Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 30: Chậm rãi cải biến

Binh binh bang bang một tràng pháo, con ngõ nhỏ lại trở nên rộn ràng.

Đầu năm mùng một, đường phố tấp nập người qua lại, ai gặp nhau cũng nói những lời chúc tốt đẹp.

Vừa mới dọn dẹp xong xuôi, ngoài cổng liền có tiếng gõ cửa.

Dương Tiểu Đào mở cửa, lập tức thấy mấy đứa trẻ đồng loạt xuất hiện, dẫn đầu là Diêm Giải Phóng cùng Vương Tiểu Hổ, theo sau là bảy tám đứa nhỏ khác. Thấy Dương Tiểu Đào, chúng đồng thanh hô: "Đào ca, ăn Tết vui vẻ!"

Giọng nói đều tăm tắp, hiển nhiên là đã được tập dượt trước.

Dương Tiểu Đào cũng hiểu rõ lệ làng, lập tức từ trong nhà mang ra một cái mâm sứ, bên trong đựng hạt dưa đậu phộng, còn có mấy viên kẹo sữa thỏ trắng lớn điểm xuyết.

Đây cũng là thứ Dương Tiểu Đào cố ý chuẩn bị, cốt để tăng thêm không khí ngày Tết.

Bảy tám đứa trẻ nhìn chằm chằm kẹo sữa thỏ trắng, đứa nào đứa nấy đều thèm, nhưng không đứa nào thò tay ra.

Dương Tiểu Đào cười cười, tự mình lựa kẹo sữa ra, mỗi đứa một viên, số còn lại tiếp tục đặt trong mâm.

Mấy đứa trẻ nhận được kẹo, vui vẻ reo cười, rồi chạy ùa sang những nhà khác.

Một viên kẹo nhỏ, chính là niềm vui Tết của bọn trẻ.

Những đứa trẻ đơn thuần.

Đóng chặt cửa nhà, Dương Tiểu Đào ghé nhà Trần Đại Gia ngồi chơi một lát, sau đó rời Tứ Hợp Viện, đi về phía nhà họ Chu.

Trên đường đi, người người tấp nập, không khí chúc mừng tưng bừng tràn ngập khắp nơi.

Ngay cả Tiểu Vi đang nằm gọn trong cổ áo cũng cảm nhận được niềm vui lây, khiến Dương Tiểu Đào vô thức bước nhanh hơn.

Nhà họ Chu còn náo nhiệt hơn, hai cô bé năm nay cũng được đeo dây đỏ thắm, còn Chu Khuê vẫn mặc bộ quần áo cũ, ngồi xổm trước cổng ngắm lũ trẻ chơi pháo tuyết.

Khi Dương Tiểu Đào tới, Chu Khuê đã ra tận xa đón, chẳng mấy chốc hai người đã ngồi xuống trong nhà.

Trong phòng, lò than đỏ rực, ấm nước sôi sùng sục, hơi nước trắng nghi ngút bốc lên.

Thím Chu mang hạt dưa ra, ngồi một bên, tâm sự chuyện ăn Tết.

Chẳng mấy chốc, Chu Bằng từ bên ngoài trở về. Cậu ấy đã ra ngoài từ trước đó, đưa hai em gái đi thăm họ hàng, rồi đưa các em về, lại tiện đường ghé cuối hẻm bên ngoài chợ Cáp Tử.

Gần Tết, ai cũng phải ăn cơm, ai cũng phải làm ăn.

Đối với chuyện này, cấp trên cũng nhắm một mắt mở một mắt.

Khi Chu Bằng trở về, trong tay cậu ấy xách một con gà trống nhỏ, hẳn là của nông dân mang ra bán để kiếm tiền tiêu Tết.

"Đào ca, chú đến rồi!"

Chu Bằng thấy Dương Tiểu Đào cũng vui vẻ ra mặt. Hôm qua Chu Khuê mang về năm quả trứng gà đã khiến hai cô em vui ra trò.

À mà phải rồi, vừa hay lĩnh lương, lại gặp có người cần tiền gấp, thế là cậu ấy bỏ ra một đồng hai hào mua con gà này.

