(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 200: Người một nhà
"Tiểu Nhiễm à, đây là bạn trai cháu à?"
"Cái cậu này được đấy chứ, trông nhanh nhẹn lại hiểu chuyện nữa, tốt quá tốt quá."
"Thu Diệp tìm được cậu thanh niên này đúng là của hiếm, coi như là chuyện đại hỷ của cái sân này rồi."
"Phải đấy, bao giờ thì ăn kẹo mừng đây?"
Trong sân tập trung khá đông người, vài bác gái bắt đầu hỏi han. Nhiễm Thu Diệp đỏ mặt, nhưng vẫn pha chút kiêu hãnh giới thiệu Dương Tiểu Đào với mọi người xung quanh. Sau khi biết hoàn cảnh của Dương Tiểu Đào, ai nấy lại được một phen cảm thán.
Mọi người đều khen Nhiễm Thu Diệp có số sướng, tìm được nơi gửi gắm tốt.
Dương Tiểu Đào rút thuốc ra, mời mấy bác lớn tuổi xung quanh một vòng, coi như là bắt chuyện làm quen.
Cuối cùng, hai đứa trẻ mỗi đứa ôm một bọc nhỏ chạy lon ton phía trước, còn Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp cùng xách đồ đạc đi về nhà.
Phía sau, những lời bàn tán vẫn vẳng lại, nỗi ngưỡng mộ thì vẫn còn nguyên.
Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp đi vào sân, rồi vào nhà.
Căn nhà bố trí y hệt những gian khác trong tứ hợp viện: hai phòng, cả hai mặt đều đón nắng.
Phòng ngủ chính rộng rãi, nối liền là một phòng nhỏ hơn. Phòng khách, bếp và phòng ngủ liền thành một thể. Đồ đạc trong nhà không nhiều lắm, một cái tủ cũ đã bạc màu dựa sát vào tường, bộ bàn ghế cũng đã có tuổi.
Bất quá, trong nhà này ngược lại rất sạch sẽ gọn gàng.
Khi Dương Tiểu Đào bước vào, anh thấy người ph��� nữ tóc lốm đốm bạc đang chuẩn bị cơm nước. Thấy Dương Tiểu Đào, bà vội lau tay vào tạp dề rồi nở nụ cười.
Dương Tiểu Đào biết đây chính là mẹ của Nhiễm Thu Diệp, liền đặt đồ xuống, tiến lên cung kính nói: "Bác gái! Cháu chào bác ạ."
"Cháu là Dương Tiểu Đào."
Bà Nhiễm nghe vậy, vừa cười vừa bảo:
"Đến là tốt rồi, mau ngồi đi cháu!"
Sau đó, bà lại thấy một đống đồ đạc được mang đến. Nhiễm Thu Diệp tiến lên đặt cái giỏ nặng trịch lên bàn: "Mẹ, trong này toàn trứng gà."
Bà Nhiễm thấy vậy, tiến lại xem xét, bên trong không chỉ có trứng gà, mà còn có một tảng thịt lớn đặt ngay trên.
"Nhiều thế này..."
Hai đứa trẻ bên cạnh cũng xúm lại gần, đưa kẹo trên tay cho mẹ, lại được một phen khoe khoang.
"Thôi được rồi, mau dọn dẹp đi."
Bà Nhiễm định thần lại, thấy Dương Tiểu Đào còn đứng đó, vội bảo con gái dọn dẹp một chút, rồi đuổi hai đứa nhỏ ra ngoài, lúc này mới niềm nở mời Dương Tiểu Đào ngồi.
"Cậu bé này, mang nhiều đồ thế này, sau này đừng thế nữa nhé."
Sắp xếp xong xuôi, bà Nhiễm nhẩm tính trong lòng, chuyến này ít nhất cũng phải tốn mười đồng.
Đó là còn chưa kể đến tiền giấy.
Dương Tiểu Đào nghe vậy lại xua tay: "Không đáng gì đâu ạ, dù sao cháu cũng có một mình, đâu cần dùng nhiều đồ đến thế."
"Bây giờ là một mình, sau này chẳng lẽ vẫn cứ một mình mãi sao? Về sau còn phải lo cho cuộc sống riêng nữa chứ."
