(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 960: Lão Nhiễm trở về nhà
Tại cổng nhà họ Dương, Bổng Ngạnh chằm chằm nhìn lão đạo sĩ đang cầm phiếu nhận gà, con mắt độc nhất của hắn trợn tròn xoe.
Ban đầu Bổng Ngạnh còn nghĩ về nhà không phải ra đồng làm việc là chuyện tốt, nhưng khi về đến nhà mới phát hiện, còn không bằng ở lại trong làng.
Dù sao hắn cũng là một đứa trẻ, làm việc không nhiều, người lớn cũng không thể trách phạt nặng. Hơn nữa hắn lại là người tàn tật, khi bị quản giáo cũng sẽ được chiếu cố phần nào.
Vì thế, ở trong thôn ít nhất hắn có thể ăn no, ăn được chút đồ ăn có chất béo. Nhưng sau khi về nhà, bữa nào cũng chỉ có bánh cao lương, bụng đã sớm xẹp lép.
"Còn không bằng trở về làm việc đâu," Bổng Ngạnh lầm bầm. Bên cạnh, Tiểu Đương nhìn con gà đi ngang qua, nước miếng cứ thế chảy ra.
"Mẹ ơi, nhà họ lại ăn gà, con muốn ăn."
Tần Hoài Như trước bếp lò cũng thấy rõ cảnh tượng đó, hơi thở dần trở nên gấp gáp. Nghe Tiểu Đương nói xong, Tần Hoài Như cúi đầu nhìn ngọn lửa, "Tiểu Đương, mẹ cũng muốn, nhưng họ sẽ không cho đâu."
Tiểu Đương mở to hai mắt, sau đó nhìn Bổng Ngạnh, "Anh ơi, anh lợi hại như vậy, có tìm được gà cho em ăn không?"
Bổng Ngạnh định ưỡn ngực ra oai ngay, nhưng nhìn thấy con chó to hơn cả chó nhà mình trong sân, hắn lập tức mất hết dũng khí. "Anh, anh nhất định tìm được gà! Đến lúc đó anh sẽ làm món gà ăn mày cho em."
Tiểu Đương dùng sức gật đầu, "Vâng, anh là tốt nhất!"
Một bên, Tần Hoài Như ngẩng đầu, nhìn lão đạo sĩ đang đứng trong sân nhà họ Dương, trong mắt hiện lên một tia ghen ghét. Từ khi lão đạo sĩ đến, Tần Hoài Như đã để ý tới ông ta, chỉ là cân nhắc đến sự tồn tại của Dương Tiểu Đào nên đành gạt bỏ tâm tư đó.
Nhưng rồi cuộc sống sung túc của Trương Lão Đạo ngày càng lộ rõ, nhìn là biết ông ta chẳng thiếu thốn gì. Nàng cũng vứt những lời khuyên nhủ của một bà cô nào đó ra sau đầu, bắt đầu thăm dò. Thế là nàng để Bổng Ngạnh giả vờ đáng thương, còn không có việc gì thì nhảy lò cò một chân dắt hai cô em gái ra sân sau chơi, hy vọng có thể gây được sự đồng tình của Trương Lão Đạo.
Hơn nữa, Tần Hoài Như cũng khách sáo với lão đạo sĩ hết mực, gặp mặt là tươi cười đón chào, thỉnh thoảng lại ân cần hỏi han. Đáng tiếc, Trương Lão Đạo căn bản không thèm để ý đến những người trong nhà này.
Nhìn từ số nhân khẩu trong sân, ông ta đã hiểu rõ tình cảnh của gia đình này. Còn đứa bé bị hỏng một mắt kia, liếc qua một cái, tướng mạo đã không phải loại hiền lành, lại thêm vẻ lấm lét xấu xí, sau khi mất một mắt thì càng gặp vận rủi quấn thân. Loại người này không nên gần gũi.
Về phần Tần Hoài Như, đó chính là Hồng Phấn Khô Lâu, chuyên cản trở việc tu hành của ông ta, ông ta mà dám đến gần mới là lạ chứ.
"Bổng Ngạnh, dắt các em đi chơi đi."
