(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1878: một người năm vạn
Vương Vũ Hàng giới thiệu, Dương Tiểu Đào cũng đưa tay ra bắt, thuận miệng đáp, "Chào anh, tôi là Dương Tiểu Đào, ở Tứ Hợp Viện Hồ Đồng sát vách."
Lúc này, Điền Tĩnh bước lên, quả nhiên toát ra vẻ tri thức uyên bác. Thấy Dương Tiểu Đào, cô nở một nụ cười ấm áp, "Chào anh, lúc nãy tôi thấy có chút nguy hiểm nên không kìm được mà nói vài câu. Không làm bọn trẻ sợ đấy chứ?"
Điền Tĩnh nhìn Dương Tiểu Đào, vẻ mặt bình thản, nhưng khi cúi xuống nhìn hai cô con gái, đáy mắt lại ánh lên một tia kinh hỉ. Khi cô ngẩng đầu lên lần nữa, ánh mắt đã trở lại bình tĩnh.
"Bọn nhóc này thường ngày chẳng biết sợ là gì, không sao đâu."
Dương Tiểu Đào thấy Đoan Ngọ vẫn còn đang nháy mắt ra hiệu với đám trẻ xung quanh, trong lòng liền biết, thằng bé này đúng là một đứa không biết sợ.
"Đây là con nhà anh à? Hai cô công chúa sinh đôi, thật tuyệt."
Dương Tiểu Đào nhìn hai cô con gái, lúc này chúng như tìm được chỗ dựa, không còn thút thít nữa, chỉ là ánh mắt vẫn hơi sợ sệt khi nhìn người phụ nữ.
"Đây là hai đứa nhỏ nhà tôi."
Dương Tiểu Đào vẫy tay về phía Miêu Miêu và Đoan Ngọ, "Hai đứa lại đây."
Hai chị em cúi đầu bước đến trước mặt, "Cha. Cha!"
Mỗi đứa gọi một tiếng, Dương Tiểu Đào gật đầu, rồi quay sang nói với hai người kia, "Đây là con gái lớn và con trai cả nhà tôi."
"Chào Vương Thúc và Điền Di."
"Vương Thúc, Điền Di ạ!"
Cả hai người mỉm cười, Vương Vũ Hàng đưa tay xoa đầu Đoan Ngọ, "Sau này đừng dắt em gái chơi trò này nữa, lỡ xảy ra chuyện thì không hay."
Đoan Ngọ cảm nhận được ánh mắt của cha mình từ phía sau, liên tục gật đầu, "Cháu biết rồi, Vương Thúc, chúng cháu không dám nữa đâu ạ."
"Được rồi, được rồi, mau về ăn cơm đi."
Điền Tĩnh đứng một bên vừa cười vừa nói, hoàn toàn không có ý truy cứu, ngược lại còn bày tỏ sự ngưỡng mộ, "Gia đình anh đúng là khiến người ta phải ghen tị đấy."
Lời nói ấy toát lên sự ngưỡng mộ sâu sắc, khiến Dương Tiểu Đào hơi ngạc nhiên, chẳng lẽ hai người họ không có con cái?
Khụ khụ.
Thấy Điền Tĩnh như vậy, Vương Vũ Hàng vội vàng ho nhẹ hai tiếng bên cạnh. Nghe thấy, Điền Tĩnh thu ánh mắt lại, nhìn Dương Tiểu Đào và cười áy náy.
"Đông con cũng có nỗi khổ riêng, việc giáo dục ấy mà, chỉ cần lơ là một chút là chúng nó lại sinh chuyện, không để mắt tới là y như rằng lại bày ra trò quỷ gì đó."
Dương Tiểu Đào lộ ra vẻ mặt phiền muộn của người làm cha, sau đó hỏi, "Hai anh chị chuẩn bị chuyển đến đây à? Căn phòng này thật sự đã lâu không có người ở, sao hai anh chị lại chọn nơi đây?"
