Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 961: một bát mì chay

Trong Đại Tạp Viện, một đám người vây quanh hai người.

Thấy cảnh đó, Tiểu Vương, người vốn đang đứng sau Nhiễm Phụ, vội vàng xông lên định bảo vệ ông, nhưng Nhiễm Phụ lại gạt tay anh ra.

A... "Thả con xuống, xuống ngay!"

Lúc này, Nhiễm Hồng Binh lấy lại tinh thần, thấy mẫu thân mình đến, liền bắt đầu giằng co: "Thả con ra! Người, thả con ra!" Thế nhưng trong mắt Nhiễm Phụ chỉ có thê tử. Thêm vào nỗi áy náy bấy lâu nay dành cho con trai, ông càng không thể buông tay.

Nhiễm Tâm Nhị cũng chạy đến, đứng cạnh mẫu thân, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ cảnh giác. Cô bé hạ quyết tâm, nếu người này dám làm càn, nàng sẽ đi tìm tỷ phu.

Để tỷ phu đánh cho một trận!

"Tiểu Phân!"

Hốc mắt Nhiễm Phụ đã ướt đẫm. Khi cái tên ấy bật ra từ đáy lòng, nước mắt ông không thể kìm nén thêm nữa, chầm chậm lăn dài trên gương mặt gầy gò.

Khi tiếng gọi ấy vang lên, Nhiễm Hồng Binh ngừng giãy giụa. Những người xung quanh cũng ngạc nhiên nhìn, cả không gian chìm vào tĩnh lặng.

Phía đối diện, vừa nghe tiếng Nhiễm Phụ, tim Nhiễm Mẫu chợt thắt lại, sau đó bà lật đật ngã lăn ra đất, hai mắt tối sầm.

"Mẹ! Mẹ ơi!" "Tiểu Phân!"

Nhiễm Tâm Nhị vội vàng chạy đến đỡ. Nhiễm Phụ cũng ôm con, bước nhanh tới.

"Ông, ông đừng tới đây!"

Nhiễm Tâm Nhị đứng chắn trước Nhiễm Mẫu, đầy cảnh giác nhìn Nhiễm Phụ.

Nhiễm Phụ lúc này mới đặt Nhiễm Hồng Binh xuống, bước nhanh đến trước mặt Nhiễm Mẫu, mặc kệ những người xung quanh nhìn thế nào, ông vẫn nhẹ nhàng đỡ bà dậy.

"Tiểu Nhị, cha là cha của con."

Một bên, Nhiễm Tâm Nhị bất ngờ khuỵu xuống đất. Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé tràn đầy sự bối rối: "Không, không phải! Con, ông... con không phải..."

Vừa nói dứt lời, cô bé đứng dậy, đỡ chiếc xe đạp rồi chạy vụt ra ngoài.

Phía sau, Nhiễm Hồng Binh còn định chạy theo nhưng bị Vương Đại Gia tóm lại.

"Tiểu Nhị, Tiểu Nhị."

Nhiễm Phụ sốt ruột, vội vàng quay sang Tiểu Vương gọi: "Cậu đi xem con bé một chút!"

Tiểu Vương cũng đã nhận ra đây là cảnh người nhà nhận nhau. Cô bé vừa chạy ra chính là con gái của lãnh đạo, nên anh không nói nhiều lời, buông đồ xuống rồi chạy vội đi theo.

Lúc này, Vương Đại Gia cũng chạy tới, giải thích một tràng cho mọi người nghe. Khi đó, ai nấy mới dám xác nhận, người đàn ông này chính là chồng của Nhiễm Mẫu.

"Nhanh, mau vào nhà!"

Vương Đại Gia vừa dứt lời, Nhiễm Phụ dùng sức ôm lấy Nhiễm Mẫu. Cũng như năm nào, trong đêm động phòng hoa chúc, chỉ có điều thời gian đã trôi, xuân xanh không còn. Năm tháng đã in hằn những dấu vết của cuộc đời lên gương mặt hai người, nhưng không thể nào thay đổi được trái tim từng thuộc về nhau.

"Tiểu Phân, anh đã về rồi..."

Nhiễm Phụ ôm chặt thê tử, bước chân dứt khoát đi vào căn nhà trong mơ.

Nhà Dương Tiểu Đào

Dương Tiểu Đào nhìn nồi áp suất đang nấu gà. Anh dùng đũa chọc thử, nếm qua, rồi gật đầu hài lòng.