Dương Tiểu Đào gật đầu chào hỏi, sau đó nhìn con gà trống nhỏ. Nó không lớn, chỉ khoảng hơn hai cân một chút. Bình thường thì cân nặng như vậy khó bán, trừ phi là người ta đang cần tiền gấp.

"Tôi gặp ở cuối hẻm, nhà người ta cần tiền gấp để cưới vợ cho con, nên mới mang ra bán đó."

"Trưa nay ở lại ăn cơm nhé."

Chu Bằng nhiệt tình mời, Dương Tiểu Đào cũng không khách sáo: "Vậy thì tôi nếm thử tay nghề nấu nướng của thím Chu vậy."

Từ khi đến thế giới này, ngoại trừ bữa cơm dầu mỡ ở tiệm cơm ủng quân, mấy ngày nay cậu thật sự chẳng được ăn uống tử tế.

Trở lại nhà họ Chu, Chu Khuê làm lông mổ bụng, chỉ trong chốc lát đã xử lý xong xuôi.

Ăn cơm trưa xong, Dương Tiểu Đào ngồi chơi thêm một lát, rồi muốn rời đi.

Chu Bằng ra tận cửa tiễn, nói ngày mai Dương Tiểu Đào ghé nhà cậu ấy chơi, rồi vẫy tay từ biệt.

Đây chính là dịp Tết mà, con cháu đến chúc Tết ông bà cha mẹ, người nhỏ tuổi thăm nhà người lớn.

Rời khỏi nhà họ Chu, Dương Tiểu Đào nghĩ đến những vị khách ngày mai, liền thấy đau đầu.

Nguyên liệu nấu ăn thì dễ nói, dùng tiền là mua được, nhưng vấn đề là cậu ta có biết nấu ăn đâu.

"Thôi được rồi, vẫn là đi tiệm cơm tìm xem sao."

Dương Tiểu Đào cuối cùng vẫn thôi không cố nữa, định đi tiệm cơm mua thêm chút đồ ăn đã chế biến sẵn, về nhà hâm nóng lại là có thể ăn được.

Tiệm cơm ủng quân không đóng cửa, nhưng cũng chẳng có mấy khách.

Khi Dương Tiểu Đào đến, hai vợ chồng đang ngồi ở bàn uống trà. Thấy cậu tới, họ lập tức nhiệt tình tiến tới.

"Chào chị cả, chào anh cả, chúc mừng năm mới!"

"Chào chú em, chúc mừng năm mới!"

Khách sáo vài câu, Dương Tiểu Đào đi thẳng vào vấn đề.

Hai đĩa thịt kho tàu, hai đĩa thịt hầm, hai con gà quay, ba mươi cái bánh màn thầu, trực tiếp mua hết sạch quota thịt món ăn hôm đó, khiến hai vợ chồng vui ra mặt, nói rằng có thể nghỉ sớm rồi.

Trả tiền, đưa phiếu, đóng gói rồi rời đi.

Trước khi đi, chị cả còn đưa một bình rượu cao lương, nói là rượu nhà mình tự ủ, không lấy tiền.

Không khí Tết thật ấm cúng.

Dương Tiểu Đào khách khí nhận lấy, nhưng vẫn đưa năm hào tiền.

Chẳng những vừa mới lãnh lương, mà hôm qua Sỏa Trụ còn bồi thường mười đồng nữa, vừa hay có thể dùng.

Còn về chuyện sau này sống thế nào, chưa kể trong nhà máy có nhà ăn, chỉ cần về nhà một mình, lo gì không xoay sở được?

Đây chính là điển hình của "một người ăn no, cả nhà không đói bụng".

Rời tiệm cơm, đi đến một góc vắng người, Dương Tiểu Đào cất đồ ăn và bánh màn thầu đã đóng gói vào không gian trữ vật.

Vừa đi vừa ngắm cảnh, hay đúng hơn là đi dạo vô định, cảm nhận Tứ Cửu Thành sau tuyết, cảm nhận Tứ Cửu Thành những ngày Tết, cảm nhận bầu không khí tự do.

