(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 27: Bi thương Hứa Đại Mậu
"Trương Sở, tôi báo cáo Hứa Đại Mậu!"
Giọng Dương Tiểu Đào vang lên giữa những bông tuyết rơi, tuy nhỏ nhưng đủ khiến mọi người đều phải ngẩng đầu.
Hứa Đại Mậu vẫn còn đang đắc ý, giờ phút này bất ngờ như thể vừa nuốt phải thứ gì đó khó chịu. Những nếp nhăn trên mặt vẫn còn giãn ra, tâm tình cứ ngỡ như đang bay bổng phiêu diêu thành tiên, vậy mà ngay khoảnh khắc này đã bị kéo phịch xuống trần. Những bông tuyết lạnh giá rơi vào mặt, tan ra thành nước tuyết kinh ngạc.
"Không, không phải, sao lại lôi đến tôi?"
Một lát sau, Hứa Đại Mậu vội vàng gọi Dương Tiểu Đào, vẻ mặt căng thẳng, thậm chí có chút bối rối.
"Chúng ta đang nói chuyện của Giả Gia và Sỏa Trụ cơ mà. Cô, cô nói tôi làm gì?"
"Hai ta thực sự đang cùng một chiến tuyến, cô cũng không thể vong ân phụ nghĩa, qua cầu rút ván như thế chứ."
Dương Tiểu Đào thậm chí không thèm nhìn, lạnh lùng đáp, "Chuyện ngày hôm nay, đương nhiên phải phân định rõ ràng!"
Giờ khắc này, khi nghe Dương Tiểu Đào nhấn mạnh hai chữ "hôm nay", Hứa Đại Mậu bỗng nhiên nghĩ đến hai cái tên máng xối trên đường phố, trong lòng giật mình, hiểu ra rằng không phải hai người kia nhận tiền mà không làm việc, mà là đã không làm tốt việc.
Ánh mắt hắn lộ vẻ ủy khuất, đáng thương, như thể đang cầu khẩn Dương Tiểu Đào tha cho hắn một lần.
Nhưng Dương Tiểu Đào là ai cơ chứ?
Cô biết rõ bản tính xấu xa của Hứa Đại Mậu như lòng bàn tay, hiểu rõ nhất gã này có tính cách gì.
Đó là kiểu người điển hình, mặt trước cười nói không ngớt, sau lưng đâm dao, hơn nữa, chỉ cần vì lợi ích của bản thân, hắn sẽ không hề vướng bận tâm lý khi làm bất cứ chuyện thất đức nào.
Loại người như vậy, tuyệt đối không thể cho dù một chút "nước mưa", nếu không sẽ lập tức tràn bờ.
À, không liên quan gì đến Hà Vũ Thủy đâu.
Trương Sở cảm nhận được cái lạnh, tuyết càng lúc càng rơi dày, hắn nhìn Dương Tiểu Đào, "Cô cứ nói đi!"
Hôm nay coi như hắn được mở mang tầm mắt, một Tứ Hợp Viện nhỏ bé mà lại có biết bao nhiêu chuyện để quan tâm. Lát nữa về nhất định phải tìm Vương Chủ Nhiệm của khu phố mà tâm sự một phen.
"Trương Sở, tôi báo cáo Hứa Đại Mậu, chính là hắn đã tập kích Hà Vũ Trụ!"
Dương Tiểu Đào dứt khoát khẳng định. Sỏa Trụ đứng bên cạnh sửng sốt một lúc, sau đó nhìn về phía Hứa Đại Mậu.
Lúc này, Hứa Đại Mậu hơi căng thẳng, vừa vặn bị Sỏa Trụ nhìn thấy.
Hai người đã "yêu nhau ghét nhau" nhiều năm như vậy, đối phương vừa nhấc mông là biết ngay định "xả rác" gì rồi.
