(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 08: Lời đồn đại
Lúc này, Dương Tiểu Đào đang nằm trên giường bệnh tại bệnh viện. Các vết thương trên người anh đã được kiểm tra xong xuôi, trên tay đang truyền dịch.
Thực ra không phải thuốc men gì, mà là do cơ thể anh quá suy nhược, y tá cố ý treo chai đường glucose.
Sau khi tình hình của Dương Tiểu Đào ổn định, Vương Chủ Nhiệm cùng mọi người liền rời đi. Trước khi về, ông còn cẩn th���n dặn dò y tá phải chăm sóc anh thật tốt, đồng thời đóng luôn ba đồng viện phí.
Kỳ thực, Dương Tiểu Đào chỉ riêng tiền bồi thường đã có năm mươi đồng, ở thời đại này, đây tuyệt đối là một khoản tiền lớn.
Nhưng Vương Chủ Nhiệm cứ khăng khăng trả tiền, Dương Tiểu Đào cũng không ngăn cản, vừa hay để về sau có lý do tới cửa thăm hỏi.
Nằm trên giường bệnh, bốn bức tường vôi trắng toát, cửa sổ gỗ khép chặt. Nếu không phải ban ngày còn có ánh nắng, nơi đây chắc chắn sẽ lạnh cóng người.
Thời đại này còn chưa có máy sưởi, bệnh nhân nằm viện cũng chỉ được thêm một chiếc chăn bông cứng ngắc.
Chỉ cần nhìn quanh những chiếc giường trống trải cũng đủ biết, nằm viện lúc này không chỉ phải chịu khổ sở mà còn là một sự xa xỉ.
Trừ trường hợp bất đắc dĩ, không ai muốn nằm viện. Số tiền ấy mang về nhà đốt lò sưởi chẳng phải tốt hơn sao?
Nhưng bây giờ, Dương Tiểu Đào lại quyết định ở thêm hai ngày.
Chưa kể thân thể thực sự suy yếu, chỉ riêng việc trở về đối mặt lũ cầm thú vừa mới đắc t��i ở Tứ Hợp Viện, chắc chắn chúng sẽ không để anh được yên ổn.
Hơn nữa, bệnh viện có phục vụ ăn uống, chỉ cần bỏ tiền ra, thậm chí có thể ăn được thịt.
Nằm được một lúc, Dương Tiểu Đào cảm thấy cơ thể thư thái hơn dưới tác dụng của đường glucose, rồi dần dần chìm vào giấc ngủ.
Đến bữa tối, y tá trực ca đặc biệt đến hỏi anh muốn ăn gì.
Dương Tiểu Đào cũng không khách khí, sau khi hỏi qua thực đơn, liền gọi một phần thịt kho tàu, một phần khoai tây sợi và ba cái màn thầu hai loại bột.
Bữa cơm này chỉ tốn một đồng, lại không cần lương phiếu, cũng coi như một phúc lợi ngầm của bệnh viện.
Dù sao, bệnh nhân cần bổ sung dinh dưỡng chẳng phải sao?
Dương Tiểu Đào ăn sạch sành sanh, cũng cảm thấy no bụng.
Trong ký ức, kể từ khi cha nằm liệt giường, anh chưa bao giờ được ăn no.
Ngay cả khi sống cùng Tần Hoài Như hơn một tháng, tình trạng cũng vẫn như vậy.
Nguyên chủ cứ nghĩ Tần Hoài Như là người tằn tiện, biết lo toan, nhưng anh ta thực rõ ràng bản chất Bạch Liên Hoa của cô ta, chỉ sợ là lấy đồ của người khác mà đi làm người tốt.
Bây giờ nghĩ lại, thực phẩm trong nhà đúng là tiêu hao khá nhanh.
Ăn uống xong xuôi, Dương Tiểu Đào đặt áo bông lên trên chăn bông, gối đầu lên chiếc gối lạnh lẽo rồi tiếp tục ngủ.
Trong màn đêm, từng nhà trong Tứ Hợp Viện cũng bắt đầu chuẩn bị cơm tối.
Trong thời đại thiếu thốn các hoạt động giải trí này, ánh đèn dầu mờ ảo khi đêm xuống chỉ càng khiến mọi người muốn chìm vào giấc ngủ sớm hơn.
Ở hậu viện, trong nhà Lão Thái Thái Lung, Sỏa Trụ nấu một bát mì tinh bột, bên trên đặt một quả trứng chần rồi bày lên bàn.
