(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 787: qua sông đoạn cầu
Dương Tiểu Đào nghe xong, thản nhiên nói: "Ý tưởng này rất hay, nhưng còn phải làm ra được đã chứ!"
Dương Hữu Ninh khẽ giật mình, liền nghe ra ý tứ trong lời nói, sau đó càng thêm khó hiểu.
"Ta không phủ nhận, trong nước ta có không ít người tài ba, cái tài sao chép đó đúng là vô địch thiên hạ!"
"Nhưng họ muốn nắm rõ công nghệ này, cũng không phải chuyện dễ dàng."
Dương Hữu Ninh cởi áo khoác, trong này hơi nóng bức.
"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"
Dương Tiểu Đào chỉ vào các bộ phận xe tải đã tháo dỡ phía trước.
"Ngài nghĩ xem, nếu thật sự dễ dàng như vậy, chúng ta còn phải làm thế này sao?"
"Hơn nữa, năm đó ngay cả sản phẩm nước ngoài chúng ta còn chẳng sao chép được, cớ gì lại tự tin sao chép được sản phẩm của chúng ta?"
"Chỉ vì, đó là do chúng ta tự làm ra sao?"
"Ha ha..."
Dương Hữu Ninh nhìn Dương Tiểu Đào, im lặng một lúc rồi quay đầu rời đi.
"Xưởng trưởng, ngài không xem nữa sao?"
Dương Tiểu Đào gọi lớn từ phía sau, Dương Hữu Ninh cũng không quay đầu lại mà chỉ vẫy tay: "Sớm làm xong đi, bên ngoài còn một đống đơn hàng đang chờ đấy."
Nói xong, ông ta đã đi ra ngoài, Dương Tiểu Đào không rõ ông ta đi làm gì, nhưng chắc chắn là muốn tìm người trút giận.
"Lão Ngưu, cẩn thận một chút, cái động cơ này!"
"Mau tới giúp một tay, đo đạc kỹ lại, phòng sai sót trong tính toán..."
Bận rộn đến tận trưa, đến gần giờ tan ca, công việc cũng mới hoàn thành một nửa. Sau khi động cơ được tháo ra và tính toán kỹ lưỡng, Dương Tiểu Đào bắt đầu thiết kế bơm dầu phù hợp. Bộ phận này không thể quá lớn, nếu không áp lực từ động cơ sẽ làm hỏng bơm dầu; cũng không thể quá nhỏ, vì như vậy áp lực không đủ, không những không phát huy tác dụng mà còn trở thành lực cản.
Đây cũng là nguyên nhân khiến việc sao chép hệ thống nước ngoài khó mà thành công.
Trong nước không thiếu những người có tài sao chép, thậm chí có người có thể dựa theo nguyên bản làm ra một cái giống hệt.
Nhưng nếu các thông số bên trong không rõ ràng, hiệu quả sẽ giảm sút.
Đây cũng là lý do khi các quốc gia khác đến sửa máy móc, họ không cho phép người trong nước có mặt.
Nếu dữ liệu cốt lõi mà bị sao chép, thì khác gì giao bản vẽ cho họ?
Cho nên, khi liên minh phía bắc rút các chuyên gia đi, họ đều mang theo hoặc tiêu hủy hết bản vẽ giấy.
Cho nên, các nước Tây Âu khi nhìn thấy máy móc bị tháo dỡ thì quay đầu bỏ đi.
Đây chính là tầm quan trọng của dữ liệu cốt lõi.
Đương nhiên, với Dương Tiểu Đào, anh có dữ liệu ban đầu, hiện tại chỉ cần điều chỉnh và sửa đổi phù hợp trên cơ sở đó là được.
Buổi chiều tan ca, Dương Tiểu Đào liền chào hỏi mấy người rồi về nhà nghỉ ngơi.
Xa Văn Vĩ còn muốn ở lại trung tâm bảo dưỡng nhỏ xem thêm một chút, còn Ngưu Quân thì đi đến tổ khác dạy học trò, cố gắng hoàn thành nhiệm vụ sớm nhất có thể.
