(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 1913: binh pháp cùng bản thảo
Chứng kiến Dương Tiểu Đào được lão viện trưởng trọng dụng đến vậy, Xà Vân Môn không khỏi thầm kinh ngạc. Nhất là đối phương lại còn trẻ tuổi như thế.
Tuy nhiên, sau khi nén lại sự kinh ngạc, khi nghe đối phương trình bày về sự am hiểu sâu sắc đối với bộ đội đặc chủng, trên mặt hắn hiện lên vẻ trầm ngâm. Là một huấn luyện viên của học viện, anh ta thường xuyên nghiên cứu, thảo luận với Cao Phong về bộ đội đặc chủng và tác chiến đặc biệt. Và cũng đã đưa ra những phán đoán về sự phát triển của tác chiến đặc biệt trong tương lai!
Tuy nhiên, những cuộc thảo luận này chủ yếu xoay quanh việc trao đổi về mặt chiến thuật. Làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ tốt hơn, làm thế nào để huấn luyện binh sĩ trở nên lợi hại hơn. Thậm chí trong nhiều khía cạnh của các cuộc thảo luận đó, vẫn phảng phất bóng dáng của lính dù.
Nhưng giờ đây, khi nghe Cao Phong đề cập đến phương hướng nghiên cứu thảo luận với thủ trưởng tối qua, hắn chợt nhận ra tầm nhìn của mình vẫn còn hạn hẹp. Ngay sau đó, một cảm giác lạnh toát chạy dọc sống lưng hắn. Nếu bộ đội đặc chủng có tiền đồ như vậy, vậy lính dù của bọn họ sẽ ra sao? Chẳng lẽ lính dù cũng sẽ gia nhập vào lực lượng đó? Hay là, họ sẽ thành lập bộ đội đặc chủng ngay trong lực lượng lính dù?
Trong chốc lát, Xà Vân Môn cảm thấy có chút hoang mang. Tuy nhiên, có một điều hắn có thể xác định. Đó chính là sự am hiểu của tên nhóc này về tác chiến đặc biệt vượt xa cả hai người họ, thậm chí sự am hiểu về lính dù cũng không hề kém cạnh. Nếu không làm sao cậu ta có thể nói ra câu "Lính dù trời sinh đã là lực lượng bị vây quanh"?
Không ổn rồi, lát nữa nhất định phải hỏi cho ra lẽ, xem rốt cuộc tên nhóc này có hiểu biết gì về lính dù.
Ánh mắt lướt qua Dương Tiểu Đào đang rời đi, Xà Vân Môn đột nhiên mở miệng, "Lão Cao, ông nói tên này thân thể khỏe mạnh như vậy, có phải có liên quan đến cách huấn luyện của bọn họ không?" Nghĩ đến tài năng chạy đường dài kinh người của Dương Tiểu Đào, trong tình huống địch hậu không có phương tiện giao thông, đây quả thực là một lợi thế cực lớn.
Cao Phong lập tức lắc đầu, "Không rõ lắm, nhưng cũng có thể lắm chứ!"
"Tôi đi ăn cơm đây!"
Cao Phong nói xong toan bỏ đi, Xà Vân Môn thấy vậy liền vội bước tới, vì hắn cảm giác Cao Phong đang giấu giếm mình điều gì đó. "Lão Cao, ông biết gì về đội đặc nhiệm của nhà máy cơ khí..."
"Lão Cao, ông đi chậm một chút, tôi có cướp người của ông đâu..."
...
Một bên khác, Dương Tiểu Đào đi đến đứng trước mặt lão nhân. Lúc này, bên cạnh lão nhân không có ai đi cùng, chỉ có một mình ông đứng đó.
"Đi, đi cùng ta một đoạn!"
Lão nhân nói, Dương Tiểu Đào nghe vậy liền lập tức bước tới, đi sau lão nhân nửa bước.
Mặt trời bắt đầu dâng lên, những bóng cây ngô đồng đổ dài trên đường dần hiện rõ. Hai người giẫm trên con đường lát gạch đá từng bước một đi tới.