Hôm nay bà chỉ ghé qua hôn lễ nhà họ Giả cho có lệ, sau khi về đến nhà, bà mới sang nhà Hứa Đại Mậu sát vách để nói chuyện.
Sau khi nghe xong, bà cũng cảm thấy ngạc nhiên trước sự thay đổi đột ngột của Dương Tiểu Đào, rõ ràng lần này mình đã nhìn lầm, nhưng thì sao chứ?
Trong lòng bà, vẫn xem anh ta như nửa người nhà.
Giờ phút này, Lão Thái Thái Lung với vẻ mặt từ ái, như thể đang nhìn cháu trai mình, vừa nói vừa vỗ về Sỏa Trụ: "Trụ Tử à, con cũng không còn nhỏ nữa, nên thành gia lập nghiệp rồi!"
Sỏa Trụ cũng gật đầu theo, trong đầu anh hiện lên hình bóng nhỏ bé ủy khuất kia.
Lão Thái Thái Lung thấy vậy liền hiểu ra, càng thêm vui vẻ, thằng cháu ngốc này của mình rốt cuộc cũng đã khai khiếu, biết nghĩ đến chuyện vợ con rồi.
Đáng tiếc bà không biết rằng, bóng hình giai nhân trong đầu Sỏa Trụ sớm đã là phụ nữ có chồng, hơn nữa còn là người quả phụ nổi tiếng trong tương lai.
Ở nhà Hứa Đại Mậu bên cạnh, Hứa Đại Mậu cầm chiếc bánh cao lương trên tay, nghĩ đến dáng người quyến rũ của Tần Hoài Như, rồi lại liên tưởng đến việc cô ta đã bị hai người đàn ông nếm mùi, mà lại không có phần mình, trong lòng liền bực bội khó chịu, khuôn mặt dài thườn thượt hiện rõ vẻ lo lắng.
Bên cạnh, Hứa Phụ rít thuốc lào sòng sọc, từng làn khói thuốc cuồn cuộn bay lên, không biết trong lòng ông đang suy tính điều gì.
"Đại Mậu, việc ta giao cho con đã nhớ hết chưa?"
Giọng nói trầm tĩnh truyền đến, khiến Hứa Đại Mậu đang tức giận giật mình, lập tức nhìn về phía cha mình.
"À, con mới nhớ được một nửa!"
Hắn dĩ nhiên biết cha mình nói là gì. Vì công việc của hắn, hai ông bà đã tốn bao công sức chạy vạy tìm người nhờ vả quan hệ, nhưng điều này cũng đòi hỏi hắn phải học được kỹ thuật chiếu phim, thi lấy chứng chỉ chiếu phim viên mới được.
Nếu không, dù có quan hệ vững chắc đến đâu cũng chẳng đến lượt hắn.
"Ừm, mấy ngày này con đừng có đi lông bông bên ngoài nữa, đọc sách nhiều vào!"
"Ta mấy ngày nay nghỉ phép, vừa hay sẽ kèm cặp con."
Hứa Đại Mậu có chút kinh ngạc, không thể hiểu nổi vì sao cha mình lại gấp gáp đến vậy.
Ăn cơm xong, ông trở lại trong phòng liền đi ngủ.
Lúc này, Hứa Mẫu đã thu dọn xong xuôi mới đến hỏi Hứa Phụ.
"Con gái nhà họ Lâu cũng không còn nhỏ nữa, Đại Mậu nhà mình phải nhanh chóng tìm một công việc tử tế, nếu không thì làm sao mà đi cầu hôn đây?"
Hứa Mẫu từng làm người giúp việc cho nhà họ Lâu một thời gian, nói chuyện rất hợp ý với Lâu Mẫu. Cộng thêm Hứa Phụ cũng từng đi chiếu phim vài lần cho nhà họ Lâu, nên ông cũng có hiểu biết về Lâu Bán Thành trước kia.
Nếu là trước kia, nhà bọn họ không thể nào trèo cao được tới nhà họ Lâu.
Nhưng bây giờ là thời đại nhân dân làm chủ, thời đại càng nghèo càng quang vinh, nhà tư bản có thể bị quét vào sọt rác bất cứ lúc nào.
Điều này khiến ông nhìn thấy cơ hội, chỉ cần nhờ vả chút quan hệ, cuộc sống sau này của Đại Mậu nhà ông sẽ không cần phải lo lắng.