Có lẽ, đất nước non trẻ này dù lúc này vẫn đang trong giai đoạn khó khăn để phát triển, nhưng sức sống mãnh liệt đã định trước cho tương lai rực rỡ của nó. Đây là một quốc gia tràn đầy sức sống, một đất nước mà tinh thần người dân luôn ngẩng cao đầu.

Dương Tiểu Đào suy nghĩ không ngừng, vừa đi vừa ngắm nhìn, chẳng biết tự lúc nào đã đứng trước một ngôi nhà.

Không phải ngôi nhà kỳ lạ, mà là bởi những vật phẩm đặc biệt được bày xung quanh ngôi nhà.

Đây là một điểm thu mua phế liệu.

Thời này, ngay cả việc thu mua phế liệu cũng cần có sự quản lý của nhà nước, không phải ai cũng được phép thu mua, cũng không phải ai cũng được phép nhặt phế liệu.

Lúc này, mấy đứa trẻ con mang theo một túi đầy chai lọ nước ngọt vui vẻ chạy tới, rồi giao cho một người đàn ông mặc áo khoác màu vàng. Người đàn ông chỉ ước lượng qua loa, liền lấy ra hai hào tiền đưa cho đứa trẻ dẫn đầu. Sau đó lũ trẻ cười rạng rỡ chạy đi, và khoe là sẽ mua pháo.

Dương Tiểu Đào nghĩ một lát, rồi vẫn bước vào. Người đàn ông đưa mắt nhìn Dương Tiểu Đào, cười tiến tới: "Đồng chí, chú có chuyện gì không?"

"Chào đồng chí, tôi đi ngang qua đây, muốn hỏi ở đây có sách cũ không?"

"Sách cũ sao?"

"Vâng, tôi là học sinh cấp ba, muốn tìm vài quyển sách để đọc."

"À, ra vậy, thế thì chú cứ vào đi."

Người đàn ông mời Dương Tiểu Đào vào. Dương Tiểu Đào móc túi kiểm tra, phát hiện ngoài mấy viên kẹo ra thì chẳng có điếu thuốc nào.

"Lần sau ra ngoài phải chuẩn bị một bao thuốc mới được!"

Ghi nhớ trong lòng, cậu bước vào phòng.

"Chỗ này hơi lộn xộn một chút, chờ qua Tết sẽ có người đến dọn dẹp, khi đó sẽ đỡ hơn chút."

"À đúng rồi, tôi là Hoàng Đại Ngưu, chú cứ gọi tôi là Lão Hoàng."

Người đàn ông hào sảng nói. Dương Tiểu Đào gọi một tiếng: "Hoàng đại ca."

Hai người đi đến một chỗ, Hoàng Đại Ngưu chỉ vào một chiếc rương gỗ ở góc khuất.

"Hai hôm trước có người dọn dẹp đồ dùng cũ hỏng trong nhà, tôi thấy trong rương ấy có ít sách.

Lúc đầu định mang về nhà cho mấy đứa trẻ con dùng để chùi, nhưng đã chú muốn thì cứ lấy đi đi."

Dương Tiểu Đào nhìn chiếc rương gỗ, khoảng nửa mét vuông, mặt trên còn có mấy cái lỗ thủng, hiển nhiên đã cũ kỹ lắm rồi.

"Hoàng đại ca, thật cảm ơn anh rất nhiều."

Mấy ngày nay sách giáo khoa cấp ba trong nhà cậu đã đọc lại một lần, học phần tăng lên 180 rồi thì không thấy có thêm gì nữa. Đây là kết quả của việc đọc thuộc lòng, muốn tích lũy thêm học phần, chỉ có thể tìm biện pháp khác.

Dương Tiểu Đào cũng thử học tập từ những phương diện khác, dù sao đọc sách cũng chỉ là một phần của việc học.

Trực tiếp nhất chính là luyện chữ. Cậu tìm lại quyển vở khi đi học, lấy bút máy ra bắt đầu luyện tập.

Bất quá, việc luyện chữ này là công phu mài giũa, nhất thời chưa thấy hiệu quả rõ rệt.

