"Ông nó ơi, hai ngày nay tôi cứ thấy chân cẳng rã rời hết cả."

"Quả cà chua kia ngửi đã thấy thơm lừng rồi."

Tam Đại Mụ uống được đôi ba thìa cháo, sắc mặt vàng như nghệ.

Diêm Phụ Quý một bên cầm bánh cao lương, hai đứa con trai bên cạnh cúi đầu im lặng, còn thằng út Diêm Giải Khoáng thì vẫn nằm trên giường, vừa ăn no xong đã thiếp đi.

Căn phòng chìm trong sự tĩnh lặng.

"Tôi đi ra ngoài một chuyến."

Diêm Phụ Quý cuối cùng cũng hạ quyết tâm, đứng dậy tìm được nửa bình rượu, rồi đẩy cửa bước ra.

"Anh, bình rượu kia không phải chưa pha nước sao? Cha chẳng phải bảo để dành đến sang năm à?"

Diêm Giải Phóng ngơ ngác hỏi.

Diêm Giải Thành lại lắc đầu, "Đừng đoán mò, cha đang tính toán gì đó cho nhà mình đấy."

"Các con nói cha mình như thế à? Nhanh ăn cho xong rồi về phòng đi, ở đây chướng mắt lắm."

Trong nhà Dương Tiểu Đào, một đĩa cá kho cháy cạnh vừa được đặt lên bàn, bên cạnh là một bát canh trứng lá hẹ, ba chiếc màn thầu và hai hộp bánh bao. Ngoài ra còn có một đĩa cà chua thái lát, bên trên rưới đường đỏ.

Đáng tiếc là không mua được đường trắng.

Bàn đồ ăn thịnh soạn này, nếu người trong Tứ Hợp Viện mà thấy, chắc chắn sẽ ghen tị đến phát điên.

Người bình thường, sao có thể phung phí như vậy?

Nhưng họ đâu biết, trên bàn này, ngoại trừ hai hộp bánh bao là mua bằng lương phiếu, còn lại đều là câu được, hoặc đổi bằng học phần, căn bản chẳng tốn một xu n��o.

Bang bang bang.

Khi Dương Tiểu Đào đang ăn dở thì đột nhiên có tiếng gõ cửa dồn dập.

"Ai đấy?"

"Tiểu Đào, ta đây, Diêm Phụ Quý!"

Giọng nói vang lên, Dương Tiểu Đào hơi kinh ngạc.

Bình thường Diêm Phụ Quý rất để ý đến cách xưng hô "Tam Đại Gia".

Giờ lại gọi thẳng tên, quả là hơi bất ngờ.

Dù sao thì người ta cũng đã đến tận cửa, hắn không thể không tiếp.

Đứng dậy mở cửa, Diêm Phụ Quý cầm theo nửa bình rượu, chẳng còn vẻ khôn khéo như ngày thường. Trên mặt ông ta vừa có ba phần lấy lòng, lại có bảy phần mỉm cười, "Tiểu Đào à! Đang ăn cơm đấy à!"

Diêm Phụ Quý thấp thỏm không yên, ông ta đã hạ mình đến thế, chỉ sợ Dương Tiểu Đào ngay cả cửa cũng không cho vào thì thật là mất mặt ê chề.

Không cần nghĩ cũng biết, lúc này khắp trung viện, thậm chí toàn bộ Tứ Hợp Viện không ít người đều đang nhìn, hay đúng hơn là đang chờ xem con chim đầu đàn này sẽ làm gì.

Mà ông ta, Diêm Phụ Quý, chính là con chim đó.

Nếu không phải vì vợ ở nhà, ông ta sẽ không muốn làm vậy, mà cũng muốn theo sau mọi ngư��i mà tính toán một phen.

Nhưng bây giờ, đối mặt Dương Tiểu Đào, con chim đầu đàn là ông ta đây ngay cả tư cách tính toán cũng không có, mọi quyền chủ động đều nằm trong tay Dương Tiểu Đào.

