(Đã dịch) Trừ Ma Sứ Đồ - Chương 12: Thiên nhãn thức tỉnh
Đoàn người đi tới phòng kỹ thuật hình sự, được Tiểu Lưu của phòng kỹ thuật hình sự trực tiếp dẫn đến phòng chứa thi thể, một ông cụ đang khám nghiệm thi thể của một cô gái khoảng mười sáu, mười bảy tuổi.
“Lão Lý, thế nào rồi?” Trương Kiến Quân hỏi ông cụ kia.
Lão già mở rộng hai chân thi thể, đang kiểm tra thứ gì đó, nghe Trương Kiến Quân nói, ông không ngừng tay, cũng không ngẩng đầu lên đáp: “Thi thể này được phát hiện tối hôm qua ở sông Thấm, địa điểm phát hiện là gần thôn Biểu. Sáng nay, tôi đã kiểm tra thi thể, quả thật chết do đuối nước.” Lão già cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, đặt những dụng cụ trên tay vào hộp, nói tiếp: “Thế nhưng tôi nhìn miệng và mũi của người chết, bên trong miệng và mũi chỉ có một lượng nhỏ bùn cát. Anh cũng biết, sông Thấm là nhánh sông Hoàng Hà, trong sông chứa rất nhiều phù sa, nếu chết đuối ở sông Thấm, trong miệng và mũi sẽ có nhiều bùn cát hơn. Bởi vậy, người chết không phải là chết đuối ở sông Thấm.” Lão già tháo găng tay, chuẩn bị rửa tay.
Trương Hiếu Văn nhìn dòng nước chảy ào ào từ vòi, lại nhìn thất thần, trong dòng nước chảy, từng hình ảnh hiện lên trong đầu Trương Hiếu Văn: “Cô gái thân thể trần truồng, chập chờn trong bồn tắm, một bé trai không lớn hơn cô bé bao nhiêu đang ôm lấy đùi cô bé, phát tiết dục vọng. Cạnh bồn tắm, còn có hai ba bé trai khác đang vuốt ve cơ thể cô bé.” Trương Hiếu Văn chợt giật mình một cái, cảm giác sống lưng lạnh toát. Trương Hiếu Văn quay người lại, trong góc phòng chứa thi thể, cô gái bất ngờ đứng ở đó. Trương Hiếu Văn vô thức lùi lại một bước, sợ toát mồ hôi lạnh toàn thân. Mặc dù Lão Thổ từng nói với hắn rằng sau này hắn sẽ nhìn thấy quỷ, nhưng việc ban ngày lại gặp quỷ này thật sự làm Trương Hiếu Văn kinh hãi, chẳng lẽ thiên nhãn của mình đã thức tỉnh?
Phòng chứa thi thể không có cửa sổ, cánh cửa duy nhất trong phòng vẫn đang đóng chặt, toàn bộ căn phòng chỉ dựa vào mấy ngọn đèn huỳnh quang để chiếu sáng. Ngay lúc Trương Hiếu Văn nhìn thấy linh hồn cô gái, đèn huỳnh quang trong phòng chứa thi thể chợt nháy sáng, chỉ một lát sau, lại khôi phục bình thường. Trương Hiếu Văn nhìn về phía cái góc đó, linh hồn cô bé đã biến mất.
Trương Kiến Quân nhìn đèn huỳnh quang, nói với lão già: “Lão Lý, hệ thống dây điện trong phòng này phải sửa lại một chút, nếu không, lỡ bị mất điện, người ta sẽ hoảng sợ đấy.”
