Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1873: trong ngõ hẻm mới hộ gia đình

Ở đầu dây bên kia, Chương Lão vẫn còn đang cảm khái, hoàn toàn không hề nhận ra dụng ý của Hoàng Lão.

Lúc này, Hoàng Lão đắc ý quay trở lại phòng, nhìn Hạ Lão đang loay hoay sắp xếp lại bàn cờ, ông không khỏi bĩu môi nói: "Ván vừa rồi tính là tôi thắng nhé!"

Hạ Lão không thèm để ý, đáp: "Thắng gì chứ, tôi vẫn còn hơn ông một con mã đấy!"

Hoàng Lão bất mãn nói, rồi ngồi xuống đối diện, hai người tiếp tục cuộc cờ.

Đồng thời, Hoàng Lão cũng kể lại tình hình cuộc điện thoại vừa rồi, cuối cùng cảm khái nói: "Haizz, bọn họ xem như bị chuyện này làm liên lụy rồi!"

"Đúng vậy, không chỉ Bộ Cơ khí số Ba, ngay cả phòng hậu cần cũng chưa có ngày nào yên ổn!"

"Ông giúp bên này rồi lại không giúp bên kia à? Không sợ Lão Tần tới tận cửa tìm ông sao!"

Hạ Lão nghe vậy cảm khái một câu, rồi còn nhắc đến chuyện giúp đỡ: "Dù gia sản nhà ta có dày đến mấy cũng không chịu nổi kiểu tiêu hao như vậy đâu, ông đừng có làm người tốt một cách mù quáng!"

Hoàng Lão liếc nhìn rồi khinh thường nói: "Ông nghĩ tôi là người tốt bụng ngu ngốc à? Đây là tôi phòng ngừa chu đáo, phòng ngừa họa đổ lên đầu mình đấy!"

"Ý gì?"

Hạ Lão có chút không hiểu, rõ ràng là chuyện hại người, sao đến miệng ông lại thành chuyện tốt được?

Thấy ánh mắt Hạ Lão không đúng, Hoàng Lão vội vàng giải thích: "Ông nói xem, nếu bọn họ không làm được thì sau này sẽ xử lý thế nào?"

"Cái thứ này, còn có làm hay không chứ!"

Hạ Lão có chút không theo kịp suy nghĩ của Hoàng Lão, nghi hoặc hỏi: "Làm chứ! Nếu không làm được thì tất nhiên phải tiếp tục làm chứ!"

"Cái thứ này, một năm không được thì hai năm, hai năm không được thì mười năm, hai mươi năm, kiểu gì chẳng làm được!"

Hoàng Lão lại hừ một tiếng: "Ông đấy, nhìn sự việc vẫn còn quá phiến diện!"

Ông lập tức dùng xe ăn mất pháo của đối phương, mặc kệ mã và tượng của Hạ Lão, rồi tiếp tục đi xe.

Thiệt hại nặng nề!

Hoàng Lão khóe môi giật giật rồi giải thích: "Mười năm, hai mươi năm nữa mới làm được thì còn tác dụng gì chứ, lúc đó chẳng phải đã bị đào thải rồi sao!"

"Ừm, nói cũng đúng."

Hạ Lão nhíu mày, lờ mờ bắt kịp ý của Hoàng Lão: "Cho nên, ông nói là. . ."

"Ừm, gần đây tình hình có chút loạn, tình hình ở Đông Nam căng thẳng, phía Bắc cũng chẳng yên ả gì hơn, còn có những kẻ ôm mộng quay lại nữa. Trong tình huống này, áp lực của không quân rất lớn!"

Hoàng Lão khẽ nói, sắc mặt cũng trở nên ngưng trọng.

Đối với tình hình xung quanh, những người ở vị trí như ông tự nhiên biết nhiều hơn một chút.

Để bù đắp sự thiếu hụt chiến cơ, quân đội đã cố tình đề ra phương án lấy nhiều đánh một, lấy nhiều đổi một trong chiến đấu.

Chỉ vì thông qua hy sinh để tiêu hao đạn dược của đối phương, từ đó giành thắng lợi cuối cùng.

Chỉ là thắng lợi kiểu này lại được xây dựng trên tiền đề của sự hy sinh lớn lao, đằng sau đó càng là sự bất đắc dĩ của những người làm hàng không.

"Hiện tại phương Tây căm ghét chúng ta, liên minh cũng phong tỏa kỹ thuật, muốn phát triển nhất định phải dựa vào chính mình!"

"Cấp trên cũng chịu áp lực rất lớn!"

Hoàng Lão hít sâu một hơi nói: "Cho nên, nếu bọn họ không làm được, cấp trên khẳng định sẽ chuyển hướng mục tiêu!"

"Ông nói xem, cấp trên sẽ cân nhắc ai?"

