Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 55: Giả Trương Thị trộm cá

Trừ phi, hắn tìm một người phụ nữ vốn thuộc về Tứ Hợp Viện này.

Dương Tiểu Đào về đến nhà, nằm trên giường, ngắm nhìn xà nhà, Tiểu Vi trên mu bàn tay anh nhảy nhót vui vẻ.

Mùa xuân tới, vạn vật đều tràn đầy sinh khí, khiến Tiểu Vi vô cùng sinh động.

Nghĩ đến những người phụ nữ trong Tứ Hợp Viện, mấy cái tên liền hiện lên trong đầu anh.

"Lâu Hiểu Nga, Vu Lỵ, Tần Kinh Như, Vu Hải Đường..."

"Dường như những người này ở trong Tứ Hợp Viện cũng không tệ, ít nhất là có thể tồn tại được."

"Nhưng, những người này cũng chẳng phải hạng hiền lành gì."

"Có lẽ, có thể thử một chút."

Dương Tiểu Đào gối lên cánh tay, cồn ngấm lên mặt, đôi mắt đã díp lại.

Trong thoáng chốc, một bóng hình uyển chuyển xuất hiện trước mắt, nhẹ nhàng cởi bỏ quần áo, để lộ thân thể trắng nõn. Dương Tiểu Đào chỉ cảm thấy, rồi chợt thấy người phụ nữ bên cạnh thoắt biến thành cô bé mặt tròn, thoắt lại là thiếu nữ thôn quê tết tóc bím, thoắt nữa lại là cô gái búi tóc đuôi ngựa. Người phụ nữ này, hóa ra lại là Tần Hoài Như.

Bật choàng tỉnh giấc, anh bất đắc dĩ đứng dậy sửa soạn.

"Tần Hoài Như?"

Dương Tiểu Đào lạnh run, "Người phụ nữ này, tốt nhất nên tránh xa một chút."

Sáng ngày thứ hai, Dương Tiểu Đào treo hai con cá ra ngoài. Trời hôm đó vẫn còn lạnh, vừa hay để làm cá khô.

Mì trứng gà kèm dăm bông, ăn xong bữa sáng đơn giản, anh rót đầy nước vào ấm, cầm một quyển sách nhét vào túi xách, rồi chào hỏi Trần Đại Gia, hướng về nhà máy cán thép đi đến.

Đi ra khỏi cổng chính, anh vừa hay trông thấy Sỏa Trụ, Nhất đại gia và Giả Đông Húc.

Hiện tại ba người thường xuyên cùng đi làm cùng tan ca, thật chẳng ra làm sao.

Dương Tiểu Đào cũng không có tâm tư tiến đến chào hỏi, bước chân tăng tốc, đi lướt qua một bên.

"Phi! Giả bộ làm cái gì mà người đọc sách..."

Sau lưng còn truyền đến giọng nói ồn ào của Sỏa Trụ, Dương Tiểu Đào cũng chẳng thèm để ý.

Tới gần nhà máy cán thép, trên đường đi, người qua lại tấp nập. Người quen thì chào hỏi, người lạ thì cúi đầu bước đi.

Đến chỗ làm việc, anh sắp xếp vật dụng một phen, sau đó bắt đầu một ngày bận rộn nhưng cũng đầy đủ.

Trong Tứ Hợp Viện, ngay khi Dương Tiểu Đào vừa rời đi, trong phòng nhà họ Giả ở giữa sân, mắt Giả Trương Thị vẫn không rời cửa sổ.

"Mẹ, mẹ đang nhìn gì vậy?"

Tần Hoài Như dọn dẹp xong bàn ăn, rửa bát đũa sạch sẽ, thấy bà mẹ chồng cắm đầu cắm cổ ghé vào cửa sổ, liền bước tới hỏi.

Giả Trương Thị quay đầu liếc xéo nàng một cái, tức giận nói.