Dương Tiểu Đào liếc nhìn xung quanh, chỗ này trước kia mỗi lần anh đi ngang qua đều thấy bỏ trống. Nghe người khác nói, căn phòng này trước đây có chủ, nhưng chẳng thấy ai tới, dần dà thành hoang phế. Chỉ là không ngờ, giờ lại có người đến ở.
"Chuyện này... tình huống có chút đặc thù."
Vương Vũ Hàng nói tới nói lui có vẻ hơi ngượng ngùng. Lúc này, từ trong nhà một lão phụ nhân bước ra, liếc nhìn Dương Tiểu Đào, rồi đưa tay đập vào người Vương Vũ Hàng hai cái, "Có gì mà đặc thù, cứ nói thật ra đi, còn sợ người ta biết ư?"
"Mẹ!"
Điền Tĩnh vội bước tới kéo tay lão phụ nhân, lắc nhẹ tay bà, ý bảo bà đừng nói nữa. Hiển nhiên, việc họ chuyển đến đây có ẩn tình riêng.
Vương Vũ Hàng liếc nhìn lão phụ nhân, rồi cười ngượng ngùng, "Trong trường đại học có nhiều chuyện, chúng tôi... thì không tiện ở trong trường, đành phải chuyển ra ngoài. Chỗ này là do cơ quan đường phố giúp tìm, sau này chúng tôi sẽ ở đây thường xuyên. Vừa vặn nơi này yên tĩnh, sửa sang lại cũng rất tốt."
Vương Vũ Hàng nở nụ cười lạc quan.
Phía sau, lão phụ nhân lại thở dài một cách bất đắc dĩ. Dương Tiểu Đào nhìn sang, thấy lão phụ nhân dù đang giúp dọn dẹp sân, nhưng quần áo trên người vẫn sạch sẽ, tay còn cầm khăn lau sạch bùn đất, nhìn là biết không phải người thuộc gia đình bình thường.
Cả gia đình này, thân phận chắc hẳn không hề đơn giản. Tuy nhiên, vào lúc này, họ lại không được chào đón cho lắm. Cũng vì vậy mà dễ hiểu lý do vì sao cơ quan đường phố lại sắp xếp cho họ căn nhà như vậy.
Thấy Dương Tiểu Đào nhìn mình, Điền Tĩnh lập tức nở một nụ cười ngọt ngào, "Anh Dương, trẻ con từ nhỏ cần được giáo dục tốt, chúng nó bây giờ còn chưa biết suy nghĩ, chưa lường được hậu quả, rất dễ bị tổn thương."
"Cảm ơn cô Điền, rồi tôi sẽ dạy dỗ chúng thật tốt."
Sau đó, Dương Tiểu Đào cùng hai người trao đổi đơn giản, nắm được tình hình của họ. Cả hai đều là giáo viên đại học, Vương Vũ Hàng dạy lịch sử, còn Điền Tĩnh là giáo viên văn học. Về phần lão phụ nhân, đó là mẹ của Điền Tĩnh, cũng là nhạc mẫu của Vương Vũ Hàng.
Sở dĩ hai người bị buộc phải chuyển đến đây cũng liên quan đến không khí trong trường học. Tuy nhiên, vì là những người mới quen, họ không nói nhiều, chỉ trao đổi sơ bộ tình hình. Dù sao, sau này họ đều sẽ sống cùng khu này, việc giao tiếp qua lại là điều khó tránh.
Sau khi hiểu nhau đôi chút, Dương Tiểu Đào lên tiếng, "Trời cũng đã tối rồi, tôi không làm phiền nữa. Khi nào rảnh, mời anh chị ghé qua Tứ Hợp Viện của chúng tôi chơi. Có cần giúp đỡ gì thì cứ nói nhé, sau này chúng ta đều là hàng xóm, giúp đỡ lẫn nhau nhé."
Vương Vũ Hàng nghe vậy khách sáo gật đầu, "Đúng vậy, sau này chúng ta là hàng xóm, còn nhiều dịp gặp gỡ. Căn phòng này vẫn chưa sắp xếp xong, đợi khi nào đâu vào đấy, tôi sẽ mời anh Dương Đồng Chí tới uống trà."