Hạ Lão nhíu chặt mày lại, ông đã hiểu ý của Hoàng Lão rồi!

"Vừa rồi Chương Ban nói, loại chuyện này, có bản lĩnh, có năng lực làm ra được thì gọi là anh hùng!"

"Không có tài năng mà cố chấp muốn làm thì chỉ tổ vướng chân vướng tay."

"Ông cảm thấy, Bộ Cơ khí số Một của chúng ta có thể làm được không?"

"Hay ông nghĩ, nhà máy cơ khí của Dương Tiểu Đào có thể làm ra được không?"

Sắc mặt Hạ Lão đột nhiên biến đổi: "Đừng nói đùa, Bộ Cơ khí số Một của chúng ta làm gì có liên quan gì đến máy bay, một chút kinh nghiệm cũng không có, không thể nào đâu!"

Hoàng Lão lại ung dung nói: "Không có kinh nghiệm thì có thể học hỏi, tích lũy dần mà!"

"Huống hồ, Dương Tiểu Đào đang làm động cơ máy bay ở nhà máy cơ khí đấy chứ!"

Bốp!

Quân cờ trên tay Hạ Lão rơi xuống bàn cờ, ông lắp bắp: "Ông nói là, có khả năng sao?"

Hoàng Lão gật gật đầu: "Dựa vào sự hiểu biết của tôi về cấp trên, cùng với sự quen thuộc với Lão Tần, thì chuyện này hoàn toàn có thể xảy ra."

"Không được rồi, tôi phải tới nhà máy cơ khí. . ."

Hạ Lão không kịp đánh cờ nữa mà đứng dậy định đi đến nhà máy cơ khí.

"Quay lại, ngồi xuống!"

Hoàng Lão đột nhiên quát một tiếng. Hạ Lão vừa nhổm dậy đã lập tức ngồi phịch xuống.

"Ông đến đó nói gì? Ngăn cản thằng bé nghiên cứu à? Chẳng phải là ngăn cản nó tiến bộ sao?"

"Tôi. . ."

Hạ Lão chợt nhận ra, mình mà đến đó thì đúng là không thể lấy lý do này để ngăn cản đối phương được!

"Ngồi xuống, ngồi xuống nào, tôi chỉ nói là có khả năng thôi, cũng không nhất định là thật."

"Hơn nữa, ông nghĩ thằng nhóc đó có thể mạnh bằng Bộ Cơ khí số Ba và phòng hậu cần sao?"

Sắc mặt Hạ Lão thay đổi, sau đó ông đặt mông ngồi xuống, nói: "Vậy ông có ý gì, cố tình trêu ngươi tôi phải không!"

Hoàng Lão bị sự thay đổi chóng vánh của Hạ Lão làm cho sững sờ, sau đó ông kịp phản ứng, nhìn xuống bàn cờ: "Mã hậu pháo! Chết tiệt!"

Lạch cạch!

Hoàng Lão quăng quân Tướng ra, đứng dậy nói: "Thôi, tối nay tôi qua nhà ông ăn cơm!"

Hạ Lão nghe vậy cười hắc hắc, nhưng trong lòng lại nghĩ, lát nữa phải gọi điện thoại cho Dương Tiểu Đào, nói chuyện rõ ràng.

...

Màn đêm buông xuống, một ngày nữa lại kết thúc, Dương Tiểu Đào tan làm liền lái xe về Tứ Hợp Viện.

Trong viện, Nhiễm Thu Diệp đang dọn dẹp giàn rau. Khoảng thời gian này cả nhà đều ở Dương Gia Trang, mặc dù có người giúp việc thu dọn sân trong nhưng một số việc vẫn cần tự tay cô xử lý.

"Hôm nay sao anh về sớm vậy?"

Nhiễm Thu Diệp nhìn lên trời, bây giờ trời còn sáng, vẫn th��y mặt trời ửng đỏ, bình thường Dương Tiểu Đào sẽ không về sớm như vậy.

"Trong xưởng không có việc gì, về sớm một chút để nhìn em."

"Nói vớ vẩn gì chứ."

Dương Tiểu Đào cười cười, sau đó nhìn quanh, hỏi: "Mấy đứa nhóc con đâu rồi?"

"Miêu Miêu dẫn các em đi chơi rồi."

Nhiễm Thu Diệp nhìn quanh, thấy trong viện không có ai, liền hỏi: "Anh về có thấy chúng trong ngõ không?"

"Không có, Vượng Tài đâu rồi?"

"Vượng Tài đi theo chúng rồi."

Nhiễm Thu Diệp không chắc chắn nói. Dương Tiểu Đào ừ một tiếng.

Dương Tiểu Đào biết Vượng Tài đi theo thì lũ trẻ sẽ không sao, nhưng vẫn hơi lo lắng, thế là Tiểu Vi bay vút từ cây hòe lớn ra ngoài, biến mất hút trong sân.

