Về đến nhà, không khí lạnh lẽo khiến căn nhà thêm trống trải.

Dương Tiểu Đào đóng cửa, thắp đèn rồi ngồi xuống, lòng nặng trĩu ưu tư.

Bước vào thế giới này, trở thành kẻ cô độc, lòng không khỏi cảm thấy cô tịch.

"Đến đâu thì hay đến đó đi!"

Ngồi một lát, thấy Tiểu Vi đã chui vào gầm bàn, Dương Tiểu Đào đứng dậy đốt lò.

Ngọn lửa lập lòe tỏa ra chút ánh sáng, khiến căn phòng cũng ấm lên đôi chút.

Tuy nhiên, so với tuyết bay lả tả và gió bấc gào thét bên ngoài, chút hơi ấm này căn bản không đủ để chống chọi cái rét buốt, chứ đừng nói đến chuyện ngủ.

"Haizz, phải giải quyết chuyện cá nhân thôi, ít ra cũng có người cùng đắp chăn cho ấm."

Dương Tiểu Đào tự giễu, nhưng rồi chợt nghĩ, nếu đưa một cô gái vào cái “hang ổ” này, chẳng phải sẽ hại người ta hay sao?

Lắc đầu, xua tan những ý nghĩ lộn xộn, anh bắt đầu nổi lửa nấu cơm.

Anh lấy trứng gà mới mua từ không gian ra, cắt nửa cây cải trắng, rồi làm nóng chảo, đổ dầu, xào trứng với cải trắng. Hâm nóng thêm hai cái bánh ngô, vậy là đã có một bữa tối đơn giản.

Dương Tiểu Đào bắt đầu ăn cơm, nhà Nhất đại gia cũng vừa xong bữa.

Thế nhưng Dịch Trung Hải chẳng có tâm trạng nào mà ăn uống, trong lòng vẫn còn bực tức ngút trời, đúng là tự chuốc lấy phiền muộn.

Bà cả ngồi bên cạnh cũng không dám hó hé lời nào, trong nhà này bà chẳng có tiếng nói, lại thêm mấy năm nay tốn không ít tiền mà con cái thì không có mụn nào.

Thậm chí bà còn hơi nghi ngờ liệu có phải vấn đề ở bản thân mình hay không.

Thật ra, bà không dám nói ra.

"Cầm lấy đồ đạc, chúng ta qua hậu viện!"

Bà cả đương nhiên biết là đi đâu, rất nhanh liền sắp xếp đồ đạc gọn gàng.

Đôi vợ chồng già đội gió đội trăng đi vào hậu viện, gõ cửa phòng lão thái thái.

Bước vào phòng, lão thái thái cũng đang thất thần, thậm chí còn có chút hoảng sợ.

Nhất là câu nói kia của Dương Tiểu Đào: "Không phải người già hư đi, mà là kẻ xấu già đi," khiến tim bà giật mình thon thót.

Thời trẻ, bà từng kinh qua nhiều chuyện, ai sống sót mà chẳng có vài bí mật?

Giờ đã có tuổi, bà lại càng tin vào những chuyện không đâu, cứ suy nghĩ vẩn vơ.

Mấy năm nay bà sống yên ổn, trải qua cuộc sống bình lặng.

Nhưng bà cũng không phải người thờ ơ, dựa vào tuổi tác và thân phận, bà đi khắp ngõ ngách trong con hẻm này, tiếp xúc nhiều người nên tính tình ai thế nào bà cũng đều nắm rõ.

Chỉ là, lần này bà lại nhìn lầm, cứ tưởng đó là một thằng nhóc dễ bắt nạt, vậy mà sau khi người thân qua đời, nó lại “tính tình đại biến” trở nên tàn nhẫn đến vậy.

Ngay lúc Lung Lão Thái Thái đang suy nghĩ xem phải đối phó với Dương Tiểu Đào thế nào, vợ chồng Dịch Trung Hải bước vào, ngắt ngang dòng suy nghĩ của bà.

Ba người ngồi cùng nhau, nhìn nhau không nói nên lời.

Từ khi ba người bắt đầu thương lượng chuyện dưỡng lão, đã bao nhiêu năm trôi qua, mọi chuyện vẫn luôn phát triển theo hướng lý tưởng.

Cho tới hôm nay, có người bắt đầu dao động, và đáng chết hơn là, đó lại là người mà trước đây bọn họ chưa từng để mắt tới.

"Đều là do cái thằng oắt con kia gây họa!"

Lung Lão Thái Thái đập mạnh chiếc gậy chống xuống đất, hung dữ nói.

Vợ chồng Dịch Trung Hải biết bà nói tới ai, cả hai đều cúi đầu.

"Hồi trước, ta đã bảo không muốn nó đến nhà họ Giả, hai đứa bây không nghe."