Vẻ mặt của Hứa Đại Mậu lúc này rõ ràng là sự căng thẳng khi bị vạch trần chuyện xấu, mặc dù hắn chỉ thoáng chốc đã ngụy trang lại, nhưng Sỏa Trụ, hắn đã nhìn thấy rõ.
"Hứa Đại Mậu, là mày, quả nhiên là mày!"
Giờ khắc này, Hồng Hoang chi lực trong người Sỏa Trụ bùng nổ, hắn vùng thoát khỏi hai cảnh sát đang giữ, lao thẳng về phía Hứa Đại Mậu.
*Phập!*
Hắn vừa chạy được nửa đường, đột nhiên một cước đạp tới, trực tiếp khiến Sỏa Trụ ngã bổ nhào, sau đó Trương Sở tiến lên, đạp lên lưng Sỏa Trụ.
Hiện trường hoàn toàn tĩnh lặng.
Dương Tiểu Đào cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Từ đầu đến cuối, toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong vòng hai giây.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, Trương Sở lao tới như một con báo săn, nhanh chóng nhấc chân rồi thu chân, và rồi Sỏa Trụ đã nằm gục dưới đất.
"Đúng là một kẻ lì lợm từng trải chiến trường, không hổ danh."
Dương Tiểu Đào thầm thán phục trong lòng, còn những người xung quanh cũng đều chấn động trước cảnh tượng gọn gàng, dứt khoát này.
"Còng tay!"
Giọng Trương Sở lạnh lẽo. Hai cảnh sát lập tức tiến lên, lấy ra một bộ còng bạc, "rắc" một tiếng đeo vào tay Sỏa Trụ.
Hai người đỡ Sỏa Trụ đứng dậy. Mặc dù đau không chịu nổi, nhưng hắn vẫn hung hăng trừng mắt nhìn Hứa Đại Mậu.
Trương Sở lại nhìn về phía Hứa Đại Mậu, quan sát sắc mặt đối phương, trong lòng liền đoán được bảy tám phần.
"Cô có bằng chứng gì?"
Theo đúng quy trình, Dương Tiểu Đào đã báo cáo, vậy sẽ phải tiếp tục lấy lời khai.
"Trương Sở, vừa rồi tôi nghe Hà Vũ Trụ nói, hắn nhìn thấy kẻ đã gây họa cho hắn chạy vào giữa xe số ba."
"Mặc dù không nhìn rõ là ai, nhưng chắc chắn có người chạy vào đó."
Sỏa Trụ phun một ngụm đờm, "Tôi nhìn rõ, chắc chắn là hắn chạy vào giữa xe số ba của các ông!"
Dương Tiểu Đào tiếp lời, "Tôi vẫn luôn ở trong xưởng, vừa lúc bắt gặp Hứa Đại Mậu từ bên ngoài lén lút chạy vào, sau đó chen lấn vào đám đông."
"Hơn nữa còn cố tình tránh né va chạm với Hà Vũ Trụ, rõ ràng là đang thấp thỏm không yên."
"Trương Sở, anh có thể hỏi những người ở giữa xe số ba, không chỉ một mình tôi nhìn thấy Hứa Đại Mậu chạy vào đâu."
Dương Tiểu Đào vừa dứt lời, hiện trường lại có người khác lên tiếng xác nhận.
"Trương Sở trưởng, tôi là Vương Lực ở giữa xe số ba, tôi đã nhìn thấy Hứa Đại Mậu chạy vào từ phía sau. Sau đó Sỏa Trụ liền vọt lên nhà xưởng, và bị người khác đánh ra."
"Tôi cũng nhìn thấy, Hứa Đại Mậu đã trốn ngay sau lưng tôi."
Đúng là "tường đổ mọi người xô", "trống rách vạn người đập".
Nếu không ai khơi mào chuyện này, những người trong viện đã chỉ coi như xem trò náo nhiệt.
Nhưng bây giờ, từ khi Dương Tiểu Đào ngẩng đầu lên, họ tự nhiên hùa theo nói to, để cuộc vui càng thêm lớn.
"Mày, các mày..."