Dương Tiểu Đào tâm tư uyển chuyển đã sớm hiểu rõ ý định của Diêm Phụ Quý. Liên tưởng đến lời bác gái Trần Đại Gia nói, về điều này hắn cũng đã cân nhắc: người trong cái đại viện này, có những người có thể qua lại, như nhà Trần Đại Gia, nhà Vương Gia, không có gút mắc lợi ích gì, có thể đi lại với nhau.

Có những người chỉ có thể coi là xã giao, nếu thân thiết quá với họ thì sẽ bị tính kế, ví dụ như loại người Tam Đại Gia đây, cần phải đặc biệt chú ý, cẩn thận.

Thậm chí tốt nhất là cả đời không qua lại, như nhà Giả Gia, nhà Nhất Đại Gia, nhà Hứa Đại Mậu...

"Tam Đại Gia có rảnh mà đến chơi, thật không dễ dàng chút nào."

Dương Tiểu Đào nghĩ một lát, rồi né người sang một bên, mời Diêm Phụ Quý vào nhà.

Giờ khắc này, nghe thấy tiếng xưng hô "Tam Đại Gia", Diêm Phụ Quý thở phào một hơi.

Ít nhất ông ta không cần lo bị chặn ở ngoài cửa.

Trong lòng ông ta bỗng nhiên có chút cảm kích Dương Tiểu Đào, đã không để ông ta mất mặt trước mọi người.

Cánh cửa lại đóng lại, cắt đứt những ánh mắt dò xét.

Nhưng điều đó lại khiến lòng mọi người dấy lên, ai cũng muốn xem kết cục cuối cùng sẽ ra sao.

Diêm Phụ Quý vào nhà, nhìn mâm đồ ăn đầy ắp, hai mắt sáng rực, không khỏi nuốt nước miếng ừng ực.

Nếu là lúc trước, ông ta chắc chắn sẽ không chút khách khí ngồi xuống, cầm đũa nếm thử trước.

Nhưng bây giờ, ông ta biết không thể đắc tội Dương Tiểu Đào, cầu người làm việc thì phải tuân theo quy củ.

Dương Tiểu Đào đứng một bên nhìn Diêm Phụ Quý, thấy ông ta hôm nay hoàn toàn không vội vàng, hay nói đúng hơn là không hề tính toán, mà cực kỳ tuân thủ quy củ.

Nhưng ánh mắt tham lam trong mắt ông ta vẫn bị hắn nhìn rõ. Loại người này một khi đã nếm được ngon ngọt, liền sẽ không ngừng đòi hỏi, chẳng kém cạnh gì Tần Hoài Như.

Hắn cười thầm trong lòng, thật coi mình không nhìn ra gì sao?

Cái lão Tam Đại Gia này, chính là đến dò xét.

Một khi tự mình sơ hở, chẳng cần nghĩ cũng biết không bao lâu sau, mấy bà già, mấy cô vợ trẻ, hàng xóm láng giềng trong viện đều sẽ kéo đến tận cửa.

Nói không chừng, lúc mình không ở nhà, đồ đạc trong nhà sẽ bị mò vào xem xét cũng nên.

"Tam Đại Gia, có chuyện gì sao?"

Diêm Phụ Quý kìm nén khao khát trong lòng, cũng không hề ngồi, mà đảo mắt nhìn sang nơi khác.

Nhà Dương Tiểu Đào trước đây ông ta cũng từng đến, nhưng sau khi Lão Dương gặp chuyện thì cũng rất ít qua lại.

Chỉ lần này nhìn lại, ông ta liền phát hiện trong phòng gọn gàng ngăn nắp và rất sạch sẽ, nhất là giá sách bày đầy sách vở một bên, điều này khiến ông ta, người tự cho mình là kẻ đọc sách, sinh ra một cảm giác thân thiết, hảo cảm.

"Nhiều sách thật đấy, Tiểu Đào thật đúng là hiếu học mà."

Diêm Phụ Quý mở chuyện, muốn kéo gần khoảng cách.

Nhà ông ta cũng không ít sách, nhưng đều là sách giáo khoa của trường, lại có những cuốn tạp thư ông ta đãi được.

"Ngày thường không có chuyện gì làm, thích đọc sách tìm hiểu thêm thôi."

