Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 25: Nguyên do chuyện

Khi hoàng hôn buông xuống, trong tứ hợp viện đèn đã lên, nhưng những người hiếu kỳ vẫn chưa tản đi. Mọi người quây quanh giữa sân, ngay cả một vài người ở viện bên cạnh cũng kéo đến hóng chuyện. Trong cái thời đại thiếu thốn văn hóa, giải trí về đêm này, việc xem náo nhiệt đã trở thành một trong những cách quan trọng để giải tỏa sự buồn chán của mọi người.

Giữa vòng vây ấy, Dương Tiểu Đào, sau khi đánh mệt, vịn gốc hòe đứng nghỉ. Dưới đất, Sỏa Trụ nằm gục, phát ra tiếng rên rỉ thảm thiết. Phía trước, ba vị đại gia đứng sát cạnh nhau, Nhất đại gia Dịch Trung Hải mặt đỏ gay vì giận, dáng vẻ nổi đóa khiến chẳng ai dám đến gần. Nhị đại gia ra vẻ uy nghiêm, muốn giữ thể diện nhưng lại bị Dương Tiểu Đào dọa cho cụt hứng bằng cái chày cán bột. Còn Tam đại gia, tốt nhất là coi như ông ta không có mặt ở đây. Mà điều đó cũng chính là thứ ông ta mong muốn nhất lúc này.

Một bên khác, Giả Trương Thị không dám văng tục chửi bới, bởi bà ta thực sự đã bị sự hung hãn của Dương Tiểu Đào làm cho sợ khiếp vía. Đã đánh liên tục hơn nửa giờ, giờ thì mệt rồi, nhưng thỉnh thoảng bà ta vẫn tiến lên đạp thêm một cái. Tần Hoài Như xoa cánh tay cho Giả Đông Húc, cả hai nhìn Dương Tiểu Đào với vẻ mặt đầy oán hận. Về phần Hứa Đại Mậu, trong lòng thì sướng rơn không tả xiết. Giá như mình có thể hoán đổi thân phận với Dương Tiểu Đào thì hay biết mấy!

Những người hóng chuyện xung quanh cũng thay đổi cách nhìn trong lòng về anh ta: một số người không nên dây vào, một khi đã chọc giận thì phải suy nghĩ thật kỹ cách đền bù. Hiện trường trầm mặc, mọi người nín thở chờ đợi.

Chẳng mấy chốc, Diêm Giải Khoáng chạy về đến, phía sau là ba đồng chí cảnh sát. Ba người mặc đồng phục cảnh sát màu xanh đen, trên ve áo còn có hai vạch đỏ, đội mũ ca-lô, giữa nền đỏ có ngôi sao vàng năm cánh phát ra ánh sáng chói mắt.

Ba người đi vào trong sân, người lớn tuổi nhất tên Trương Sơn, là sở trưởng đồn công an, công tác chừng mười năm ở đây, nghe nói từng bắt đặc vụ, thậm chí từng tiêu diệt tội phạm nguy hiểm, kinh nghiệm đấu tranh phong phú, uy lực mười phần. Hai người trẻ tuổi kia là Lý Thanh và Vương Minh, đều là những người mới vào nghề, trẻ tuổi, đầy chí hướng và tinh thần chính nghĩa ngút trời.

“Trương Sở trưởng, ngài đến đúng lúc quá!” “Mau bắt ngay tên hung thủ, kẻ thủ ác đã đánh người này lại! Quá ghê tởm, đơn giản chính là muốn đánh chết người ta mà!” Dịch Trung Hải thấy người đến, lập tức xông lên tố cáo.

Trương Sở trưởng chỉ gật đầu, lúc đến, anh ta đã nắm được sơ bộ tình hình từ người báo án là Diêm Giải Khoáng, dù có phần phiến diện, nhưng cũng phần nào giải thích được sự việc.