Lão già không đáp lại Trương Kiến Quân, chăm chú rửa tay theo bảy bước rửa tay, rồi mới chậm rãi nói: “Tôi suy đoán thời gian chết là từ 8 giờ đến 11 giờ tối hôm qua. Bên ngoài thi thể không có vết thương rõ ràng, chỉ có ở bắp chân có vết bầm tím hình vòng tròn, là tổn thương được tạo ra sau khi chết. Thi thể được người đánh cá phát hiện, lúc đó thi th�� bị lưới cá quấn vào, cho nên vết bầm tím ở bắp chân hẳn là do lưới cá quấn quanh gây ra. Thi thể được phát hiện lúc toàn thân trần truồng, cho nên tôi vừa rồi đã kiểm tra phần hạ thể của người chết, nạn nhân trước khi chết từng phát sinh quan hệ tình dục. Không loại trừ khả năng đã quan hệ với nhiều nam giới, tôi đã lấy mẫu, còn phải đợi kết quả phân tích. Hiện tại có thể nhận định được bấy nhiêu.”
Nghe xong lời của lão già, Trương Kiến Quân gật đầu, nói: “Mọi người hãy nói lên ý kiến của mình đi.”
“Rất rõ ràng, đây là vụ án giết người hiếp dâm, hung thủ có thể không chỉ một người. Nếu sông Thấm chỉ là nơi vứt xác, chúng ta còn cần tìm được hiện trường gây án, mới có được thêm nhiều chứng cứ. Hơn nữa, cần điều tra các đồn công an xung quanh xem có báo án người mất tích nào không.” Tào Bân dẫn đầu nêu ý kiến.
“Ừm, còn ai muốn bổ sung gì không?” Trương Kiến Quân gật đầu, coi như là khẳng định lời của Tào Bân.
“Hẳn không phải là hiếp dâm. Nếu là hiếp dâm, trên người người chết không thể không có một chút vết thương nào. Cho dù là bị uy hiếp, cũng sẽ bản năng làm ra động tác phản kháng, mà hung thủ cũng sẽ không đối xử nhẹ nhàng với nạn nhân. Cho nên tôi đoán có thể là người quen gây án.” Trương Chiêm Kim bổ sung ý kiến của mình.
“Nhưng nếu là người quen, vậy động cơ giết người là gì?” Tào Bân hỏi.
“Cũng có thể là gây mê rồi hiếp dâm, cho nên không có phản kháng.” Trương Hiếu Văn hồi tưởng lại những hình ảnh vừa hiện lên trong đầu, cô gái vẫn nhắm mắt, hơn nữa mặc cho người khác định đoạt, không phải hôn mê, thì là đã tử vong. Cho nên Trương Hiếu Văn đưa ra một suy đoán táo bạo.
Nghe Trương Hiếu Văn nói vậy, tất cả mọi người đều nhìn về phía Trương Hiếu Văn. Trương Kiến Quân ra hiệu cho Trương Hiếu Văn nói tiếp.
“Về việc chết đuối, nếu không phải ở bờ sông, thì cũng chỉ có thể là ở chậu nước, bồn rửa mặt, bồn tắm và những nơi tương tự. Người chết trước khi chết lại phát sinh quan hệ tình dục, cho nên nhất định là ở một không gian riêng tư. Những nơi có thể thỏa mãn các điều kiện trên chỉ có thể là một căn phòng tắm, nhà nghỉ hoặc nhà của hung thủ. Nếu cô gái là tự nguyện đi theo hung thủ đến những nơi này, vậy ba địa điểm này, dù là ở đâu, cũng chỉ có người quen mới có thể đưa đến. Trừ phi, cô gái này đang thực hiện giao dịch bất chính. Nếu cô gái là bị uy hiếp, vậy thì chỉ có thể là nhà của hung thủ.” Trương Hiếu Văn cố gắng hồi tưởng hình ảnh nữ quỷ để lại trong đầu mình, không gian phòng tắm rất nhỏ, hẳn là nhà dân, cho nên rất có thể là nhà của hung thủ.
