Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 226: Vương Di giải hoặc

Vào lúc chạng vạng tối, chiếc xe đã dừng trước cửa nhà Vương Chủ Nhiệm.

Bước xuống xe, Dương Tiểu Đào xách theo đồ đạc lên tầng hai, Nhiễm Thu Diệp đi theo sau, lòng có chút thấp thỏm.

Vừa gõ cửa, Dương Tiểu Đào đã thấy Tiểu Hổ Tử mở ra, rồi thằng bé reo hò ầm ĩ chạy vào trong nhà.

"Đây là con trai của Vương dì, Tiểu Hổ Tử."

"À, không phải cái thằng nhóc ở Tứ Hợp Viện kia đâu."

Dương Tiểu Đào giải thích, lúc này anh mới nhận ra đúng là có không ít người tên Tiểu Hổ Tử.

Nhiễm Thu Diệp đã biết nơi Dương Tiểu Đào đưa cô đến là nhà của Vương Chủ Nhiệm, người có chút quen biết với Dương Tiểu Đào, nên mới gọi là Vương dì.

Nhiễm Thu Diệp gật đầu, lòng vẫn còn chút bồn chồn.

Dù sao xuất thân của cô như vậy, cô sợ Vương Chủ Nhiệm không ưa, thậm chí còn làm chuyện chia rẽ uyên ương.

Dương Tiểu Đào thì lại không nghĩ nhiều, có lẽ Vương Chủ Nhiệm không thích trong lòng, nhưng cũng không thay đổi được quyết định của anh.

Hai người xách đồ vào nhà, sau đó thấy Vương Chủ Nhiệm cởi tạp dề đi ra.

"Cái thằng nhóc con nhà cậu, cuối cùng cũng chịu đến rồi đấy. . ."

Vương Chủ Nhiệm đang định nói lời suồng sã, nhưng nhìn thấy Nhiễm Thu Diệp đứng cạnh Dương Tiểu Đào, bà đột nhiên ngưng lời, thần sắc cũng trở nên dịu dàng.

"Vương dì, đây là người yêu của cháu, Nhiễm Thu Diệp."

"Đấy ạ, cháu đưa cô ấy đến ra mắt dì, sau này có gì còn dễ trông cậy!"

Dương Tiểu Đào vội vàng mở lời giới thiệu trước, Vương Chủ Nhiệm liền lau tay vào quần áo, thân thiết bước đến trước mặt Nhiễm Thu Diệp.

"Ngoan, tốt, thật tốt."

"Nhiễm Thu Diệp phải không con? Ta là Vương dì của nó đây. Đến đây đừng câu nệ, cứ tự nhiên như ở nhà mình nhé!"

Vương Chủ Nhiệm hiếu khách khiến Nhiễm Thu Diệp trong lòng thoáng nhẹ nhõm.

"Vương dì!"

"Thôi thôi, vào nhà nói chuyện nào."

"Ông Lý ơi, ra đây mau, Tiểu Đào đến rồi này."

Từ buồng trong, chú Lý nhanh nhẹn bước ra, sau đó cũng chào hỏi Nhiễm Thu Diệp. Cả nhà đều đón tiếp nồng hậu.

"Thằng nhóc thối này, chuyện này từ bao giờ thế?"

Bốn người ngồi xuống, Tiểu Hổ đã sớm chạy xuống dưới lầu mân mê chiếc xe đạp rồi.

"Mới đây thôi ạ, chưa được mấy ngày!"

Dương Tiểu Đào cũng không dám nói toạc móng heo, nếu không lại phải nghe một trận cằn nhằn.

"Thế thì tốt quá rồi, bao giờ cưới?"

"Cháu định vào mùng Một tháng Mười một ạ."

"Mùng Một tháng Mười một tốt đấy, vừa hay song hỉ lâm môn."

"Thu Diệp này, cái thằng nhóc con này nó nghịch như quỷ sứ, phải có con dâu hiền như cháu về trông coi nó đấy."

Vương dì nắm tay Nhiễm Thu Diệp, nhìn cô như con dâu, còn quay sang trêu chọc Dương Tiểu Đào chẳng ra gì.

Dương Tiểu Đào cũng chẳng thèm bận tâm, vừa nói chuyện với chú Lý, hai người cứ thế mà nhắc đến chuyện rượu chè.

Mặc dù tửu lượng chú Lý không tốt, bình thường cũng không đụng đến rượu, nhưng hễ uống là lại biến thành người khác.

Lần trước Dương Tiểu Đào đến, hai người chỉ uống một chút, kết quả là lại cãi cọ ầm ĩ.