Trong sân, đèn vẫn sáng. Tiểu Đoan Ngọ không muốn về nhà, vẫn cầm xẻng gỗ đào đất. Bên cạnh, Vượng Tài nằm phục, thỉnh thoảng lại khẽ vẫy đuôi, từ thân nó tỏa ra một luồng khí thế khiến côn trùng bay ve không dám lại gần.

Ở một bên khác, lão đạo ngồi trên ghế, nheo mắt nhìn Đoan Ngọ và Vượng Tài, vẻ mặt vô cùng hưởng thụ.

Theo lời ông, trong nhà Dương Tiểu Đào không có lấy một người bình thường.

Hai cô con gái lớn thì khỏi phải nói, còn Tiểu Đoan Ngọ này, cái thể trạng ấy, nói là đứa trẻ ba tuổi chưa chắc đã theo kịp. Hơn nữa, dựa vào 'Biết nhân chi thuật' mà ông từng học được khi lăn lộn dưới đáy xã hội, tiểu tử này chắc chắn tương lai sẽ rộng mở thênh thang.

Tương lai, tuy không dám nói sẽ đại hồng đại tử, nhưng chắc chắn phú quý không phải lo.

Kế đến là Nhiễm Thu Diệp. Cô ấy, xem ra chính là một đôi trời sinh với Dương Tiểu Đào, vừa có nét yếu đuối của phụ nữ, lại vừa có phong thái của một đại gia, cũng là mệnh phú quý.

Còn Dương Tiểu Đào, người này thì bản lĩnh của anh ta chưa luyện đến tầm, nên thực sự ông chưa nhìn ra được gì.

Cuối cùng là con chó này, chết tiệt, đây tuyệt đối là một giống loài quý hiếm.

Đến muỗi ruồi cũng chẳng dám bén mảng, chưa nói nó là giống loài gì, nhưng chắc chắn là một 'trân hào thú' rồi.

Nghĩ lại nửa đời trước học đạo tốn công vô ích, vậy mà khi ẩn mình vào chốn thị thành, lại gặp được một con trân hào thú thế này. Thật là, phí công vô ích...

Mà con trân hào thú như vậy lại được Dương Tiểu Đào nhặt về bên vệ đường.

Đồ chó hoang này, số phận anh ta sao mà mạnh mẽ đến vậy chứ!

Liếc nhìn Dương Tiểu Đào đang nấu cơm, lão đạo hạ quyết tâm. Núp sau lưng gã này, có lẽ mình thật sự có thể tiếp cận đến cái cảnh giới Kim Đan Đại Đạo mà người xưa thường nhắc tới.

Ít nhất thì cũng mạnh hơn việc mình tự mình mày mò làm càn.

"Chị! Tỷ phu!"

Ngay lúc Dương Tiểu Đào chuẩn bị cầm chiếc lót nồi, bên ngoài chợt truyền đến tiếng kêu khóc của Nhiễm Tâm Nhị. Dương Tiểu Đào lập tức quay lại nhìn.

Anh liền thấy Nhiễm Tâm Nhị vừa khóc vừa chạy vào, theo sau là một thanh niên. Phía sau nữa là mấy người trong nội viện đang đuổi theo, nhưng vì thanh niên kia chạy quá nhanh nên Diêm Giải Phóng cùng vài người khác không kịp theo.

Dương Tiểu Đào lập tức buông nồi, sải bước đến chắn trước Nhiễm Tâm Nhị, đưa cô bé ra phía sau mình. Chàng thanh niên chạy đến thở hồng hộc, thấy Dương Tiểu Đào cản phía trước thì cũng không tiến lên nữa.

Nhưng phía sau, Diêm Giải Phóng và mấy người nữa lại xông tới. Gã thanh niên này tự tiện xông vào, nhỡ không bắt giữ và tra hỏi rõ ràng mà có chuyện gì thì sao?

Vả lại, trước mặt Dương Tiểu Đào, bọn họ cũng muốn thể hiện một chút.

Chỉ là...

Diêm Giải Phóng vừa đặt tay lên vai chàng thanh niên, gã lập tức khom người xuống, rồi một tay phải vung lên, lập tức đánh ngã Diêm Giải Phóng.

Hai phút sau, càng lúc càng đông người tụ tập trong nội viện, và dưới đất đã có ba bốn người nằm rên la.

