(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2427: Bạch Câu, không thích hợp các ngươi
Ngày thứ hai, Dương Tiểu Đào cuối cùng cũng đã trở về Cửu Bộ sau mấy ngày vắng mặt.
Anh vừa đi vừa chào hỏi mọi người trên đường, sau đó đi vào ký túc xá.
Rồi thấy Dương Hữu Ninh và Trần Cung đang đi kề vai sát cánh. Có lẽ vì mải nói chuyện quá nên họ chẳng hề phát hiện ra Dương Tiểu Đào đang ở phía sau.
"Lão Trần, lần này chúng ta phải làm một trận ra trò đây!"
"Tôi nghe ông Trần nói, lần này khách đến là khách sộp đấy, lắm tiền lắm!"
"Cái máy kế toán kia, một hơi là năm vạn đài. Trời đất ơi, không biết phải sản xuất đến bao giờ mới hết đây!"
Dương Hữu Ninh nói với vẻ sốt ruột nhưng trên mặt lại nở nụ cười mãn nguyện.
Trần Cung lập tức gật đầu, "Đúng thế chứ sao. Đổi ra tiền của chúng ta thì phải là một tỷ đấy!"
"Anh nói xem, nếu ngày xưa biết cái thứ này kiếm tiền đến thế, thì ông Vương ở Bộ Thất Cơ, chẳng phải hối hận chết sao?"
Trần Cung vừa nói xong thì bật cười thành tiếng.
Nếu là hắn, chắc đã khóc hết nước mắt rồi.
Lại nghĩ đến lợi nhuận mà máy kế toán mang lại. Dù ngoại tệ phải nộp cho cấp trên, nhưng sau khi quy đổi, tổng số tiền thu về cũng phải chia một phần cho họ.
Hơn nữa, phần này cũng không hề ít ỏi so với chi phí bỏ ra.
Về phần chi phí thì... Thật khó mà nói.
Chỉ tính theo mức tiêu hao silic tinh khiết được chiết xuất bây giờ, chi phí mỗi chiếc máy kế toán cũng chỉ khoảng trăm tệ.
Vậy mà giờ đây, mỗi chiếc máy kế toán lại được bán với giá hơn hai vạn tệ, đây đúng là một vốn bốn lời.
Cứ cho là giá vốn một nghìn đồng đi, thì số tiền lời còn lại chẳng phải là kiếm trắng sao?
Kho bạc rủng rỉnh, lòng dạ hân hoan.
"Hối hận chứ, hắn ta khẳng định là hối hận."
Sau lưng đột nhiên vang lên một giọng nói, khiến cả hai giật mình run rẩy, vội vàng quay đầu lại, thì thấy Dương Tiểu Đào đang đứng cách đó không xa.
"Tôi nói hai vị đây, cảnh giác kém quá đấy."
Dương Tiểu Đào vừa nói vừa mang theo một túi trứng gà, đi đến giữa hai người, kề vai sát cánh, tỏ vẻ rất thân thiện.
"Tôi nói anh đi đứng gì mà chẳng có tiếng động gì vậy."
Dương Hữu Ninh tức giận nói, Trần Cung thì thúc nhẹ khuỷu tay, "Lão tử đang mơ mộng giữa ban ngày, anh thì hay rồi, vừa mở miệng đã cắt ngang lời tôi rồi. Nói đi, đền bù thế nào đây!"
"Anh nói thế, hóa ra là trách tôi à?"
Dương Tiểu Đào vội vàng giải thích, nhưng hai người lại không chịu nghe.
Hết cách, Dương Tiểu Đào đành phải hứa đãi bữa trưa ở nhà ăn, mọi chuyện mới tạm yên.
Đương nhiên, bữa trưa này chắc chắn không chỉ có hai người họ, mà tám chín phần mười sẽ có cả đám người kéo đến.
"À phải rồi, vừa nãy anh nói gì ấy nhỉ, ông Vương thế nào?"
Dương Hữu Ninh mở miệng hỏi, Dương Tiểu Đào liền kể lại chuyện xảy ra ngày hôm qua.
