(Đã dịch) Trụ Lâm - Chương 28: Trần ai lạc định
"Ha ha... ha ha..."
Trên đường phố tối tăm, hoàn toàn tĩnh lặng, chỉ có tiếng thở dốc nặng nề của Uvitunma vang lên thật chói tai.
Trong mấy giờ qua, hắn đã trải qua vụ tai nạn máy bay, sống sót, đối mặt kẻ thù, và chạy trốn... Hầu như không ngừng nghỉ một khắc nào, thần kinh hắn luôn trong trạng thái c���c kỳ căng thẳng.
Hắn mơ hồ nhớ rằng, hẳn là có một người như thế... đã cứu hắn thoát khỏi máy bay, và luôn túc trực bên cạnh bảo vệ hắn, còn trên đường đi giúp hắn giải quyết không ít chiến binh Liên Bang.
Nhưng giờ khắc này, hắn lại hoàn toàn không nhớ nổi tên người đó, hình dáng, thậm chí không chắc liệu có người đó từng tồn tại hay không.
Hắn cũng không biết cảm giác này bắt đầu từ bao giờ, hắn chỉ biết, hắn hiện tại vô cùng sợ hãi.
Tất cả những điều này tựa như một cơn ác mộng không thể nào tỉnh dậy, nương theo màn đêm vô tận này, không ngừng đuổi theo, bức bách hắn, muốn nuốt chửng hắn...
May mắn thay, đến giờ phút này, hắn cũng đã gần đến lúc được giải thoát rồi.
Cho đến khoảnh khắc bị cắt cổ, Uvitunma vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng ít ra... nỗi sợ hãi và đau khổ của hắn, đã chấm dứt tại đây.
Trong chớp mắt, bóng người Lilia xuất hiện bên cạnh thi thể Uvitunma.
Cũng có thể nói, nàng đã ở đây ngay từ đầu.
Lilia cũng không theo dõi đối phương quá lâu, mười mấy phút trước, nàng tình cờ phát hiện Uvitunma cùng tâm phúc đang chạy trốn tứ phía, sau đó nàng tiện tay xử lý người tâm phúc, và xóa bỏ "sự tồn tại" của kẻ đã chết.
Chỉ là, từ góc độ của Uvitunma, chuyện này lại trở thành trong ký ức ngắn hạn của hắn, có một người rất quan trọng bỗng nhiên "biến mất", hắn cũng không nhớ nổi đối phương là ai, biến mất khi nào, và rốt cuộc có từng tồn tại hay không.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều kết thúc theo vụ ám sát của Lilia đối với hắn.
Hưu ——
Không ngờ, ngay mấy giây sau khi Lilia xuất hiện, vào lúc nàng chuẩn bị thu hồi thi thể của Uvitunma, dị biến lại xảy ra.
Chỉ thấy một bóng người mang theo tiếng gió đột ngột lao ra từ bóng tối phía sau Lilia, trực tiếp vọt về phía nàng.
Kẻ phát động cuộc tấn công lén lút này, chính là Cát Ngưng, phó đội trưởng đội đặc nhiệm "Anh Hầu" của EAS; sự xuất hiện của nàng không nghi ngờ gì cũng mang ý nghĩa, Thượng tá Ross và Mangue, những người cùng nàng đảm nhiệm tiên phong đổ bộ, cũng đang ở gần đó.
Nhắc đến ba người này, vận khí cũng xem như không tệ, với tư cách là đội điều tra trong chiến dịch đổ bộ lần này của Liên Bang, bọn họ mới là những người có khả năng bị xử lý trước nhất, nhưng hiện tại, họ lại trở thành nhóm người sống sót lâu nhất.
Tìm hiểu nguyên nhân, ngoài việc số lượng người của họ ít, tính cơ động tốt, và thực lực quả thực rất mạnh ra, điều quan trọng nhất là... nội bộ Nghịch Thập Tự cũng nhận được mệnh lệnh, "Những người thuộc tổ chức EAS này, nếu có thể để lại người sống thì cố gắng giữ lại, vì sau này họ vẫn còn hữu dụng."
Trên thực tế, EAS quả thực cũng nằm trong kế hoạch của Tử Lâm, một cơ cấu duy nhất của Liên Bang có thể "hoàn toàn được giữ lại" trong thời kỳ tân đế quốc.