"Nếu không có chuyện này, thì sẽ không có chuyện ngày hôm nay, chúng ta cũng không cần bị người ta chỉ mũi mắng, chỉ thiếu điều nói chúng ta là đồ già không chết!"

Nhất đại gia tiếp tục trầm mặc.

Trong lòng hắn cũng hối hận, hối hận vì không sớm nhìn rõ bộ mặt thật của Dương Tiểu Đào. Nếu sớm biết nó có năng lực như vậy, nhất định sẽ không trêu chọc tên Sát Thần này.

Trong mắt hắn, Dương Tiểu Đào hiện tại chính là một Sát Thần.

"Lão thái thái, bây giờ phải nghĩ cách đưa Sỏa Trụ ra ngoài đã."

Bà cả mở miệng nói, bà hiểu rõ vai trò của Sỏa Trụ đối với hai ông bà. Nói trắng ra, Lung Lão Thái Thái còn có bọn họ lo liệu, còn đến khi bọn họ về già, thì chỉ có thể trông cậy vào Giả Đông Húc và Sỏa Trụ mà thôi.

"Đúng vậy, lão thái thái, chuyện này phải nhanh chóng giải quyết mới được."

"Nếu thật là để lại tiền án, sau này Sỏa Trụ coi như bỏ đi."

Dịch Trung Hải cũng mở miệng, Lung Lão Thái Thái cúi đầu thở dài, bà thật sự rất quý Sỏa Trụ, trong lòng cũng mong nó được yên ổn.

"Ngày mai ta sẽ đi lo liệu vậy."

"Tuy nhiên, đều là những kẻ tinh ranh, mỗi lần dùng một mối quan hệ là lại mất đi một mối."

"Sau này, phải trông chừng Sỏa Trụ cho kỹ đấy nhé."

Đôi vợ chồng già đều gật đầu.

Lung Lão Thái Thái lại nói: "Còn có thằng nhóc kia nữa, đừng chọc ghẹo nó."

"Tôi biết rồi."

"Ừm!"

Tiền viện, nhà Diêm Phụ Quý.

"Cha, tiền công chạy việc này con phải đòi làm sao đây?"

Diêm Giải Phóng với vẻ mặt xoắn xuýt. Hôm nay nó chạy đến đồn công an, gọi Trưởng sở Trương và những người khác tới, xong việc sau lại phát hiện không ai đếm xỉa đến nó, càng không có ai trả tiền công cho nó.

"Mày ngốc à, người ta có nói cho tiền đâu mà mày cứ chạy đi, đúng là ngốc chết đi được!"

Diêm Giải Thành, đứa con lớn nhất, đứng một bên cười nhạo.

Bà Ba dắt Diêm Giải Khoáng đứng cạnh, nói với thằng Hai: "Mày đó, sau này phải nhìn rõ ràng rồi hẵng chạy nhé."

"Nhất đại gia, Nhị đại gia gọi người thì sẽ không cho tiền, nhưng với người khác thì khó nói hơn."

"Nhất là Dương Tiểu Đào, chuyện này là do nó khởi xướng, biết đâu sau này còn có nữa."

"Con biết rồi mẹ, sau này con sẽ nghe lời Dương Tiểu Đào."

Diêm Giải Phóng gật đầu, một bên Diêm Phụ Quý lại xen vào một câu.

"Kiếm được tiền thì nộp ra đây, coi như tiền cơm của mày."

"Tiền cơm ạ? Cha, con còn chưa kiếm được tiền mà?"

Diêm Giải Phóng lập tức biện giải, bây giờ trong nhà chỉ có thằng cả đã trưởng thành, đang đi tìm việc, mỗi tháng bắt đầu nộp tiền phụ cấp cho gia đình.

Nhưng nó còn là học sinh cấp một, làm gì có khả năng kiếm tiền?

"Chưa thành niên à? Vậy càng phải nộp tiền lên."

Trong mắt Diêm Phụ Quý, ánh mắt tinh ranh lóe lên, một bộ dạng như đã ăn chắc.

"Nhưng, con, đó là tiền công chạy việc!"

Diêm Giải Phóng còn muốn giãy dụa, một bên Bà Ba hừ lạnh một tiếng.

"Tiền công chạy việc à? Một hào tiền là đủ rồi."

"Nghe lời cha mày đi, đời này sẽ không phải chịu nghèo khổ đâu."

Hai vợ chồng đồng loạt công kích, Diêm Giải Phóng đương nhiên không thể nào thoát khỏi, sau khi đã xác định cách phân chia lợi ích, nó chỉ đành cam chịu.

Diêm Giải Thành đứng một bên bĩu môi: "Em biết ngay là sẽ như thế này mà."