Bà Nhiễm nói vậy, cũng xem như ngầm đồng ý chuyện của hai người. Một bên Nhiễm Thu Diệp cúi đầu nhào bột, gương mặt tươi rói nụ cười.
Dương Tiểu Đào nghe vậy cũng toe toét miệng cười hì hì: "Vâng ạ, sau này cháu sẽ sống thật tốt."
Sau đó anh đến bên bàn, cầm dao bắt đầu chặt thịt.
Ba người cùng nhau tất bật, Dương Tiểu Đào đảm nhận cán bột, hai mẹ con thì phụ trách nặn.
Hai đứa trẻ từ bên ngoài chạy về, quây quanh bàn gọi, vừa nãy ra ngoài chia kẹo cho các bạn nhỏ trong sân, quả thực đã thu về một trận khoe khoang.
Biết sắp được ăn sủi cảo nhân thịt, chúng càng vỗ tay reo hò nhảy cẫng lên.
Thấy nụ cười trên gương mặt mẹ vẫn thường trực không dứt, Nhiễm Thu Diệp càng thêm vui vẻ, ánh mắt nhìn về phía Dương Tiểu Đào cũng thêm phần dịu dàng.
Nặn sủi cảo xong, bà Nhiễm liền đuổi hai người ra khỏi bếp, bảo Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp ngồi ở bậc cửa phòng ngoài.
Hai đứa trẻ chạy tới đứng bên cạnh Nhiễm Thu Diệp.
"Tâm Nhị, Hồng Binh, đừng chạy lung tung, một lát nữa ăn cơm!"
Nhiễm Thu Diệp trông chừng em gái và em trai, sau đó quay sang giới thiệu với Dương Tiểu Đào.
Cô em gái lớn hơn một chút là Nhiễm Tâm Nhị, năm nay mười hai tuổi, đang học lớp năm trường Tiểu học Hồng Tinh.
Còn cậu em trai nhỏ hơn là Nhiễm Hồng Binh, năm nay tám tuổi, vừa mới vào lớp Một.
Dương Tiểu Đào lấy từ trong nhà ra hai quả táo, mỗi đứa một quả, hai đứa cầm lấy gặm ngay.
Nhiễm Thu Diệp cũng yêu chiều xoa đầu hai đứa nhỏ. Những năm này gia đình trải qua khó khăn, dù hai đứa bé được chăm sóc nhưng cũng không có nhiều đồ bổ béo.
Nếu không, bây giờ chiều cao của cô em gái nhỏ đâu có phát triển được như vậy, chính là vì bữa đói bữa no mà ra.
Nghĩ đến đây, Nhiễm Thu Diệp nghiêng đầu sang, khẽ nói: "Cảm ơn anh!"
Lời cảm ơn đột ngột khiến Dương Tiểu Đào hơi khó hiểu.
Nhưng nhìn dáng vóc hai đứa trẻ, anh chợt hiểu ra điều gì đó.
Anh đưa tay, nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Nhiễm Thu Diệp.
Vẫn lạnh toát và gầy guộc.
"Không có gì đâu!"
"Sau này có anh rồi, mọi chuyện sẽ tốt hơn."
Nhi��m Thu Diệp gật đầu.
Khi bữa tối, mọi người quây quần bên bàn ăn, hai đứa trẻ với vẻ mặt đầy mong đợi.
Nhà họ Nhiễm ở Tứ Cửu Thành này không có mấy người thân. Quê của bố mẹ Nhiễm đều ở Chiết Tỉnh, sau này chuyển đến Tứ Cửu Thành, mối liên hệ trong nhà cũng không còn nhiều.
Bà Nhiễm lấy ra bình rượu, nhưng Dương Tiểu Đào lại xua tay từ chối, nghĩ rằng lần đầu đến nhà, cứ đứng đắn một chút thì hơn.
Cơm nước xong xuôi, màn đêm buông xuống.
Dương Tiểu Đào cũng đến lúc đứng dậy cáo từ. Nhiễm Thu Diệp đưa anh ra đến ngoài cửa.
"Trên đường cẩn thận nhé!"
"Yên tâm đi, em nghỉ ngơi sớm một chút."