"Vậy thì tin tức bên Thịnh Kinh là thật rồi à?"
Trần Cung có chút chưa dám chắc, hôm qua chỉ nghe tin đồn, hỏi Lý Hồng Phong thì anh ta cũng không biết.
Vẫn là tin đồn từ Lão Hồng, nhưng khó giữ được là thật.
Giờ nghe Dương Tiểu Đào nói thế, thì đúng là thật rồi.
Dương Hữu Ninh nghe xong lập tức phấn khích, vẻ đắc ý trên mặt không thể che giấu.
"Lão Dương, có muốn đi làm chức xưởng trưởng không?"
Dương Tiểu Đào đột nhiên mở lời, Dương Hữu Ninh sững sờ, sau đó lập tức lắc đầu, "Tao làm ở đây rất tốt mà, đến đó làm gì?"
"Hơn nữa, đi làm xưởng trưởng, thế chẳng phải là bị giáng chức sao, không đi, không đi."
Dương Hữu Ninh lập tức từ chối, nhưng rất nhanh lại nói thêm, "Đương nhiên, nếu là đến để chỉ đạo công việc thì được."
Trần Cung trợn mắt lên nhìn, "Mày còn chẳng biết máy bay làm sao mà chế tạo, đi chỉ đạo cái quái gì."
"Tao thấy mày đi, chỉ là khoe mẽ thôi."
"Khoe mẽ? Hừ, tao đi khoe khoang đấy thì sao nào?"
Dương Hữu Ninh ngẩng cao đầu, ưỡn cổ, "Năm đó những kẻ đó chẳng thèm để mắt đến chúng ta, nhưng giờ thì sao?"
"Chẳng phải đều thành thuộc hạ của chúng ta rồi sao."
"Tao đi, nhất định phải đi."
Nói xong câu cuối cùng, Dương Hữu Ninh tràn đầy kiêu ngạo.
"Đi, là phải đi."
Dương Tiểu Đào đương nhiên muốn thỏa mãn nguyện vọng của đối phương, "Bất quá không phải bây giờ, chờ một thời gian nữa rồi nói."
Hai người gật đầu.
"Quay lại để Lý Thư Ký liên hệ bên kia trước, dò la lai lịch của đối phương, xác nhận cơ cấu tổ chức."
"Chờ nhiệm vụ lần này hoàn thành rồi nói tiếp."
Dương Tiểu Đào nghĩ đến người bạn sắp đến từ vùng sa mạc, trong lòng liền có chút chờ mong.
Chờ mong sự hào phóng của đối phương.
Dương Hữu Ninh và Trần Cung liếc nhau, họ cũng đều biết nhiệm vụ lần này là gì, thế là đồng thanh hỏi, "Khi nào thì bắt đầu?"
"Chúng tôi đi cùng."
Hai người vừa nói xong, Dương Tiểu Đào nhìn hai bên một chút, sau đó nói, "Chắc là ngay hôm nay đấy."
Trở lại văn phòng, Dương Tiểu Đào đưa trứng gà cho Lâu Hiểu Nga, dặn cô ấy ai đến thì chia cho mỗi người một quả.
Trứng gà không nhiều, Dương Tiểu Đào chỉ có thể làm như vậy.
Lâu Hiểu Nga và Lưu Lệ Tuyết hỏi thăm chuyện Nhiễm Thu Diệp và con cái, Dương Tiểu Đào nói vắn tắt vài câu, sau đó liền đến văn phòng Lý Hồng Phong.
Hai người hàn huyên một hồi, chủ yếu là nói chuyện con cái.
Cuối cùng, Dương Tiểu Đào nói sơ qua về sân bay Thịnh Kinh và chuyện đàm phán lần này, Lý Hồng Phong cũng đã sớm chuẩn bị, mọi việc đều được sắp xếp ổn thỏa.
Nói chuyện với Lý Hồng Phong xong, Dương Tiểu Đào lại đi chỗ Lão Hồng và Vương Quốc Đống ngồi chơi một lát, chờ đến khi trở lại văn phòng thì số trứng gà trong phòng đã hết sạch.