"Không nhìn gì cả, con không có việc gì thì mau đi mua chút gì mà ăn đi, trong nhà không còn nhiều bột mì."

Tần Hoài Như nghe mặt lộ vẻ đau khổ. Tiền lương mỗi tháng của Giả Đông Húc là 27 đồng rưỡi. Anh ta đưa trước cho Giả Trương Thị ba đồng, nói là tiền dưỡng già, sau đó cũng chỉ đưa cho nàng mười đồng tiền chợ búa, còn lại đều ở trong tay Giả Đông Húc.

Mấy tháng nay, cũng chẳng thấy hắn mua sắm gì, nhưng mỗi lần cuối tháng trong nhà không có cơm ăn, hỏi hắn đòi tiền đều nói không còn.

Hỏi gắt còn bị hắn động tay đánh đập, sau vài lần như vậy, nàng cũng chẳng dám hỏi nữa.

Xã giao gì thì xã giao, nhưng không thể tháng nào cũng thế được chứ.

"Mẹ. Tháng này Đông Húc cho tiền không nhiều lắm."

Tần Hoài Như lôi trong túi ra một đồng ba hào tiền còn sót lại, nhìn về phía Giả Trương Thị.

"Không nhiều lắm?"

"Tần Hoài Như, ngươi quản lý nhà cửa kiểu gì vậy, còn bảy, tám ngày nữa mới đến kỳ lĩnh lương, cả nhà lấy gì mà ăn?"

"Ngươi đây là muốn đói chết tôi à."

"Có con dâu kiểu này sao?"

Giả Trương Thị quay lại chống nạnh, chỉ trỏ, mặt mày giận dữ.

Tần Hoài Như càng thêm cay đắng, đây là bà mẹ chồng kiểu gì đây.

Thật ra, một đồng tiền này nàng cũng muốn giữ lại một ít, sau này con cái ra đời, dù sao cũng phải có chút tiền cho con cái chi tiêu chứ.

Nghĩ tới đây, nàng uất ức nói.

"Mẹ, mẹ cũng biết tình hình nhà mình mà, trong nhà chỉ còn lại chút bột ngô, mẹ lại không quen ăn, con cũng làm gì có tiền."

Giả Trương Thị nghĩ đến bánh ngô khó ăn, tối qua vừa ăn thịt kho, cũng không muốn ăn thứ đó nữa, sắc mặt dịu đi.

Tần Hoài Như thấy vậy vội vàng nói, "Mẹ, Đông Húc mỗi tháng không phải đưa cho mẹ..."

"Ngậm miệng!"

Chưa dứt lời, Giả Trương Thị liền nhảy bổm lên, như bị giẫm phải đuôi mèo, đôi mắt tam giác trợn trừng, khóe miệng nứt toác, lộ ra hàm răng không đều, "Tần Hoài Như, ta nói cho ngươi biết, đừng có tơ tưởng đến tiền dưỡng lão của ta."

"Đó là tiền Đông Húc cho tôi để dưỡng già, ngươi nếu còn dám tơ tưởng, thì cút khỏi nhà này ngay lập tức!"

Tần Hoài Như sững sờ, chỉ cảm thấy đau nhói tim, vội vàng ôm ngực, ngồi phịch xuống ghế.

Hai mẹ con chẳng ai nói với ai lời nào, trong phòng một khoảng im lặng.

Giả Trương Thị đợi một hồi, thấy Tần Hoài Như vẫn không thèm để ý đến mình, biết mình đã lỡ lời, huống hồ đối phương đang mang cốt nhục nhà họ Giả của mình.

"Hoài Như à!"

Giả Trương Thị với giọng điệu dịu dàng, bước đến bên cạnh, "Nhà mình quả thật có chút khó khăn. Nhưng vào lúc này, nhà nào mà chẳng khó khăn, con nhìn mẹ xem, tuổi này rồi, sống được mấy năm nữa đâu, dù sao cũng phải để dành chút tiền dưỡng già chứ."