Dương Tiểu Đào nói xong, thấy xung quanh không có ai, liền tiến lên một bước ôm Nhiễm Thu Diệp lại gần.
"Anh, mau buông ra, có người đó!"
Nhiễm Thu Diệp hai tay chống lên ngực, mặt nóng bừng.
Dương Tiểu Đào nhanh chóng hôn lên trán cô, rồi buông ra.
"Anh đi đây, nhớ anh nhé!"
Anh khẽ thì thầm bên tai cô, rồi mỉm cười quay người rời đi.
Nhiễm Thu Diệp thấy Dương Tiểu Đào vẫy tay, vội nhìn trái phải một lượt, phát hiện không có ai sau đó mới vẫy tay lại.
Đi trên đường cái, Dương Tiểu Đào đá mấy hòn đá ven đường.
Lần này đến chỉ là ra mắt, một số chuyện vẫn chưa đến lúc nhắc đến.
Dù anh muốn cưới Nhiễm Thu Diệp về ngay lập tức, nhưng cũng cần phải từ từ, từng bước một.
Hơn nữa, cũng có một số chuyện không thể không đối mặt.
Tục ngữ nói: Con gái đi lấy chồng là bát nước hắt đi.
Nhìn những người trong sân là biết, cô gái này đi lấy chồng rồi thì lòng dạ cũng hướng về nhà chồng, sao có thể chăm lo cho nhà mẹ đẻ được?
Huống chi, dù có muốn giúp, thì thời buổi này ai cũng chẳng dễ dàng, nhà chồng có thể không lời ra tiếng vào sao?
Ví như nhà họ Giả, không nói cuộc sống trong nhà thế nào, nhưng chắc chắn cũng khá hơn thôn Tần Gia ở nông thôn nhiều.
Nhưng có bao giờ thấy Tần Hoài Như mang đồ gì về nhà đâu?
Chỉ có vài lần, mà cũng phải được bà Giả Trương Thị đồng ý mới được.
Đối với điều này, mọi người cũng chẳng thấy có gì là không ổn.
Kể cả đối với cô con gái đã gả đi của nhà họ Tần, cũng là như vậy.
Nhưng tình hình hiện tại, nhà họ Nhiễm chỉ có một mình Nhiễm Thu Diệp gồng gánh. Bà Nhiễm chỉ có thể làm mấy việc lặt vặt ở phố để phụ cấp gia đình. Nếu Nhiễm Thu Diệp gả cho Dương Tiểu Đào, thì trụ cột trong nhà sẽ không còn nữa.
Sau này cuộc sống hai đứa nhỏ sẽ ra sao, ai lo?
Có lẽ Nhiễm Thu Diệp chưa nghĩ đến khía cạnh này, nhưng bà Nhiễm thì chưa chắc đã không có những lo lắng đó.
Nhưng trong lòng Dương Tiểu Đào, loại chuyện này căn bản không phải vấn đề gì.
Kiếp trước dù không kết hôn, nhưng lúc ấy con một nhiều, có ít gia đình chỉ có một đứa con gái.
Cho nên sau khi kết hôn, hai vợ chồng không chỉ phải hiếu kính cha mẹ chồng, mà còn phải chăm sóc cha mẹ vợ.
Những chuyện như vậy, nhìn mãi thành quen, Dương Tiểu Đào thấm nhuần qua cũng chẳng thấy có gì là sai trái.
Ai cũng được nuôi nấng bằng mồ hôi nước mắt, cớ gì lại phải coi như bát nước hắt đi?
Theo Dương Tiểu Đào, hôn nhân chính là sự dung hòa giữa hai gia đình, cùng nhau tạo thành một hình tam giác vững chắc, nương tựa, giúp đỡ lẫn nhau.
Như thế, cuộc sống mới có thể vững vàng.
Còn về việc giúp đỡ chút đồ đạc, anh ta đâu phải cái tên phế vật Giả Đông Húc kia, đến cả gia đình còn không nuôi nổi.
Trong tâm trạng vui vẻ, Dương Tiểu Đào ngẩng đầu đón những vì sao lấp lánh rồi trở về Tứ Hợp Viện.
Thứ Bảy, giữa trưa.
Dương Tiểu Đào trở lại Dương Gia Trang.