"Dừng tay."

Thấy người càng lúc càng đông, Nhiễm Thu Diệp cũng ra xem em gái. Dương Tiểu Đào tiến lên ngăn đám đông lại.

Anh nhận ra chàng thanh niên này đã nương tay, bởi với những động tác vừa thể hiện cùng luồng sát khí tỏa ra, những người nằm dưới đất tuyệt đối không chỉ đơn thuần rên la vài tiếng.

Thấy Dương Tiểu Đào ra mặt, mọi người liền dừng bước.

"Đồng chí này, anh là ai? Vì sao lại đuổi theo?"

Chàng thanh niên thở dốc, trong lúc cấp bách lại nói bằng giọng địa phương: "A, không phải người xấu đâu."

Sau khi kịp phản ứng, anh mới chậm rãi nói: "Tôi, tôi là người lãnh đạo phái tới để xem, để xem con bé này."

Dương Tiểu Đào nhíu mày, trong lòng đã tin đến ba phần.

Chỉ dựa vào tốc độ của Nhiễm Tâm Nhị, lẽ ra anh ta đã chẳng thể chạy đến đây mới phải.

Đằng sau, Nhiễm Thu Diệp đỡ lấy Nhiễm Tâm Nhị, hỏi: "Tiểu muội, có chuyện gì vậy? Em nói đi chứ."

"Đại tỷ, có người đến nhà, mẹ con liền ngất đi, hắn còn nói..."

"Hắn còn nói gì nữa?"

Nhiễm Thu Diệp nghe xong lập tức cuống quýt, vội vàng hỏi. Nhiễm Tâm Nhị có chút căng thẳng: "Hắn, hắn nói, hắn là cha con!"

Bỗng nhiên, Nhiễm Thu Diệp đứng sững tại chỗ, thân thể run rẩy.

Mặc dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng khi thật sự nghe thấy, cảm xúc trong lòng cô vẫn không thể kìm nén được.

Nước mắt cô bắt đầu chảy xuống, hai tay càng ôm chặt lấy mặt. Dương Tiểu Đào thấy vậy, vội vàng đến bên cạnh Nhiễm Thu Diệp, ôm cô vào lòng.

"Thu Diệp, đừng căng thẳng, hít thở sâu, hít thở sâu nào."

"Anh ấy về rồi sao?"

"Đúng vậy, anh ấy về rồi. Đừng kích động, hít thở sâu."

"Cha thật sự đã về rồi!"

Nhiễm Thu Diệp khóc nức nở như mưa. Bên cạnh, Nhiễm Tâm Nhị chợt hiểu ra điều gì đó, cũng ý thức được người vừa rồi chính là người cha mà bấy lâu nay cô bé chỉ mơ hồ trong tâm trí.

"Cha, chị ơi, đó là cha sao?"

"Cha trở về rồi? Là thật sao?"

Nhiễm Tâm Nhị nhảy đến bên Nhiễm Thu Diệp. Nhiễm Thu Diệp rời khỏi vòng tay Dương Tiểu Đào, cúi người ôm lấy Nhiễm Tâm Nhị.

"Đúng, đó là cha, cha của chúng ta..."

Giờ khắc này, hai chị em òa khóc nức nở.

Khi còn bé, trong mắt những đứa trẻ trong viện, họ là những đứa trẻ không cha, bị bắt nạt. Cũng bởi không có cha đứng ra bảo vệ, họ cứ thế mà chịu đựng thiệt thòi.

Khi còn bé, họ từng hỏi mẹ: "Cha đi đâu rồi?". Nhưng lần nào mẹ cũng đáp: "Đi đến một nơi mà chúng ta cũng không biết."

Lớn lên rồi, họ mới hiểu "một nơi không biết" là thật, bởi vì có quá nhiều nơi không biết.

Nhưng bây giờ, ông đã xuất hiện.

Chỉ trong chớp mắt, khoảng trống trong lòng dường như được lấp đầy. "Cha", cái từ ấy không còn xa lạ đến thế nữa.

"Không! Không phải! Hắn không phải cha con!"

Đột nhiên, Nhiễm Tâm Nhị vùng ra, lớn tiếng hô lên.

Con nhà nghèo sớm biết lo toan việc nhà.