Dương Tiểu Đào nhìn thấy, dường như chỉ có mình anh là có thể kết hợp được cả công việc vất vả lẫn nghỉ ngơi nhàn hạ.
Rời trung tâm bảo dưỡng nhỏ, Dương Tiểu Đào đạp xe trở lại Tứ Hợp Viện. Ngoài cổng, Nhiễm Hồng Binh và Vương Tiểu Hổ thấy anh không lái xe Jeep về thì có chút thất vọng, thi nhau hỏi khi nào anh lại lái xe về.
Dương Tiểu Đào lắc đầu, việc này không thể nói, nếu không, bọn trẻ này sẽ lải nhải mấy ngày không dứt.
Xua đi mấy đứa bé, Dương Tiểu Đào trở lại trung viện.
Trong viện, Lưu Ngọc Lan đang ôm Tiểu Vũ và Nhiễm Thu Diệp chơi đùa. Gần đây Chu Bằng muốn kết hôn, nàng là chị dâu nên cũng quan tâm không ít.
Đối với chuyện kết hôn của Chu Bằng, Dương Tiểu Đào bận rộn công việc, nên toàn Nhiễm Thu Diệp đứng ra giúp đỡ. Có những việc chỉ cần thông báo cho Dương Tiểu Đào biết là được.
Đối với việc này, Dương Tiểu Đào tự nhiên phải thể hiện cho tốt, với mối giao tình giữa anh và nhà họ Chu, không thể quá lạnh nhạt được.
Tối đó Chu Khuê trở về, lại ngồi chơi một lúc ở nhà Dương Tiểu Đào.
Có thể thấy, Chu Khuê rất hài lòng với công việc hiện tại, một tháng có thể kiếm được hơn bốn mươi đồng. Lưu Ngọc Lan hiện tại cũng hơn bốn mươi đồng, hai vợ chồng cộng lại, số tiền kiếm được trong nội viện này còn nhiều hơn cả nhà Vương Đại Sơn. Theo tính toán của Diêm Phụ Quý, họ vững vàng trở thành hộ giàu thứ hai.
Còn về phần thứ nhất, khỏi phải nói, ngoài nhà họ Dương ra thì không còn ai khác.
Sau khi mọi người nói chuyện xong, Dương Tiểu Đào viết một phong thư trong thư phòng, nhân dịp cuối năm gửi đi, để báo bình an cho Trần Đại Mụ và mọi người, tiện thể báo tin vui Nhiễm Thu Diệp mang song thai.
Ngày hôm sau tỉnh dậy, chính là ngày hai mươi tháng Chạp, cũng là thứ Hai.
Hệ thống lần nữa cập nhật danh mục vật phẩm đổi thưởng.
Quả nhiên, hệ thống vẫn biết cách chiều lòng người.
Biết sắp đến Tết, không thể thiếu rượu bia thuốc lá, nên Mao Đài, Ngũ Lương Dịch đều có mặt, thuốc lá cao cấp cũng xuất hiện.
Biết Dương Tiểu Đào muốn xăng, nên xăng cũng xuất hiện.
Chỉ là một bình Mao Đài cũng chỉ năm điểm tích lũy, quy ra thể tích là năm trăm ml, mà một lít xăng này lại cần mười lăm điểm tích lũy. Tính ra xăng còn đắt hơn Mao Đài nhiều.
Dùng không nổi!
Thứ cuối cùng thì không biết hệ thống nghĩ gì, lại đổi mới ra một lọ viên thuốc nhỏ màu xanh lam, không biết có phải là tình huống đặc biệt không?
Huống hồ, mình cường đại như vậy, mà còn dùng thứ này sao?
Anh âm thầm đổi hai lọ, đặt trong không gian riêng, sau này sẽ nghiên cứu kỹ, biết đâu lại là một ngành công nghiệp mới phát triển.
Ăn xong bữa sáng, Dương Tiểu Đào đạp xe đến nhà máy cán thép.
Vừa ra đến Tứ Hợp Viện, anh nhìn thấy có một phụ nữ quàng khăn đi ra từ ngõ hẻm, tay xách một giỏ rau, bên trong chứa không ít thứ.
Dương Tiểu Đào đạp xe đi qua rồi mới nhớ ra người đó là ai, mẹ của Hứa Đại Mậu.