Bởi vì EAS có tính tự trị cao và tính chuyên nghiệp, về cơ bản tách biệt khỏi các bộ phận chức năng đặc thù khác của Liên Bang. Công việc chủ yếu của họ là quản lý, nghiên cứu và đánh giá các loại người năng lực giả và người đột biến, ngày thường cũng không mấy khi can dự vào chính trị hoặc hành động quân sự của Liên Bang, mà chủ yếu là điều tra các sự kiện phá hoại do năng lực giả gây ra trong dân gian (ví dụ như sự kiện Xa Mậu Thần và Cùng Kỳ).
Đương nhiên, trong thời kỳ đặc biệt hiện tại, họ vẫn phải cử nhân sự tham gia các hành động quân sự, dù sao Liên Bang cũng sắp sụp đổ, nếu họ vẫn bất động một người lính cũng không tham gia thì có chút khó nói.
"Đầu hàng đi." Gần như cùng lúc cơ thể tiếp xúc, câu nói này của Cát Ngưng cũng bật ra, "Đừng làm điều gì để phải hối hận."
Khi lời nói vừa dứt, ngực nàng đã áp sát vào lưng Lilia, tay phải khống chế cánh tay phải của Lilia, tay trái khóa chặt lấy cổ họng Lilia.
"Ngươi là người của EAS, ngươi hẳn phải biết năng lực của ta chứ?" Lilia không hề hoảng sợ, ung dung đáp lời.
"Ta không có nghĩa vụ phải nói cho ngươi ta là người như thế nào, ta cũng sẽ không vì một sự thăm dò cấp thấp như vậy mà tiết lộ bất kỳ thông tin nào cho ngươi." Cát Ngưng cũng phản ứng rất nhanh, nhưng cho dù nàng nói như vậy, trong lòng vẫn thầm nghĩ, liệu mình có thực sự bị nhìn thấu rồi không.
"Cát phó đội trưởng, ta khuyên ngươi nên suy nghĩ lại, đánh giá lại tình hình hiện tại một chút." Kết quả là, giây sau, Lilia dứt khoát nói ra họ và chức vụ của đối phương.
Cát Ngưng nghe vậy, trong lòng giật mình, nhưng nàng vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, bởi vì nàng biết giờ phút này Ross và Mangue đang ẩn trong bóng tối cũng nghe thấy Lilia, nên nàng quyết định trước tiên tranh thủ một chút thời gian, để đồng đội cũng tiêu hóa tình hình này.
"Nói như vậy, ngươi đã sớm phát hiện ta rồi?" Sau một hồi suy tư ngắn ngủi, Cát Ngưng tiếp lời.
"Không phải 'ngươi', mà là 'các ngươi'." Đáng tiếc, Lilia lại lập tức tiến thêm một bước trong ván cờ này, "Ngươi không cần giấu giếm chuyện này, ngươi và ta đều rõ ràng, khi ta kích hoạt năng lực thì không thể nào bị theo dõi, cho nên ba người các ngươi theo dõi không phải ta, mà là Uvitunma cùng hộ vệ của hắn; cho đến khoảnh khắc ta xuất hiện, các ngươi mới hiểu được nguyên nhân cái chết của hai người kia, và nhanh chóng đưa ra phán đoán muốn bắt sống ta...
"Nhưng mà, tình huống thực tế là... Ta cũng đã sớm phát hiện các ngươi, cũng đã gửi tin tức cho đồng đội của ta, giờ phút này ta ra tay giải quyết mục tiêu đồng thời lập tức xuất hiện, điều đó đại diện cho điều gì... Ngươi hẳn là có thể nghĩ ra chứ."
Nói đến đây, ngay cả người không mấy thông minh cũng nên hiểu, tóm tắt lại bằng tám chữ chính là — ve sầu bắt bọ ngựa, chim sẻ rình sau.
Nhưng Cát Ngưng nhất thời cũng không nói thêm gì, dù sao con người ai cũng ôm tâm lý may mắn, hơn nữa, trong tình huống chưa nhìn thấy những kẻ địch khác, vì mấy câu nói của đối phương mà mất thế chủ động, có chút quá liều lĩnh, lỗ mãng.