Nghe nói đêm đó chú Lý phải ngủ ở phòng khách. Dương Tiểu Đào không biết thực hư, nhưng mỗi lần đụng mặt Vương dì mà nhắc đến chuyện rượu chè, anh đều bị mắng cho một trận.

"Thu Diệp này, nhà con ở đâu? Trong nhà còn có những ai?"

Trong lúc nói chuyện phiếm, Vương Chủ Nhiệm khéo léo dò hỏi.

Nghe vậy, Nhiễm Thu Diệp ngẩng đầu nhìn về phía Dương Tiểu Đào, còn Dương Tiểu Đào cũng đưa mắt nhìn cô.

Vương Chủ Nhiệm là người từng trải, làm sao lại không nhìn ra ý đồ của hai người? Chắc hẳn là có chuyện gì muốn nhờ bà ra mặt cho lời khuyên.

Thế là bà liền trưng ra vẻ mặt nghiêm nghị, "Dương Tiểu Đào, cái thằng nhóc con nhà cậu, có phải có chuyện gì giấu giếm tôi không?"

"Nói mau, còn dám giấu giếm à, hừ!"

Dương Tiểu Đào cười khổ, "Ai, quả nhiên vẫn không thoát khỏi cặp mắt tinh đời của dì!"

Ngay lập tức, Dương Tiểu Đào bắt đầu kể lại chuyện của Nhiễm Thu Diệp.

Nửa giờ sau, Dương Tiểu Đào xòe hai tay, "Chuyện là thế đó dì ạ. Cháu nghĩ dì thần thông quảng đại, có thể cho chúng cháu một lời khuyên được không ạ?"

"Thôi, đi ra chỗ khác!"

Lúc này, Vương Chủ Nhiệm đã không còn nghiêm nghị như ban nãy nữa. Bà thấy Nhiễm Thu Diệp đang lo lắng, hai tay đan vào nhau, liền bước tới, nắm lấy tay cô và nhẹ nhàng xoa.

"Con gái, đừng sợ!"

"Ta cứ tưởng chuyện gì ghê gớm lắm chứ, hóa ra là chuyện này! Đừng lo lắng nữa, cứ yên tâm mà sống tốt đi, chuyện này không nghiêm trọng như con nghĩ đâu!"

Vương Chủ Nhiệm nói một cách chắc chắn. Có lẽ là nhờ giọng điệu ôn hòa, có lẽ là hơi ấm từ bàn tay, Nhiễm Thu Diệp đã trấn tĩnh lại, nhìn Vương Chủ Nhiệm với một sự cảm kích sâu sắc.

"Thế này mà còn không nghiêm trọng ư? Người ta còn không thấy mặt đã bỏ đi rồi."

Dương Tiểu Đào cố ý khích tướng, khuếch đại vấn đề.

"Cậu hiểu hay là tôi hiểu?"

"À..."

Vương Chủ Nhiệm nói thế, rồi lập tức quay sang nhìn Nhiễm Thu Diệp.

"Chuyện này không phải một hai câu là nói rõ được. Nếu thật sự muốn xác định thân phận gì đó..."

"Nhà con có nhận được thông báo, hay giấy tờ gì không?"

Nghe đến đây, Nhiễm Thu Diệp ngẩng đầu, cẩn thận suy nghĩ, trong mắt hiện lên một tia sáng.

"Không ạ, Vương dì, nhà cháu không có bất kỳ giấy tờ nào."

"Thật ra, chuyện của bố cháu, người quanh đây ai cũng biết. Theo cách phân chia hiện tại, thì đó là..."

Nhiễm Thu Diệp càng nói, giọng càng nhỏ dần, cuối cùng chỉ còn như tiếng muỗi vo ve, lầm bầm trong cổ họng.

"Nếu đã không có, thì đó là do các con suy nghĩ nhiều rồi!"

"Đất nước đang xây dựng, cần nhân tài ở mọi mặt. Chuyện bố con đột ngột bỏ đi, Vương dì không dám nói nhiều, nhưng chắc chắn không phải vì vấn đề thân phận đâu!"

"Nếu thực sự sợ liên lụy các con, muốn tốt cho các con, ông ấy sẽ không chỉ để lại một phong thư, ít nhất cũng phải có một tờ giấy ly hôn."

Dương Tiểu Đào đứng một bên nghe, liền vội vỗ tay, "Thu Diệp này, Vương dì nói rất đúng!"

"Cậu nói à?"

"Không không không ạ, Vương dì cứ tiếp tục đi ạ."

Dương Tiểu Đào lại rụt cổ lại, còn chú Lý thì đã quá quen với sự mạnh mẽ của vợ mình rồi.