Diêm Phụ Quý nhìn lũ con trai trong phòng, thằng út còn nhỏ, bây giờ tính toán thì hơi sớm, nhưng con đường thì nhất định phải trải sẵn từ sớm, để khi chúng trư���ng thành, cứ theo bước hai anh em mà đi là được.

"Được rồi, họp bàn thôi, nói về chuyện ăn Tết."

"Năm nay, chúng ta sẽ..."

Trung viện, nhà Lưu Hải Trung, ông ta ngồi chính giữa phòng khách, một bên ngồi Lưu Quang Tề, bên còn lại đứng là Bà Hai.

Phía dưới, hai anh em Lưu Quang Thiên và Lưu Quang Phúc đứng.

"Khụ khụ!"

Lưu Hải Trung tằng hắng một cái, bắt chước kiểu nói chuyện của lãnh đạo trong nhà máy: "Hôm nay triệu tập mọi người để họp bàn, chủ yếu có hai vấn đề chính!"

"Thứ nhất, sắp đến Tết rồi..."

Nhà họ Giả, từng đợt tiếng khóc thoáng ẩn thoáng hiện, tiếng chửi rủa của Giả Trương Thị không ngừng xuyên qua màn tuyết, thi thoảng còn có tiếng đàn ông gào thét vang vọng trên nền tuyết trắng.

Trong căn nhà quạnh quẽ của Sỏa Trụ giữa đêm tối, Hà Vũ Thủy ôm bụng núp trong chăn, muốn ngủ mà sao cũng không ngủ được, nước mắt tủi thân từng giọt rơi xuống.

Cái thế giới lạnh lẽo này, chẳng ai quan tâm, chẳng ai nhớ đến nàng.

Nhất đại gia, nhà họ Giả, Lung Lão Thái Thái, bọn họ đều chỉ nhìn trọng Sỏa Tr���, đều là những người hữu dụng đối với họ.

Đối với Hà Vũ Thủy, cô gái đáng thương này, dù sao cũng là con gái nhà người khác, nên cũng chẳng có ai để tâm đến cô bé.

Dương Tiểu Đào ăn cơm xong, nằm trên giường cùng Tiểu Vi tâm sự vẩn vơ một lúc. Đương nhiên phần lớn là Dương Tiểu Đào kể về tình hình năm mới, còn Tiểu Vi cứ thế ngồi một bên lắng nghe.

Cũng không biết nó có nghe hiểu hay không, hoặc là nói về điện thoại, game online, máy tính, nó có hiểu không.

Tóm lại, đêm đó, nghe tiếng tuyết rơi bên ngoài, anh nói chuyện phiếm, mơ về những chuyện ở một thế giới khác.

Trời đã sáng, trời đất một màu trắng xóa.

Năm nay là Tết Táo Quân, hai mươi chín tháng Chạp âm lịch chính là giao thừa.

Buổi sáng, trời đã tạnh, đêm qua tuyết rơi dày như lông ngỗng, lúc ra cửa đã ngập quá mắt cá chân.

Dương Tiểu Đào cầm tấm ván gỗ dồn tuyết đọng trong sân về góc tường. Nếu là ở nông thôn ngày xưa, những khối tuyết này thật sự là tủ lạnh tự nhiên, đem đồ Tết bỏ vào đó thì có thể ăn cho đến tận năm sau.

Chỉ là, ở niên đại này, đồ ăn không có nhiều, huống chi Dương Tiểu Đào còn có không gian trữ vật, trong đó thời gian gần như ngừng lại, đồ vật trải qua bao năm vẫn tươi nguyên.

Tuyết dày được đẩy sang một bên, tiếp đó anh dùng chổi cán dài quét dọn sân viện sạch sẽ.

Trần Đại Gia nhà sát vách cũng đang quét tuyết. Hôm qua ông bạn già đi nhà bạn làm khách, tối về mới nghe được tin tức từ lời đàm tiếu của hàng xóm.

"Thằng nhóc, chuyện hôm qua ta có nghe nói."

"Cái tên Dịch lão xấu xa kia bị tức đến thổ huyết rồi à?"

Trần Đại Gia vừa nói vừa giơ ngón cái, vẻ mặt vô cùng đắc ý.

Dương Tiểu Đào cũng thấy hứng thú, hiển nhiên những người lớn tuổi đối với Dịch Trung Hải biết không ít chuyện.

Đáng tiếc Trần Đại Gia không muốn nói nhiều. Hai người quét dọn sân viện xong xuôi, Trần Đại Gia liền bảo anh hôm nay qua nhà ông ăn Tết, nhưng Dương Tiểu Đào lại từ chối.

Dù sao đây là năm đầu tiên anh ở thế giới này.

Trần Đại Gia cũng không nói nhiều, dù sao nhà cách gần, ngày mai cứ mang bát sủi cảo sang là được.