"Thế cũng không dễ đâu, trong nội viện chúng ta nhiều người như vậy, đọc sách cũng chỉ có hai ta thôi!"

Dương Tiểu Đào nghe vậy, cũng chẳng để tâm, giọng nói vẫn bình thản như cũ.

"Đọc sách tốt, mở mang tầm mắt, hiểu đạo lý, biết chữ nghĩa, con đường tương lai cũng an ổn hơn."

"Mấy đứa nhỏ nhà tôi thì không được như vậy, đứa nào đứa nấy chỉ nghĩ đến chuyện kiếm tiền, bảo chúng đọc sách thì chúng nó chạy trốn như gặp ma, sợ xanh mặt."

Diêm Phụ Quý tự giễu cợt nói. Dương Tiểu Đào trong lòng cười lạnh, "Mấy đứa con nhà ông nghĩ kiếm tiền, chẳng phải đều do ông tính toán mà ra sao?"

Bất quá đây là chuyện gia đình người ta, hắn cũng không tiện nói nhiều.

Diêm Phụ Quý lại nói thêm một lúc, thấy Dương Tiểu Đào không muốn nói nhiều, liền cắn răng một lần nữa hạ quyết tâm, đặt bình rượu lên bàn.

"Tiểu Đào, lần này Tam Đại Gia đúng là "vô sự bất đăng tam bảo điện" rồi."

Tự cho là có mối quan hệ đọc sách, Diêm Phụ Quý liền không khách khí nữa, trực tiếp nói thẳng ý đồ của mình.

"Tam Đại Gia, ngài có chuyện g�� cứ nói thẳng, tôi chỉ là một thợ nguội cấp hai, có thể làm được chẳng bao nhiêu đâu."

Diêm Phụ Quý cười cười, "Chuyện không khó, cũng không liên quan gì đến công việc."

"À thì, cậu cũng biết đấy, Tam Đại Mụ nhà tôi sức khỏe ngày càng yếu, dinh dưỡng có hơi không đủ."

"Gia đình Tam Đại Gia đây, tình hình có chút khó khăn."

"Lần này tới đây, là muốn xin cậu chút cá, thịt, hay thức ăn gì đó. Cậu xem có thể giúp Tam Đại Gia được không?"

Nói xong, Diêm Phụ Quý liền với vẻ mặt khát khao nhìn Dương Tiểu Đào.

Dương Tiểu Đào lại cầm bình rượu lên, nhìn qua thì chẳng phải loại rượu ngon gì, chắc là rượu tự làm, hoặc cũng có thể là kiệt tác sau khi pha thêm nước.

Nhưng việc có thể có được lợi ích từ Diêm Phụ Quý đây, bản thân đã là một chuyện lạ lùng.

Dương Tiểu Đào giữ vẻ mặt bất động, trong lòng đã có tính toán.

"Tam Đại Gia, ngài ở trong cái nội viện này đã nhiều năm như vậy rồi, chuyện trong viện, ngài nhìn rõ hơn tôi nhiều."

"Hôm nay, ngài đến chỗ tôi, không cần nhìn cũng biết bên ngoài có bao nhiêu con mắt đang dòm ngó."

"Cái này mà tôi cho ngài, ngài cảm thấy sau đó sẽ thế nào?"

Dương Tiểu Đào bình thản nói. Diêm Phụ Quý cúi đầu, ông ta đương nhiên biết rõ, mình mà nhận được lợi lộc ở đây, thì sau đó chắc chắn sẽ có người lượt lượt kéo đến, đám người này tính nết ra sao, ông ta rõ nhất.

Thở dài thườn thượt, Diêm Phụ Quý biết Dương Tiểu Đào là người có tính tình thế nào, cũng hiểu rõ ông ta không có vốn liếng để ra lệnh cho Dương Tiểu Đào.

Điều ông ta có thể làm, đơn giản chính là hy vọng Dương Tiểu Đào nể ông ta chút mặt mũi.

"Tiểu Đào. Vẫn là câu nói cũ, Tam Đại Gia cũng là hết cách rồi, mấy ngày nay đi câu cá, đến con cá lớn bằng bàn tay cũng chẳng câu được, trong nhà lại nhiều miệng ăn như vậy, Tam Đại Mụ nhà cậu lại muốn ăn cá, ta..."