Lúc này, Nhiễm Thu Diệp đã ở trong thôn, nhưng mối quan hệ của hai người vẫn chưa được công khai.
Mặc dù Thái gia đã sớm vun vén cho hai người, nhưng Dương Tiểu Đào chưa gật đầu, thì dù Nhiễm Thu Diệp có ý cũng không thể công khai được.
"Thái gia!"
Dương Tiểu Đào về đến nhà, thấy Thái gia đang nhóm lửa chuẩn bị bữa cơm. Anh nhìn qua, có món cải trắng xào, còn có bánh ngô bột cao lương.
Không phải sơn hào hải vị gì, nhưng cũng đủ no bụng.
Nhờ phúc ngô năng suất cao, từng nhà trong thôn Dương Gia Trang đều có lương thực đầy ắp, điều này đã nổi tiếng khắp vùng lân cận.
"Về rồi à, vừa vặn, mang cơm chín cho Thu Diệp đi."
Giờ này Nhiễm Thu Diệp vẫn còn �� trường, giữa trưa có người mang cơm đến cho, chỉ tối mới về nhà ăn cơm.
Dương Tiểu Đào nghe vậy gật đầu, liền xắn tay áo, lấy từ trong ba lô ra một tảng thịt heo, cắt miếng rồi xào rau.
Thái gia thấy vậy cũng không nói nhiều lời, ông đã sớm biết tay nghề của đứa chắt này rồi, thậm chí còn không kém gì đầu bếp ở thị trấn.
"Thái gia, cháu có chuyện muốn nói với Thái gia."
Dương Tiểu Đào vừa cắt cải trắng vừa cúi đầu nói.
"Cháu nói đi!"
"Cháu với Thu Diệp đã thành đôi rồi ạ."
"Cái gì?"
"Cháu với Thu Diệp đã thành đôi rồi, hai hôm trước cháu có ghé nhà cô ấy!"
Dương Tiểu Đào khẳng định như vậy, Thái gia sửng sốt một lát, rồi đứng dậy.
"Ha ha, tốt quá, tốt quá!"
"Ta đã bảo con bé Thu Diệp này không tệ mà, ta không nhìn lầm."
Thái gia rất hài lòng với quyết định của Dương Tiểu Đào, cảm thấy vui vẻ, lúc này ông nói: "Tối nay gọi chú Đại Tráng và mấy người nữa đến, cùng nhau nói chuyện, cho náo nhiệt một chút."
Dương Tiểu Đào gật đầu, chuyện này nhất định phải thật chính thức, ��ể Thu Diệp hòa nhập vào Dương Gia Trang.
Đến bữa cơm trưa, Dương Tiểu Đào mang theo hộp cơm đi tới trường học.
Đứng ở cửa lớp học, Dương Tiểu Đào nhìn thấy một đám trẻ con đang ngồi quanh bàn, mỗi đứa cầm một cái màn thầu hai hợp diện trên tay, trước mặt chúng là những cái bát sứ hoặc tách trà đựng món cải trắng xào.
Đây là bữa trưa do trường học cung cấp cho bọn trẻ, cũng coi như một phần phúc lợi.
Lúc này, Nhiễm Thu Diệp đang ngồi giữa đám trẻ, trên tay cũng cầm một cái bánh cao lương, vừa nói chuyện với chúng, tiếng cười không ngừng vang lên.
Dương Tiểu Đào đứng ở cổng nhìn cảnh tượng ấm áp ấy, không đành lòng quấy rầy.
Mãi đến rất lâu sau, Nhiễm Thu Diệp mới được học sinh nhắc nhở mà phát hiện Dương Tiểu Đào đang đứng ở đó, nhìn mình ngẩn ngơ.
Ồ ồ...
Đám trẻ con đột nhiên reo lên phấn khích. Cái sự mập mờ giữa nam nữ này, đối với lứa tuổi của chúng, vừa là sự ngượng ngùng, vừa là điều mong muốn nhưng lại mỏng da mặt, sợ bị người khác chê cười.
Nhiễm Thu Diệp đỏ bừng mặt, quay đầu không dám nhìn Dương Tiểu Đào.
Dương Tiểu Đào lại bật cười, đi vào phòng học, thấy đám học sinh đang nhốn nháo. Thầy giáo liền nghiêm mặt nói: "Ăn cơm không được nói chuyện! Lỡ nghẹn thì sao?"