"Đời mẹ thì cơ cực không nơi nương tựa, cha của Đông Húc mất sớm, một mình mẹ vừa làm cha vừa làm mẹ nuôi nấng Đông Húc khôn lớn. Giờ có con dâu rồi, mẹ còn khó khăn biết bao."

Giả Trương Thị mở miệng là nói ngay, tràn đầy dịu dàng, từng lời nói đều là sự bộc bạch chân tình.

Tần Hoài Như nghe, trong lòng cũng xao động, những suy nghĩ nhỏ vừa mới nhen nhóm cũng tan biến hết, nàng ngẩng đầu nhìn Giả Trương Thị.

"Mẹ, con cũng biết nhà mình không dễ dàng, nhưng trước mắt con cũng chỉ còn một đồng tiền. Tiền lương tháng này cũng đã chi hết rồi, mua thức ăn, mua bột mì căn bản cũng chẳng được bao nhiêu."

Nói rồi, nàng lấy tiền trong túi ra, rất là bất đắc dĩ.

Giả Trương Thị nháy mắt, lập tức nhìn về phía ngoài cửa, nói với Tần Hoài Như, "Con đó, cũng không biết linh hoạt một chút chứ!"

"Chúng ta trong sân này có bao nhiêu người, có Nhất đại gia và Sỏa Trụ là những người tốt bụng, có hàng xóm láng giềng giúp đỡ. Cuộc sống của chúng ta khó khăn, đi mượn chút đồ ăn thì có gì mà không được!"

Tần Hoài Như nghe, ngại ngùng nói.

"Tháng trước nhà mình cho Nhất đại gia mượn hai mươi cân bột ngô, bây giờ vẫn chưa trả đâu, sao có thể lại đi mượn?"

Giả Trương Thị nghe liền đưa tay gõ trán nàng một cái, "Con bé này, có phải ở nông thôn mà đâm ra ngớ ngẩn rồi sao?"

"Bằng bản lĩnh mình mượn được, sao lại phải trả?"

"Con đó, cứ việc đi mượn đi, xem bọn hắn có tốt bụng đến đòi lại không. Nhà họ Giả chúng ta ra sao, bọn họ đứa nào đứa nấy ăn béo ú, chẳng lẽ còn muốn đòi lại?"

Lời nói này đầy vẻ lẽ thẳng khí hùng. Đã là bằng bản lĩnh của mình thì đâu phải mượn, đó là lấy rồi.

Giả Trương Thị với vẻ mặt đương nhiên, cũng làm cho Tần Hoài Như trong lòng có thêm chút sức mạnh.

Có lẽ, thành phố này quả thật không giống ở nông thôn.

"Mau đi đi, mượn không được thì đừng vác mặt về!"

Thấy Tần Hoài Như còn đang do dự, Giả Trương Thị lập tức nghiêm mặt, vẻ mặt trở nên cứng rắn. Tần Hoài Như chỉ có thể rời đi, đi về phía nhà Nhất đại gia.

Trong phòng không có ai, Giả Trương Thị lại ghé vào bệ cửa sổ, nhìn chằm chằm bên ngoài.

Chỉ chốc lát sau, Trần Đại Gia cầm ghế đẩu ra khỏi nhà, đi về phía sân trước.

Giả Trương Thị mặt tươi rói, rồi vận động bắp chân có chút mỏi, tiếp tục xem.

Rốt cục, hơn nửa buổi sáng trôi qua, Trần Đại Mụ đi ra khỏi phòng, trên tay cầm một cái sàng đựng gạo, đặt dưới nắng phơi, sau đó liền đi vào lối thông hậu viện.

Cơ hội đến rồi.

Giờ khắc này, Giả Trương Thị mặt mày hớn hở. Bà ta nhanh chóng mở cửa phòng, đôi chân ngắn ngủn chắc nịch với tốc độ cực nhanh, để lại hai chuỗi dấu chân trên mặt đất, rồi chạy vội ra sân nhà Dương Tiểu Đào.