Quét dọn sân viện xong, Dương Tiểu Đào liền đi cung tiêu xã mua chút than đá, mùa đông này quá lạnh, chuẩn bị thêm một chút cũng không thừa.

Tiếp đó, anh ở nhà đọc sách giết thời gian.

Tiền viện, Tam Đại Gia quét dọn cửa trước sạch sẽ, kê một chiếc bàn vuông, trải giấy đỏ lên trên. Bên cạnh có một chiếc nghiên mực cũ nát, ông cầm bút lông, đứng trước bàn ấp ủ ý tứ.

Trước bàn không ít người dừng lại, chờ đợi xem tác phẩm hoàn thành, sau đó để lại một nắm đậu phộng hoặc hạt dưa rang vào một bên chậu sứ, rồi đem những câu đối đại diện cho niềm vui cầm về nhà, dán lên cánh cửa gỗ cũ kỹ.

Năm mới cầu chút may mắn, người ta cũng sẽ dán câu đối lên cửa, để cầu mong năm sau cuộc sống náo nhiệt, sung túc.

Về phần Dương Tiểu Đào thì không cần, trong nhà cha anh vừa qua đời, dựa theo tập tục năm nay sẽ không treo đồ đỏ.

Bận rộn hơn nửa ngày, toàn bộ tứ hợp viện cũng khoác lên mình một bộ áo mới.

Câu đối đã dán lên, lũ trẻ cầm tiền được cha mẹ cho đi mua pháo nhỏ, trong sân, trong ngõ hẻm, khắp nơi đều vang lên những âm thanh rộn rã, vui tươi.

Dương Tiểu Đào đứng trong sân một lúc, cảm thụ hương vị Tết đã biến mất từ kiếp trước. Anh muốn hòa mình vào không khí vui tươi đó, nhưng trong đáy lòng lại dâng lên một nỗi sợ hãi.

"Có lẽ, là thật sự sợ hãi khi hòa mình vào đó mất."

"Thật nực cười cho một kẻ xuyên vi���t."

Buổi chiều, không khí Tết càng thêm đậm đà, mọi người gặp mặt đều nở nụ cười. Ngay cả Giả Trương Thị cay nghiệt, cũng ở trong sân cùng mọi người cười nói vui vẻ.

Đương nhiên, điều đó cũng không thay đổi được cái tính keo kiệt, nhỏ nhen của bà ta; nói chuyện không hợp ba câu, bà ta liền buông lời mắng chửi không ít.

Dương Tiểu Đào còn trông thấy Sỏa Trụ, dù mặt mũi bầm dập, nhưng lại được đón về nhà, cũng chuẩn bị ăn Tết.

Dương Tiểu Đào ngẫm nghĩ một lát, liền nghĩ đến Lung Lão Thái Thái.

Lão già này ở cái Tứ Cửu Thành này có chút mối quan hệ, chắc là bà ta đã ra tay.

Sỏa Trụ nhìn thấy Dương Tiểu Đào, trong mắt ẩn chứa không ngừng sự chán ghét và cừu hận, nhưng đều nén lại.

Không biết là vì ăn Tết hay có người khuyên bảo, nói tóm lại, Sỏa Trụ không gây phiền phức, Dương Tiểu Đào cũng sẽ không tự mình rước phiền phức vào thân.

Chạng vạng tối, Trần Đại Gia lần nữa tới mời, Dương Tiểu Đào vẫn như cũ từ chối.

Trong tứ hợp viện, không khí vui vẻ bắt đầu lan tỏa, rất nhanh đã nhuộm đậm hương vị Tết.

Sỏa Trụ dẫn Hà Vũ Thủy đến nhà Nhất đại gia, cứ thế làm ra cả bàn món chính. Cộng thêm nhà họ Giả cũng cùng tới, lại thêm Lung Lão Thái Thái, nhà Dịch Trung Hải xem như là nơi náo nhiệt nhất.

Đương nhiên những gia đình khác trong sân cũng vậy, chỉ có một góc phòng bên cạnh, ánh nến u buồn chiếu vào căn phòng trống trải, một người lặng lẽ cảm nhận hương vị Tết đã biến mất trong ký ức.

Dương Tiểu Đào đón giao thừa đến mười hai giờ đêm, sau đó liền đem toàn bộ thịt đã mua luộc lên. Để anh làm sủi cảo, đoán chừng ngay cả vỏ bánh cũng không cán nổi.

Mặc dù tay nghề không được, nhưng nhớ kỹ "nhiều muối một chút" thì không sai đâu. Thế là năm nay, anh lặng lẽ trải qua trong món thịt heo hầm cải trắng mặn chát.

Đương nhiên, cũng không thể nói là một mình anh, bởi vì trên ngực Dương Tiểu Đào, còn có một Tiểu Vi.

Hiện tại, Tiểu Vi chính là người thân của Dương Tiểu Đào.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.