“Trương Sở trưởng, tôi là Nhị đại gia của cái viện này. Chuyện là thế này, người đánh là Dương Tiểu Đào, còn người bị đánh là Hà Vũ Trụ, hai bên nảy sinh một chút mâu thuẫn. Thế là Dương Tiểu Đào ra tay cực kỳ ác độc. Ngài nhất định phải giáo dục thật nghiêm khắc cậu ta, không thể để một phần tử nguy hiểm như vậy tiếp tục ở lại trong đại viện, gây nguy hại đến an toàn của quần chúng nhân dân!”

Lưu Hải Trung cũng vội vã phụ họa! “Đúng vậy, Trương Sở trưởng, tên côn đồ này nhất định phải bắt vào tù!” “Con trai tôi ra can ngăn còn bị đánh một gậy, cánh tay nó suýt gãy rồi, phải bắt nó bồi thường tiền, không có tiền thì phải bồi thường nhà cửa!” Giả Trương Thị bên cạnh cũng nhảy ra tố cáo.

Không ít người xung quanh xì xào bàn tán tỏ vẻ không đồng tình, nhưng Giả Trương Thị chẳng bận tâm, đôi mắt vẫn trừng trừng nhìn Dương Tiểu Đào, hận không thể lập tức xử bắn anh ta, để căn nhà của Dương Tiểu Đào sẽ thuộc về nhà họ Giả. “Cảnh sát đồng chí, các anh phải đòi lại công bằng cho anh tôi chứ!” Hà Vũ Thủy lúc này cũng xông lại, nâng Hà Vũ Trụ dậy. Những vết thương trên mặt và khắp người anh ta chẳng kém những vết thương của Dương Tiểu Đào vài ngày trước là bao. Đặc biệt là trên đầu sưng vù một cục to, mặt cũng sưng húp, trông vô cùng thê thảm. Hà Vũ Trụ muốn nói chuyện, nhưng lại kéo theo cơn đau nhức trên mặt, chỉ đành dùng ánh mắt cừu hận nhìn về phía Dương Tiểu Đào.

Nhiều người xung quanh bắt đầu chỉ trích, đều cho rằng Dương Tiểu Đào đã ra tay quá nặng.

Đối mặt với đám người chỉ trích đang ồn ào náo nhiệt trong đại viện, Trương Sở trưởng nhíu mày, nghiêm giọng: “Tất cả im lặng!” Ngay lập tức, mọi người xung quanh đều im bặt không dám hé răng.

Với kinh nghiệm làm cảnh sát thâm niên hơn mười năm, vừa bước vào, anh ta đã quan sát Dương Tiểu Đào - người vừa đánh Sỏa Trụ, thấy vẻ mặt bình thản của Dương Tiểu Đào, trong lòng chẳng hề có chút sợ hãi nào. Một người như vậy, hoặc là gan trời, hoặc là không có gì phải sợ. Sự không sợ hãi ấy có thể dựa vào quyền uy, quyền lực, hay lợi ích. Hoặc cũng có thể là dựa vào chính khí, chính nghĩa, đạo lý. Thứ nhất thì trước mặt anh ta chẳng có tác dụng gì, chỉ cần làm chuyện phạm pháp, dù ai có chống lưng cũng vô ích. Nhưng nếu là thứ hai, anh ta mắt nhìn Hà Vũ Trụ bị đánh, hừm, pháp luật không thể nào đứng về phía kẻ ác chỉ vì đáng thương.

“Hai người các cậu đứng ra, những người khác lùi ra phía sau!” Trương Sở trưởng đã xử lý nhiều vụ việc tương tự, kinh nghiệm dày dặn, hiểu rõ không thể để bản thân bị tình cảnh hiện trường chi phối.

