt đỏ bừng. Nếu những lời này nói với Nhiễm Thu Diệp, cô bé đã chẳng cảm thấy gì.
Con gái mà, nói chuyện riêng tư trong khuê phòng thì rất đỗi bình thường.
Nhưng nói chuyện kiểu này với Dương Tiểu Đào, một người đàn ông, thì cô bé thấy ngại.
“Chuyện này à.”
“Chuyện đơn giản, cứ giao cho cháu là được.”
Nghe Vương thím nói vậy, Dư��ng Tiểu Đ��o liền hiểu ý bà.
Đơn giản là không muốn con gái mình phải ở lại quê chịu khổ, càng không muốn con bé bị người khác ức hiếp.
Tình cảm cha mẹ dành cho con cái, đó là lẽ thường tình.
Huống chi, chuyện này đối với Dương Tiểu Đào tới nói, căn bản không khó.
Thậm chí không cần Dương Tiểu Đào hỗ trợ, với thân phận là gia đình liệt sĩ, lại còn được cấp trên đặc biệt dặn dò phải quan tâm chiếu cố, chỉ cần các chị nói ra nhu cầu của mình, phía trên chắc chắn sẽ quan tâm giúp đỡ, dù không thể đáp ứng tất cả, nhưng cũng sẽ thỏa mãn được tám phần.
Huống hồ những gì Đinh Bàn Tử để lại cho các chị, không chỉ riêng là những điều đó.
Mối quan hệ giao hảo với người trong mười dặm tám làng, những người mang lòng cảm ơn, đây mới chính là tài sản quý giá nhất của các chị.
“Đinh Lúa, anh hỏi em, hiện tại em có đối tượng nào trong lòng chưa?”
“Hoặc là em muốn tìm người như thế nào?”
Ngồi phía sau, Đinh Lúa đỏ mặt vội vàng lắc đầu.
Từ khi cha qua đời, cô bé đã phải thay cha mẹ chăm sóc các em, mặc dù có không ít người đến mai mối, nhưng cô bé đều không đồng ý.
Muốn nói về người mình muốn tìm, trong lòng Đinh Lúa đương nhiên là có tiêu chuẩn riêng, chỉ là cũng không thể nói là muốn tìm người giống như anh được!
“Vậy là tốt rồi.”
Thấy vậy, Dương Tiểu Đào suy nghĩ một lát, rồi mới lên tiếng nói,
“Anh sẽ cho em hai lựa chọn.”
“Thứ nhất, anh sẽ tìm hiểu kỹ cho em, không nhất thiết phải là người trong thành, nhưng chắc chắn sẽ không để em phải chịu khổ, mà còn có thể chăm sóc gia đình.”
Vương thím hiểu ý đó, đây cũng là lý do chị ấy nhờ Dương Tiểu Đào giúp đỡ.
Có Dương Tiểu Đào đảm bảo, khẳng định không sai.
Nào ngờ Đinh Lúa lại không nói gì, hiển nhiên là đang đợi lựa chọn thứ hai.
Thấy vậy, Dương Tiểu Đào cười nói: “Còn lựa chọn thứ hai này, anh có chút quen biết với xưởng trưởng xưởng may quốc doanh, nếu em chịu khó, anh sẽ giới thiệu cho em, cố gắng giành lấy một suất thực tập.”
“Nhưng sau đó, thì phải dựa vào chính bản thân em.”
“Anh Đào, em chọn cái thứ hai!”
“Em muốn đi nhà máy làm công nhân!”
“Được.”
Dương Tiểu Đào đồng ý ngay, trong xe, Vương thím cũng không nói thêm gì.
Dù sao thì xưởng may quốc doanh mà, chị ấy nghe người ta kể rằng, người làm ở đó hoặc là con cháu các gia đình quyền thế, hoặc là thanh niên có học thức, không dễ gì mà vào được.
Nếu đã vào được đó, thì còn lo không tìm được người tử tế sao?
Xe dừng trước cửa nhà, ba mẹ con cầm lễ vật cùng Dương Tiểu Đào từ biệt.