Bổng Ngạnh nghe vậy, lại liếc nhìn con chó nhà họ Dương, bản năng có chút mâu thuẫn nhưng cũng không từ chối. Hắn nhảy lò cò, ra khỏi cửa. Tiểu Đương dắt Hòe Hoa đi theo sau.
Trong phòng, Tần Hoài Như đóng cửa lại, đi đến trước gương thoáng chỉnh lý. "Một người xinh đẹp như vậy, sao lại không có ai thích chứ?"
"Chẳng lẽ..."
Tần Hoài Như đưa tay xoa bụng, lòng đầy do dự!
...
Đại Viện Lớn. Nhà họ Nhiễm.
Người trong viện đều hưng vượng, vượt qua ba năm đó, cuộc sống cũng bắt đầu khởi sắc. Nhất là sau khi khôi phục chế độ cung cấp lương thực theo phiếu, trong sân lại thêm mấy miệng ăn.
Giờ phút này, những người tan tầm trở về đang nói chuyện phiếm trong sân, kể đủ thứ chuyện vặt vãnh, thú vị. Phụ nữ trong nhà thì đang bận rộn chuẩn bị bữa tối. Về phần lũ trẻ, tan học về nhà chẳng đứa nào làm việc, đứa nào đứa nấy cứ quậy tưng bừng trong sân.
Tại nhà họ Nhiễm, Nhiễm Mẫu cũng đang chuẩn bị bữa tối. Từ khi cô con gái cả thành gia, mọi người trong đại viện đều nhận thấy, cuộc sống nhà họ Nhiễm đã tốt hơn trước rất nhiều.
Trước kia nhà họ Nhiễm sống những ngày tháng gì, không nói là không đủ ăn, nhưng cũng như những người khác trong sân, bữa đói bữa no. Ba đứa trẻ trong nhà đều dựa vào một mình Nhiễm Mẫu chống đỡ, vất vả đến mức nào, chỉ có bà ấy tự biết.
Cũng may còn có phiếu lương thực, không thì đã sớm chết đói. Lại thêm những lời đồn đại về xuất thân, thật sự khiến nhà họ Nhiễm có một thời gian dài khó khăn.
Nhưng bây giờ, bữa ăn trong nhà tuy chưa nói là tốt bao nhiêu, nhưng đến cả đứa nhỏ nhất, trên mặt cũng chẳng còn vẻ xanh xao.
Tất cả những điều này, những người biết chuyện đều rõ: Nhiễm Thu Diệp đã tìm được một nhà chồng tốt. Chàng rể có bản lĩnh, cũng kéo theo cuộc sống trong nhà sung túc hơn. Gần đây lại nghe nói hai cô con gái thi đậu cấp ba, sau này lại có thêm cái "bát sắt" (công việc ổn định), cuộc sống trong nhà lại sẽ dễ chịu hơn nữa.
Mọi người trong sân hóng mát, trò chuyện những chuyện bên lề thú vị. Trong các căn phòng, các bà lão, cô con dâu đang nấu cơm, từng nhà đều đã đỏ lửa.
Cổng.
"Ông cả ơi, trên tờ báo này có phải là đối tượng của con gái nhà họ Nhiễm không?"
Một lão già cầm một tờ báo cũ. Vương Đại Gia trong sân liếc nhìn, đó là ảnh chụp lúc nhà máy máy kéo Hồng Tinh xuất xưởng.
"Cái đó là lúc nào... À, tờ này, mới nhất đây."
"Đây, người ở giữa này chính là chồng của Nhiễm Thu Diệp."
Vương Đại Gia từ trong túi lấy ra một tờ báo mới, được gấp gọn gàng, tấm hình trên cùng đúng lúc là ảnh chụp.
"Chao ôi, trẻ trung, tuấn tú quá!"
Người kia nói xong, cuối cùng nhìn Vương Đại Gia, "Ông cả ơi, thằng út nhà ông, đã được sắp xếp vào chưa?"
Vương Đại Gia tự hào cười cười, "Đương nhiên rồi, thằng bé làm học việc, trước đi theo sư phụ học nghề."
"Chao ôi, học nghề gì?"