Dương Tiểu Đào đem chày cán bột ném trên mặt đất, bước lên trước, trong lòng anh ta thực sự không có gì phải sợ. Toàn bộ sự việc đều do Sỏa Trụ khơi mào trước, việc mình phản kháng cũng xem như phòng vệ chính đáng, chỉ có điều ra tay hơi nặng một chút. Nhưng nhìn từ một góc độ khác, nếu mình bị đánh, chưa chắc đã chịu đựng nổi hơn Sỏa Trụ.

Hà Vũ Thủy buông Sỏa Trụ ra, cùng mấy vị đại gia khác lui sang một bên, chỉ còn lại Sỏa Trụ và anh ta. “Tiểu Lý, cậu đi hỏi thăm xung quanh một chút.” Trương Sở trưởng nói, Lý Thanh c��m sổ bút đi về phía những người xung quanh. “Tiểu Vương, ghi chép lại!” “Các cậu tên gọi là gì?” “Dương Tiểu Đào.” “Hà Vũ Trụ!” “Vì sao đánh nhau?” “Tôi không biết, tôi còn chưa vào cửa thì hắn ta đã cầm chày cán bột đuổi theo tôi, nói muốn đánh chết tôi.” Dương Tiểu Đào một mặt vô tội. “Đánh rắm! Nếu mày không làm thì tao có đánh mày không?” Sỏa Trụ tức giận gào lên, tay vẫn ôm đầu, nói vội vàng khiến mặt càng thêm đau nhức. “Tất cả im miệng! Cậu nói trước đi.” Trương Sở trưởng chỉ vào Dương Tiểu Đào. “Được.” “Chiều nay, tôi mới từ...” “Hắn đuổi tôi, tôi có nhờ các vị đại gia trong viện giúp đỡ can ngăn, nhưng ai dè các vị đều nói đây là chuyện riêng của chúng tôi, họ không xen vào.” “Sau đó hắn ta liền đuổi tôi, nói muốn đánh chết tôi.” “Tôi lúc ấy cực sợ, hắn Hà Vũ Trụ thường xuyên đánh nhau trong sân, ra tay rất độc, không ít người trong viện chúng tôi đều từng bị hắn đánh qua.” “Không tin, các anh có thể hỏi Hứa Đại Mậu, hắn có thể làm chứng.” “Dương Tiểu Đào, cậu đừng nói linh tinh, bảo cậu khai báo sự việc, đừng có lôi chuyện cũ ra.” Trương Sở trưởng còn chưa lên tiếng, thì Dịch Trung Hải, khi nghe Dương Tiểu Đào nói Sỏa Trụ thường xuyên đánh người, đã không giữ được bình tĩnh mà vội vàng la lớn.

“Dịch Trung Hải, có ai bảo ông nói chuyện chưa?” Làm sao Trương Sở trưởng có thể để hắn qua mặt dễ dàng như vậy được? Một cái nhìn nghiêm khắc trừng tới, Dịch Trung Hải lập tức lui lại một bước. Dù hắn là thợ nguội cấp tám hay là Nhất đại gia trong viện, thì trước mặt cảnh sát cũng chẳng là cái thá gì. Dịch Trung Hải trong lòng bối rối, vội vàng nháy mắt với một bà bác, người này ngầm hiểu ý, lập tức chạy về phía hậu viện.

“Ai là Hứa Đại Mậu?” “Tôi, tôi đây!” “Những gì Dương Tiểu Đào vừa nói có đúng sự thật không?” Hứa Đại Mậu lập tức nhảy ra, chẳng thèm để ý đến ánh mắt cảnh cáo của Dịch Trung Hải, nực cười! Ngày thường khi hắn bị Sỏa Trụ đuổi đánh, Dịch Trung Hải toàn thích bênh vực Sỏa Trụ, giờ đây Sỏa Trụ mới chịu một trận, hắn mới mặc kệ người khác nói gì. Huống hồ, lần này hắn mới được hả hê!