Sau đó bà cẩn thận nhìn quanh trái phải. Lúc này phần lớn mọi người đều đang đi làm, những người phụ nữ còn lại cũng đều bận việc riêng của mình, quả thật không ai để ý đến đây.

Hai ba bước chân, bà bước vào trong sân, ngẩng đầu liền thấy hai con cá treo dưới mái hiên.

"Đồ súc sinh đáng chết, cá to thế này cũng không biết dâng biếu ta, treo ngoài nắng gió dầm mưa, hỏng đi tiếc lắm chứ? Chi bằng để chúng ta xử lý hộ còn hơn."

Giả Trương Thị miệng nói vậy, mắt thì đảo quanh tìm vật gì đó để lấy cá xuống.

Dương Tiểu Đào lúc ấy thực sự treo cá rất cao. Cộng thêm Giả Trương Thị người không cao, dáng người lại còn biến dạng nghiêm trọng, nhảy lên cũng không với tới.

Tìm một hồi, bà chẳng thấy được vật gì để kê chân.

"Thằng súc sinh này không đâu lại trồng mấy cái thứ Viên Tử gì không biết."

Giả Trương Thị oán hận nói, cũng muốn đến phá hoại bồn hoa chậu cảnh của hắn, nhưng lại sợ để lại chứng cứ, mà nàng đối với Dương Tiểu Đào cũng có phần e dè.

Đây chính là kẻ đã đánh tơi bời Sỏa Trụ mà.

Không suy nghĩ nhiều, Giả Trương Thị cuối cùng cũng tìm được công cụ, là cái rìu của nhà Trần Đại Gia bên cạnh.

Lúc này cũng chẳng thèm nghĩ đ��n cái khác, bà nhìn quanh không có ai, liền chạy qua cầm lấy cái rìu, tiến đến, nhắm thẳng vào con cá to nhất đang treo, vung rìu chém xuống.

Ba!

Lạch cạch!

Cái rìu chém trúng đầu cá, lung lay trên không, nhưng lại không rơi xuống.

Ba! Ba! Ba!

Giả Trương Thị không nản chí, liên tiếp vung hơn mười nhát mới dừng lại thở phào một hơi, khôi phục thể lực.

Lúc này, vị trí đầu con cá lớn đó đã bị chém nát bét. Nửa thân trên vẫn còn buộc chặt vào mái hiên, không có chỗ nào bị ảnh hưởng.

Khi cái rìu chém vào thân cá, khiến thịt cá bay loạn xạ, rơi xuống đất, vương vãi khắp nơi.

"Cái này, cái thằng súc sinh đáng chết này. Cột chặt như vậy làm gì không biết."

Giả Trương Thị sờ sờ trên mặt bắn đầy máu và thịt nát, trên quần áo đều là mùi tanh, trong miệng hận không thể lập tức nhảy bổm lên kéo con cá xuống.

Đáng tiếc, nàng vẫn không với tới.

Nhìn xem hơn nửa con cá vẫn còn nguyên vẹn, cá rơi xuống đất căn bản không thể ăn được nữa. Giả Trương Thị thở dài một tiếng, sau đó cân nhắc cái rìu trong tay.

Con mắt nhìn xem sợi dây thừng treo trên mái hiên, Giả Trương Thị quyết định chắc nịch, cảm thấy mình nhất định có thể làm được.

Cánh tay giơ lên, bà ta nhắm mắt, với vẻ mặt dữ tợn như sắp cắn nát răng, vèo một tiếng, ném cái rìu đi.

Ba!

Phanh~~~

Soạt!

Giả Trương Thị ném cái rìu đi, sau đó liền thấy con cá treo dưới mái hiên chỉ khẽ động hai cái, mà cái rìu kia lại đập vỡ tấm kính trước mặt, rồi cùng những mảnh vỡ thủy tinh rơi vào trong phòng.