"Trong xưởng, làm máy kéo. Một tháng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền."
Tuy nói vậy, Vương Đại Gia lại cười rất đắc ý. Không có cách nào, thời buổi này mà không có chút quan hệ, ai mà vào được nhà máy cán thép chứ?
Đây là hắn nhờ Nhiễm Mẫu và Dương Tiểu Đào giúp một tay, không ngờ người ta lại làm thật. Dù chỉ là học việc, cũng là bước lên con đường chính đáng rồi. Còn về sau này ra sao, ài! Thằng bé này mà không ngốc, sẽ biết phải làm gì.
"Ông cả ơi, ông nói xem, thằng hai nhà tôi sắp phải tìm việc rồi, tôi..."
"Ông Lam, đừng trách tôi nói khó nghe, bình thường con trai nhà ông cũng đâu có ít lần nói xấu nhà họ Nhiễm."
"Tôi..."
Vương Đại Gia nói xong, người kia ấp úng, trong lòng cũng đành bất lực với thằng con nhà mình. Cái thằng chỉ toàn gây chuyện xấu, lắm lời này.
Nhưng vì con, hắn vẫn phải nói thêm một chút. Chỉ là một giây sau, một chiếc xe Jeep dừng lại ở cổng, tất cả mọi người đều ngước nhìn.
"Đây là xe của chàng rể nhà họ Nhiễm sao?"
Vương Đại Gia lắc đầu, biển số xe của Dương Tiểu Đào thì hắn nhận ra, nhưng chiếc này không phải.
Mọi người dõi theo, sau đó chỉ thấy cửa xe mở ra, một thanh niên xuống xe trước, dò xét một lượt, sau đó một người đàn ông trung niên bước xuống xe. Người đàn ông trung niên xuống tới, liền lặng lẽ đứng ở cổng, ngắm nhìn bốn phía, như thể đang tìm kiếm điều gì đó, rồi lại thỉnh thoảng thở dài, cảm thán điều gì.
"Cái này, người này..."
Vương Đại Gia chỉ cảm thấy quen mắt, nhưng làm sao cũng không nhớ ra là ai. Những người bên cạnh cũng vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, nhưng đều cảm thấy, đã từng gặp ở đâu đó. Chỉ là nói là ai, thì thật sự không nghĩ ra.
"Ông Vương, người trong sân phải không?"
Người đàn ông trung niên cuối cùng cũng chuyển ánh mắt từ trong sân sang những người đang đứng ở cổng. Nhìn thấy lão già mặc áo lót trắng đứng ở vị trí trung tâm, dáng vẻ không thay đổi là bao, Nhiễm Phụ thử mở lời hỏi.
"Vâng, à, đúng vậy!"
Vương Đại Gia cầm quạt bồ đề tiến lên, vừa cẩn thận đánh giá, vẫn không nhớ ra người kia là ai.
"Ông Vương."
"Chú Lam, còn có thím Tôn."
Nhiễm Phụ lần lượt gọi tên mọi người, nhưng thực sự chẳng có ai nhớ ra ông ấy.
"Đúng, anh là ai?"
"Tôi à, nhà họ Nhiễm, Nhiễm Chí Cường đây, là bố của Thu Diệp."
Nhiễm Phụ cười, thần sắc vẫn còn chút kích động, nói chuyện cũng mang theo chút tự hào.
"Ai?"
"Bố của Thu Diệp?"
"Thầy giáo Nhiễm ư?"
Vương Đại Gia chợt vỗ trán một cái, sau đó lớn tiếng kêu lên.
Trước khi đi, Nhiễm Phụ đúng là đã làm giáo viên một thời gian, dù không phải chính thức, nhưng điều đó không ngăn được mọi người xưng hô như vậy. Cũng bởi thế, mới khiến Nhiễm Thu Diệp từ nhỏ đã nuôi dưỡng ý nghĩ muốn làm giáo viên.
"Đúng, là tôi đây, chính là tôi."
Vương Đại Gia kích động tiến lên, Nhiễm Phụ lúc này cũng tiến lại gần. Mười năm không gặp mặt, trong chốc lát, những cảnh tượng ngày xưa hiện lên trong tâm trí mọi người.