Ở cửa Tứ Hợp Viện, những người đi làm cũng nhìn thấy bà. Người quen thì chào hỏi, người không quen th�� bước nhanh rời đi.
Diêm Phụ Quý đạp xe vội vã ra ngoài, vừa vặn gặp được Hứa Mẫu.
"Tam Đại Gia, đi làm à!"
"Ôi, chị dâu nhà họ Hứa, đây là về ăn Tết sao?"
Diêm Phụ Quý cũng tò mò, nhà họ Hứa này rời Tứ Hợp Viện rồi về nông thôn sinh sống. Nghe nói lão Hứa còn làm thêm ở rạp chiếu phim, ngày thường cũng kiếm không ít tiền.
Nhà họ Hứa chỉ có Hứa Đại Mậu là đàn ông, hai cô em gái đều đã lập gia đình. Theo lý mà nói Hứa Đại Mậu phải nuôi hai cụ, nhưng thực tế lại là hai cô con gái giúp đỡ, Hứa Đại Mậu căn bản không quan tâm.
Cũng không biết lần này bà về có ý gì.
"Chẳng phải con dâu Đại Mậu mang thai đấy sao, tôi về chăm sóc cho cháu nó."
Hứa Mẫu nói xong, chào hỏi Tam Đại Mụ rồi đi về phía hậu viện.
Đi vào trong sân, Hứa Mẫu nhìn Tứ Hợp Viện đã thay đổi, mặc dù con trai bà đã nói qua, nhưng nhìn thấy nhà của Sỏa Trụ bị dán giấy niêm phong, nhìn thấy một bà lão lẻ loi hiu quạnh, trong lòng liền cảm thấy xa lạ.
Trước khi rời đi, Tứ Hợp Viện đâu có như vậy.
Lại nhìn thấy tình cảnh nhà họ Dương, người phụ nữ bụng to trong nội viện, người phụ nữ ôm đứa bé bên cạnh, trong mắt bà lóe lên vẻ hâm mộ.
Cuối cùng, bà bắt chuyện với mọi người trong nội viện xong thì đi tới hậu viện.
Nhìn thấy Nhị Đại Mụ, hai người đứng ở cửa, dường như có quá nhiều chuyện muốn nói, nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu.
Cuối cùng, đi ngang qua nhà của Lão Thái Thái Lung, nhà cửa đổ nát, tường vách đứt gãy, khiến Hứa Mẫu cảm thấy nặng trĩu lòng.
Đến cửa nhà, bà gõ cửa.
Trong phòng, Tần Kinh Như đang chuẩn bị ăn cơm, nghe có tiếng người, liền vội vàng mở cửa.
"Mẹ? Sao mẹ lại đến đây?"
Tần Kinh Như giật mình hỏi. Trong mắt Hứa Mẫu lóe lên vẻ không vui: "Nhà của tôi, sao tôi lại không thể đến?"
"Không phải, mẹ, con nói là sao mẹ không báo trước một tiếng, để con ra cổng đón mẹ chứ."
Tần Kinh Như cũng là người tinh ý, vội vàng kéo Hứa Mẫu vào nhà ngồi xuống, tiện tay nhận lấy cái rổ, liếc nhìn vào bên trong, còn có cả thịt nữa.
"Chẳng phải Đại Mậu nói con đang mang thai, trước kia chưa có kinh nghiệm, ở nhà một mình, lo lắng luống cuống, sợ không biết giữ gìn sao."
Hứa Mẫu nói ra lý do, Tần Kinh Như nghe xong cảm thấy trong lòng ấm áp, bởi mẹ ruột của cô ấy trong gia đình cũng chẳng quan tâm cô ấy như vậy.
Nhất là việc vội vàng gả cô ấy đi, lại càng không có sắc mặt tốt với cô ấy.
"Mẹ, mẹ ngồi một lát, con đi rót nước cho mẹ..."
Rất nhanh, mọi người trong viện liền biết Hứa Mẫu đang ở nhà họ Hứa, lấy danh nghĩa chăm sóc phụ nữ có thai.