Sau khi hệ thống nhắc nhở và cho 5 điểm học phần, thì từ đó đã lâu không có tiến triển.

Hiển nhiên, ở giai đoạn hiện tại, cách kiếm học phần nhanh nhất chính là đọc sách.

Còn về người trong tứ hợp viện, đoán chừng chắc chỉ có nhà Diêm Phụ Quý là có sách thôi.

Nhưng Dương Tiểu Đào không muốn liên lụy quá sâu. Diêm Phụ Quý là người hay tính toán, thích chiếm lợi nhỏ, so với Dịch Trung Hải và Lưu Hải Trung thì coi như không tệ.

Nhưng dù sao cậu ta cũng không muốn dính dáng vào. Gia đình Diêm Phụ Quý đều là những người tính toán chi li, nếu quấn lấy thì sẽ rước một đống phiền phức.

Lúc đầu cậu định chờ sau khi đi làm trở lại, sẽ tìm chủ nhiệm mở giấy chứng nhận để đến thư viện làm thẻ độc giả tạm thời, không ngờ ở nơi thu mua phế liệu này lại có sách.

"Không cần khách sáo, mấy đứa nhỏ nhà tôi học chưa hết tiểu học, suốt ngày nghịch ngợm phá phách, đụng đến sách là đau đầu."

"Để cho chúng nó chùi thì hơi phí, chi bằng để lại cho những người ham đọc sách như chú."

Hoàng Đại Ngưu là người hào sảng, đương nhiên điều này có lẽ cũng bởi vì giấy lộn chẳng đáng bao nhiêu tiền.

Dương Tiểu Đào lấy ra năm hào tiền nhét vào tay Hoàng Đại Ngưu. Hoàng Đại Ngưu nói sao cũng thấy đắt quá, Dương Tiểu Đào vẫn nhất quyết đưa.

"Hoàng đại ca, nếu anh thấy nhiều quá, thì sau này giúp tôi để ý, nếu có sách thì giữ lại cho tôi."

Hoàng Đại Ngưu nghe vậy mới nhận lấy tiền, đồng thời cam đoan nhất định sẽ giữ lại cho cậu ấy.

Dương Tiểu Đào lại móc ra mấy viên kẹo sữa thỏ trắng lớn: "Gửi tặng các cháu nếm thử."

Lần này Hoàng Đại Ngưu cười càng vui vẻ hơn, nhận lấy kẹo sữa rồi tiễn Dương Tiểu Đào ra về.

Dương Tiểu Đào ôm chiếc rương, đi đến một góc khuất rồi mở ra, sau đó lại khép lại. Trên tay cậu chỉ còn lại chiếc rương rỗng.

Tiểu Vi cũng chui ra, không nhảy vào rương mà lại chui ra, hiển nhiên đối với chiếc rương này chẳng có hứng thú gì.

Có được thu hoạch, Dương Tiểu Đào tâm trạng không tệ, đi về phía Tứ Hợp Viện.

Đi vào Tứ Hợp Viện, Tam Đại Gia đang đứng ở cửa ra vào nhìn Dương Tiểu Đào, mắt nhìn thẳng vào chiếc rương. Chiếc rương to thế này hẳn là có chứa đồ.

"Tiểu Đào, về rồi đấy à? Mua gì thế này?"

Tay không đánh kẻ tươi cười, huống hồ Tam Đại Gia những ngày này cũng chẳng làm gì khiến cậu bực bội. Dương Tiểu Đào cũng không phải loại người cứ thấy ai là trút giận.

"Tam Đại Gia, cháu đi ra ngoài một chuyến, vớ được một cái rương sách ạ."

Dương Tiểu Đào nói, rồi rảo bước đi vào đại viện.

"Sách ư?"

Diêm Phụ Quý giật mình, sau đó nhớ tới Dương Tiểu Đào cũng chỉ mới là học sinh cấp ba.

"Thằng nhóc này mà đọc xong hết thì cũng có thể làm thầy giáo được đấy chứ."

Diêm Phụ Quý thầm nghĩ, rồi lại xách cần câu cá đi ra ngoài.

Kế hoạch một năm, khởi đầu từ mùa xuân.