Lilia cũng hiểu đạo lý này, cho nên, để Cát Ngưng hết hy vọng, nàng nói thêm một câu: "Năng lực 'Ngăn cách' của ngươi quả thực cũng là một loại năng lực rất cao cấp, đặc biệt là về mặt phòng ngự, nhưng... hai vị đồng đội có khả năng triệu hồi của ngươi, e rằng rất khó chống đỡ cuộc tấn công lén lút của đồng đội ta, nếu ngươi thật sự nghĩ cho họ, thì hãy buông ta ra, sau đó đầu hàng, ta có thể đảm bảo các vị EAS sẽ không nguy hiểm đến tính mạng."
"Được rồi, Cát Ngưng... Buông tay đi." Cát Ngưng còn chưa kịp mở miệng, trong bóng tối cách đó không xa, giọng của Thượng tá Ross đã truyền đến, "Nàng nói đều là thật."
Theo sau giọng nói và lời lẽ bất đắc dĩ ấy, Ross và Khải Cửu cùng nhau bước ra từ bóng tối.
Khải Cửu ngược lại không khóa cổ Ross, chỉ là đặt một tay lên vai Ross, nhưng điều này... cũng đã đủ rồi; không ai biết vừa r��i trong bóng tối tĩnh lặng kia giữa hai người họ đã xảy ra chuyện gì, dù sao xét từ kết quả, Ross đã không còn ý chí chống cự.
"Mangue, ngươi cũng bị bắt à?" Sau khi bước ra, Ross lại lớn tiếng hỏi về phía một bên khác.
"À... Có một quý cô xuất hiện từ bóng tối, đã bắt ta." Mangue dù ở bất cứ lúc nào, vẫn nói chuyện với tốc độ chậm rãi như vậy.
Thấy hai đồng đội đều đã thúc thủ chịu trói, Cát Ngưng cũng chỉ có thể thở dài thật sâu, rồi buông Lilia ra.
Sau khi được giải thoát, Lilia quay đầu nhìn nàng một cái, sau đó dùng một thái độ an ủi, vỗ vỗ vai Cát Ngưng: "Ai, đàn ông ấy mà, đúng không?"
Nàng không hiểu sao lại nói ba từ này, với giọng điệu nghi vấn ở cuối câu.
Nhưng Cát Ngưng dường như hiểu ra, lắc đầu thở dài, đáp một cách thấm thía: "Đúng vậy..."
Ross thấy cảnh này, lộ ra vẻ mặt như nghe phải điều gì vô lý, ngây ra mấy giây, lập tức lại quay đầu nhìn Khải Cửu nói: "Các nàng có phải đang nói..."
"Đúng vậy, ngươi chính là cái phế vật." Khải Cửu còn chưa đợi hắn hỏi xong, liền trực tiếp dùng giọng điệu thiếu kiên nhẫn tiếp lời, "Ta cũng vậy, đi nhanh lên, đừng gây chuyện."
Khải Cửu nói nhanh mấy câu này xong, liền thúc giục Ross dẫn đầu đi về phía tây.
Mangue và Cát Ngưng cũng không cần áp giải, tự động đi theo, đương nhiên, Ảnh Chức và Lilia vẫn đi phía sau họ, để đề phòng vạn nhất, mặt khác Lilia cũng tiện thể mang thi thể Uvitunma về (với thể năng của nàng, kéo bằng một tay cũng được, còn nhẹ hơn so với người thường kéo một cái rương hành lý).
... ...
Ngày 1 tháng 11, bảy giờ sáng.
Một vầng mặt trời ban mai từ đường ven biển dâng lên cao, xua tan màn đêm dài dặc.
Ánh nắng như một đôi bàn tay ấm áp, vuốt ve những vết thương mà cuộc chiến để lại cho thành phố này.
Mặt trời mọc ở Ocean City tương đối muộn, điều này cũng cho Nghịch Thập Tự đủ thời gian để dọn dẹp chiến trường.
Đến 4 giờ 50 phút sáng, tất cả binh sĩ Liên Bang, nhân viên của các thế lực phản kháng trong thành, và một số tội phạm ẩn náu trong các tòa nhà đều đã bị quét sạch.
Đêm nay, không ít người bị bắt sống, đương nhiên, nhiều người hơn, đã không thể nhìn thấy mặt trời ngày hôm sau.