Lúc chạng vạng tối, Tần Hoài Như về đến nhà, chuẩn bị nấu cơm, sau đó nghe Giả Trương Thị nói Hứa Mẫu trở về, càng quan trọng hơn là mang theo không ít đồ tốt.
Tần Hoài Như cảm thấy từ lần trước giúp Tần Kinh Như, mình chưa nhận được lợi lộc gì.
Sắp đến ngày Tết Ông Táo, cô liền nghĩ muốn Tần Kinh Như tiếp tế cho nhà mình để cũng có thể đón một cái Tết sung túc.
Ban đêm, Tần Hoài Như cân nhắc mãi, cuối cùng vẫn đến tận cửa tìm Tần Kinh Như.
Nghe tiếng gõ cửa, Hứa Mẫu mở cửa thấy là Tần Hoài Như, trong mắt lóe lên vẻ cảnh giác.
"Là Hoài Như à!"
Mặc dù mấy năm nay không ở trong Tứ Hợp Viện, nhưng chuyện trong Tứ Hợp Viện bà biết không ít.
Bà rõ ràng bản tính của người phụ nữ này, cô ta muốn sao thì làm vậy, với đủ trò trên khuôn mặt.
"Mẹ Hứa, nghe nói mẹ trở về, con làm xong việc cả ngày liền đến thăm mẹ."
Tần Hoài Như nở nụ cười nói.
Người tươi cười đến chơi, không lẽ lại đóng cửa từ chối.
"Mau vào đi."
Hứa Mẫu mời Tần Hoài Như vào trong phòng. Một bên, Tần Kinh Như đang dùng bữa.
Nhìn thấy trên bàn nhà họ Hứa có trứng tráng, bánh màn thầu làm từ hai loại bột, còn có món thịt xào, bữa ăn này tốt hơn nhà mình nhiều, Tần Hoài Như trong lòng tràn đầy ghen ghét.
Mình mang thai đâu được chăm sóc như thế này, vẫn phải giặt quần áo, vẫn phải nấu cơm như thường.
Sao bây giờ từng người mang thai đều được hầu hạ như công chúa vậy?
Lúc đầu cô ta tưởng Nhiễm Thu Diệp là trường hợp đặc biệt, dù sao nhà họ Dương vốn giàu có, ăn uống một chút cũng chẳng đáng gì.
Nhưng cái cô Tần Kinh Như này cũng được hầu hạ, trong lòng cô ta liền khó chịu, cảm thấy mình bị hạ thấp nên càng khó chịu.
"Chị, chị đến rồi. Mau ngồi đi!"
Tần Kinh Như nhúng màn thầu vào nước canh thức ăn mà ăn hết, mép vẫn còn dính dầu mỡ.
Tần Hoài Như nhìn, cảm thấy dạ dày dâng lên từng đợt khó chịu.
"Chẳng phải nghe nói mẹ Hứa tới đó sao, nên con đến thăm một chút."
"À."
Tần Kinh Như nghe xong, tiếp tục ăn cơm. Hứa Mẫu ngồi ở một bên, chỉ khẽ cười, trông rất hiền từ.
Trong phòng có chút trầm mặc, Tần Hoài Như liền chủ động bắt chuyện: "Mẹ Hứa, con bé Kinh Như nhà con vừa mang thai, chuyện gì cũng không biết. Con thì lại bận rộn công việc, thật sự không thể chăm sóc được chu đáo. Mẹ có thể đến, thật quá tốt rồi!"
Tần Hoài Như nhấn mạnh từ "mang thai" với ngữ khí nặng hơn, nhưng Tần Kinh Như lại chẳng phản ứng gì.
"Đúng vậy, nên Đại Mậu bảo tôi đến xem, con bé này mang thai có một số việc cũng không biết phải chú ý."
"Còn không phải sao, cái thai này, phải cẩn thận từng chút một."
Tần Hoài Như nói đầy ẩn ý, nhưng Tần Kinh Như căn bản không đáp lời, tiếp tục ăn.
Tần Hoài Như cau mày nói chuyện với Hứa Mẫu một lát, lúc này mới không cam lòng nói tiếp: "Mẹ Hứa, mẹ đến thì con yên tâm rồi."