Âm thanh kính vỡ quá chói tai, vang vọng khắp Tứ Hợp Viện.

Giả Trương Thị cũng chẳng còn bận tâm đến con cá nữa, cơ thể tuôn ra một luồng khí lực, quay người chạy thẳng vào nhà.

Lạch cạch!

Cửa phòng với tốc độ cực nhanh mở ra rồi lại đóng lại.

Giả Trương Thị tựa vào cửa, thở hổn hển, mãi đến khi nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài mới bình tĩnh lại, bà quay người nhìn ra ngoài qua khe cửa.

Tiếng động nho nhỏ ấy vẫn là gây nên sự cảnh giác của mọi người. Người đầu tiên bước ra chính là Bác gái cả và Tần Hoài Như.

Cùng sống ở giữa sân, tiếng động này quá chói tai.

Tần Hoài Như đang than thở với Bác gái cả về chuyện khó khăn trong nhà, Bác gái cả cũng biết, bà nói đợi Nhất đại gia về sẽ lấy chút bột ngô cho nàng.

Hai người bị tiếng động này làm giật mình, liền bước ra xem xét tình hình.

Sau đó, vài người khác cũng lần lượt chạy tới. Trần Đại Mụ cũng vừa hay trở về, rồi nhìn thấy tình trạng nhà Dương Tiểu Đào ở sân trước.

"Thế nào? Ai làm vậy?"

Trần Đại Mụ nổi giận đùng đùng. Chuyện này mới xảy ra đây thôi, sân trước còn có mấy ông bạn già đang đánh cờ, người lạ vào đây cũng chẳng dám làm, vậy khẳng định là người trong sân này rồi.

"Loại người này, tìm ra, nhất định phải đưa đến đồn công an!"

Khi còn trẻ, Trần Đại Mụ cũng chẳng phải hạng hiền lành gì, chỉ là có tuổi rồi không muốn gây chuyện, nên bây giờ mới trông có vẻ hiền lành.

Lúc này, Bác gái cả cũng không biết nên nói gì, nhưng nghĩ tới chồng mình vẫn luôn duy trì sự cân bằng trong đại viện, liền đứng ra nói, "Trần Đại Mụ, chuyện này xảy ra rồi, chúng ta là phụ nữ cũng không biết xử lý thế nào. Tôi thấy hay là đợi các ông bác và Dương Tiểu Đào về rồi hãy giải quyết."

"Đúng vậy, Bác gái Trần, Bác gái cả nói rất đúng. Chúng ta cũng đâu phải người trong cuộc, vẫn nên đợi các ông đàn ông về rồi hẵng nói."

Tần Hoài Như bên cạnh khuyên. Vừa rồi nhìn thấy cảnh thịt cá vương vãi đầy đất này, nàng tìm kiếm bóng dáng Giả Trương Thị.

Nàng đối với bà mẹ chồng này thực sự hiểu rõ. Bà ta ham ăn, lười làm, việc này khó mà nói là không liên quan đến bà ta.

Quả nhiên, mọi người phía sau phát hiện Giả Trương Thị.

Sau đó, nhìn những vệt máu trên quần áo kia của Giả Trương Thị, Tần Hoài Như chỉ có thể ở trong lòng mắng thầm "đồ con lợn".

Mình đã làm cái gì mà không thể chùi mép cho sạch sẽ sao?

"Đúng vậy, chúng ta cũng không biết làm sao xử lý, vẫn là chờ Dương Tiểu Đào trở về đi."

"Đúng, ông bác cả và những người khác cũng có thể xử lý!"

Đề nghị của Bác gái cả rất nhanh được mọi người ủng hộ, Trần Đại Mụ cũng không tiện phản đối.

Mọi người thấy vậy, liền tản đi, đợi tối về rồi tính.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng đánh cắp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free