Những trải nghiệm thời thơ ấu đã khiến Nhiễm Tâm Nhị sớm trưởng thành, có cái nhìn riêng về mọi chuyện.

Giờ phút này, nội tâm cô bé đầy mâu thuẫn: vừa có sự mong chờ đối với cha, lại vừa có nỗi hận vì ông đã bỏ đi.

Tất cả xen lẫn vào nhau, tạo thành phản ứng mâu thuẫn này.

"Cha con đi một nơi rất xa, rất xa, một nơi mà chúng con không biết. Hắn không phải cha con! Không phải, không phải!"

Nhiễm Thu Diệp nhìn em gái gào th��t, trong lòng càng thêm đau xót.

Nếu cha nghe được những lời này, liệu ông có đau lòng không?

Không, chắc chắn ông sẽ rất đau lòng, rất áy náy.

Lời em gái nói, sẽ như một nhát dao sắc, cứa sâu vào trái tim cha.

"Tâm Nhị, không phải như em nghĩ đâu."

Nhiễm Thu Diệp muốn giải thích, nhưng lại không biết phải giải thích ra sao.

"Tâm Nhị."

Lúc này, Dương Tiểu Đào bước đến, đặt tay lên vai Nhiễm Tâm Nhị.

Nhiễm Tâm Nhị nhìn Dương Tiểu Đào, đôi mắt đẫm lệ nhòa đi: "Tỷ phu, người kia không phải cha con. Cha con ở..."

"Tâm Nhị. Lời tỷ phu nói, con còn tin không?"

"Con, con tin!"

Dương Tiểu Đào gật đầu, ghé sát vào tai Nhiễm Tâm Nhị, thì thầm.

Nhiễm Tâm Nhị từ từ bình tĩnh lại, sau đó cô bé trừng to mắt, lau khô nước mắt.

"Tỷ phu, anh nói cha là anh hùng, là Đại Anh Hùng đó sao?"

Nhiễm Tâm Nhị vẽ một vòng tròn lớn trong không trung.

Dương Tiểu Đào trịnh trọng gật đầu: "Tâm Nhị, chẳng phải con nói lớn lên muốn làm nhà khoa học, còn muốn tạo ra một đám mây hình nấm thật to sao?"

"Vậy thì con cần phải học tập thật giỏi theo tấm gương của cha."

"Thật sao?"

"Đương nhiên là thật rồi, tỷ phu có thể lừa con sao?"

"Không tin, con cứ về hỏi cha mà xem."

Dương Tiểu Đào nói, rồi ngẩng đầu nhìn về phía hộ vệ bên cạnh: "Đồng chí này, nói ra những việc này, cũng không sao chứ?"

Tiểu Vương nhìn một lúc, đột nhiên bị hỏi thì chỉ đành lắc đầu: "Chỉ cần không nói ra tên thì được."

Lần này, Nhiễm Tâm Nhị càng thêm tin tưởng.

Sau khi trấn an được Nhiễm Tâm Nhị, Dương Tiểu Đào lại nhìn sang lão đạo.

Lão đạo đứng một bên nghe xong, lập tức hiểu ra, thì ra là tổ trưởng Nhiễm đã trở về.

"Lão đạo..."

"Còn nói gì nữa, mau về nhà xem sao!"

"Đúng, đúng!"

Nhiễm Thu Diệp lúc này mới kịp phản ứng, định đi ngay, nhưng lại nhớ đến bọn trẻ trong phòng, liền quay lại thu xếp cho bọn trẻ.

Ông ngoại của bọn trẻ đã về, phải đưa chúng đến nhận mặt ông chứ.

Dương Tiểu Đào bên này cũng không nhàn rỗi. Anh dặn lão đạo: "Trong phòng có đồ ăn, ông cứ tự nhiên lấy dùng."

Sau đó anh bưng nồi gà ngon đã nấu xong, đi ra ngoài.

Lão đạo thấy vậy, chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu.

Mười phút sau, cả nhà năm miệng ăn của Dương Tiểu Đào, cùng với Nhiễm Thu Diệp ôm hai cô con gái, Nhiễm Tâm Nhị ôm Tiểu Đoan Ngọ chen chúc phía sau, còn phía trước là Tiểu Vương bưng nồi áp suất, tất cả một mạch chạy đến Đại Tạp Viện.

Đến cổng, họ dừng lại.