"Anh, anh sao lại gầy thế này? Tôi nhớ mặt anh tròn lắm mà, sao giờ gầy gò đến vậy?"
Vương Đại Gia quan sát tỉ mỉ. Nhiễm Phụ cười mà không giải thích, "Những năm này làm việc ở ngoài, chịu chút khổ, chẳng thấm vào đâu."
"Đúng đúng, anh, chao ôi, anh mau vào nhà đi, chúng ta cứ đứng đây nói chuyện làm gì."
"Cẩu Đản, đi, mau chạy đi gọi to thím Nhiễm nhà con, báo tin đi."
Vương Đại Gia nói đến cuối cùng, lại không biết nên nói gì nữa.
"Ông Vương, không cần làm phiền đâu, tôi, tôi tự về nhà."
Nhiễm Phụ trấn tĩnh lại, sau đó cầm đồ đạc, từng bước đi vào trong. Tại cổng, mọi người thấy hai người Nhiễm Phụ vào nhà, đều lặng im.
"Người này, chắc chịu không ít khổ sở."
"Còn phải nói nữa, nhìn mà xem, gầy đến nỗi như thể một trận gió cũng có thể thổi ngã vậy."
"Mười năm, làm công việc gì mà mười năm không về nhà được chứ?"
"Ai mà biết được."
Đám người nói chuyện, sau đó lại nhìn về phía chiếc xe Jeep đậu ở cổng, chợt nghĩ đến điều gì.
"Nhưng mà ngồi được xe Jeep về, chắc là, cũng không tệ đâu."
"Đúng đúng, ít nhất cũng phải là xưởng trưởng chứ."
"Ai mà biết được, nhưng khẳng định là, cuộc sống nhà họ Nhiễm từ nay sẽ tốt hơn rồi."
Mọi người nhìn theo bóng lưng khuất dần, âm thầm gật đầu.
Trong sân.
Nhiễm Mẫu đang ở nhà trước rửa rau, đây là lần trước Thu Diệp lấy từ trong sân nhà mình về, tiết kiệm mãi mới để dành được đến bây giờ. Bên cạnh, một bà thím khác cũng đang nhặt rau hẹ, hai người vừa nói chuyện vừa thỉnh thoảng bật cười.
Kế bên, Nhiễm Tâm Nhị đang dạy Nhiễm Hồng Binh đi xe đạp. Chị cả ở nhà không đi được, nên cô ấy đã mang xe về. Có xe, Nhiễm Tâm Nhị có thể đưa Nhiễm Hồng Binh đi chơi khắp nơi, còn có thể đến nhà anh rể mang chút đồ tốt về, nghĩ bụng mùng Năm tháng Năm cũng có thể ghé thăm một chút. Đương nhiên, cô ấy thích nhất vẫn là hai đứa cháu gái, vì Nhiễm Mẫu nói, chúng lớn lên giống cô ấy hồi bé.
Đương nhiên, đây đều là thứ yếu, chủ yếu là, đây là chiếc xe đạp đầu tiên của Đại Viện Lớn này. Bình thường đạp xe ra ngoài, đừng nói lũ trẻ lớn nhỏ trong sân, đến cả những người bạn học kia, nhìn vào là thấy hâm mộ rồi.
"Ngốc chết đi được!"
Nhìn Nhiễm Hồng Binh vụng về, hai chân không giữ thăng bằng nổi đã đành, mắt lại cứ dán chặt vào bánh trước, làm sao mà không ngã cho được? Cũng may anh rể có cách, dùng gậy gỗ đỡ sau yên xe, nhờ vậy mới không làm hỏng xe.
"Chị ơi, em, em thử lại lần nữa."
Nhiễm Hồng Binh đỏ mặt, học ba ngày rồi mà vẫn cứ thấy xe chạy lệch sang một bên.
"Thử cái gì mà thử, hừ! Chị nói cho con biết, chiếc xe này bây giờ mà con không học ��ược, thì cũng đừng học nữa. Để chị cả biết con không chịu học hành tử tế mà chỉ muốn chơi, hừ!"