Thế là, lúc này anh mới bắt đầu giải quyết đống văn kiện tồn đọng.
Chỉ là vừa mới bắt đầu xử lý thì đã nhận được điện thoại của ông Tần.
"Tiểu Đào, đối phương đã đến rồi, ở khách sạn Dân Tộc."
"Anh mau đến đây đi, tôi chờ anh ở cửa."
Giọng ông Tần có chút sốt ruột, Dương Tiểu Đào nhìn đồng hồ, chín giờ sáng.
"Được, mười phút nữa, tôi sẽ có mặt."
"Tốt, anh nhanh lên nhé."
Cúp điện thoại, Dương Tiểu Đào ngẫm nghĩ một lát, vẫn gọi điện cho Dương Hữu Ninh và Trần Cung, hỏi xem họ có muốn đi cùng không.
Hai người đương nhiên muốn đi xem một chút.
Thế là, ba người ngồi xe vội vã đi đến trước khách sạn Dân Tộc.
"Tiểu Đào, bên này!"
Ông Tần đã đến sớm một bước, vẫy tay với Dương Tiểu Đào ở một bên.
Dương Tiểu Đào đậu xe gọn gàng, sau đó dẫn hai người đi về phía ông Tần.
Và lúc này, anh mới phát hiện bên cạnh ông Tần còn có Đường Minh Nguyệt đi cùng.
Đến gần, ông Tần liếc nhìn Dương Hữu Ninh và Trần Cung, sau đó nói, "Lần hội nghị này, anh là đại diện, tôi là phó."
"Đường Bí Thư phụ trách đi cùng để hỗ trợ."
Dương Tiểu Đào gật đầu, biết đây là để có sự phản hồi từ cấp trên.
"Đường Bí Thư, chào cô."
Dương Tiểu Đào chào hỏi, Đường Minh Nguyệt cười nhẹ, bộ trang phục công sở vừa vặn, hai tay ôm một cuốn sổ trước ngực, "Chào anh Dương Bộ."
"Thu Diệp vẫn khỏe chứ?"
Đường Minh Nguyệt quan tâm hỏi, "Còn cả cháu bé nữa."
"Đều rất tốt, thằng bé ăn được ngủ được, hơn hẳn lúc thằng ba, thằng tư mới sinh."
"Thật sao? Vậy thì tốt quá rồi."
"À phải rồi, cháu bé đã đặt tên chưa?"
"Rồi ạ, tên ở nhà là Tút Tút, tên chính là Dương Tăng Vĩ."
Dương Tiểu Đào và Đường Minh Nguyệt tùy tiện trò chuyện, một bên ông Tần có chút sốt ruột.
Bất quá, nghe Dương Tiểu Đào nhắc đến tên đứa con trai út, ông nhớ lại tin tức nội bộ mà mình nghe được tối qua.
Lẽ nào, thằng nhóc này thật sự có liên hệ với vị kia?
Nếu không thì, cả vùng Đông Bắc lại thuận lợi đến thế sao?
Thật đúng là, giấu kỹ quá đi.
"Thôi được rồi, chúng ta mau vào đi, không nên để đối phương đợi lâu."
Ông Tần mở lời thúc giục, Dương Tiểu Đào gật đầu.
Đám người tiến vào khách sạn, rất nhanh liền có nhân viên phụ trách tiến đến hướng dẫn.
Cuối cùng đi đến phòng họp trên tầng thượng khách sạn, nhân viên công tác mở cửa lớn ra, Dương Tiểu Đào thẳng lưng bước vào trước tiên.
Trong phòng họp, Thrall đang chăm chú ngắm nghía chiếc bình sứ Thanh Hoa cỡ lớn bên cạnh.
Nghe tiếng mở cửa, ông ta lập tức quay đầu nhìn về phía cánh cửa.
Dương Tiểu Đào ung dung tiến đến, ánh mắt dừng lại trên người đàn ông đội khăn trùm đầu kia.