Dương Tiểu Đào ban đầu tưởng rằng lão nhân sẽ hỏi về chuyện bộ đội đặc chủng. Nhưng suốt chặng đường, hai người chỉ nói về những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống. Lão nhân kể về những thay đổi trong cuộc sống suốt những năm qua, đôi khi lại nhắc về những cảnh sinh hoạt và chuyện thú vị ngày xưa. Dương Tiểu Đào thì kể về sự thay đổi của Tứ Cửu Thành những năm gần đây, về những biến đổi trong cuộc đời mình, về gia đình nhỏ và những người ở nhà máy cơ khí.
Lão nhân hỏi về tình hình công việc, Dương Tiểu Đào không chút giữ lại kể về những công việc mà mình phải làm. Máy móc, cỗ máy, sắt thép, hợp kim... Còn có động cơ, còn có kính nhìn đêm, còn có chuyện chế dược... Đến cuối cùng, về cơ bản là Dương Tiểu Đào đang nói, lão nhân lẳng lặng lắng nghe. Tuy nhiên, khóe mắt lão nhân rõ ràng hiện lên ý cười.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, như một người hậu bối đang kể cho bậc trưởng bối nghe về những cay đắng và thành tựu đã trải qua, đồng thời cũng như một bậc trưởng bối đang quan tâm đến cuộc sống và tương lai của lớp hậu bối.
Sau đó, hai người trở lại chỗ ở tối qua. Vào cửa, Quách Bí Thư đã chuẩn bị sẵn bữa sáng.
"Ngồi xuống ăn chút gì đi!"
"Ta biết con sắp phải đi ngay, vậy ta sẽ không tiễn con nữa!"
Dương Tiểu Đào gật đầu, "Không cần, con chỉ cần đi xe là được rồi!"
Lão nhân mỉm cười, rồi gọi Dương Tiểu Đào vào ăn sáng. Đồ ăn đơn giản, chủng loại cũng không nhiều, nhưng được cái là dinh dưỡng cân đối. Dương Tiểu Đào còn uống thêm một chén sữa bò.
Ăn xong bữa sáng, Dương Tiểu Đào liền chuẩn bị cáo từ. Cậu có chút luyến tiếc, bởi vì khi ở bên lão nhân, cậu có một cảm giác rất đặc biệt. Cảm giác này hoàn toàn khác so với khi ở cùng các thủ trưởng khác. Tựa như không có khoảng cách, rất đỗi thân thiết.
Lão nhân biết Dương Tiểu Đào sắp rời đi, lại tỏ ra rất thoải mái, "Quách Bí Thư!"
Quách Bí Thư bên cạnh hiểu ý ngay lập tức, liền lấy ra một hộp gỗ, tận tay trao cho Dương Tiểu Đào. Hộp gỗ không quá nặng, cậu nhìn về phía lão nhân.
"Đây là quà của Đại bá tặng con, chỉ là vài thứ Đại bá tùy tiện ghi lại, chẳng đáng giá gì đâu, con thích thì cứ xem."
Dương Tiểu Đào ôm hộp gỗ vào lòng, "Cảm ơn Đại bá!"
"Đi thôi, đừng để lỡ đường!"
Lão nhân đứng dậy tiễn Dương Tiểu Đào ra tận cửa. Ra khỏi cửa, cậu quay đầu nhìn lại, lão nhân vẫn đứng ở cổng. Thấy Dương Tiểu Đào quay đầu, ông liền vẫy tay ngay lập tức. Dương Tiểu Đào cũng vẫy tay đáp lại, rồi đi về phía chỗ ở của mình.
Về đến chỗ ở, Dương Tiểu Đào vừa bước vào cửa, Hách Bình Xuyên đã xúm lại. Hắn nhìn từ trên xuống dưới một lượt rồi mới lên tiếng hỏi, "Tiểu Dương, vị vừa tìm cậu có phải là thủ trưởng không?"
"Cậu không biết đâu, vừa rồi có người hỏi thăm tin tức về cậu, cứ tưởng cậu là công tử nhà ai đấy!"