Công việc "quét rác" do Thần Vũ Hội phụ trách, sau ngày hôm nay, Ocean City cũng để họ tiếp quản, trở thành cứ điểm lớn thứ ba của họ ngoài Las Vegas và Anh Chi Phủ, tin rằng không cần quá lâu, nó sẽ lại trở thành thánh địa nghỉ dưỡng, du lịch và cờ bạc đó.
... ...
Mặt khác, cùng lúc đó, ở một bên khác của Địa Cầu, lại là bảy giờ tối.
Ma Đô, trong một tiệm sách nào đó.
Clauser đang ngồi ở rìa bàn làm việc của Thiên Nhất, uống trà.
Bữa tối có vị không tệ, điều này khiến trà sau bữa ăn cũng trở nên càng thêm đậm đà, thơm ngon.
Hắn một mình thưởng thức một lát, Thiên Nhất liền từ phòng trong bước ra, tự rót cho mình một ly cà phê, rồi ngồi xuống vị trí cũ.
"Ta rất hiếu kỳ, trước đây khi ngươi ở một mình cũng sẽ rửa chén sao?" Ngửi thấy mùi nước rửa chén còn vương trên tay đối phương, Clauser không nhanh không chậm hỏi một câu như vậy.
"Trước đây ta thường ăn đồ ăn bên ngoài, nên không mấy khi dùng đến bát đũa." Thiên Nhất biết đối phương đang trêu chọc mình, nhưng hắn vẫn trả lời rất bình tĩnh.
"Nhưng ngươi dù sao cũng phải rửa chén cà phê chứ?" Clauser lại hỏi.
"Rửa chứ." Thiên Nhất nói, nâng ly cà phê nhấp một ngụm, "Dùng xong một chén, rửa ngay một chén."
Clauser nghiền ngẫm câu nói này, sau đó ánh mắt không tự chủ dời đến chén trà trong tay mình: "Chén trà này của ta hẳn là ngươi mua sau khi kết hôn chứ?"
"Đó là cái chén ta dùng để nhả đờm và vỏ hạt dưa trước đây." Thiên Nhất như không có chuyện gì nói ra câu khiến người khác buồn nôn.
"Ha, ha, ha." Clauser không đổi sắc mặt, phát ra ba tiếng cười giả, "Tiếp theo ngươi có phải còn muốn nói cái ấm đựng lá trà là thứ ngươi dùng để đựng nước tiểu khi mùa đông lười đi vệ sinh ban đêm không?"
Thiên Nhất còn chưa kịp đáp lời, đúng giây phút này, vừa vặn có người đẩy cửa bước vào tiệm sách.
"Ta còn tưởng rằng sau khi tốt nghiệp từ Sử Tam Vấn thì có thể ít giao thiệp với mấy chuyện cứt đái vớ vẩn chứ." Liệp Bá xách theo một cái rương vuông vức đi vào, "Cho nên... hai vị đại lão bình thường vẫn trò chuyện những chuyện này sao?"
"Nhìn xem ai tới này." Thiên Nhất ngẩng mắt nhìn về phía Liệp Bá, lớn tiếng nói với giọng điệu đầy vẻ châm chọc, "Đây chẳng phải là Liệp Bá đại thần, cao thủ 'Cấp Vũ Trụ' sao?"
"Thôi được rồi, ta nghe Black Hole Queen nói không ít chuyện về ngươi... Ngươi thật sự không cần khách khí với ta hay với bất kỳ ai..." Liệp Bá nói, rồi đặt cái rương xuống đất, "Đầu của 'Mãnh tướng số một Liên Bang' ta đã mang về, nhiệm vụ của ta đến đây là kết thúc rồi chứ?"
"Ừm, được rồi." Thiên Nhất thuận miệng đáp, "Bên Nữ vương có dặn ngươi mang lời gì cho ta không?"
"Không nói gì, chỉ là hỏi thăm ngươi, còn nói nàng sẽ chờ ngươi ở 'Cuối cùng của tất cả' và những thứ tương tự." Liệp Bá trả lời, "Mặt khác là... Nàng dặn ta khi chính thức đến Vũ Siêu Liên báo cáo, thì đưa Nini về theo."
"Vậy khi nào ngươi đi báo cáo?" Thiên Nhất hỏi.