Thoạt nhìn, y hệt như câu nói kiếp trước: "Đội tấm vải trên đầu, cả thế giới tôi giàu nhất."
Đúng là đại gia.
Thầm lẩm bẩm trong lòng, trên mặt anh lại nở nụ cười, nhanh chóng bước đến chào đón.
Và lúc này, Thrall cũng nhìn người đang tiến đến là Dương Tiểu Đào, trong lòng hiện lên chút nghi hoặc, anh chàng này sao còn trẻ thế?
Lẽ nào lại là một vị thân vương nào đó?
Không, không đúng, quốc gia này làm gì có thân vương nào.
Lẽ nào là, con của vị ấy sao?
Trong khoảnh khắc, vẻ mặt Thrall trở nên cung kính.
Địa vị thân phận, vĩnh viễn là quy tắc mà họ luôn tuân thủ.
Nếu quy tắc này bị phá vỡ, bọn họ liền mất đi ý nghĩa tồn tại.
"Ngài Thrall, chào ngài, đây là đại diện của chúng tôi, đồng chí Dương Tiểu Đào."
Phiên dịch viên đứng chờ liền mở lời giới thiệu.
Những gì nhân viên chuyên nghiệp nói đều có dụng ý riêng cả.
"Chào ngài, Dương Tiên Sinh."
Thrall dùng tiếng Trung bập bẹ nói một câu.
Nhưng Dương Tiểu Đào lại dùng tiếng Ả Rập lưu loát trả lời, "Ngài Thrall, chào mừng ngài đến làm khách."
"Ồ, Chúa ơi, ngài biết tiếng Ả Rập sao?"
Dương Tiểu Đào cười gật đầu, "Biết một chút thôi."
"Vậy thì giỏi quá rồi, ngài biết đấy, việc học một ngôn ngữ khác là khổ sở đến nhường nào, đồng thời lại hạnh phúc đến nhường nào chứ."
Thrall khoa tay múa chân, vẻ mặt vô cùng vui vẻ.
Nhất là trong trường hợp này, có thể giao tiếp với một người biết tiếng Ả Rập sẽ thông suốt hơn nhiều so với việc phải dùng phiên dịch.
Hai người ở một bên nắm tay trò chuyện, ông Tần và Đường Minh Nguyệt đều đưa mắt nhìn về phía phiên dịch viên.
Và lúc này, phiên dịch viên cũng cười khổ, chỉ có thể không ngừng phiên dịch cuộc trò chuyện của hai người sang tiếng Trung.
"Lão Dương, thằng nhóc Tiểu Dương này học từ bao giờ thế?"
Trần Cung sờ trán tò mò hỏi.
"Anh hỏi tôi, tôi hỏi ai bây giờ."
Dương Hữu Ninh cũng không rõ tình hình, nhưng vẫn lẩm nhẩm đếm, "Thằng nhóc này hình như còn biết tiếng Anh, cả tiếng Đức nữa, mấy thứ tiếng khác cũng từng tìm hiểu qua, đúng rồi, lần trước còn biết cả tiếng Ba Tư."
"Tôi đi, thằng nhóc này biết sáu thứ tiếng cơ à."
Dương Hữu Ninh nói xong, Trần Cung hít sâu một hơi, "Đừng nói nữa, đây chính là sự khác biệt giữa thiên tài và chúng ta."
Nghe vậy, Dương Hữu Ninh im lặng, sợ nói thêm lại bị đả kích.
Ở một bên khác, song phương ngồi xuống.
Dương Tiểu Đào và Thrall ngồi gần nhau, ông Tần ngồi bên tay phải Dương Tiểu Đào, tiếp theo là Dương Hữu Ninh và Trần Cung.
Về phần Đường Minh Nguyệt thì ngồi sau lưng Dương Tiểu Đào, cầm sổ ghi chép, tư thế hệt như thư ký của Dương Tiểu Đào.
"Ngài Thrall, về mục đích chuyến đi lần này của ngài, tôi đã nắm rõ."
Giọng Dương Tiểu Đào không nhanh không chậm, cốt là để phiên dịch viên có thời gian.