“Cảnh sát đồng chí, Dương Tiểu Đào nói rất đúng.” “Sỏa Trụ, chính là Hà Vũ Trụ, trong sân, tác oai tác quái, thường xuyên ra tay đánh người.” “Đặc biệt là với tôi, động một tí là đánh, chuyện này những người trong viện tùy tiện hỏi ai cũng biết.” “Cảnh sát đồng chí, hai ngày trước hắn ta còn đánh tôi, các anh nhìn xem, đây, đây vẫn còn dấu vết đây!” Hứa Đại Mậu vừa nói vừa kéo áo lên lưng, nhưng bị Trương Sở trưởng ở bên cạnh ngăn lại.

Sỏa Trụ đứng cạnh đó, ánh mắt hận không thể giết chết Hứa Đại Mậu, dù cơ thể đau đến không chịu nổi nhưng vẫn không nén được lửa giận. “Hứa Đại Mậu, mày cái đồ tiểu nhân, mày đợi đấy!” Sỏa Trụ gào lên, Trương Sở trưởng lập tức quay sang nhìn, khí thế trên người anh ta tức thì khiến Sỏa Trụ im bặt. Trương Sở trưởng đúng là người từng trải, loại uy thế từng “giết người” đó, sao một kẻ côn đồ chỉ biết bắt nạt gia đình như Sỏa Trụ có thể chịu nổi?

Sỏa Trụ câm như hến, Hứa Đại Mậu cũng không nói thêm nữa, chỉ là nhìn Sỏa Trụ với ánh mắt khiêu khích.

“Cậu kể đi!” Dương Tiểu Đào gật đầu, sau đó nói tiếp: “Hắn đuổi tôi, không may bị trượt chân, thế là tôi thừa lúc hắn không chú ý, giật lấy cái chày cán bột để phản công!” “Cậu gọi đó là phản công ư?” “Nhìn cậu đánh mà xem, Sỏa Trụ đã cầu xin rồi mà cậu vẫn không dừng tay, đúng là điển hình của sự trả thù! Tâm địa thật độc ác!” Dịch Trung Hải rốt cuộc không kiềm chế nổi, lớn tiếng chất vấn. Dương Tiểu Đào không thèm để ý đến hắn, chỉ nhìn về phía Trương Sở trưởng. “Dịch Trung Hải, ông mà còn quấy rầy thẩm vấn nữa, tôi có quyền mang ông về đồn!” Giọng nói tuy nhẹ nhưng khiến Dịch Trung Hải im bặt, không dám nói thêm lời nào, chỉ mong bà bác kia nhanh chóng mời được cụ bà đến. Mọi người xung quanh thấy Nhất đại gia bị xử lý như vậy, lập tức ngậm chặt miệng. Chỉ có Nhị đại gia tròng mắt lộc cộc chuyển, trong lòng, lòng ham quyền thế lại trỗi dậy. “Cơ hội, đây là cơ hội tốt!”

Sau khi răn đe Dịch Trung Hải xong, Trương Sở trưởng lại nói. “Hà Vũ Trụ đồng chí, những gì Dương Tiểu Đào vừa nói có phải sự thật không?” Sỏa Trụ cúi đầu, không hề phản bác. “Đúng là sự thật, nhưng tôi đánh hắn là có nguyên nhân.”

Sỏa Trụ ngẩng đầu nghiến răng nghiến lợi. Nghe vậy, Trương Sở trưởng nói: “Vậy cậu kể đi.” Sỏa Trụ được phép, lập tức kể ra chuyện đã xảy ra hôm nay. “Tôi mới vừa lên nhà vệ sinh...” “Sau đó tôi thấy người kia chạy vào giữa ba cái xe...” “Tôi cảm thấy, tôi sống ở cái đại viện này cũng không tệ, chỉ có Hứa Đại Mậu và Dương Tiểu Đào là không hợp với tôi, bây giờ Dương Tiểu Đào lại ở khu ba xe, chắc chắn là hắn ta!” Sỏa Trụ kể xong phán đoán của mình, Dương Tiểu Đào còn chưa nói gì, Trương Sở trưởng đã thầm nghĩ trong lòng. Người này có phải bị ngốc không? Đây đúng là suy đoán quá chủ quan.