Dương Tiểu Đào đỡ và ôm Đoan Ngọ cùng Duyệt Duyệt, Nhiễm Thu Diệp ôm Dung Dung, cùng nhau bước qua cánh cửa vào Đại Tạp Viện.

Càng đi gần, Dương Tiểu Đào càng cảm nhận được sự nôn nóng và bất an trong lòng Nhiễm Thu Diệp.

Cổng đã không còn ai.

Cảnh tượng người dân vây xem như tưởng tượng cũng không hề xảy ra.

Tuy nhiên, những người hàng xóm xung quanh sân viện thấy Dương Tiểu Đào cùng mọi người đến, đều gật đầu chào hỏi.

Cả sân viện dường như đều hạ giọng, nhường lại không gian cho họ.

Cạch.

Dương Tiểu Đào đẩy cửa bước vào. Sau đó, cả nhóm người nối gót đi vào trong phòng.

Bên giường, Nhiễm Hồng Binh thấy đại tỷ và tỷ phu đến, lập tức chạy lại phía trước, mắt đỏ hoe, thỉnh thoảng lại liếc nhìn sang một bên.

Trước bếp lò, một người đang ngồi, tay cầm chiếc gậy cời lửa.

Người đó mặc một chiếc áo ca rô vá víu. Chỉ nhìn thoáng qua, nước mắt Nhiễm Thu Diệp liền tuôn rơi.

Cô tựa đầu vào vai Dương Tiểu Đào, miệng khẽ nỉ non: "Là cha, bộ quần áo đó, khi ông đi, cũng là màu này."

Dương Tiểu Đào nhẹ nhàng gật đầu.

Nhiễm Phụ dường như không nghe thấy động tĩnh phía sau, ánh mắt ông vẫn dõi theo bóng dáng đang bận rộn phía trước.

Mắt Nhiễm Mẫu đỏ hoe, hiển nhiên bà đã khóc, nhưng giờ thì không còn nước mắt nữa.

Động tác của bà vô cùng thuần thục. Bà cắt hành lá thành từng đoạn, đặt vào bát.

Sau đó, bà mở vung nồi, dùng đũa gắp một vắt mì sợi dẻo dai cho vào chén, rồi múc một quả trứng chần nước sôi đặt lên trên vắt mì, cuối cùng là chan thêm chút nước canh. Vừa vặn một bát đầy.

Nhiễm Mẫu không nhìn Dương Tiểu Đào và mọi người. Ánh mắt bà dừng trên gương mặt Nhiễm Phụ, nở một nụ cười, rồi bưng bát mì đặt trước mặt ông.

Nhiễm Phụ đứng dậy, tiến lại đón lấy. Ông cứ thế đứng đó, cầm đũa, gắp từng sợi mì, ăn từng miếng một, nước mắt chầm chậm nhỏ xuống trong chén.

Mãi cho đến khi uống cạn giọt canh cuối cùng, ăn hết miếng hành lá cuối cùng, Nhiễm Phụ mới đưa tay vuốt mặt.

"Lâu như vậy rồi..."

"Vẫn là món ăn của nhà mình là ngon nhất, đúng vị nhất."

Bà khẽ bật cười.

Nhiễm Mẫu khẽ cười, cũng đưa tay lau mặt.

Nụ cười này, chất chứa biết bao chua xót.

Một mình nuôi ba đứa con, một mình bơ vơ khốn khó nơi Tứ Cửu Thành, một mình...

Nụ cười này, lại còn chất chứa rất nhiều trách nhiệm.

Là một người mẹ, một người vợ, bà đã không phụ lòng ông.

Và cũng xứng đáng với ông.

Mà giờ đây, tất cả chua xót, trách nhiệm chất chứa trong nụ cười ấy, đều bị một cái lau tay xóa sạch.

Giờ khắc này, tất cả đều chỉ vì được một lần nữa nhìn thấy ông.

Tựa như đưa tay vén mây để thấy ánh trăng.

Bà đã đợi chờ giây phút tình yêu chôn sâu trong lòng được hé mở.

"Ăn no chưa?"

Giọng Nhiễm Mẫu đã trở nên bình tĩnh, không còn run rẩy nữa.

"Ăn no rồi!"

Nhiễm Phụ đặt bát xuống, vỗ vỗ bụng, lớn tiếng nói.

Rồi ông lại nói nhỏ.

"Vợ ơi, anh đã về rồi..."

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free