Hứa Đại Mậu tức giận chỉ trỏ những người xung quanh, nhưng thực ra, họ căn bản không nể mặt hắn.
Huống hồ, Hứa Đại Mậu hắn, ai trong viện mà lại không biết mặt mũi?
Kẻ tiểu nhân ẩn mình, sợ nhất là phạm phải sự phẫn nộ của quần chúng.
Sắc mặt Trương Sở trầm xuống, nhìn về phía Hứa Đại Mậu.
"Ngươi nói sao đây?"
Sắc mặt Hứa Đại Mậu còn khó coi hơn cả khóc. Hai tay hắn không biết nên làm thế nào, lúc thì chắp quyền, lúc thì khoanh tay trước ngực, trông y như đang cầu xin gia gia cáo nãi nãi vậy.
"Hứa Đại Mậu, còn không mau khai báo?"
Trương Sở quát lạnh một tiếng, Hứa Đại Mậu run rẩy khẽ, suýt chút nữa ngã ngồi xuống đất, cố gắng đứng vững, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, cuối cùng cũng tìm được lý do thoái thác.
"Trương Sở, Trương Sở, tôi thừa nhận sai lầm của mình."
"Nhưng, tôi cũng chỉ là vô tình thôi!"
Hứa Đại Mậu dần dần sắp xếp lại mạch suy nghĩ, "Chẳng là tôi ra ngoài hút thuốc, sau đó theo thói quen đá một hòn đá, không ngờ nó lại vừa vặn đụng phải đồng chí Hà Vũ Trụ đang đi vệ sinh."
"Tôi thật sự không chú ý, là do bất cẩn thôi!"
Giọng Hứa Đại Mậu nói nghe đặc biệt ủy khuất.
"Bất cẩn? Vậy sao ngươi lại chạy? Vì sao không giải thích rõ ràng ngay từ đầu? Còn nữa, vì sao bị người ta báo cáo rồi mới chịu nói?"
Trương Sở không phải người dễ lừa bịp, gã này rõ ràng là cố ý, chẳng lẽ một hòn đá to thế kia có thể bắn tung tóe lên cả người sao?
Hứa Đại Mậu cũng đâu phải đồ đần, lại dùng chân đá tảng đá lớn như vậy ư?
"Trương Sở, Trương Sở, tôi thật sự sợ hãi nên mới chạy."
"Anh không biết sao, cái gã Hà Vũ Trụ này chính là một tên bạo lực, bình thường ở trong viện đã thường xuyên đuổi đánh tôi rồi, nếu mà bị hắn tóm được, chẳng phải tôi sẽ bị hắn đánh chết sao!"
"Tôi có thể không chạy được sao?"
"Vừa rồi, Dương Tiểu Đào nói đến chuyện này, tôi cũng mới vừa vặn nhớ ra."
Hứa Đại Mậu chối cãi, ánh mắt Sỏa Trụ hằn học như muốn ăn tươi nuốt sống hắn.
Hôm nay hắn không những không vượt qua kỳ sát hạch, bị người cười chê thì thôi, lại còn bị Dương Tiểu Đào chặn lại đánh cho một trận, càng mất mặt đến độ không còn mảnh vải che thân, người hắn đến bây giờ vẫn còn đau ê ẩm.
Mà tất cả những điều này, kẻ cầm đầu chính là Hứa Đại Mậu.
Đáng ghét Hứa Đại Mậu.
Trương Sở liếc nhìn những người xung quanh, lúc này tuyết rơi lớn như lông ngỗng, mặt đất đã phủ một lớp hoa trắng.
"Được rồi, sự việc đã rõ."
"Sự việc hôm nay, nguyên nhân là do Hứa Đại Mậu gây tổn hại cho Hà Vũ Trụ, Hà Vũ Trụ không phân biệt phải trái, oan uổng Dương Tiểu Đào, lúc này mới dẫn đến những chuyện tiếp theo."