Thrall cười gật đầu, "Ông Dương thân mến, ngài biết đấy, lần này chúng tôi đến với thành ý vô cùng lớn."
Nói đến đây, Thrall nở nụ cười kiên định, "Tôi biết chiếc máy bay này rất quan trọng đối với quý vị."
"Tôi cũng biết quý vị sẽ không an tâm, nhưng xin quý vị hãy tin tưởng thành ý của chúng tôi."
"Chúng tôi sẵn lòng ký kết hiệp ước, tuyệt đối sẽ không giao cho bên thứ ba, điều này chúng tôi hoàn toàn có thể đảm bảo."
Thrall vừa nói, Dương Tiểu Đào vừa gật đầu.
"Ngoài ra, nếu quý vị cảm thấy mức giá chưa phù hợp, chúng ta có thể thương lượng."
"Một trăm triệu, thậm chí hơn nữa, chúng tôi cũng sẵn lòng chi trả."
Thrall nói xong câu cuối cùng, giọng điệu vô cùng hào phóng.
Ông Tần và Dương Hữu Ninh cùng những người khác nghe phiên dịch viên nói, lập tức cảm nhận được cái gọi là "coi tiền bạc như rác rưởi".
"Về tín nhiệm của quý quốc, bản thân tôi không hề có bất cứ ý nghi ngờ nào."
"Hơn nữa, cá nhân tôi cũng vô cùng ngưỡng mộ văn hóa đặc sắc và cảnh quan của quý quốc. Nếu có cơ hội, nhất định sẽ ghé thăm."
Đối với Dương Tiểu Đào, Thrall vô cùng tán đồng, "Vậy ngài nhất định phải nói với tôi, tôi sẽ sắp xếp cho ngài một hành trình tốt nhất."
"Vậy thì tốt quá, có ngài sắp xếp..."
Một bên ông Tần tựa vào ghế, ban đầu còn lo lắng về khả năng giao tiếp của Dương Tiểu Đào, nhưng giờ xem ra là lo lắng thừa thãi.
Anh chàng này còn khéo léo hơn nhiều so với những gì ông tưởng tượng.
Ngược lại thì Đường Minh Nguyệt chẳng lấy làm lạ, lần trước khi họ cùng đi Ba Tư, cô đã được chứng kiến rồi.
Nghĩ đến đây, Đường Minh Nguyệt cúi đầu.
Mà giờ khắc này, ở nơi mọi người không chú ý, Trần Cung và Dương Hữu Ninh liếc nhìn nhau, cả hai đều cảm nhận được một thứ mùi vị quen thuộc.
Nhớ năm nào, Dương Tiểu Đào cũng chỉ cần mở miệng gọi một tiếng "Chú Nguyễn" là đã khiến đối phương dao động, mềm lòng rồi.
Cuối cùng, anh đã làm ra phiên bản chuột đồng đột kích xe giản lược, hoàn thành món bảo bối quý giá trong tay đối phương.
Cảnh này, lẽ nào lại sắp tái diễn?
Hai người liếc nhau, sau đó lập tức cúi đầu để che giấu nụ cười, đến khi ngẩng lên thì bắt đầu phối hợp với Dương Tiểu Đào diễn xuất.
Quả nhiên, sau một hồi trò chuyện hữu hảo, Dương Tiểu Đào đột nhiên trầm ngâm một lát rồi mới lên tiếng, "Ngài Thrall, tôi hiểu rõ thành ý của ngài."
"Cũng hiểu rõ thành ý của quý vị, và càng cảm nhận được những khó khăn của nhau."
"Đúng như ngài nói, chúng tôi cũng từng trải qua nhiều gian khó."
Dương Tiểu Đào một lần nữa mở lời, giọng điệu chân thành, cứ như hai người bạn cũ đang trò chuyện, ánh mắt anh còn nhìn thẳng vào Thrall, khiến Thrall cảm thấy một cảm giác thân thiết.
"Nhưng là, tôi không cho rằng, chiếc máy bay chiến đấu Bạch Câu này, thực sự phù hợp với quý vị."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.