"Giống như nhà họ Lâu ở nhà máy gang thép ấy, người ta đã cống hiến không ít cho công cuộc xây dựng đất nước, đó chính là những thương nhân yêu nước."

"Hiện tại chẳng phải họ vẫn sống rất tốt đó sao?"

"Thế nên, cái vấn đề thành phần đó là do các con suy nghĩ quá nhiều!"

Vương Chủ Nhiệm cho Nhiễm Thu Diệp một viên Định Tâm Hoàn, sắc mặt cô ấy dần tươi tỉnh trở lại.

"Huống hồ công việc hiện tại của con, có thể về nông thôn làm giáo viên, đó chính là đang cống hiến cho công cuộc xây dựng tổ quốc đấy chứ!"

"Những chuyện khác tạm thời chưa nói đến, nhưng ít nhất con đường này của con là đúng đắn."

"Có những điều này rồi, những gì con lo lắng đều không thành vấn đề đâu."

Nói đến đây lại liếc nhìn Dương Tiểu Đào một cái, "Huống hồ, thằng nhóc này cũng không phải dạng vừa. Hiện tại nó đã là công nhân bậc tám rồi, tương lai cũng có thể che chở mấy mẹ con con."

Lần này nói xong, bà vẫn không quên nhìn Dương Tiểu Đào.

Nghe nói Dương Tiểu Đào đã thành thợ nguội bậc tám, không chỉ chú Lý kinh ngạc, ngay cả bà cũng thấy không thể tin được.

Cái thằng nhóc này mới bao nhiêu tuổi mà đã có được bản lĩnh như thế.

Với con mắt nhìn người của bà, cộng thêm cách hành xử của thằng nhóc này, tương lai chắc chắn nó sẽ không kém cỏi.

Mấy chuyện lặt vặt của nhà họ Nhiễm này, căn bản không thành vấn đề.

Vương Chủ Nhiệm đột nhiên nghĩ thông điều gì đó, liền nhìn Dương Tiểu Đào với vẻ mặt trách móc.

Chuyện đơn giản thế này, bà không tin Dương Tiểu Đào lại không nghĩ ra.

Hôm nay đến nhà bà, chắc là muốn mượn lời bà để trấn an gia đình họ Nhiễm đây mà.

Thằng nhóc ranh ma!

Sau đó, Vương Chủ Nhiệm lại trò chuyện thêm với Nhiễm Thu Diệp một lúc. Nỗi lo lắng trong lòng cô dần vơi đi, và cô cũng dần đồng tình với những lý lẽ mà Vương Chủ Nhiệm đưa ra.

Dù sao, bà ấy là người làm trong ngành, có đủ sự uy tín.

Bầu không khí trong phòng lập tức trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều. Vương Chủ Nhiệm nhân cơ hội bảo Nhiễm Thu Diệp vào giúp nấu cơm, còn Dương Tiểu Đào thì lại tìm chú Lý nói chuyện phiếm.

Trên bàn cơm, dưới ánh mắt nghiêm khắc của Vương Chủ Nhiệm, hai người chỉ dám uống một chén rượu rồi kết thúc bữa tối đột xuất này.

Hơn tám giờ, Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp xin phép về.

Vương Chủ Nhiệm còn dặn dò Nhiễm Thu Diệp hãy quản tốt Dương Tiểu Đào, và sống thật hạnh phúc.

Trên đường, Nhiễm Thu Diệp được Dương Tiểu Đào đèo trên khung xe, cô thẹn thùng cúi đầu, nhưng cơ thể lại nép sát vào anh.

"Bây giờ thì, yên tâm gả cho anh rồi chứ!"

"Xì! Bỏ tay ra mau!"

"Không đâu, ha ha..."

Hai người trêu đùa nhau, rồi Dương Tiểu Đào đưa Nhiễm Thu Diệp về nhà.

Dương Tiểu Đào sau đó trở về Tứ Hợp Viện.

Lúc này, anh mới nghe nói Hứa Đại Mậu giờ cũng đã sắm được một chiếc xe đạp mới, còn cố ý đẩy đến khoe khoang trước cửa nhà Sỏa Trụ một hồi, khiến Sỏa Trụ tức không nhẹ.

Dương Tiểu Đào về đến nhà, tắm rửa qua loa rồi lên giư��ng ngủ ngay.

Lúc này, Sỏa Trụ đang ngồi tr��n giường, mặt mày ủ rũ.

Thằng oan gia Hứa Đại Mậu lại có xe đạp, cái vẻ đắc ý đó, với những lời lẽ móc mỉa ấy, khiến hắn hận không thể lao tới cho nó hai đấm, nếm thử mùi vị của nắm đấm.