Diêm Phụ Quý hé môi, muốn nói thêm chút lời thỉnh cầu, nhưng làm sao cũng chẳng thể giữ được chút mặt mũi nào.

Cái cốt khí của kẻ sĩ, giờ đây cũng chẳng còn nữa rồi.

"Tam Đại Gia, nếu ngài cứ nói như vậy, thì tôi thật sự hết cách."

"Chúng ta trong cái đại viện này, nhà nào lo việc nhà nấy, ai nấy đều tự dựa vào bản lĩnh mà kiếm ăn, chẳng có ai nhất định phải giúp ai cả."

"Dù có đi chăng nữa, thì cũng không phải tôi. Tôi còn chưa có hảo tâm đến mức đó, đi trợ giúp một người từng tính kế tôi, đúng không ạ?"

"Huống chi, đồ đạc trong cái sân viện này của tôi, cũng chẳng nhiều nhặn gì đâu."

Diêm Phụ Quý mặt đỏ tía tai, trước kia ông ta không ít lần tính kế nhà họ Dương, thậm chí sau khi nhà họ Dương gặp chuyện, để chiều lòng người trong viện, ông ta đã theo sau Dịch Trung Hải và những người khác, nhiều lần đứng về phía đối lập với Dương Tiểu Đào.

Dưới tình huống như vậy, mà còn muốn người khác lấy ơn báo oán cho mình, thì đúng là đồ ngốc.

Thử đặt mình vào vị trí của người khác mà nghĩ xem, bản thân ông ta cũng sẽ chẳng có hảo tâm như vậy đâu.

"Tiểu Đào!"

Dù vậy, ông ta vẫn chưa từ bỏ ý định.

Mềm không được thì đành dùng cách cứng rắn.

Đương nhiên, động thủ thì ông ta sẽ không, nhưng mượn cớ "đạo đức cao đẹp" thì ông ta chẳng kém gì Dịch Trung Hải đâu.

Giọng ông ta đột nhiên vang lên cao, nhìn về phía Dương Tiểu Đào cũng không còn né tránh nữa.

Dương Tiểu Đào nghe ra sự lạnh lùng trong lời nói, nhưng vẫn ngồi yên ở đó, cũng chẳng để tâm.

Đối với những người này, hắn có gì mà phải sợ?

"Tiểu Đào, cậu trồng rau trong sân như thế này, hàng xóm xung quanh thực sự không ít lời ra tiếng vào đấy."

"Tam Đại Gia bản lĩnh khác thì không có, nhưng thay cậu nói một tiếng thì vẫn có thể làm được."

Diêm Phụ Quý tự tin nói, ý của câu nói này chính là, ta có thể nói giúp cậu, cũng có thể gây thêm phiền phức cho cậu.

Dương Tiểu Đào vẫn không hề động đậy, như thể không hề nghe thấy gì.

Diêm Phụ Quý thấy vậy, trong lòng hơi thấp thỏm, cái Dương Tiểu Đào này đúng là mềm chẳng được mà cứng cũng chẳng xong à.

Cuối cùng, ông ta cắn răng nói.

"Thế này nhé, Tiểu Đào, Tam Đại Gia sẽ không lấy không đồ của cậu đâu."

Diêm Phụ Quý trong lòng tính toán một hồi, rất nhanh liền có quyết định.

"Tam Đại Gia thấy cậu là người thích đọc sách, nhà ta có vài cuốn sách lưu lại từ mấy năm trước, nếu cậu thích, ta lấy ra đổi với cậu nhé?"

Dương Tiểu Đào lúc này mới ngẩng đầu lên, với nụ cười trên môi, "Ngài phải sớm nói như vậy chẳng phải xong rồi sao?"

"Làm cái gì mà cương mềm, bán thảm, uy hiếp chứ, chúng ta đây là người quang minh chính đại, không nói chuyện mờ ám đâu."

"Những vật này của tôi cũng không phải từ trên trời rơi xuống, còn tốn tiền hạt giống, tiền chăm sóc, tốn biết bao tâm lực nữa."