Nhiễm Tâm Nhị nói xong, Nhiễm Hồng Binh rụt đầu lại. Trong nhà này, nếu nói cậu sợ nhất thì chắc chắn là anh rể, vì anh rể bản lĩnh lớn, mà người bản lĩnh lớn thì rất lợi hại. Mạnh mẽ như vậy, nên hắn sợ.
Nhưng anh rể cũng là người không câu nệ tiểu tiết, chỉ cần không mắc lỗi lớn thì bình thường sẽ chẳng quản cậu, thậm chí còn thường xuyên đưa cậu đi chơi. Cho nên, người cậu sợ thứ hai chính là chị cả. Đây là từ nhỏ cậu đã ghi nhớ, vừa thương vừa sợ. Trong lòng cậu, sự bảo bọc của chị cả khiến cậu có cảm giác, hễ phạm sai lầm là có lỗi với chị cả, không dám nghĩ tới.
"Hừ, mau lên, đừng làm chậm trễ bữa cơm."
"Thời gian của con không còn nhiều đâu."
Nhiễm Tâm Nhị cắt ngang suy nghĩ của Nhiễm Hồng Binh, thúc giục ở bên.
"À, vâng!"
Nhiễm Hồng Binh lần nữa chống xe đứng vững, lập tức chân trái đặt lên bàn đạp, chân phải dậm mạnh hai cái xuống đất, chiếc xe liền lao về phía trước.
"Mau đặt chân lên đi!"
Sau lưng truyền đến tiếng kêu của Nhiễm Tâm Nhị. Nhiễm Hồng Binh theo thói quen ngẩng đầu, mắt chăm chú nhìn về phía trước. Chỉ một giây sau, một người xuất hiện ở phía trước. Trong khoảnh khắc Nhiễm Hồng Binh ngẩng đầu, chiếc xe đã đâm thẳng vào người đó.
"Cẩn thận!"
Nhiễm Tâm Nhị kinh hô một tiếng, mọi người trong sân nhao nhao nhìn qua. Sau đó liền thấy Nhiễm Hồng Binh đi xe đâm vào người phía trước, chiếc xe đổ kềnh, nhưng Nhiễm Hồng Binh còn chưa kịp chạm đất đã được một người ôm lấy. Chiếc xe đạp được cây gậy gỗ dựng đứng lên. Nhiễm Hồng Binh vẫn còn đang choáng váng, cơ thể cứ thế mà được người ta ôm giữ.
Nhiễm Tâm Nhị che miệng, nhìn những đồ vật vương vãi trên mặt đất, lập tức chạy lên trước. Chỉ là nhìn thấy em trai mình được người lạ ôm vào lòng, cô bé muốn đến gần, nhưng lại có chút e ngại.
Một đám người đi theo phía sau tới, Nhiễm Mẫu vọt lên đầu tiên. Từ xa đã thấy thằng con út đi xe loạng choạng đâm vào người, lòng bà thắt lại.
Lúc này, Nhiễm Phụ đang ��m Nhiễm Hồng Binh, nhìn Nhiễm Tâm Nhị. Dáng vẻ cô bé khiến ông có cảm giác quen thuộc, sau đó ông xác định, đó chính là cô con gái nhỏ của mình. Còn cậu bé đang sợ sệt trong lòng, trước mắt đây, hẳn là con trai ông.
Con trai ông. Lớn như vậy rồi.
Có chút nặng, xem ra được ăn uống không tệ. Thằng bé này.
Giờ khắc này, như thể huyết mạch tương liên, Nhiễm Phụ cảm thấy vòng tay mình tràn đầy sức mạnh. Chỉ một giây sau, ông liền thấy trong đám người đang xông tới, người đứng đầu tiên, là một khuôn mặt quen thuộc dưới vẻ già nua.
Ôm đứa trẻ, Nhiễm Phụ vội vàng tiến lên nhìn. Nhiễm Mẫu thấy con mình được ôm, thần sắc căng thẳng, nhưng khi nhìn thấy người kia tiến đến gần, bà chợt dừng bước. Những người đi theo phía sau, thấy Nhiễm Mẫu dừng lại, cũng đều vây quanh, cảnh giác nhìn hai người.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.