"Mẹ nó chứ, chẳng phải chỉ là một chiếc xe đạp thôi sao, lão tử đây không tin là không sắm được!"

Sỏa Trụ xoa xoa mái tóc trọc lóc, tròng mắt láo liên chuyển động.

Ở sân trước, Tam Đại Gia dựa vào miệng giếng mà xuýt xoa, khiến Tam Đại Mụ nghe mà phát bực.

"Ông già này, ông cứ xuýt xoa cái gì thế không biết!"

"Ta có chuyện gì được chứ? Trong sân đã có hai chiếc xe đạp rồi, ta, ta sốt ruột quá đi mất!"

"Sốt ruột thì có ích gì? Đã không có tiền, lại chẳng có phiếu!"

Tam Đại Mụ tiếp tục đả kích, Diêm Phụ Quý càng thêm đau lòng.

"Con nói xem, ta đi mượn xe đạp để dùng, có được không?"

Diêm Phụ Quý vẫn chưa từ bỏ ý định, dù không phải của mình, được đi thử một chuyến cũng tốt chứ.

Đến lúc đó, đạp xe đi câu cá thì oai biết mấy!

"Mượn của ai?"

"À, cái này thì..."

Diêm Phụ Quý đột nhiên sững người, bởi vì mượn của ai cũng không dễ dàng cả!

Hứa Đại Mậu thì đi suốt, chưa kể cái tên này lúc nào cũng vắng nhà, đến lúc đó chắc chắn xe đạp cũng bị hắn đẩy đi mất.

Huống chi cái tên Hứa Đại Mậu này bụng dạ hẹp hòi, muốn hắn cho mượn xe thì phải mất chút đồ đạc.

Không đáng!

Còn về phần Dương Tiểu Đào, tuy nhìn qua có vẻ khó gần, nhưng lại là người có thể nói lý lẽ.

Hơn nữa, ông ta cũng nhận ra, Dương Tiểu Đào này không quá bài xích trẻ con.

Trong mắt Diêm Phụ Quý lập tức lóe lên tia tính toán.

Đương nhiên, nếu Dương Tiểu Đào mà biết suy nghĩ của Diêm Phụ Quý, chắc chắn sẽ phun cho ông ta một bãi nước bọt.

Anh ta thích trẻ con thật, nhưng cũng phải xem đó là con nhà ai, là đứa trẻ như thế nào.

Ở một bên khác, về đến nhà, Nhiễm Thu Diệp kể lại mọi chuyện cho mẹ mình nghe.

Nhiễm Mẫu nghe xong, bỗng cảm thấy mình đã bước ra khỏi ngõ cụt. Nỗi lo lắng trong lòng tan biến hơn nửa, bà càng thêm vững tin vào hôn sự của Nhiễm Thu Diệp.

Ngày hôm sau, Dương Tiểu Đào vẫn như thường lệ đi làm.

Vẫn là đạp xe, đeo túi xách, treo ấm nước, trông anh ấy đầy vẻ năng động.

Có lẽ là do người gặp việc vui tinh thần sảng khoái, sau khi tháo gỡ được khúc mắc cho Nhiễm Thu Diệp, Dương Tiểu Đào cũng cảm thấy nhẹ nhõm đi một nỗi lòng.

Tiếng chuông xe leng keng vang lên suốt dọc đường, anh vui vẻ chào hỏi mọi người.

Thấy là Dương Tiểu Đào, mọi người cũng gật đầu chào hỏi người nổi tiếng của nhà máy gang thép này.

Chờ anh đi xa, họ lại bắt đầu bàn tán xôn xao.

"Dương Tiểu Đào?"

Ngay khi Dương Tiểu Đào đang đạp xe đi ngang qua một giao lộ, đột nhiên có người bên cạnh gọi anh.

Dương Tiểu Đào thắng xe lại, rồi quay đầu nhìn.

Anh thấy một cô gái mặc váy liền áo kẻ sọc màu xanh lam đang đứng đó, đôi mắt nhìn anh, mang theo ý cười.

Người này, Dương Tiểu Đào thấy hơi quen.

Nhưng lại không nhớ ra tên.

Thấy Dương Tiểu Đào dừng lại, cô gái nhanh chóng chạy đến trước mặt anh, đôi mắt to lướt qua chiếc xe đạp, rồi nở nụ cười tự tin.

"Đồng chí Dương Tiểu Đào, xin chào, tôi là Vu Hải Đường, đến từ khoa Tuyên truyền."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những trang văn đầy màu sắc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free