"Ngài đến nay chỉ động cái mồm là muốn "ăn không" sao? Ngài thấy có thích hợp không?"

Diêm Phụ Quý da mặt hơi nóng ran, nhưng Dương Tiểu Đào đã mở lời, có nghĩa là chuyện mua bán này có thể thành.

"Vậy được, cậu đợi ở đây, ta về tìm xem đã!"

Được Dương Tiểu Đào đồng ý, Diêm Phụ Quý không muốn chờ thêm một khắc nào, xách theo bình rượu liền đi ra ngoài.

Nhìn Diêm Phụ Quý đi ra ngoài mà không quên mang theo bình rượu, Dương Tiểu Đào trong lòng có chút hối hận, mình có nên giao dịch với lão Diêm này không đây.

Bất quá, kiểu trao đổi này cũng có thể khiến người trong đại viện hiểu rõ, muốn đồ vật thì phải có thứ khác để đổi, chỗ hắn đây không chấp nhận "ăn không".

Một bên khác, Diêm Phụ Quý vừa ra khỏi nhà Dương Tiểu Đào, lập tức bị những kẻ có tâm nhìn thấy, ai nấy đều muốn dò la được chút gì từ ông ta.

Nhưng Diêm Phụ Quý vốn là kẻ giảo hoạt, chuyện gì cũng giấu kín trong lòng, trên mặt không biểu lộ ra chút gì, đi thẳng về nhà.

Sỏa Trụ từ trong khe cửa quay lại, nhìn thấy Hà Vũ Thủy cũng đang bám vào cửa sổ, tức giận nói:

"Đừng nhìn nữa!"

Hà Vũ Thủy lùi lại một bên, "Anh, Tam Đại Gia chẳng có gì mang về à."

Sỏa Trụ cười khẩy một tiếng, "Đó còn cần phải nói à, chẳng thấy ông ta mang rượu về sao. Em thấy bao giờ Tam Đại Gia bị thua thiệt đâu?"

"Cái Dương Tiểu Đào này đúng là y như Tỳ Hưu, một chút đồ vật cũng không chịu nhả ra."

"Hừ."

"Thật không có lương tâm, chẳng có gia phong."

Sỏa Trụ nói xong, rồi định đi ra ngoài, đêm nay hắn đã hứa với em gái là sẽ cho ăn cá.

Nhà Nhất Đại Gia, nhìn Tam Đại Gia tay không trở về, mặt nặng như chì.

Trong phòng, bác gái cả và Giả Trương Thị đều có vẻ mặt âm trầm.

"Cái tiểu súc sinh này quá không ra gì, Lão Diêm đã tự mình đến tận cửa, mà một chút mặt mũi cũng không cho, đây là muốn đối đầu với cả cái đại viện chúng ta sao?"

Giả Trương Thị chỉ tay vào nhà Dương Tiểu Đào, trong đôi mắt tam giác lóe lên tinh quang.

Bác gái cả cũng không rõ, Dương Tiểu Đào làm như vậy thì có gì tốt, hàng xóm láng giềng chẳng phải nên giúp đỡ lẫn nhau sao?

Về già, ngay cả một người giúp đỡ cũng không có, sống còn có ý nghĩa gì?

Dịch Trung Hải lại nhìn rõ ý định của Dương Tiểu Đào, nhưng ông ta không thể nói ra, nếu không người trong đại viện sẽ học theo, ai nấy đều "lo việc nhà mình", thì những lời rêu rao bấy lâu nay về việc giúp đỡ hàng xóm láng giềng, kính già yêu trẻ sẽ thực hiện thế nào?

Tương lai về già ai sẽ dưỡng lão tống chung cho ông ta?

Lúc này, Dịch Trung Hải chỉ mong Dương Tiểu Đào tiếp tục chia chác thêm một ít, lại keo kiệt hơn một chút, tốt nhất là đắc tội hết người trong đại viện.

Như vậy, ông ta mới có thể đuổi cái 'nhân tố' bất ổn này ra khỏi đại viện.

Chỉ là, ông ta hiện tại còn cần phải chờ đợi, cần xem Dương Tiểu Đào sẽ tìm đường chết ra sao.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.