(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2410: trên biển tập đâm lê đao
Đông Hải, sóng biếc chập trùng, sóng lớn cuộn trào.
Những con sóng khổng lồ nối tiếp nhau, đỉnh sóng như núi, thung lũng sóng sâu hoắm, tựa hồ hàng vạn quân binh đang ào ạt xông tới.
Thế nhưng, tất cả những đợt sóng ấy giờ đây đều bị những khối sắt thép khổng lồ xé toạc, nghiền nát, cuồn cuộn dạt sang hai bên, để lại những bọt nước trắng xóa chợt hiện rồi biến mất, cùng một mùi tanh nồng.
Đây là một hạm đội từ đông sang tây, một hạm đội hùng mạnh, bởi đứng sau nó là một đế chế khổng lồ.
Và đây còn là một hạm đội mang theo ngọn lửa phẫn nộ.
Tất cả những người trên tàu đều hiểu rõ, cách đây không lâu, họ đã phải chịu đựng một nỗi nhục nhã.
Mục đích chuyến đi này của họ là tìm ra chiếc máy bay đáng nguyền rủa kia.
Bất kể giá nào, họ cũng phải phá hủy nó.
Dù có phải trả giá bằng một chút hy sinh, họ cũng không tiếc.
Thế nhưng, khi chưa đến được khu vực hải phận dự kiến, họ đã phát hiện một con tàu ở phía trước.
Một con tàu nhỏ đang đối diện với họ.
Càng rút ngắn khoảng cách, sự căng thẳng trong phòng chỉ huy càng tăng lên.
Đối phương rõ ràng chỉ là một con tàu nhỏ bé, không đáng chú ý, vậy mà dám xông thẳng tới. Cái tư thế đó khiến tất cả những người có mặt đều cảm thấy không thể tin nổi.
Những kẻ này không sợ chết ư?
Đó là tiếng lòng chung của tất cả mọi người trên hạm đội.
Trong phòng chỉ huy kỳ hạm, viên chỉ huy phụ trách đã hất chiếc mũ sang một bên.
"Chết tiệt, vẫn chưa có hồi âm sao?"
"Nếu không đến, đối phương sẽ đâm sầm vào mặt chúng ta mất!"
Viên chỉ huy có mái tóc cắt ngắn, vầng trán rộng, sống mũi cao, cùng với làn da hơi ngăm kiểu Đông Phương, khiến mọi người nhận ra đây là một người lai.
Thêm vào mùi cà ri thoang thoảng trên người, người ta liền biết được huyết mạch còn lại của ông ta.
Phó quan, lái chính và tham mưu trưởng bên cạnh đều im lặng.
Khi khoảng cách còn mười hải lý, với tư cách chỉ huy hạm đội, ông ta đã ra lệnh tấn công.
Tên lửa trên tàu tuần tra phía trước đã sẵn sàng, radar đã khóa mục tiêu.
Nhưng mệnh lệnh vừa được đưa ra đã bị lái chính và tham mưu trưởng cùng một nhóm người đồng loạt từ chối.
Lý do rất đơn giản: cần sự phê chuẩn của cấp trên.
Mặc dù hành động của đối phương rất đột ngột, thậm chí khiến họ hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Nhưng loại hành vi trinh sát này suy cho cùng cũng chỉ là trinh sát.
Nếu coi trinh sát là tuyên chiến, thì Hợp Chủng Quốc của họ đã sớm bị tuyên chiến từ lâu rồi.
Loại thủ đoạn trinh sát này là hành vi mà các nước đều ngầm thừa nhận.
Máy bay trinh sát bay tới, tùy bạn, nếu bắn hạ được thì tôi chịu thua. Nếu không bắn hạ được, đáng đời bạn.
Trước đây, máy bay trinh sát Hắc Điểu của họ cũng làm như vậy.
Bây giờ, người ta cũng làm vậy, không bắn hạ được thì họ cũng đành chịu.
Còn về hành động lần này, đó có thể coi là truy kích.
Ít nhất là trước khi tiến vào hải phận đối phương, họ vẫn có lý do chính đáng để biện minh.
Nhưng nếu tấn công quân hạm đối phương, dù chỉ là một chiếc tàu tuần tra nhỏ bé, cũng đồng nghĩa với chiến tranh.
Họ không dám gánh vác hậu quả đó.
Ngay cả khi chỉ huy ra lệnh, họ cũng không muốn điên cùng ông ta.
"Có chưa?"
"Thưa ngài, vẫn chưa có ạ!"
Tham mưu trưởng lau mồ hôi trên trán, khó nhọc thốt ra hai chữ.
"Trưởng quan, radar đối phương đã khóa mục tiêu chúng ta!"
"Là tàu của chúng ta!"
Đột nhiên, nhân viên phụ trách radar một bên hô lớn, khiến tất cả mọi người trong phòng chỉ huy giật mình.
Không ít người còn mềm nhũn cả chân!
Mẹ kiếp, đối phương quá khốn nạn!
Với một chiến hạm lớn như thế này, chút tên lửa của các ngươi dù có bắn trúng thì cũng làm được gì?
Chẳng lẽ còn có cơ hội phóng phát thứ hai?
Các ngươi không nên chọn mục tiêu tốt hơn sao?
Nhưng ngay sau đó, họ liền nghĩ đến một khả năng khác.
Không cần đánh chìm, chỉ cần bắn trúng đài chỉ huy là đủ.
Thật sự là, đồ táng tận lương tâm!
"Ra lệnh cho hộ vệ hạm, tiêu diệt nó cho ta!"
"Quá càn rỡ, quá cuồng vọng, tiêu diệt nó cho ta, tiêu diệt nó!"
Viên chỉ huy đấm "phanh phanh" vào đài chỉ huy, đồng thời gầm lên giận dữ, nhưng trong thâm tâm, ông ta lại vô cùng tỉnh táo.
Chiến tranh sao?
Ha ha...
Đúng như ý ta!
Đánh nhau đi, chỉ cần đánh nhau.
Ông ta liền có thể mượn đao giết người, trút giận thay cho tổ tiên.
"Không được, không có mệnh lệnh, không cho phép khai hỏa!"
"Chúng ta phải chờ mệnh lệnh cấp trên!"
Tham mưu trưởng kịp phản ứng, lập tức quát lớn.
Trong phòng, các sĩ quan tham mưu nhất thời không biết phải làm sao, cầm máy bộ đàm nghe tiếng hỏi từ tàu tuần tra.
Bởi vì chiếc tàu tuần tra đang đối mặt chính là mục tiêu mà Lý Quảng Hào đang lao thẳng tới.
"Tôi mới là chỉ huy, thi hành mệnh lệnh!"
Viên chỉ huy cảm nhận được sự khiêu khích, giận dữ đấm bàn.
"Trưởng quan, chúng ta cần báo..."
"Im miệng, tôi mới là chỉ huy hạm đội!"
"Vệ binh, dẫn hắn đi! Những người khác, thi hành mệnh lệnh! Ngay lập tức, ngay lập tức!"
Một đám người lúng túng.
Vệ binh từ cửa bước vào cũng đứng phía sau, chuẩn bị ra tay, nhưng lại bị tham mưu trong phòng chỉ huy ngăn lại.
Trong phút chốc, vệ binh cũng không dám tiến lên.
Căn phòng rơi vào sự tĩnh lặng quỷ dị.
Và viên thông tín viên đang cầm máy liên lạc càng không biết phải nói gì.
Trong khi đó, trên máy bộ đàm, thuyền trưởng của hộ vệ hạm đang chờ lệnh lại sốt ruột không thôi.
Phía trước tàu của họ, chiếc thuyền trông không lớn lắm kia đang lao nhanh vun vút về phía họ.
Khoảng cách giữa hai bên đang nhanh chóng rút ngắn.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, hoặc là phải ra tay nhấn chìm đối phương xuống biển, hoặc là phải đổi hướng tránh né.
Nếu không, chỉ có thể xem ai mạng lớn hơn mà thôi.
Trên tàu Lý Quảng Hào, toàn bộ thủy thủ đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
Trong phòng radar, doanh trưởng Lý đã khóa chặt chiến hạm đối phương, chỉ cần một nút bấm, hai quả đạn đạo sẽ bay ra.
Anh không biết chiếc chiến hạm đó tên gì, cũng không biết có phải kỳ hạm của hạm đội này hay không, nhưng anh biết một điều: đánh trận phải tìm con đầu sỏ mà đánh.
Hơn nữa, với khoảng cách này, đánh con lớn sẽ dễ trúng đích hơn.
Cơ hội ngàn năm có một, dù sao cũng phải kiếm cho bõ vốn.
Cho nên, chọn con lớn nhất mà bắn, đó chính là một món hời không cần vốn liếng.
Chỉ là, bọn họ chuyên về vận chuyển hỏa lực tầm xa, không phải loại chuyên cận chiến, bây giờ lại phải tập đánh giáp lá cà, chẳng phải là lẫn lộn đầu đuôi sao.
"Mẹ kiếp, lần này nếu có thể trở về, nhất định phải đi đánh một trận ra trò!"
Toàn bộ tàu Lý Quảng Hào chìm trong im lặng, chỉ có tiếng máy móc gầm rú.
Trong phòng chỉ huy, Trương Kháng Chiến dán mắt nhìn thẳng phía trước. Giờ phút này, trong lòng anh chỉ mong đối phương có thể nổ phát súng đầu tiên.
Như vậy, họ mới có cơ hội tấn công con tàu khổng lồ kia.
Sau đó, biết đâu còn có thể đánh chìm một chiếc.
Nếu đối phương mặc kệ mà cứ đâm vào, anh thật sự có chút hối hận.
Không phải sợ chết, mà là sợ nhiệm vụ tiếp theo phải làm sao.
Tuy nhiên, lúc này đã không thể lo xa được nữa, nhiệm vụ tiếp theo chỉ có thể giao cho tàu ngầm và pháo hạm phía sau.
Nghĩ đến đây, Trương Kháng Chiến lại một lần nữa kiên định ánh mắt, ra lệnh: "Pháo chính chuẩn bị, pháo cao tốc chuẩn bị."
Mệnh lệnh được ban ra, trên boong tàu phía trước, khẩu pháo 76 ly lập tức truyền đến tín hiệu chấp hành, hai bên, hai khẩu pháo cao tốc 40 ly cũng đồng loạt chĩa nòng.
Khoảng cách nhanh chóng rút ngắn.
Trận chiến, hết sức căng thẳng.
Và ngay khi hai bên sắp chạm mặt, trên tầng mây cao, một chiếc máy bay màu lam nhạt xuất hiện.
"Lão Hoắc, dưới kia có tàu kìa."
Ở khoang sau, Thường Không cầm ống nhòm nhìn xuống. Mặc dù khoảng cách hơi xa, nhưng vài chấm xám nhỏ trên nền trời vàng vẫn rất dễ nhận thấy.
"Ở đâu, ở đâu?"
Hoắc Thắng lập tức hỏi, mặc dù họ vẫn bay về phía tây, nhưng bay mãi mà không tìm thấy máy bay tiếp ứng.
Càng không nói đến máy bay tiếp dầu.
Hơn nữa, nhiên liệu của máy bay hiện tại không còn nhiều.
"Hướng mười giờ, là ở chỗ này."
Thường Không hô lớn, Hoắc Thắng không nói nhiều, trực tiếp điều khiển máy bay bay xuống phía dưới.
Tiếng rít vang lên, giờ đây họ không dám bay ở tốc độ siêu âm nữa, tất cả là để tiết kiệm nhiên liệu.
"Không ổn, đây không phải tàu của chúng ta!"
Máy bay hạ xuống khoảng vạn mét, Hoắc Thắng đột nhiên kinh hô.
Bởi vì anh nhận ra, căn bản không có con tàu nào của họ lớn đến như vậy.
Không phải của mình, vậy chắc chắn là của địch.
"Không, không phải, có tàu của chúng ta."
So với việc Hoắc Thắng quan sát bằng mắt thường, Thường Không nhìn qua ống nhòm càng rõ ràng hơn.
"Phía trước, ở phía trước có một chiếc tàu của chúng ta, nó, nó muốn làm gì?"
Khi những lời này thốt ra, cả hai đều nhìn về phía tàu Lý Quảng Hào.
Sau đó, cả hai đều hiểu ra, rồi cũng cảm thấy, trong lòng nhiệt huyết dâng trào.
Giữa một đống chiến hạm khổng lồ, Lý Quảng Hào trông như một đứa trẻ chưa lớn.
Nhưng chính vì sự chênh lệch đó, Lý Quảng Hào vẫn kiên cường lao về phía đ���i phương.
Thực lực không bằng người, không đáng xấu hổ. Xấu hổ là không dám ngẩng đầu nhìn người ta.
"Chúng ta xuống dưới!"
Hoắc Thắng nói xong, lập tức điều khiển máy bay phóng xuống.
Thường Không càng kích hoạt vũ khí. Lần này vì đi xa, máy bay không trang bị tên lửa Phích Lịch số ba, nhưng khẩu pháo 30 ly của nó cũng không phải loại tầm thường.
Thật sự muốn chiến đấu, để bọn họ phải nhìn đồng đội mình đơn độc chiến đấu, họ không thể làm được.
Trên chiến hạm.
Ngay khoảnh khắc Hải Ưng xuất hiện, sự giằng co không còn tồn tại.
Hai bên đều đạt được sự đồng thuận cao độ về mục đích: đó chính là xử lý chiếc máy bay đã khiến họ phải chịu nhục nhã này.
Thế là, tên lửa trong hạm đội bắt đầu chuẩn bị, radar bắt đầu khóa mục tiêu.
"Cho tôi..."
Viên chỉ huy lai vừa mới thốt ra hai chữ, nhưng giây sau, tiếng la hét từ chiếc hộ vệ hạm đã cắt ngang.
"Tôi là Bob, tôi là Bob của hộ vệ hạm!"
"Chết tiệt, ai có thể nói cho tôi biết, có nên tấn công không, có nên đánh chìm thằng khốn này không!"
"Nói cho tôi đi, chết tiệt, các người đang do dự cái gì, chúng ta sắp đâm rồi, lạy Chúa!"
Tiếng gào thét thảm thiết khiến ánh mắt mọi người từ không trung chuyển xuống mặt biển.
Và lúc này, những người trong phòng chỉ huy mới nhận ra, chiếc tàu nhỏ bé đó của đối phương vậy mà đã ở gần đến thế.
Nói cách khác, với khoảng cách này, chỉ cần đối phương phóng tên lửa, họ căn bản không có cách nào né tránh được.
"Cho tôi..."
Viên chỉ huy lai lại một lần nữa gầm lên.
"Báo cáo!"
Đột nhiên, sĩ quan thông tin trưởng bật đứng dậy, dùng giọng lớn hơn cả chỉ huy hô: "Điện báo khẩn cấp, yêu cầu chúng ta từ bỏ mọi hành động, chấm dứt mọi hành động!"
"Lập tức rút lui, lập tức rút lui!"
Cùng lúc đó, trên chiếc hộ vệ hạm đang dẫn đường phía trước, thuyền trưởng mở to mắt nhìn con tàu đang lao tới, còn quan tâm gì đến lệnh cấp trên nữa, liền trực tiếp hô: "Né tránh, mau né tránh cho tôi!"
Sưu!
Tiếng rít của máy bay lao xuống vang vọng trên không trung.
"Thuyền trưởng, trên đầu kìa!"
Lái chính điều khiển tàu, ánh mắt kiên định nhìn về phía tàu tuần tra đối diện.
Nhưng một giây sau, trong tầm mắt xuất hiện một chiếc máy bay, một chiếc máy bay màu lam nhạt, một chiếc máy bay mang biểu tượng ngôi sao năm cánh.
Giờ khắc này, lái chính kích động hét lớn.
Trương Kháng Chiến càng dán chặt vào tấm kính phòng chỉ huy nhìn lên đỉnh đầu.
"Là, là Lam Ưng, là Lam Ưng!"
Giờ phút này, mọi sự hối hận trong lòng Trương Kháng Chiến đều tan biến.
Tìm thấy Lam Ưng, đón Lam Ưng trở về, nhiệm vụ coi như hoàn thành.
Như vậy, dù có phải liều mạng với đối phương, anh cũng không tiếc.
"Nhanh, kêu gọi Lam Ưng!"
Lái chính hô lớn, nhưng viên thông tin viên dù cố gắng gào thét đến khản cả cổ họng, trong máy bộ đàm vẫn không có âm thanh truyền đến.
Mà lúc này, Lam Ưng đã bay đến ngay trên đầu họ.
"Hỏng rồi, chắc là máy liên lạc của đối phương bị hỏng."
Lái chính lấy lại tinh thần.
Trương Kháng Chiến lập tức hô: "Phất cờ hiệu, nhanh lên!"
"Liên hệ với hậu phương, yêu cầu người đến đón tiếp."
Nói rồi, Trương Kháng Chiến liền chạy ra ngoài, từ chỗ người cầm cờ giật lấy cờ tín hiệu, vẫy lên không trung.
"Hướng Đông, phi hành, không muốn, dừng lại."
Thường Không nhìn cờ hiệu được phất lên từ boong tàu phía dưới, từng bước từng bước đọc rõ nội dung.
"Lão Hoắc..."
"Chúng ta bị radar khóa chặt rồi."
Hoắc Thắng cắn chặt môi, anh đã thấy rõ tình hình bên dưới, khoảng cách giữa hai con tàu chỉ còn một hải lý.
Cứ tiếp tục như vậy...
"Vì cách mạng, vì tổ quốc..."
Thường Không lại một lần nữa hô lên nội dung phía dưới, nước mắt lặng lẽ lăn dài nơi khóe mắt.
"Đi!"
Hoắc Thắng nhắm mắt lại, rồi lại mở ra, khắc ghi hình ảnh con tàu phía dưới vào trong tâm trí.
"Mẹ kiếp, hết vướng bận rồi, cuối cùng cũng đi rồi."
Trương Kháng Chiến cười ha hả, sau đó ném cờ hiệu sang một bên, rồi một tay nắm chặt lan can, nhìn về phía hạm đội đang đến gần, cảm xúc dâng trào.
"Nơi này nước rất đẹp, gió cũng hiền hòa, trên trời có chim, dưới biển có cá."
"Hôm nay, lão tử cứ ở đây, không đi đâu cả."
"Buồn ngủ rồi, cứ ở đây mà ngủ thôi."
"Ha ha!"
Tiếng cười ngạo nghễ lan truyền sang mỗi chiến sĩ trên tàu, thổi bùng lên ngọn lửa chiến đấu trong mỗi trái tim.
Truyện này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.