"Được, đến lúc đó tôi sẽ dẫn cả nhà cùng đến thăm."
Nói xong, Dương Tiểu Đào dẫn bọn trẻ rời đi. Phía sau, anh còn nghe loáng thoáng tiếng Vương Vũ Hàng và lão phụ nhân nhỏ giọng giải thích, nhắc nhở về việc liên lụy, không nên nói lung tung đại loại như thế. Điều này càng khiến Dương Tiểu Đào thêm xác định về vấn đề thành phần của gia đình này.
Tuy nhiên, vào thời điểm đó, những chuyện như vậy rất nhiều. Dương Tiểu Đào tuy miệng nói khách khí, nhưng khi kết giao vẫn cần phải thận trọng một chút. Tránh được phiền phức nào thì cố gắng phòng ngừa. Còn nếu không tránh được thì đành phải giải quyết thôi.
Về đến nhà, Nhiễm Thu Diệp đang trông bếp nấu cơm. Thấy bốn chị em đứa nào đứa nấy cúi đầu trở về, ngay cả Dung Dung vốn tinh quái nhất cũng đứng im một bên không dám hé răng, cô liền biết bốn đứa này khẳng định đã gây chuyện.
Vừa lúc Dương Tiểu Đào bước tới, Nhiễm Thu Diệp liền hỏi, Dương Tiểu Đào bèn kể lại mọi chuyện.
"Đối phương là giáo sư đại học ư?"
Nhiễm Thu Diệp không khỏi giật mình, thời buổi này có thể làm giáo viên trong trường đại học quả thực không dễ dàng. Nếu không có thực học, thật sự không vào được.
"Ừm, một người nghiên cứu lịch sử, một người dạy văn học."
Nhiễm Thu Diệp lập tức lộ rõ vẻ hưng phấn, nói trắng ra thì việc cô dạy ngữ văn cũng có dính dáng chút ít đến văn học. Bình thường trong Tứ Hợp Viện này, cũng chỉ có Dương Tiểu Đào là có trình độ văn hóa cao. Còn về những người như Thúy Bình, Ngọc Hoa mà cô vẫn thường gặp, nếu nói chuyện văn học với họ, cô cũng tự thấy ngại. Dù cô và Dương Tiểu Đào có thể trò chuyện, nhưng đôi khi dễ lạc đề, thành ra những cuộc trao đổi về văn học cũng chẳng được mấy lần.
Giờ thì hay rồi, Hồ Đồng sát vách lại có một giáo sư đại học dạy văn học, cô cảm thấy mình có thể thường xuyên qua lại.
Thấy Nhiễm Thu Diệp thái độ này, Dương Tiểu Đào không khỏi lên tiếng nhắc nhở, "Thu Diệp, chuyện này không đơn giản như vậy đâu."
Nhiễm Thu Diệp chưa hiểu, Dương Tiểu Đào liền vẫy tay về phía bọn trẻ đang đứng một bên, "Các con ra ngoài chơi đi, nhớ đừng vượt ra khỏi sân nhé."
Bốn đứa nhỏ thấy không bị phê bình, lập tức nhanh nhẹn chạy ra ngoài.
Lúc này, Dương Tiểu Đào mới nói ra suy đoán của mình về sự việc. Nhiễm Thu Diệp nghe mà giật mình trong lòng, lập tức tr��m mặc, sau đó lại gật đầu lia lịa.
Vào lúc này, thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện.
Dương Tiểu Đào không nói thêm gì nữa. Mặc dù anh đã gây ra nhiều thay đổi nhanh chóng, nhưng có một số việc, khi đã xảy ra thì phải giữ trong lòng sự kính sợ, nếu không sẽ chỉ chuốc lấy thất bại.
Ban đêm ăn cơm xong, Dương Tiểu Đào đi vào hậu viện để nghe ngóng tin tức từ Dư Tắc Thành. Nghe nói Hồ Đồng sát vách sắp có hộ gia đình mới chuyển đến, Dư Tắc Thành tuy không nói gì, nhưng trong lòng đã có câu trả lời, anh ta sẽ đi điều tra chuyện này.