Trương Sở trưởng giữ vẻ mặt bất động, nhìn về phía Dương Tiểu Đào. “Cậu nói thế nào?” Dương Tiểu Đào cười một tiếng thoải mái: “Trương Sở trưởng, những gì Hà Vũ Trụ vừa nói đều là tự hắn đoán mò, căn bản không có bằng chứng.” “Hơn nữa, lúc hắn xảy ra chuyện, tôi đang tiến hành khảo hạch, và trong suốt quá trình khảo hạch, tôi chưa hề rời khỏi xưởng.” “Điểm này, các công nhân ở khu ba xe đều có thể làm chứng cho tôi.” Dương Tiểu Đào nói xong, trong đám đông, không ít người lên tiếng xác nhận có thể làm chứng. Sỏa Trụ lập tức ngớ người ra. Dịch Trung Hải, Giả Đông Húc cùng mấy người khác cũng ngỡ ngàng, hóa ra chuyện này đều là do chính Sỏa Trụ tự nghĩ ra thôi. Bọn họ còn tưởng Sỏa Trụ có bằng chứng xác thực, vậy nên mới hy vọng Sỏa Trụ có thể thay họ trút giận. Hiện tại xem ra, người kia không phải Dương Tiểu Đào, thì ra Sỏa Trụ đã tự nhiên bị oan uổng một trận vô cớ.

“Không, không phải, sao, sao có thể như vậy?” Sỏa Trụ lẩm bẩm: “Không phải mày, thì mày chạy cái gì?” “Nực cười! Không chạy thì đứng yên đấy để mày đánh chắc!” Dương Tiểu Đào cười khẩy, mặt Sỏa Trụ đỏ bừng. “Trương Sở trưởng, đúng là tôi sai, nhưng ngài nhìn xem, hắn ra tay đánh tôi quá nặng rồi.” Sỏa Trụ nhanh trí, lập tức để lộ những vết thương trên người. “Đúng vậy, đánh như thế là muốn lấy mạng người ta mà!” “Đúng đúng, đánh quá độc ác.” Mọi người xung quanh thì thầm bàn tán, không dám nói lớn tiếng. Trương Sở trưởng nhìn những vết thương trên người Sỏa Trụ, cũng nhíu mày, rồi nhìn sang Dương Tiểu Đào. Anh ta còn chưa kịp nói gì, Dương Tiểu Đào đã tủi thân nói: “Trương Sở trưởng, ngài không biết đâu.” “Tôi cũng muốn dừng tay, nhưng hắn ta lại nói, sẽ đánh chết tôi.” “Tôi sợ quá, đành phải tiếp tục đánh.” Dương Tiểu Đào vừa dứt lời, Sỏa Trụ liền gầm lên: “Mày nói bậy!” “Chính miệng cậu nói ra đấy, mọi người xung quanh ai cũng nghe thấy, cậu còn muốn chối cãi à?” Sỏa Trụ thở hổn hển, ai cũng biết kia là hắn đối cứng nói lời vô nghĩa, người khác đều hiểu, sao đến Dương Tiểu Đào thì lại coi là thật? Thật ra, hắn ta cũng chẳng thể phản bác được. Trương Sở trưởng thấy vậy, cũng đã hiểu rõ nguyên do, đúng lúc này Tiểu Lý sau khi hỏi thăm xung quanh cũng quay lại, cho biết lời kể của người dân khớp với nhau. Chứng kiến cảnh này, sắc mặt Trương Sở trưởng trở nên lạnh lẽo, những người xung quanh cũng chẳng dám hé răng. Sỏa Trụ cũng cúi gằm mặt, xem như lần này đã chịu thua.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free