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cậu có phải có hậu thuẫn gì không vậy!"
"Ôi, đây là cái gì?"
Hách Bình Xuyên với vẻ mặt tò mò như đứa trẻ, vây lấy Dương Tiểu Đào dò hỏi, cuối cùng nhìn thấy hộp gỗ trên tay Dương Tiểu Đào, càng thêm tò mò.
"Quà tặng cậu à?"
Hách Bình Xuyên suy đoán, mấy người nghe vậy lập tức xúm lại, đứng ngồi không yên nhìn chằm chằm vào hộp gỗ trong tay Dương Tiểu Đào.
"Làm gì thế, làm gì thế! Đây là quà tặng tôi mà, đứa nào đứa nấy cứ như sói đói!"
Dương Tiểu Đào nói, nhưng đám người vẫn không chịu rời đi, nhất định đòi xem bên trong là thứ gì. Dương Tiểu Đào đi đến ngồi xuống một góc, trong lòng cậu cũng muốn biết bên trong có gì.
Thế là, trong ánh mắt chờ đợi của mấy người, Dương Tiểu Đào mở hộp gỗ, sau đó bên trong xuất hiện một quyển sách!
"Tôn Tử Binh Pháp"
Dương Tiểu Đào liếc mắt đã thấy tên sách, lập tức lòng cậu ấm áp hẳn lên. Vương Hạo và Từ Hàm cả hai lập tức kêu lên đầy ngạc nhiên, "Lại một cuốn nữa!"
Nghe nói vậy, ba người Hách Bình Xuyên đứng cạnh bên lập tức ngẩng đầu hỏi, "Gì mà lại một cuốn?"
Vương Hạo thấy ánh mắt Dương Tiểu Đào vẫn đang dán chặt vào cuốn sách, thế là mở miệng nhỏ giọng giải thích.
Khi biết được Dương Tiểu Đào vài năm trước đã từng có được một cuốn "Lỗ Tấn Toàn Tập", mắt Hách Bình Xuyên gần như trợn lồi ra. Đằng sau nghe nói còn có một bản luận về tư bản, lại còn có một bộ thư pháp với dòng chữ "Vì sự quật khởi của Trung Hoa mà đọc sách", trong lòng hắn cảm giác như nhìn thấy núi vàng mà không thể chạm tới, cứ chua chát khó chịu.
Chà chà, giờ lại có thêm một cuốn sách nữa rơi vào tay tên này. Hắn cảm thấy mình thật sự nghèo rớt mồng tơi!
Trong khi mấy người kia vẫn dán mắt vào cuốn sách, Dương Tiểu Đào đang vuốt ve cuốn sách đã hơi ố vàng. Cậu nhớ lại ở chỗ lão nhân, trên giá sách có rất nhiều sách. Trong đó không thiếu binh thư quý giá. Mà cuốn "Tôn Tử Binh Pháp" trước mặt này, Dương Tiểu Đào trong nhà cũng có một cuốn trên giá sách, thậm chí là một bản y hệt.
Nhưng...
Dương Tiểu Đào nhẹ nhàng cầm lên, rồi lật trang đầu tiên.
"Đường hẹp gặp nhau, dũng giả thắng!"
Khẽ đọc thành tiếng, Dương Tiểu Đào đột nhiên bật cười. Trong một cuốn binh thư vốn chú trọng chiến lược, chú trọng việc không đánh mà thắng, chú trọng mưu lược là thượng sách như "Tôn Tử Binh Pháp", lại xuất hiện một câu nhấn mạnh sự dũng mãnh tột cùng như vậy, luôn cảm thấy có chút không ăn khớp!
Nhưng suy nghĩ kỹ, Dương Tiểu Đào lại cảm thấy, đây chính là nét độc đáo khác biệt của bậc quân thần! Dũng khí, không chỉ là dũng khí xông pha chém giết. Mà còn là dũng khí quyết đoán, dũng khí dám bước những bước đầu tiên. Tựa như tinh thần "gặp địch tất xông pha" trong "Lượng Kiếm". "Đường hẹp gặp nhau, dũng giả thắng" cũng là một quân hồn!