Sau đó, anh ta nói người từ Thượng Hải đã đến đây, đồng thời đội ngũ điều tra cũng đã lên máy bay, dự kiến ngày mai sẽ tới. Khi đó, tổ điều tra liên hợp sẽ chính thức được thành lập, và các hành động cũng sẽ được tiến hành theo.
Đối với việc này, Dương Tiểu Đào đã chờ đợi từ lâu rồi. Anh không muốn mãi ở trong trạng thái bị động, như vậy áp lực tinh thần quá lớn.
Nói xong mọi chuyện, Dương Tiểu Đào liền về nhà.
Một đêm bình yên vô sự, ngày hôm sau Dương Tiểu Đào như thường lệ đi làm. Về phần Nhiễm Thu Diệp, cô đưa bọn trẻ sang nhà Nhiễm, rồi mới dắt Miêu Miêu đi về phía thôn.
Xưởng máy móc, văn phòng.
Dương Tiểu Đào đến sớm, sau đó dành ra nửa giờ để ký giải quyết hết những vấn đề còn tồn đọng từ hôm qua. Sau đó, còn chưa đợi Lâu Hiểu Nga báo cáo kế hoạch hôm nay, điện thoại trên bàn đã reo vang.
"Vương Lão, ngài khỏe không ạ!"
Nhận điện thoại, nghe đối phương tự giới thiệu, Dương Tiểu Đào trong lòng lập tức cảnh giác. Hôm qua Trần Lão đã thông qua thư ký mà thực sự nói cho họ, số tiền Xưởng máy móc kiếm được lần này, phải cẩn trọng.
Cẩn trọng điều gì?
Chính là cẩn trọng những người như Vương Lão chứ gì.
"Tốt cái gì mà tốt chứ, giờ tôi ăn không ngon ngủ không yên, đến tâm trạng cũng chẳng tốt."
Nghe thấy lời dạo đầu quen thuộc của Vương Lão, Dương Tiểu Đào dựa lưng vào ghế, nghiêng đầu, sự cảnh giác trong lòng lại càng tăng cao. Theo suy đoán của anh, phần tiếp theo mới là mấu chốt đây.
Phải hết sức đề phòng.
"Thằng nhóc cậu sao không nói gì?"
Vương Lão vẫn chờ Dương Tiểu Đào hỏi mình vì sao tâm trạng không tốt, kết quả trong điện thoại căn bản không có tiếng động, lần này đành tự mình hỏi ra.
Dương Tiểu Đào trợn mắt lên, mình đã không phối hợp rồi, ông ngược lại hay thật, tự đặt câu hỏi cho mình à? Vậy cứ tự hỏi tự trả lời luôn đi.
Quả nhiên, tiếng Vương Lão lại truyền đến, "Cậu không hỏi, nhưng trong lòng khẳng định là nghĩ như vậy. Tôi cũng không sợ nói cho cậu biết, tôi đang đau đầu vì khoản tiền này đây. Nhạc phụ của cậu dẫn đoàn đội đi thí nghiệm, trên đường đi thì ăn gió nằm sương, đến tiền ăn cũng không có..."
Vương Lão đây cũng là đi thẳng vào chủ đề, mặc dù có chút uyển chuyển, nhưng ý tứ biểu đạt ra chính là một điều: tôi hết tiền rồi, muốn xin cậu một ít.
"Thủ trưởng, ngài cứ nói thẳng là hết tiền, than vãn làm gì chứ."
Dương Tiểu Đào không thể nghe nổi nữa, mấy câu nói đó liên tục nhắc đến Nhiễm Phụ, nếu để ông ta nói tiếp, e rằng Nhiễm Phụ sẽ gọi điện đến thật.
"Ha ha, thằng nhóc cậu, nói đúng ghê."