"À phải rồi, sáng nay bà Chu đến chơi đấy."

"Bà Chu? Có chuyện gì thế?"

Dương Tiểu Đào tò mò hỏi, nếu nhà họ Chu có việc, cơ bản là Chu Khuê hay Lưu Ngọc Hoa sẽ đến nói, bà Chu đến, nếu không phải sang thăm hỏi thì chắc chắn có việc thật.

Nhiễm Thu Diệp nhìn quanh, sau đó hạ giọng đi đến trước mặt Dương Tiểu Đào, nói: "Bà Chu nghe nói nhà mình có rượu thuốc."

"Rượu thuốc? Em nói là, bà Chu muốn rượu thuốc ư?"

Nhiễm Thu Diệp gật đầu: "Chu Bằng và Lưu Phân kết hôn lâu như vậy mà bụng vẫn chưa có động tĩnh gì."

"Người già mà, lúc nào cũng muốn con đàn cháu đống. Chu Khuê giờ chỉ có một đứa con gái, nên các cụ nghĩ đến việc cho nhà họ Chu nối dõi tông đường, thế là sốt ruột thôi."

Nhắc đến Chu Khuê, Nhiễm Thu Diệp liếc nhìn về phía nhà Chu Khuê.

Từ khi kết hôn với Chu Khuê, Lưu Ngọc Hoa trông mập hơn trước rất nhiều, nhất là lương của hai vợ chồng họ được coi là cao nhất trong viện. Với cuộc sống không phải lo cơm ăn áo mặc, thịt cá trứng sữa chẳng thiếu thứ gì, không có quá nhiều áp lực, cả hai người không tránh khỏi việc phát phì.

Chu Khuê còn đỡ một chút, cường độ làm việc cao ở nhà máy cơ khí khiến cơ thể anh vẫn giữ được sự cân đối, nhưng Lưu Ngọc Hoa hiện tại trông cứ như người mang bầu.

Đến cả con gái Tiểu Vũ cũng mập mạp theo, cân nặng đã gần bằng Đoan Ngọ rồi.

Ặc, Đoan Ngọ cũng đâu có nhẹ nhàng gì cho cam.

Dù sao thì, với cân nặng này, muốn sinh thêm con e rằng cũng hơi khó.

Bà Chu thấy Lưu Ngọc Hoa hiếu kính mình hằng ngày, cũng biết hai vợ chồng trẻ sống rất ngọt ngào, huống hồ cả hai cũng không phải không có con, nên trong lòng không có ý trách cứ gì.

Thế nên hy vọng liền dồn hết vào vợ chồng Chu Bằng.

"Lưu Phân bảo đã đi bệnh viện kiểm tra, bản thân cô không có vấn đề gì, thế thì vấn đề tự nhiên là ở Tiểu Bằng."

"Bác gái nghe nói chuyện rượu thuốc nên mới tìm cậu."

Dương Tiểu Đào nghe vậy khẽ nhíu mày, bốn chữ "bệnh viện kiểm tra" này khiến anh không có ấn tượng tốt cho lắm.

Chuyện sinh con đẻ cái, đừng nói hiện tại, ngay cả mấy chục năm sau, bệnh viện cũng khó mà xác định được chính xác vấn đề ở ai.

Hơn nữa trước kia lúc Chu Bằng đi theo anh, cũng không thấy thằng bé này có vẻ gì là yếu ớt.

Nhưng chuyện này, anh cũng chẳng biết nói thế nào.

Đâu phải cứ cơ thể yếu ớt là không sinh được con, có bao nhiêu người cường tráng khỏe mạnh mà vẫn hiếm muộn đó thôi.

"Em cho rồi ư?"

"Ừm! Em lấy một vò trong hầm rượu của anh, để cô ấy mang về thử rồi."

"Cũng tốt, cứ thử xem sao."

Hai người vừa nói chuyện vừa trở vào phòng chuẩn bị đồ ăn.

Đúng lúc này, Tiểu Vi đột nhiên truyền tin đến, có ba người lạ xuất hiện, chặn Miêu Miêu và các bạn không cho đi.

Dương Tiểu Đào nhíu mày, lúc này mà có người lạ xuất hiện thì đều khiến lòng anh cảm thấy khó chịu.

Nhưng Vượng Tài không ra tay, chứng tỏ ba người này không có ý đồ xấu với bọn nhỏ, chỉ là tình hình cụ thể vẫn cần phải ra xem một chút.

"Thu Diệp, anh đi tìm lũ trẻ đây."

Dương Tiểu Đào quyết định ra xem sao, dù thế nào thì cũng không thể để lũ trẻ gặp chuyện.

"Được, anh về sớm ăn cơm nhé."

Dương Tiểu Đào ừ một tiếng rồi lập tức ra Thùy Hoa Môn, sau đó dựa theo chỉ dẫn của Tiểu Vi, đi vào ngõ bên cạnh.

Chưa đi gần đã thấy Miêu Miêu, Đoan Ngọ và bảy, tám đứa trẻ khác đang đứng cạnh tường, một người đàn ông chống nạnh không nói gì, bên cạnh là một người phụ nữ gầy gò, thấp bé đang lớn tiếng quở trách lũ trẻ.

Trong sân, một bà lão đang thu dọn đồ đạc.

Dương Tiểu Đào bước đến, xuyên qua bức tường đổ nát nhìn vào bên trong, thấy không ít gỗ vụn chất thành đống, còn có ngói gạch và một ít đá sỏi cách đó không xa, giờ thì tất cả đang nằm bừa bộn khắp nơi.

Dương Tiểu Đào hiểu ra, đoán chừng có người muốn ở đây nên đang sửa sang lại.

Còn đống đồ bừa bãi kia, chắc là do lũ trẻ nghịch ngợm gây ra.

"Này lũ nhóc con, đây là chỗ để chơi đùa sao?"

"Lại còn cầm đá sỏi ném nhau, lỡ trúng vào đầu thì sao?"

Dương Tiểu Đào đến gần thì nghe thấy người phụ nữ đang khiển trách lũ trẻ, nhưng khi nghe rõ lời bà nói, sắc mặt anh lại trở nên cổ quái.

Ban đầu anh nghĩ người phụ nữ giận vì bọn nhỏ giẫm đạp đồ đạc, ném lung tung.

Anh cũng lý giải tâm trạng của đối phương, nếu là ở chỗ anh, chắc chắn cũng phải răn dạy mấy đứa nhóc một trận.

Nhưng nghe rõ lời người phụ nữ nói, trong đó phần nhiều lại là trách móc bọn nhỏ không cẩn thận giữ an toàn.

Ngược lại, việc bọn nhỏ nghịch ngợm gây rối lại không được bà để tâm.

Người như vậy, nếu không phải cố tình làm ra vẻ thì hẳn là một người tốt bụng.

Dương Tiểu Đào nghĩ mãi không ra từ nào khác để hình dung, bèn nhanh chóng bước đến trước mặt, nói với người đàn ông bên cạnh: "Chào đồng chí!"

Khi Dương Tiểu Đào đến gần, Miêu Miêu và Đoan Ngọ lập tức cúi gằm mặt xuống.

Ngược lại, Duyệt Duyệt và Dung Dung đang sắp khóc thì thấy cứu tinh đến, lập tức chạy đến, mỗi đứa ôm một chân anh mà nước mắt chảy dàn dụa, miệng gọi ba ba.

Dương Tiểu Đào cũng đành bó tay với hai nhóc này, nhất là con gái rượu mắt ngân ngấn nước, khiến anh mềm lòng không tả xiết.

Anh bế hai đứa trẻ lên, sau đó áy náy nhìn người đàn ông.

Người này tầm bốn mươi tuổi, vẻ mặt trông rất điềm tĩnh, chiều cao không nổi bật nhưng thần thái lại rất nghiêm nghị.

"Đồng chí ơi, xin lỗi nhé, đây là con nhà tôi, mấy đứa còn lại là trẻ con trong viện chúng tôi, đã gây phiền phức cho mọi người rồi."

"Ngài yên tâm, đống lộn xộn này chúng tôi sẽ giúp dọn dẹp."

"Không sao đâu, tôi nghĩ đồng chí hiểu lầm rồi!"

Người đàn ông trung niên nghe vậy vội vàng ngắt lời: "Không sao đâu, ở đây chơi đùa cũng chẳng có gì. Trẻ con thì đứa nào mà chẳng nghịch ngợm, tôi và vợ chủ yếu là thấy chúng ném đá sỏi, cái này mà lỡ trúng vào đầu thì không hay chút nào, nên mới răn dạy chúng một chút thôi."

"À ra vậy, thế thì đúng là phải răn dạy thật."

Dương Tiểu Đào cười, sau đó đặt hai đứa trẻ xuống, rút bao thuốc lá ra, nhưng người đàn ông lại xua tay: "Xin lỗi, tôi không hút thuốc."

Dương Tiểu Đào nghe vậy tiện tay cho thuốc lá lại vào túi, nói: "Dù sao thì cũng đã làm phiền ngài rồi."

"Không có không có."

Người đàn ông khách khí nói: "À phải rồi, tôi là Vương Vũ Hàng."

"Đây là vợ tôi, Điền Tĩnh. Chúng tôi đều là giảng viên đại học, nên thấy lũ trẻ như vậy thì không nhịn được mà ngăn lại."

Bản dịch truyện này là tài sản thuộc truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free