"Đối với Hà Vũ Trụ, hình phạt vẫn không thay đổi. Còn Hứa Đại Mậu..."
Hứa Đại Mậu giật mình, biết rằng đây là lúc công bố kết quả tuyên án, sắc mặt hắn càng thêm căng thẳng.
"Hứa Đại Mậu đã phá hoại kỳ sát hạch của Hà Vũ Trụ, tình tiết nghiêm trọng, phải bồi thường cho Hà Vũ Trụ mười đồng."
"Sau đó, không những không chịu giải thích rõ ràng, mà còn ngăn cản những sự việc tiếp theo, gây phá hoại nghiêm trọng đến sự hòa thuận trong khu tập thể, làm nhiễu loạn trật tự xã hội. Vì vậy, phạt giam ba ngày, để răn đe!"
Hứa Đại Mậu mặt mày xám ngoét. Mặc dù bị giam ba ngày là ít hơn so với Sỏa Trụ, nhưng cũng để lại một vết nhơ mờ ám, sau này nếu có tái phạm, coi như là hỏng bét.
Trương Sở nói xong, liền để Tiểu Lý tiến lên chuẩn bị đưa Hứa Đại Mậu đi.
Lúc này, Hứa Phụ vừa từ bên ngoài trở về, nghe rõ đầu đuôi câu chuyện, trong lòng ông ta giật thót. Đây chính là thời điểm then chốt, sao có thể để Đại Mậu xảy ra chuyện được?
Ông ta vội vàng xông ra khỏi đám đông, ngăn Trương Sở và những người khác lại.
"Trương Sở, Trương Sở!"
"Ông là ai?"
"Tôi là cha của Hứa Đại Mậu!"
Hứa Phụ lo lắng nói, sau đó nhìn về phía Hứa Đại Mậu, một cước đạp hắn ngã lăn xuống đất, "Cái đồ nghiệt chủng đáng chết!"
Những người xung quanh đều sững sờ, sau đó liền thấy Hứa Phụ đi đến trước mặt Trương Sở, "Trương Sở, anh xem, đây đều là trò đùa trẻ con thôi mà."
"Đại Mậu với Trụ Tử từ nhỏ đã gây sự với nhau đến lớn, cả viện này ai cũng biết, ngay cả Vương Chủ Nhiệm của khu phố cũng rõ."
"Hai đứa trẻ này, ngày nào mà chẳng đánh nhau một trận?"
"Trương Sở, trẻ con đánh nhau là để rèn luyện thân thể, đâu cần phải đưa về đồn giam giữ chứ!"
Vừa nói, ông ta vừa chạy đến trước mặt Hà Vũ Trụ, "phù phù" một tiếng quỳ xuống đất.
"Trụ Tử, Trụ Tử, đại thúc van con, con với Đại Mậu từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, lần này tha cho nó đi."
"Trụ Tử, thúc van con!"
Lời lẽ khẩn thiết, nét mặt bi thống.
Mọi người xung quanh đều lộ vẻ không đành lòng. Hứa Đại Mậu dù cảm thấy mất mặt, nhưng nghĩ đến chuyện bị giam, hắn vẫn ngoan ngoãn nằm rạp trên mặt đất, ánh mắt nhìn Sỏa Trụ lóe lên một mối thù hằn khó tả.
"Một ngày nào đó, tao cũng sẽ bắt mày phải quỳ gối trước mặt tao."
"Sau đó, một cước đạp mày bay!"
Sỏa Trụ bị màn kịch này làm cho bối rối, nghĩ đến nhà họ Hứa đã sống cạnh nhà mình bao nhiêu năm, dù có chút khúc mắc, nhưng cũng là hàng xóm cũ, nhìn thấy Hứa Phụ như vậy, lòng phẫn nộ trong hắn cũng liền mềm đi.
"Hứa Đại Thúc, ông đứng lên đi."
Sỏa Trụ trầm giọng nói, hắn không phải là kẻ ngốc, lòng dạ cũng không xấu.