Khi Dương Tiểu Đào về đến nhà, Miêu Miêu và mấy đứa nhỏ đã ngủ, Thái gia thì đi đến trụ sở đại đội, trong phòng, Nhiễm Thu Diệp đang chờ anh.
Dương Tiểu Đào kể lại chuyện Vương thím nhờ vả. Nhiễm Thu Diệp nghe xong về lựa chọn của Đinh Lúa cũng đồng tình.
Việc sắp đặt hôn nhân cho người khác, chi bằng để chính cô bé tự tìm.
Nhắc đến chuyện công việc của Đinh Lúa, Nhiễm Thu Diệp còn nghĩ đến việc sắp xếp cho em gái mình là Nhiễm Tâm Nhị.
Qua năm sau, Nhiễm Tâm Nhị sẽ phải thi cấp ba.
Với thành tích của Nhiễm Tâm Nhị, luôn nằm trong top năm của lớp, thì việc thi cấp ba hẳn không phải là chuyện khó.
Thậm chí qua mấy năm cũng có thể thi lên đại học.
Nhưng nếu theo tình hình hiện tại thì không còn lựa chọn đó nữa, căn bản không có cơ hội vào đại học.
Vả lại, những học sinh hay trường học bây giờ, có chút không đáng tin cậy lắm.
Không ít học sinh đều bị đưa về địa phương để tiếp tục học, là chị cả, cô không thể không cân nhắc kỹ lưỡng.
Nhất là Nhiễm Tâm Nhị lại còn là con gái.
Trong hai năm nay, khi Nhiễm Thu Diệp đi lại ở nông thôn, cô ấy đã chứng kiến nhiều chuyện.
Có những cô gái trẻ từ thành phố xuống căn bản không thích nghi được với cuộc sống nông thôn, lại vì đủ loại lý do mà phải đối mặt với sự lên án, công kích, thậm chí bị ép gả cho người mình không hề muốn cưới. . .
Gia đình khác cô không thể quản được, nhưng đối với em gái mình, cô thật lòng không nỡ.
Việc không được tiếp tục học hành, phải xuống làm công việc khác, có lẽ sẽ là sự tiếc nuối lớn nhất cuộc đời cô.
Nhiễm Thu Diệp hơi lưỡng lự, không biết nên ủng hộ em ấy tiếp tục học hành hay tìm một công việc tốt.
Dương Tiểu Đào nghe Nhiễm Thu Diệp nói, cũng trầm ngâm suy nghĩ.
Nếu có thể, anh đương nhiên muốn Nhiễm Tâm Nhị được tiếp tục học, tốt nhất là vào đại học để đào tạo chuyên sâu.
Trong tương lai, dù thế nào đi nữa, học vấn càng cao, hiểu biết càng nhiều, thì giới hạn của bản thân mới càng rộng mở.
Nhưng tình hình bây giờ có chút đặc thù, việc vào đại học thì ngược lại không phải vấn đề. Chưa nói đến thân phận anh rể của anh, chỉ riêng sự tồn tại của cha vợ, chỉ cần Nhiễm Tâm Nhị không tự tìm đường chết mà làm chuyện xằng bậy, việc giới thiệu con gái mình vào đại học căn bản không thành vấn đề.
Nhưng điều Dương Tiểu Đào lo lắng chính là, thời điểm trước khi vào đại học, tức là giai đoạn cấp ba.
Điều này cũng giống như nỗi lo của Nhiễm Thu Diệp.
“Thế này đi, đợi ngày mai hỏi ý kiến của Tâm Nhị, rồi hỏi thêm ý của cha nữa.”
Dương Tiểu Đào trình bày ý kiến của mình. Nhiễm Thu Diệp hiểu rằng chuyện này không phải vợ chồng họ muốn nói sao thì sẽ thành như vậy, mà còn phải xem ý kiến của Nhiễm Tâm Nhị và Nhiễm phụ nữa.
Hai người trò chuyện thêm một lát rồi lên giường nghỉ ngơi.
Ngoài sân, Tiểu Vi điều khiển cây dương cổ thụ trong sân, tạo ra từng đợt gió mát, khiến hai người đang nghiên cứu, thảo luận về huyệt vị trở nên tò mò.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại.