(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2421: thật có lỗi, chúng ta chỉ mua tốt nhất
Tô Tư Khoa.
Khách sạn Carlton.
Thrall ngồi trong phòng khách trên ghế sofa, nhìn người thanh niên tự mình tìm đến trước mặt, thần sắc lạnh nhạt.
"Vị tiên sinh đây, thời gian của tôi rất quý giá, nếu ngài có điều gì muốn nói, xin hãy nói nhanh lên."
Thrall nói, ánh mắt lại hướng về người phụ nữ trang nhã, xinh đẹp đang ngồi bên cạnh.
Theo kinh nghiệm của hắn, người phụ nữ có thể sánh ngang về vẻ đẹp với người trước mắt, chỉ có vị hôn thê của Thân vương điện hạ.
Hình ảnh thoáng qua trong đầu nhanh chóng bị xua tan, hắn sợ rằng chỉ cần nghĩ thêm một giây thôi cũng sẽ bị Thân vương điện hạ biết được.
Ánh mắt rời khỏi người phụ nữ, lần nữa nhìn về phía người thanh niên đầu trọc trước mặt.
"Thưa ngài Thrall, rất vui được gặp ngài, tôi là giám đốc công ty hàng không vũ trụ Liên minh Động lực, ngài có thể gọi tôi là Constantin."
Thrall gật đầu, rồi nghiêm mặt hỏi: "Vậy thì, thưa ngài Constantin, ngài đến đây với mục đích gì?"
Constantin mỉm cười: "Thưa ngài, chúng tôi được biết, ngài và thế lực đứng sau đang muốn mua máy bay, phải không?"
Thrall nhướng mày, rồi nhanh chóng hiểu ra.
Hắn nghĩ đến việc mình không cố gắng che giấu hành động, thêm vào đó đây lại là địa bàn của Liên minh, nếu đối phương không biết thì mới là chuyện lạ.
"Đúng vậy, chúng tôi để mắt đến loại máy bay 'Lam U Linh' của Hoa Hạ."
Thrall không hề giấu giếm, thẳng thắn trả lời.
Dù sao hắn cũng chỉ là một thuộc hạ, lần này đến đây chính là để hoàn thành giao dịch thương mại, còn những chuyện khác, hắn không cần quan tâm.
Constantin thấy đối phương thừa nhận, khoanh tay, chậm rãi nói: "Nhưng tôi nghe nói, có vẻ như họ sẽ không bán ra."
"Hơn nữa tôi không cho rằng, họ có lý do để bán."
"Đặc biệt là loại vũ khí cực kỳ lợi hại như thế này."
Constantin nói xong, Thrall hoàn toàn không hề tức giận, mà khẳng định đáp: "Đúng, điểm này chúng tôi rất rõ."
"Chúng tôi đã chuẩn bị tâm lý từ trước khi đến đây."
Thrall đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đi đến bên tủ rượu, lấy ra một bình rượu nho: "Nhưng chúng tôi tin tưởng, chỉ cần thành ý đủ lớn, đối phương sẽ phải động lòng."
Vừa nói, hắn vừa mang hai chén rượu đến trước mặt hai người, ánh mắt liếc nhìn người phụ nữ đang lặng lẽ ngồi thẳng ở bên cạnh: "Chỉ cần đối phương động lòng, chúng ta liền có cơ hội."
Alyssa lễ phép nhận lấy chén rượu, khẽ cười một tiếng.
Constantin lại lắc nhẹ ly rượu vang đỏ, nói: "Thành ý, đôi khi là thứ không đáng giá nhất."
Thrall nhướng mày, quay đầu nhìn về phía người thanh niên đầu trọc.
"Lời nói mạo muội!"
Constantin áy náy mỉm cười, sau đó mở chiếc cặp tài liệu mang theo, từ bên trong lấy ra một tập tài liệu.
"Thưa ngài Thrall, thay vì mãi theo đuổi đại bàng cao vời vợi không thể chạm tới, chi bằng hãy đặt ánh mắt vào những gì trước mắt."
"Đây là một mẫu máy bay của chúng tôi, vô cùng ưu tú."
Khi tập tài liệu được đặt lên bàn, Thrall lập tức hiểu rõ ý đồ của đối phương.
Người phụ nữ bên cạnh đặt chén rượu xuống, cầm tập tài liệu, ngồi ngay bên cạnh hắn. Lập tức, một mùi hương thoang thoảng xộc vào mũi, cảm giác chạm nhẹ mềm mại càng khiến Thrall tâm thần hoảng hốt.
Người phụ nữ cung kính lật từng trang tài liệu, giữ một khoảng cách vừa phải.
Thrall cố gắng ép mình đặt mắt vào tập tài liệu, nhưng ánh mắt không tự chủ được mà lướt về phía làn da trắng như tuyết ở bên cạnh.
"Đây là mẫu Miguel 23 chúng tôi vừa mới ra mắt, sử dụng thiết kế cánh cụp cánh xòe hiện đại nhất, vô cùng thích hợp cho các cuộc tấn công và phòng thủ bất ngờ ở tầm thấp."
Constantin giới thiệu ở một bên, nhưng phần lớn sự chú ý của Thrall lại dồn vào người phụ nữ bên cạnh, căn bản không để ý đến lời ông ta.
"Thưa ngài, nếu ngài hài lòng, tôi có thể sắp xếp cho người đưa ngài đi xem máy bay tận mắt."
"Xem máy bay ư?"
"Không, không cần đâu."
Thrall cười rồi quay đầu lại, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm túc.
Sự thay đổi đột ngột này khiến hai người có chút không kịp thích nghi, nhất là Alyssa, mùi hương trên người cô ấy thực chất là pha lẫn thuốc kích thích, kết hợp với vóc dáng quyến rũ, đáng lẽ ra Thrall không nên phản ứng như vậy.
Constantin cũng nhíu mày.
Hắn cảm giác, lần này đến đây có vẻ hơi vội vàng, chưa tìm hiểu kỹ về vị khách này.
Hoặc có lẽ, vị khách trước mặt này không hề giống như một thương nhân chỉ biết chạy theo tiền tài và sắc đẹp, như trong tình báo đã nói.
Đối mặt vẻ mặt nghiêm túc của hai người, Thrall đứng dậy đi đến một bên, cất rượu vang đỏ vào tủ, sau đó nói: "Thưa ngài Constantin, mẫu máy bay ngài giới thiệu rất không tệ, tôi cũng rất thích."
"Hơn nữa tôi cũng tin tưởng vào uy tín của Liên minh."
"Nhưng rất xin lỗi, đó không phải thứ chúng tôi muốn."
Thrall nói một cách chân thành, thần sắc không hề có chút bất kính nào.
Dù sao, đối phương đến từ Liên minh, có Liên minh làm chỗ dựa vững chắc như ngọn núi lớn, hắn không thể không cẩn trọng.
Vẻ mặt Constantin trở nên nghiêm túc, ánh mắt càng sắc bén hơn, nhìn chằm chằm đối phương, ngón tay khẽ gõ lên bàn: "Thưa ngài Thrall, ngài có thể nói cho tôi biết, tại sao lại không phải?"
Thrall vẫn giữ thái độ khiêm nhường, nghe đối phương hỏi, lúc này mới thận trọng đáp lời: "Thưa ngài, Thân vương điện hạ tôn quý của chúng tôi đã dặn dò tôi rằng."
"Muốn mua, thì phải mua thứ tốt nhất."
"Như thế, mới có thể thể hiện rõ sự vĩ đại của người."
Thrall nhẹ nhàng nói, vẻ mặt đầy sùng bái.
Constantin lập tức im lặng, còn Alyssa bên cạnh thì cười khổ.
"Cái gã nhà giàu này, thật quá sức khoa trương."
Lập tức hai người liếc nhau, trao nhau ánh mắt bất đắc dĩ.
Đối mặt một kẻ ngang ngược vô lý như thế này, bọn họ còn có thể nói gì?
Chẳng lẽ nói máy bay của bọn họ tốt hơn "Lam U Linh" sao?
Đừng nói giỡn, chỉ cần người ta nói một câu khiến m��y bay của các ngươi phải chạy theo "Tiểu Hắc Điểu", thì họ đã không còn mặt mũi nào nữa rồi.
Huống hồ, bọn họ cũng rõ ràng, loại máy bay mới nhất được nghiên cứu để đối phó "Tiểu Hắc Điểu", rõ ràng có hiệu suất kém hơn rất nhiều.
Không thể nào so sánh được.
"Được rồi, thưa ngài Thrall, chúng tôi xin phép không làm phiền nữa."
Constantin biết nói thêm ở đây cũng vô ích, chi bằng quay về báo cáo cho Gozenfsky, để ông ấy tự quyết định.
"Ngài khách sáo quá, đừng khách sáo vậy."
Thrall ngay lập tức tiễn đối phương ra đến tận cửa, đồng thời nháy mắt với hai tên thủ hạ, sau đó hai chiếc hộp nhỏ liền được đưa đến trước mặt.
"Hai vị, đây là chút lòng thành nhỏ bé, mong hai vị nhận cho."
Thrall đưa hai chiếc hộp nhỏ cho hai người, ngữ khí càng thêm chân thành.
Cả hai không hề từ chối, nhận lấy chiếc hộp nhỏ chỉ cảm thấy nặng trịch, sau đó Constantin mỉm cười nói: "Vậy thì, thưa ngài Thrall, chúc ngài có một thời gian vui vẻ ở Tô Tư Khoa."
Alyssa cũng liếc mắt đưa tình về phía đối phương, mùi hương trên người cô ta lần nữa thoảng qua.
"Chắc chắn rồi, chắc chắn rồi."
Thrall cố giữ vẻ mặt bình thản, sau đó tiễn mắt nhìn hai người rời đi.
Cho đến khi đối phương bước vào thang máy, Thrall mới quay người vào lại khách sạn, đóng cửa lại, vẻ mặt khó coi.
"Người đâu! Ngay lập tức đi liên hệ sân bay, tôi muốn đi ngay hôm nay."
Hai người phía sau liếc nhau, một người trong số họ hỏi: "Đại nhân, chúng ta sẽ đi đâu ạ?"
Thrall hít thở sâu, sau đó kiên định nói: "Hãy liên hệ với người Hoa, nói rằng chúng ta muốn đến Tứ Cửu Thành."
"Vâng, thưa đại nhân."
Hai người nhanh chóng rời đi, Thrall lại bước nhanh đến bên giường, nhấc điện thoại lên: "Hai người các cậu vào đây."
"Mặc trang phục công sở."
Rời khỏi khách sạn Carlton, Constantin lái xe, Alyssa ngồi ở vị trí bên cạnh tài xế, cả hai nhanh chóng đi về trụ sở.
"Khi nào anh trở lại cục?"
Alyssa mở hộp ra, bên trong là hai thỏi vàng, cô thuận tay ném vào ghế sau.
Constantin mắt nhìn cái xẻ tà cao trên váy để lộ đôi chân thon dài của Alyssa, sau đó chuyên tâm lái xe: "Rất sớm, sớm hơn cả 'Chó Săn' nữa."
Nghe nhắc đến cái tên này, ánh mắt Alyssa lạnh lẽo, lập tức trở nên thờ ơ.
"Chỉ là, tôi vẫn luôn làm việc bên ngoài, có đôi khi thậm chí còn đến Hợp Chủng Quốc để hoạt động, nên không thường xuyên ở bên cạnh cục trưởng."
Constantin nhàn nhạt nói, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Alyssa: "Tôi biết A Toa, cô ấy cùng tôi lớn lên ở một trại trẻ mồ côi."
"Mà nói đến, cô ấy, thật sự rất giống cô đấy."
Alyssa không còn giữ được nhịp thở bình ổn: "Anh có ý gì?"
Constantin nhìn thẳng phía trước, tập trung lái xe, sau đó nói: "Mọi chuyện của cô, đều nằm trong tầm kiểm soát."
Nói xong, xe đã đến trụ sở.
Hai người xuống xe, Alyssa đè nén những lời vừa rồi xuống đáy lòng, giữ vững bình tĩnh bước vào bên trong.
"Cục trưởng, đối phương đã từ chối."
Constantin đến bên cạnh Gozenfsky nhỏ giọng nói.
"Nói cụ thể hơn đi."
Gozenfsky đang lướt qua những thông tin tình báo nghe lén được, đặc biệt là về Hoa Hạ, trong đó có rất nhiều điểm đáng để tìm tòi nghiên cứu.
"Tôi sẽ thuật lại từ đầu."
Constantin bắt đầu kể lại, tường thuật toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối, sau đó đứng sang một bên chờ ��ợi chỉ thị.
Gozenfsky nghe xong nhưng hoàn toàn không hề ngạc nhiên.
Bất quá, câu nói "chỉ mua thứ tốt nhất" của đối phương vẫn khiến trong lòng ông ta cảm thấy khó chịu.
"Được rồi, chỉ là một tiểu nhân vật không đáng chú ý, cứ mặc kệ hắn."
Constantin gật đầu ở một bên: "Bất quá, nếu đối phương thật sự muốn đến Hoa Hạ, chúng ta có cần ngăn cản không?"
Gozenfsky trầm mặc một lát, sau đó nhìn về phía Alyssa bên cạnh: "Cô thấy sao?"
Alyssa khẽ run lên, lập tức ngẩng đầu nói: "Hoa Hạ sẽ không bán, hắn đến đó cũng vô ích thôi."
Gozenfsky gật đầu, điểm này ông ta cũng phán đoán tương tự.
"Vậy thì cứ để hắn đi."
"Khi hắn tuyệt vọng, sẽ biết nên lựa chọn thế nào."
Nói xong, Constantin gật đầu.
"Chúng ta còn có một thông tin tình báo đây!"
Đột nhiên, Gozenfsky từ trong ngăn kéo lấy ra một tập tài liệu đặt lên bàn: "Đây là một phần trong kế hoạch phát triển chiến cơ kiểu mới của Hợp Chủng Quốc."
"Lần này, 'chim đen' của họ bị tổn thất nặng nề, chính là muốn dựa vào đây để lấy lại thể diện."
Constantin nhận lấy tài liệu, nhìn vào những thông tin trên đó, sắc mặt biến đổi: "Năm Mach? Bọn họ điên rồi sao?"
Alyssa cũng trừng to mắt, bây giờ loại máy bay có thể bay đến Ba Mach cũng không nhiều.
Nghe nói, "Lam U Linh" của Hoa Hạ khi đạt tốc độ nhanh nhất cũng chỉ có Bốn Mach, hơn nữa còn là vận tốc tức thời, không thể duy trì bền vững.
Bây giờ Hợp Chủng Quốc lại đưa ra kế hoạch Năm Mach này, đây chẳng phải là điều không tưởng hay sao?
"Không sai, họ chính là đang làm như vậy."
Gozenfsky chậm rãi nói, sau đó lại lấy ra thêm một tập tài liệu: "Đây là những vật tư họ mua sắm thông qua các công ty vỏ bọc."
"Những thứ trên đây đều là những nguyên vật liệu quan trọng để chế tạo máy bay, hơn nữa số lượng mua sắm cực kỳ lớn."
Hai người nhìn thêm lần nữa, trong lòng càng thêm chấn động.
Nếu như đối phương thật sự làm được, thì Liên minh sẽ thực sự bị áp đảo về ưu thế.
"Cục trưởng, chúng ta cần phá hoại kế hoạch của họ."
Constantin nghiêm túc nói.
Gozenfsky gật đầu: "Những công ty này tôi đã phái người xử lý rồi."
"Lần này, họ đừng hòng lấy được bất kỳ tài nguyên nào từ Liên minh."
Hai người gật đầu.
"Chúng ta cũng có kế hoạch đối phó tương ứng."
Không đợi hai người tiêu hóa hết thông tin, Gozenfsky lần nữa tung ra một tin tức động trời.
"Chúng ta cũng có kế hoạch ư?"
Lần này, trên mặt hai người đều hiện lên nụ cười.
Gozenfsky gật đầu, chỉ là lần này không lấy ra tài liệu, mà một tay xoa đầu trọc sáng bóng của mình, nhỏ giọng nói: "Kế hoạch lần này của chúng ta, được gọi là 'Cực Quang'."
"Kế hoạch này được thiết kế cũng đạt Năm Mach."
"Đây sẽ là máy bay nhanh nhất của chúng ta, cũng chính là chiếc máy bay tốt nhất thế giới."
Gozenfsky nói kiên định, hai người nghe cũng kích động không kém.
"Máy bay tốt nhất, nên thuộc về Liên minh."
Constantin nói với ngữ khí kiên định.
Ánh mắt Gozenfsky ánh lên vẻ vui mừng.
"Nếu đã vậy, bộ động cơ của đối phương đó, sẽ trông cậy vào các cậu."
"Kỹ thuật động cơ này, liên quan đến việc kế hoạch 'Cực Quang' của chúng ta có thể th��c hiện được hay không."
"Nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ."
Chuyển chủ đề, Gozenfsky dặn dò.
Constantin nhíu mày, có chút khó khăn.
"Sao vậy, khó lắm sao?"
Constantin gật đầu: "Đúng vậy, đội ngũ bảo vệ của họ rất chuyên nghiệp, mỗi ngày đều có hai người luôn túc trực xung quanh."
"Hơn nữa tinh thần cảnh giác của họ rất cao, rất khó qua mặt được họ."
Gozenfsky nhíu mày, Constantin thấy vậy vội vàng giải thích: "Bất quá, chúng tôi vẫn có kế hoạch để hoàn thành nhiệm vụ."
"Vậy thì tốt, phải nhanh chóng lên."
Nghe vậy, Gozenfsky khẽ khen ngợi, sau đó nói: "Hội nghị giao lưu lần này sắp kết thúc, không thể chần chừ nữa."
"Rõ!"
"Và nhớ, không được để bị phát hiện."
Toàn bộ bản dịch được biên tập bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.