Chỉ là hắn có chút nóng nảy, đôi khi làm vài chuyện hồ đồ.
"Trương Sở, tôi, tôi không truy cứu chuyện của Hứa Đại Mậu thì sẽ thế nào?"
Trương Sở nhìn màn kịch của Hứa Phụ. Người sáng suốt chỉ cần liếc mắt là nhìn ra đây là chiêu "ủy khuất cầu toàn", vậy mà gã này hết lần này đến lần khác vẫn dính chiêu.
Thật đúng là, đồ đại ngốc!
"Nếu cậu không truy cứu trách nhiệm, việc bồi thường có thể được miễn, nhưng việc gây ảnh hưởng đến trật tự xã hội, tạo ra tác động xấu cho mọi người, thì tội giam giữ vẫn không thể thiếu!"
Sỏa Trụ nghe vậy, cũng không lên tiếng.
Hứa Phụ nghe thế, lập tức cúi đầu tạ lỗi với những người xung quanh, "Thật xin lỗi, các vị bà con lối xóm tha lỗi cho! Van cầu mọi người, xin rủ lòng thương mà mở miệng cầu xin giùm, Đại Mậu còn trẻ, không thể bị hủy hoại như vậy được!"
Vừa nói xong, ông ta cứ thế hết người này đến người khác, cúi đầu lia lịa, không có ý định dừng lại.
Những người xung quanh không còn giữ im lặng nữa, sau đó có người liền lên tiếng nói với Trương Sở trưởng.
Lúc này, Lưu Hải Trung lại một lần nữa đứng ra, "Trương Sở, đồng chí Hứa Đại Mậu đã nhận thức được sai lầm của mình, những hàng xóm chúng tôi cũng đều tha thứ cho cậu ấy rồi."
"Ngài xem, hãy cho đứa trẻ một cơ hội để hối cải làm người mới. Tôi là Nhị Đại Gia của đại viện này, nhất định sẽ giám sát cậu ta thật kỹ, không để cậu ta gây thêm phiền phức cho khu phố nữa."
Những người xung quanh cũng bắt đầu khuyên giải, Trương Sở thấy vậy liền gật đầu.
"Được rồi, n��u quần chúng đã tha thứ cho sai lầm của cậu, vậy sẽ miễn hình phạt giam giữ."
"Vậy thì ngay trong đại viện này, phạt quét rác một tháng. Việc này mấy vị đại gia các ông hãy giám sát chặt chẽ, tôi sẽ cho người của khu phố đến kiểm tra."
"Nếu xảy ra vấn đề, tội sẽ càng thêm nặng!"
"Vâng, vâng, tạ ơn Trương Sở, tạ ơn các vị hương thân hàng xóm láng giềng, tôi cảm ơn mọi người!"
Hứa Phụ một mặt cảm kích, lập tức kéo Hứa Đại Mậu đang nằm dưới đất chạy về phía hậu viện.
Trong đám đông, Dương Tiểu Đào nhìn theo bóng lưng Hứa Phụ, thầm nghĩ trong lòng, "Ông ta cũng là một kẻ tiểu nhân âm hiểm đó chứ!"
"Tốt nhất đừng đến gây sự với tôi, nếu không thì dù là người hay quỷ, tôi cũng chẳng quản đâu!"
Xử lý xong chuyện của Hứa Đại Mậu, Trương Sở liền muốn dẫn Sỏa Trụ về đồn công an.
Cái Tứ Hợp Viện này, hắn một khắc cũng không muốn nán lại. Hắn sợ mình nhịn không nổi, tóm cả đám người ở đây về đồn mất.
Nhưng mà, sự việc thường hay đúng như vậy, càng sợ điều gì thì điều đó càng xảy đến.
Chân hắn còn chưa kịp bước ra khỏi trung viện, phía sau lưng đã vang lên tiếng gọi mà hắn không muốn nghe nhất.
"Trương Sở trưởng, Trương Sở trưởng ơi!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.