"Không phải, Thủ trưởng, ngài hết tiền mà nói với tôi thì tôi cũng chịu thôi chứ biết làm sao."
Dương Tiểu Đào lập tức chặn đường thoát, "Huống hồ chuyện máy tuốt lúa ngô, cũng đã coi như là giúp các ngài rồi còn gì."
Vương Lão nghe vậy cười ha ha một tiếng che giấu sự ngượng ngùng, sau đó nói, "Sao lại không có cách nào, cậu có cách cả đấy."
"Ngài là nói chuyện xe bọc thép à? Vậy ngài phải đi hỏi Trần Lão ấy, chúng tôi ở Xưởng máy móc chỉ là nhà sản xuất gia công, không quản chuyện khác."
"Cậu tưởng tôi không đi xin à? Thủ trưởng nói, một nửa muốn dành cho khu vực bị tai ương tái thiết, phần còn lại hơn phân nửa thì dành cho các hạng mục nghiên cứu đang tiến hành trong nước."
Vương Lão bất đắc dĩ đáp lại, "Chỉ là cả nước có nhiều tiền như vậy, phân đến tay chúng tôi, cũng chỉ vỏn vẹn mười vạn tệ, đây là duy nhất một lần, sau này sẽ không có nữa."
"Vậy ý ngài là sao?"
Dương Tiểu Đào không muốn vòng vo với Vương Lão, anh còn một đống việc phải làm.
"Ý tôi là, đương nhiên là hợp tác với cậu rồi."
"Hợp tác? Hợp tác chuyện gì? Vương Lão, chuyện vi phạm pháp luật, hay làm trái với quy định của Xưởng máy móc thì tôi không làm đâu nhé."
Vương Lão tức giận hừ lạnh một tiếng, "Tôi là loại người đó sao?"
"Rõ!"
"Thằng nhóc cậu, có thể nói chuyện đàng hoàng chút không?"
Dương Tiểu Đào trầm mặc, Vương Lão cũng không vòng vo nữa, lập tức mở miệng nói, "Tôi nghe chỗ Hàn Chủ nhiệm nói, cậu có một hạng mục muốn ông ấy hỗ trợ phải không?"
Dương Tiểu Đào suy nghĩ một hồi, Hàn Chủ nhiệm của Bộ Bảy, chẳng phải Hàn Tam Phượng, người chuyên nghiên cứu máy tính đó sao. Anh từng nhờ họ giúp đỡ một chút, còn đề xuất muốn mấy người liên hợp nghiên cứu máy tính kế toán cỡ nhỏ. Chỉ là việc này bị Hàn Tam Phượng bác bỏ. Nguyên nhân ư, chẳng phải vì thiếu nhân lực sao. Nhất là thiếu nhân tài ưu tú.
Chỉ là lần này Vương Lão nói ra, chẳng lẽ mọi chuyện lại có chuyển biến?
"Thủ trưởng, ý ngài là gì?"
"Ý gì ư? Đương nhiên là vì công cuộc kiến thiết cách mạng, hợp tác lẫn nhau!"
Chuông báo động trong đầu Dương Tiểu Đào reo vang, anh hỏi dò, "Ông muốn hợp tác kiểu gì?"
"Ha ha, vẫn như trước thôi, chúng tôi cử người, phối hợp các cậu làm cái máy tính kế toán đó."
"Sau đó thì sao?"
Dương Tiểu Đào cũng không nghĩ đối phương lại tốt bụng đến vậy, nhất là khi họ còn chịu thiệt thòi.
"Chúng tôi cử người giúp cậu, cậu không phải trả chi phí sao?"
Quả nhiên!
"Ngài thấy bao nhiêu là hợp lý?"
"Hắc hắc, ha ha, cái này ư, tôi thấy mỗi người năm vạn tệ là rất thích hợp. Vừa vặn hai người giúp cậu, mười vạn tệ là được."
Lạch cạch.
Điện thoại cúp máy.
Dương Tiểu Đào hít sâu một hơi, "Một người năm vạn ư? Trời ơi, làm bằng vàng chắc!"
Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.