Đọc tiếp, quả nhiên bên trong là những lời chú giải của lão nhân về binh pháp. Từng hàng chữ nhỏ, lời lẽ súc tích mà ý nghĩa thâm sâu, khiến Dương Tiểu Đào đọc mà có thêm nhiều thể ngộ mới.
"Trong hộp còn có thứ gì đó!"
Tiểu Ba nhìn thấy trong hộp gỗ còn có một chồng giấy, không kìm được kêu lên. Dương Tiểu Đào lấy lại bình tĩnh, sau đó dồn sự chú ý vào bên trong hộp. Phía dưới cuốn sách còn có một chồng giấy. Dương Tiểu Đào lập tức lấy nó ra, nhìn qua thì không nhiều, chỉ khoảng mười trang, nhưng phía trên viết đầy chữ.
Những chữ này, có nét viết bằng bút lông, cũng có bút máy, thậm chí một vài chỗ còn được gạch chân bằng bút đỏ. Qua nét chữ có thể xác định, đây đều là do lão nhân viết. Và nhìn vào nội dung, Dương Tiểu Đào ngay lập tức xác định, đây là bản thảo của ông lão. Hay nói đúng hơn, đây là lão nhân đang sắp xếp lại những trải nghiệm cả đời để chuẩn bị viết thành sách.
Trong khoảnh khắc đó, Dương Tiểu Đào cảm giác mười trang giấy này trở nên vô cùng nặng nề, đến mức hơi thở của cậu cũng trở nên dồn dập.
Tiểu Ba bên cạnh cũng nhìn thấy những dòng chữ trên đó, đặc biệt là mấy chữ mở đầu: "Đánh lén Dương Minh Bảo". Đây là lấy án lệ thực tế để phân tích cụ thể đây mà! Trong lúc vội vàng, Tiểu Ba đọc lướt xuống. Hắn thấy được việc bố trí nhân sự. Hắn thấy được cách nắm bắt lòng người. Hắn thấy được những phân tích về cục diện chiến đấu. Hắn thấy được...
Ừm, Dương Tiểu Đào liền đưa tay thu lại xấp bản thảo.
"Tên này, không thể hào phóng hơn một chút sao?"
Dương Tiểu Đào căn bản không để ý đến vẻ mặt bất đắc dĩ của Tiểu Ba. Hiện tại cậu chỉ cảm thấy, những bản thảo này thật sự quá quý giá. Thậm chí còn quý giá hơn cả cuốn "Tôn Tử Binh Pháp" kia.
Không phải nói những bản thảo này có giá trị cao hơn tinh túy được truyền thừa ngàn năm của "Tôn Tử Binh Pháp". Cũng không phải nói lý luận trong những bản thảo này cao siêu đến mức nào. Mà là những bản thảo này, là của lão nhân. Trong này có tâm huyết của ông lão, có tư tưởng của ông, có cái nhìn của ông về chiến tranh, cho nên đối với Dương Tiểu Đào mà nói, mười mấy tờ giấy này chính là vô giá chi bảo.
Cẩn thận đặt những bản thảo này xuống đáy hộp, Dương Tiểu Đào rồi muốn giật lại cuốn "Tôn Tử Binh Pháp" từ trong tay Hách Bình Xuyên đang ôm. Sau đó cậu đóng nắp hộp lại, vỗ mạnh một cái.
"Lần này, bảo vật gia truyền của Miêu Miêu cũng coi như là có rồi."
Dương Tiểu Đào nghĩ thầm đầy đắc ý, trong khi bên cạnh, Hách Bình Xuyên cùng Trần Xung Hán và mấy người khác chỉ biết bất đắc dĩ lắc đầu. Sao mà người với người lại khác biệt lớn đến vậy chứ? Cũng đều là công nhân cách mạng cả, vì sao người ta lại có thể nhận được bảo vật bút tích từ thủ trưởng chứ? Thật kỳ quái.
"Thôi được rồi, thu dọn đồ đạc xong xuôi đi, chúng ta tranh thủ xuất phát sớm."