Hiện tại, thành phần của nhà ông đã đạt yêu cầu, chỉ cần kiếm thêm một công việc tử tế cho Đại Mậu nữa là được!
"Chỉ cần Đại Mậu trở thành chiếu phim viên, con cứ việc sang bên nhà họ Lâu mà nói lời hay ý đẹp cho Đại Mậu!"
Hứa Mẫu nghe xong, nghĩ đến khoảng thời gian ở nhà họ Lâu, tự nhiên liên tục gật đầu đồng ý.
"Yên tâm, điều này con hiểu mà!"
"Ừm! Nhà họ Lâu vẫn là giám đốc nhà máy gang thép, chỉ cần trèo lên được nhà họ Lâu, hôm nay bỏ ra mười đồng, sớm muộn gì cũng được đền đáp gấp mười lần!"
"Ừm ừm! Gấp mười lần thì chưa đủ, phải gấp trăm lần mới hả dạ!"
Giữa viện, nhà họ Giả.
Là một trong những nhân vật chính của vở kịch náo loạn ngày hôm nay, nhà họ Giả vốn nên tràn ngập không khí vui mừng, nhưng giờ khắc này lại chìm trong bầu không khí ngột ngạt và đáng sợ.
Không có ai đến náo động phòng, dường như mọi người đều muốn quên đi nghi thức quan trọng này, nhường lại tất cả không gian cho đôi vợ chồng mới cưới.
Tần Hoài Như ngồi trên giường, ngón tay siết chặt góc áo, sắc mặt lúc thì giằng xé, lúc thì bi phẫn.
Về phần Giả Đông Húc, sau khi Giả Trương Thị bị đưa đi, lòng hắn liền đầy oán hận Dương Tiểu Đào, đến cả nhìn Tần Hoài Như cũng không còn ánh mắt tốt đẹp.
Hôm nay là ngày đại hỉ của hắn, cả đời cũng chỉ có một lần được phong quang như thế, lại bị người ta làm nhục ngay tại nhà mình, sao hắn có thể nuốt trôi cục tức này?
Nhưng cảnh tượng ngày hôm nay là điều hắn chưa từng thấy bao giờ.
Ngay cả sư phụ Dịch Trung Hải cũng bị áp chế, cảnh tượng này, kể từ khi hắn biết chuyện ở Tứ Hợp Viện đến nay, chưa hề xuất hiện.
Đến mức mẫu thân bị bắt đi, hắn cũng chưa kịp phản ứng.
Đến khi rời tiệc, nghe người xung quanh bàn tán, lại nhìn những ánh mắt đổ dồn về phía mình, khiến hắn xấu hổ vô cùng.
Lần này, Giả Đông Húc hắn thực sự đã mất hết mặt mũi rồi.
"Chết tiệt, tiểu súc sinh!"
Giọng nói gay gắt của Giả Đông Húc vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng kỳ dị. Lúc này, Tần Hoài Như đang ngồi trên giường, đầu tiên là run lên một cái, sau đó nhìn Giả Đông Húc, dường như nghĩ ra điều gì đó, rồi chậm rãi đứng dậy.
Đôi mắt ngấn lệ, cô đi đến trước mặt hắn.
"Đông Húc, anh phải tin em, trong tim em chỉ có mình anh!"
"Đúng là, trước đây em từng ở bên hắn, nhưng em cam đoan, em hoàn toàn trong sạch!"
"Đông Húc!"
Giọng nói mềm mại mang theo chút thẹn thùng, đôi tay cô chậm rãi ôm lấy cơ thể hơi khô gầy của hắn, đặt đầu tựa vào lồng ngực.
"Đêm đã khuya rồi, mình nên nghỉ ngơi thôi!"
Một ngọn lửa từ từ nhóm lên trong lồng ngực Giả Đông Húc, sau đó bùng cháy như củi khô.
Trong phòng cưới, ngập tràn xuân sắc.
Năm phút sau, lòng Tần Hoài Như mới tạm thời yên ổn đôi chút.
"Đông Húc, anh phải tin em, trong tim em chỉ có mình anh."
"Ừm, Hoài Như, anh biết, anh hiểu mà, là anh đã suy nghĩ quá nhiều rồi."
"Không trách em đâu, tất cả là chuyện của Dương Tiểu Đào. Nếu không phải em giữ gìn nữ đức nghiêm ngặt, thật sự là... ô ô ~ "
Nước mắt cô chảy xuống, từng giọt rơi xuống lồng ngực nam nhi, trong đêm đông gi�� lạnh này, nó cũng làm tan chảy trái tim người đàn ông.