"Vậy phải xem khi nào ngươi có thể chuẩn bị xong phi thuyền." Liệp Bá nói, "Ta một mình đi thì không khó, nhưng Nini nhất định phải ngồi phi thuyền, nên ta còn phải ở lại Địa Cầu một thời gian, đảm bảo an toàn cho Nini, chờ có phi thuyền, rồi cùng cô ấy ngồi phi thuyền trở về."
"Được thôi." Thiên Nhất nhún vai nói, "Vậy ngươi chờ một chút, chờ hắn giúp ngươi làm xong phi thuyền, các ngươi liền có thể xuất phát."
Thiên Nhất khi nói từ "hắn", liếc Clauser một cái.
Nhưng Clauser thật không ngờ sẽ bị liếc như vậy, lập tức kinh ngạc nói: "Này này... Ý gì đây? Là ta phải giải quyết à?"
"Yên tâm đi, hài cốt phi thuyền của Nini ta đã sớm thu thập xong, những bộ phận hỏng trong không gian và những bộ phận Liên Bang nhặt được đều đã thu về được bảy tám phần, những phần không đủ dùng vật liệu trên Địa Cầu của chúng ta cũng có thể bổ sung, ngươi chỉ cần đi chế tạo một cái động cơ siêu tốc là đủ rồi." Thiên Nhất dùng một thái độ rất ung dung nói tiếp.
"Ta chỉ cần chế tạo cái gì cơ?" Câu này không phải là hỏi, mà là càu nhàu của Clauser.
"Ngươi đừng hoảng hốt chứ." Thiên Nhất nói, "Động cơ của Gunsmith làm cho xe tốc hành Phương Đông đã chạm đến ngư��ng cửa của động cơ siêu tốc, bản thiết kế có trong kho hồ sơ của Liên Bang, mặc dù đến nay cũng không có nhà khoa học Liên Bang nào có thể tạo ra bản sao, nhưng ta nghĩ... với trí tuệ của ngươi, nghiên cứu khoảng năm ba tháng, rồi dành thêm một hai tháng cải tiến, liền có thể tạo ra động cơ phi thuyền."
"Sao chính ngươi không làm đi?" Clauser hỏi một câu hỏi đi thẳng vào trọng tâm.
"Ta bận mà ~" Thiên Nhất giơ hai tay gối đầu, co người nằm ườn trên ghế sofa, không biết xấu hổ trả lời, "Đang bận rửa chén cà phê đây."
Clauser liếc mắt một cái, không nói gì thêm, nhấp một ngụm trà đậm, xem như chấp nhận.
Dù sao sau khi Liên Bang sụp đổ, hắn đoán chừng cũng sẽ rất nhàn rỗi, đi nghiên cứu một chút động cơ siêu tốc coi như giết thời gian.
"Đúng rồi, bên Tử Lâm, ngươi định xử lý thế nào?" Đợi hai lão già kia trình diễn xong màn này, Liệp Bá quay sang nhìn Thiên Nhất, hỏi, "Lúc này hắn hẳn đã sắp tức điên rồi chứ? Sẽ không vì thẹn quá hóa giận mà hủy diệt Địa Cầu đó chứ?"
"À..." Thiên Nhất trêu ghẹo, "Ngươi cũng quá xem thường 'Vương' mà ta biết rồi, chỉ trình độ này thôi, không đến mức đâu."
"Ngươi đừng lúc nào cũng lấy người khác ra so với ngươi chứ." Clauser chen lời.
"Đúng vậy chứ." Thiên Nhất nói, "Hắn có thể chết, ta thì không thể, ta nào sánh được với hắn." Hắn lại nhấp một ngụm cà phê, "Yên tâm đi, hắn sẽ nghĩ thoáng thôi, có lẽ... ngay giờ phút này, hắn đã thông suốt rồi."
"Ngươi nói 'nghĩ thoáng', là chỉ giải thoát bản thân sao?" Clauser lại nói.
"Thì sao chứ?" Thiên Nhất hỏi ngược lại, "Hắn đã diễn quá lâu rồi, giờ đây cuối cùng có thể trở lại là chính mình, tại sao không để hắn được một lần bay lượn thống khoái chứ?"
Mỗi con chữ nơi đây đều là độc quyền, thuộc về Truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.