"Trong nhà con còn hai đứa trẻ, con còn phải về nấu cơm cho bọn trẻ, sẽ không quấy rầy mẹ nữa."
Nói xong cô ta chậm rãi đứng dậy. Tần Kinh Như nghe được, đem thức ăn và màn thầu còn thừa để sang một bên, tiện tay lau miệng: "Vâng, chị, khi nào rảnh chị lại đến chơi nhé."
Tần Hoài Như nghe vậy, trong lòng gần như tức điên.
Cô ta đã nói rõ trong nhà còn hai đứa trẻ chưa ăn cơm, mà cô vẫn không hiểu ý sao?
Không vội vàng lấy hai cái màn thầu cho con ăn sao?
Mình giúp ngươi nhiều như vậy, hai cái màn thầu cũng không nỡ cho sao?
Tần Hoài Như sắc mặt khó coi. Một bên, Hứa Mẫu cảm nhận được điều gì đó, lại nghĩ tới lời con trai Hứa Đại Mậu nhắc nhở, trong lòng khẽ động: "Kinh Như, con đi tiễn chị con đi."
"À, vâng."
Tần Kinh Như uống một ngụm nước, lập tức đi tới cửa đưa Tần Hoài Như ra ngoài.
Hai người ra cửa, đi qua Cổng Trăng, thấy trung viện không có người, Tần Hoài Như liền dừng lại, nhìn Tần Kinh Như.
"Tần Kinh Như, cô hay thật đấy, gả cho Hứa Đại Mậu, sống cuộc sống tốt đẹp rồi thì liền qua cầu rút ván, vong ân bội nghĩa sao?"
"Cô quên tôi đã giúp cô thế nào rồi sao?"
Tần Hoài Như ngay lập tức xổ ra một tràng, khiến Tần Kinh Như sững sờ tại chỗ.
"Chị, chị nói gì vậy?"
"Nói cái gì? Cô không hiểu sao?"
Tần Hoài Như thở phì phò: "Trong bụng cô có hay không lẽ nào cô không biết?"
"Ban đầu là ai giúp cô, cô cũng quên rồi sao? Là ai cầu xin tôi như cha mẹ, còn muốn về thôn tố cáo, cô cũng quên rồi sao? Là ai vì đưa cho cô tờ xét nghiệm mà còn phải... cái này cô cũng quên rồi sao?"
"Hiện tại sống cuộc sống của người thành phố rồi, liền vứt tôi sang một bên không thèm quan tâm. Tần Kinh Như, cô giỏi thật đấy!"
Tần Hoài Như cảm thấy tủi thân, trước kia đều là cô ta lợi dụng Sỏa Trụ và cả nhà anh ta, toàn là cô ta chiếm lợi từ người khác.
Kết quả, vậy mà giờ lại bị Tần Kinh Như chiếm lợi. Thật đúng là "đánh nhạn cả ngày, nay lại bị nhạn mổ mắt".
"Chị, em không hiểu chị đang nói gì."
"Nếu không có việc gì, em về trước đây!"
Tần Kinh Như thấy Tần Hoài Như nói những lời này, chẳng qua là muốn trục lợi, trong lòng sao có thể cam tâm?
Cô ấy đã là người trong thành, vả lại Hứa Đại Mậu đối xử với cô ấy không tệ, cho nên lời Hứa Đại Mậu nói, cô ấy đều muốn nghe theo.
Nói xong cô ấy quay người định đi, Tần Hoài Như cắn răng căm hận nói: "Tần Kinh Như, cô đừng có mà hối hận!"
"Cái gì có thì là có, cái gì không có thì có giả vờ thế nào cũng không có, đừng đến lúc đó lại đến cầu xin tôi!"
Tần Kinh Như dừng bước lại, mỉm cười quay lại: "Chị, những lời này em biết rồi!"
"Cho nên, về sau cũng không cần phiền chị quan tâm nữa!"
Nói xong cô ấy cũng không quay đầu lại mà đi vào Cổng Trăng!
Và đúng lúc Tần Kinh Như vừa vào hậu viện, cánh cửa nhà họ Hứa chậm rãi đóng lại.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt tỉ mỉ.