Nói gì thì nói, uy của thầy giáo này quả đúng là có tác dụng, trong phòng học lập tức hoàn toàn im lặng.
Nhiễm Thu Diệp lườm anh một cái, vội vàng bảo học sinh ăn cơm, lúc này mọi chuyện mới trở lại bình thường.
"Sao anh lại tới đây?"
"Sao anh lại không thể đến được? Buổi chiều anh còn có tiết dạy mà."
Dương Tiểu Đào đặt hai hộp cơm xuống bàn: "Nhân tiện mang cơm cho đồng chí Nhiễm Thu Diệp, người đang tân tân khổ khổ, dốc hết tâm huyết vì sự nghiệp giáo dục của tổ quốc!"
Dương Tiểu Đào trêu chọc, Nhiễm Thu Diệp nghe vậy liền nghiêm mặt nói: "Không cần đâu, em ăn ở trường là được."
"Khó mà làm được, món này anh cố ý làm đấy."
Nói rồi, Dương Tiểu Đào mở hộp cơm ra, một làn hơi nóng bốc lên, bên trong là những miếng thịt bóng bẩy. Không ít học sinh nhìn thấy đều cúi đầu xới thức ăn.
Thấy Dương Tiểu Đào cứ như vậy, lại nhìn thấy ánh mắt anh đảo qua đám trẻ xung quanh, Nhiễm Thu Diệp lập tức đứng dậy cầm lấy hộp cơm, sau đó gắp thịt ra, mỗi đứa trẻ một miếng.
Dương Tiểu Đào đứng một bên nhìn, không ngăn cản cũng không giúp đỡ, nhưng hoàn toàn tán đồng cách làm của Nhiễm Thu Diệp.
Chia xong trong phòng học, Nhiễm Thu Diệp lại sang phòng học bên cạnh chia tiếp. Khi biết thịt trong hai hộp cơm đã hết, cô mới trở lại phòng học, cầm lấy bánh cao lương tiếp tục ăn.
Chờ bọn trẻ ăn xong, gục xuống bàn nghỉ trưa, Nhiễm Thu Diệp mới ra khỏi phòng học. Thấy Dương Tiểu Đào đứng đằng xa vẫy tay, cô mới đi tới.
Hai người sóng vai ngồi ở một góc sân trường.
Ba!
Dương Tiểu Đào lấy ra một quả trứng gà luộc, hai tay bóc vỏ, để lộ ra lòng trắng trứng màu trắng ngà bên trong.
"Ở đâu ra vậy?"
Nhiễm Thu Diệp hiếu kỳ.
"Anh lấy từ trong nhà ra."
"Ăn ngay lúc còn nóng nhé!"
Đưa đến trước mặt Nhiễm Thu Diệp, lần này cô không từ chối.
"Anh ăn chưa?"
"Ăn rồi, trên đường tới anh đã ăn rồi."
Nhiễm Thu Diệp ăn xong trứng gà, Dương Tiểu Đào nhìn cô, nói: "Anh đã nói với Thái gia rồi!"
"Nói chuyện gì ạ?"
"Chuyện của hai chúng ta!"
"A? À!"
Nhiễm Thu Diệp giật mình, nhưng rồi lại thấy thoải mái. Mối quan hệ của hai người đã được xác định, thời buổi này, hai ngày nữa làm đám cưới cũng được thôi.
Chẳng có gì phải giấu giếm nữa.
"Tối nay mời chú Đại Tráng và mấy người nữa, sau này, em chính là người của nhà họ Dương anh."
Dương Tiểu Đào lại gần thì thầm, lời lẽ thẳng thắn như vậy khiến Nhiễm Thu Diệp có chút thẹn thùng.
"Ai là người của anh chứ, em còn chưa đồng ý đâu!"
"Vậy thì không được rồi, đời này em đúng là không thoát khỏi anh đâu..."
Hai người hàn huyên một lát trên sân tập. Nhiễm Thu Diệp muốn quay lại chấm bài tập cho bọn trẻ, còn Dương Tiểu Đào cũng cần chuẩn bị giáo án cho buổi chiều.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.