"Đừng để lỡ đường."
Dương Tiểu Đào đặt hộp vào trong ba lô, rồi đeo lên lưng. Vương Hạo gật đầu, "Xe đã chuẩn bị xong, có thể xuất phát bất cứ lúc nào."
Dương Tiểu Đào gật đầu, sau đó nhìn Hách Bình Xuyên và Tiểu Ba, "Hai cậu thì sao, muốn đi cùng không?"
Tiểu Ba gật đầu, "Mặc kệ có lộ diện hay không, chúng ta đã xuất hiện trước mặt mọi người, thì không cần thiết phải ẩn mình nữa. Lần này chúng tôi sẽ đi cùng các cậu."
Dương Tiểu Đào gật đầu, "Vậy thì tốt quá, chúng ta có thêm bạn đồng hành." Nói rồi, cậu đưa chiếc giỏ xách trên tay cho Hách Bình Xuyên.
Hách Bình Xuyên kinh ngạc hỏi, "Làm gì thế?"
"Giỏ xách chứ gì, thế này mà cũng không hiểu ư."
"Bắt đầu từ bây giờ, cậu là khoa viên Tổ Bảo Vệ của nhà máy cơ khí chúng tôi."
"Thân phận này không làm cậu phải chịu thiệt chứ?"
Hách Bình Xuyên nghe trợn mắt nhìn cậu, lại vẫn nhận lấy giỏ xách, sau đó hỏi một câu, "Thế có lương không đấy?"
"Có chứ, về đến Tứ Cửu Thành, sẽ mời cậu một bữa cơm no say."
"Thôi đi, sức ăn của tôi lớn lắm đấy."
Dương Tiểu Đào đến bên cạnh Trần Xung Hán, từ trong ba lô lấy ra một túi kẹo sữa, "Ban đầu định mang về nhà cho, nhưng lần này không kịp rồi, thôi thì anh cứ mang về trước."
"Tuy nhiên, bữa này anh không được vắng mặt đâu đấy."
"Chờ về Tứ Cửu Thành, tôi sẽ lại đến nhà anh ăn cơm."
Trần Xung Hán nghe trên mặt hiện lên vẻ kiên quyết, "Cậu yên tâm, bữa cơm này, tôi nhất định sẽ mời."
Nói xong, hai người ôm nhau chào tạm biệt.
"Cậu, trên đường hãy cẩn thận đấy."
Trần Xung Hán nhỏ giọng nói, từ khi Hách Bình Xuyên và Tiểu Ba xuất hiện, anh ta liền nhận ra tình hình không hề đơn giản. Nếu không đã chẳng âm thầm bảo vệ cậu ấy rồi. Lại thêm thân phận của Dương Tiểu Đào, những việc cậu ta làm, không cần nghĩ cũng biết, nhất định sẽ bị người khác để mắt đến.
"Yên tâm, những kẻ đó đều nằm trong tầm kiểm soát."
"Đừng nên khinh suất, tôi sẽ đợi cậu trở về ở Tứ Cửu Thành."
"Được, hẹn gặp ở Tứ Cửu Thành."
Đang nói chuyện thì Cao Phong từ bên ngoài đi tới, thấy Dương Tiểu Đào và mấy người đã chuẩn bị xong, liền nói vài câu đơn giản rồi dẫn mấy người kia đi ra ngoài, lên chiếc xe đã được chuẩn bị sẵn.
Không lâu sau đó, Dương Tiểu Đào vẫy tay chào Trần Xung Hán, rồi quay đầu nhìn ngọn núi xanh biếc trải dài, nghe những khẩu hiệu bên tai, những quảng cáo trên tường, và cả vị lão giả trong căn hộ giữa sườn núi kia.
Mọi thứ, dường như một giấc mơ, ngắn ngủi nhưng lại khắc sâu đến thế.
Khẽ nói với căn nhà trọ xa xa, sau đó cậu bước đến chiếc xe Jeep đã chuẩn bị sẵn, hướng xuống chân núi chạy đi.
Những dòng chữ mượt mà này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.