"Vợ ơi, đừng khóc."
"Anh đây chẳng phải vẫn tốt đó sao?"
"Tất cả đều là chuyện của tên tiểu súc sinh kia, em yên tâm, anh tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho hắn."
Giả Đông Húc lộ ra ánh mắt cừu hận, mặc dù hắn đã thoát khỏi cái mũ xanh trên đầu, nhưng trong mắt người ngoài, trên đỉnh đầu hắn vẫn như một mảng xanh rờn.
Muốn giải thích, người ta sẽ tin sao?
Giải thích chính là che giấu, mà che giấu chẳng phải chính là sự thật sao.
"Đông Húc, anh định làm thế nào?"
"Làm sao ư? Hừ hừ..."
Giả Đông Húc kể ra kế hoạch trong đầu mình, một bên Tần Hoài Như nghe xong, ánh mắt đảo liên hồi.
"Đông Húc, không thể nói ngay trong viện, như vậy lại làm lợi cho hắn quá rồi."
"Đến xưởng mà nói cũng được, nhưng cũng không thể nói hết, dù sao nói nhiều quá cũng không tốt cho chúng ta."
Tần Hoài Như nhanh chóng nắm bắt được lỗ hổng trong kế hoạch, liền đưa ra đề nghị.
Giả Đông Húc nghe xong, lập tức ôm chặt người phụ nữ trong lòng, thơm chụt một cái lên khuôn mặt mềm mại.
"Hoài Như, em thật tốt."
"Cứ nghe em, lần này anh muốn tên tiểu súc sinh đó chết không toàn thây."
"Đúng, để hắn không thể đứng vững được ở trong đại viện, để Nhất Đại Gia đuổi hắn ra khỏi viện."
"Đúng đúng, nói hay lắm, đuổi hắn ra ngoài, nhường lại hai gian phòng, vừa hay cho con của chúng ta ở, ha ha."
"Nói gì đến con trai chứ, mọi chuyện còn chưa đâu vào đâu mà."
"Sao lại không có được chứ, vợ ơi, lại đây, vì con trai chúng ta!"
"Ghét quá đi ~~~ "
Ngày thứ hai, sáng sớm mọi người chào hỏi nhau, không thể tránh khỏi những câu chuyện phiếm.
Mà khi những câu chuyện này lan truyền khắp hang cùng ngõ hẻm, từng tin tức liên quan tới Dương Tiểu Đào như một loại bệnh dịch, nhanh chóng lan rộng.
"Cái gì? Gây náo loạn ở hôn lễ ư?"
"Không biết xấu hổ là gì sao? Cũng chỉ vì con gái người ta không vừa mắt? Sao tâm lý lại vặn vẹo đến thế?"
"Không được, người như thế nên tránh xa ra một chút."
"Đúng vậy, chính là. Ban đầu tôi còn muốn giới thiệu con gái dì Hai cho hắn nữa chứ."
"Cô may mà chưa làm, nếu không chẳng phải hại con nhà mình sao?"
"Thật sự là, biết người biết mặt mà không biết lòng."
Nghe được những tiếng bàn tán quanh đầu hẻm, khóe môi Dịch Trung Hải nhếch lên, bước nhanh đi về phía tổ dân phố.
Chờ hắn trở lại Tứ Hợp Viện, những tiếng bàn tán này càng trở nên mạnh mẽ hơn. Không ít đứa trẻ cũng đều bị người trong nhà dặn dò, không nên lại gần Dương Tiểu Đào.
Loại hiệu quả này đã nằm ngoài dự đoán của bọn họ.
Về phần là ai truyền bá, Dịch Trung Hải trong lòng cũng đã nắm chắc.
Ngoài đồ đệ Giả Đông Húc của mình, nhà Lưu Hải Trung, Hứa Đại Mậu chắc chắn không thể thiếu. Diêm Phụ Quý thì không dám nói, nhưng tuyệt đối sẽ không đứng ra bác bỏ tin đồn.
"Hừ, lần này xem ngươi làm sao mà xoay sở đây?"
"Nếu ngươi thức thời, thì đến cầu xin ta, biết đâu chừng, hừ hừ..."
Dịch Trung Hải đi vào sân, với vẻ mặt chính khí.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.