Chim dậy sớm có mồi ăn.

Dương Tiểu Đào đi vào trung viện, Sỏa Trụ đang luyên thuyên nói chuyện với Giả Đông Húc. Mặc dù trên người vẫn còn vết thương, nhưng không cản trở hắn hoạt động.

Trong phòng nhà họ Giả, Tần Hoài Như đang hấp bánh cao lương, còn Giả Trương Thị thì vẫn ngồi trước cửa, phơi nắng.

Thấy Dương Tiểu Đào ôm chiếc rương trở về, mấy người đều đưa mắt nhìn theo. Giả Trương Thị càng lầm bầm, nhưng giọng thì lại hạ thấp hẳn.

Dương Tiểu Đào chẳng thèm liếc mắt. Nếu mỗi ngày đều tức giận với loại người này, chẳng phải thành bao tải trút giận sao?

Về đến nhà, cậu lấy sách ra. Còn chiếc rương thì giao cho Tiểu Vi, dù sao cũng là vật dùng để chứa đựng đồ, sửa sang lại vẫn dùng được.

Sắp xếp lại sách một chút, đại bộ phận đều là những cuốn liên quan đến địa lý, còn có mấy quyển sổ tay.

Mở ra xem, bên trong chữ viết nguệch ngoạc, viết cũng là những chuyện liên quan đến địa chất.

Hiển nhiên, chủ nhân của những cuốn sách này là người học địa lý, cũng không biết là thầy giáo hay học sinh.

Dương Tiểu Đào sắp xếp sách gọn gàng, liền bắt đầu đốt lò, sưởi ấm căn phòng.

Lúc chạng vạng tối, lại có người gõ cửa. Mở cửa ra thì thấy là Vương Đại Sơn trong viện.

"Chú Đại Sơn, sao chú lại tới đây?"

Vương ��ại Sơn cao lớn thô kệch, giọng nói ồm ồm.

"Không có việc gì, ghé thăm chú. Tiện thể bảo chú tối nay qua nhà tôi uống rượu."

Dương Tiểu Đào sững sờ, nhưng thấy Vương Đại Sơn không có vẻ khách sáo, liền vui vẻ đồng ý.

Vẫn là câu nói đó, ở cái Tứ Hợp Viện này dù có nhiều kẻ như cầm thú, nhưng cũng không phải ai cũng là người xấu.

Ở cái Tứ Hợp Viện này, ngay cả người tốt cũng đều vì tự vệ mà trở nên lạnh lùng.

Nhưng đừng quên thế giới này, đây là một thế giới khác xa một thế giới đầy rẫy lợi ích cá nhân, toan tính sau này. Ở đây, mức sống của mọi người còn thấp, nhưng tinh thần lại giàu có.

Phần lớn người trong lòng đều có một tấm lòng nhiệt tình.

Chỉ có điều, vài kẻ như cầm thú của thời đại này, lại vừa hay tụ tập trong một cái tứ hợp viện mà thôi.

Có lẽ nhà họ Vương cũng có mục đích riêng của mình, nhưng đối với Dương Tiểu Đào mà nói, chỉ cần là người có thể qua lại, cậu đều không ngại kết giao.

Đối với những người đó, Dương Tiểu Đào sẽ không thân thiết, nhưng cũng sẽ không xa lánh.

Kiếp trước chẳng phải từng lưu truyền một câu nói rằng, cách tốt nhất để đối phó kẻ thù, chính là kéo bạn của kẻ thù thành bạn của mình sao?

Ban đêm, Dương Tiểu Đào mang theo rượu đi vào nhà họ Vương. Ngoài ra, còn có vài người hàng xóm khác trong viện.

Họ đến chẳng có phản ứng gì đặc biệt. Mấy người uống rượu ăn cơm, chẳng nhắc nửa lời chuyện trong viện, nhưng cũng trên bàn rượu mà gắn kết tình cảm.

Họ cũng phát hiện ra, Dương Tiểu Đào không hề khó gần như vậy, cậu cũng là người có máu có thịt.

Khi say, đàn ông còn chửi thề.

Đoạn văn này là một sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free