Trương Kiến Quân gật đầu, bắt đầu sắp xếp công việc: “Tiểu Tào, lát nữa cậu và Vương Minh đi các đồn công an quanh thôn Biểu điều tra xem có ai báo án mất tích không, tốt nhất là bắt đầu từ thôn Biểu, dọc theo sông Thấm đi lên thượng nguồn tìm kiếm. Chiêm Kim, cậu mang Hiếu Văn đi kiểm tra các phòng tắm và nhà nghỉ quanh thôn Biểu, cũng theo hướng mà tôi vừa nói để tìm. Tôi sẽ dẫn Lão Lương đi các thôn xung quanh điều tra, huyện Ba Nam xã có nguồn nước khá dồi dào, không ít thôn đều có sông nhỏ và kênh mương, hiện trường gây án cũng có thể ở những nơi đó. Chúng ta chia nhau hành động, có chuyện gì thì liên lạc qua điện thoại.” Nói xong, Trương Kiến Quân quay sang nói với lão già: “Lão Lý, phòng kỹ thuật hình sự nếu có tiến triển gì thì thông báo cho tôi ngay lập tức.”
Lão già khoát tay: “Yên tâm đi, tôi sẽ sớm phân tích mẫu vật của người chết.”
Nói xong, Trương Kiến Quân ra hiệu cho mọi người chia nhau hành động. Vì vậy, đội cảnh sát hình sự lần lượt rời khỏi phòng chứa thi thể. Khi Trương Hiếu Văn rời đi, hắn vô tình nhìn về phía góc phòng đó, linh hồn cô bé lại xuất hiện ở đó. Cô gái thấy Trương Hiếu Văn đang nhìn mình, còn vẫy tay với Trương Hiếu Văn. Trương Hiếu Văn lại nổi da gà khắp người, nhanh chóng đóng cửa rồi rời đi.
Thôn xóm ở huyện Ba Nam xã phần lớn khá phân tán, chỉ có khu trung tâm thị trấn tương đối sầm uất mới có nhà nghỉ và phòng tắm. Trương Hiếu Văn và Trương Chiêm Kim rất nhanh đã kiểm tra xong tất cả các phòng tắm và nhà nghỉ, nhưng không thu được kết quả gì. Khi hai người trở lại văn phòng thì hai đội khác cũng đã về. Trương Kiến Quân ra hiệu cho họ ngồi xuống, sau đó bắt đầu họp.
“Vừa rồi Cục trưởng Vương đã đến, vụ án này gây ảnh hưởng xã hội rất xấu, huyện Ba đã lâu không xảy ra án mạng. Cho nên, chúng ta bị giới hạn trong vòng một tuần phải bắt được hung thủ. Bây giờ nhiệm vụ cấp thiết là xác định thông tin thân phận của người chết, để điều tra bối cảnh xã hội và các mối quan hệ của người chết. Mai Yến, việc đối chiếu hình ảnh bên đó thế nào rồi?”
“Vẫn đang trong quá trình đối chiếu, dân số huyện ta khá đông, tôi bảo họ thu hẹp phạm vi tìm kiếm xuống còn hai trấn lân cận, nhanh nhất cũng phải một ngày nữa mới có kết quả.”
Trương Kiến Quân gật đầu, nói tiếp: “Trong thời gian chờ đợi kết quả đối chiếu hình ảnh, mọi người cũng đừng nhàn rỗi, cầm ảnh người chết, vào các thôn điều tra. Quân Hà, cậu đem ảnh người chết phát cho cục Công an thành phố QY, để họ điều tra xem có phải là người ở bên họ hay không.”
Khúc Quân Hà gật đầu, ra hiệu đã nhận lệnh. Trương Kiến Quân nhìn quanh tất cả mọi người trong đội cảnh sát hình sự nói: “Các đồng chí, một tuần tới sẽ tương đối gian khổ, mong mọi người chuẩn bị tinh thần sẵn sàng. Đồng thời, hy vọng mọi người phát huy tinh thần không sợ gian khổ, không ngại mệt mỏi, không bỏ qua bất kỳ manh mối khả nghi nào, cố gắng sớm phá án. Tốt lắm, những lời lẽ cao siêu ta cũng không muốn nói nhiều, mọi người ăn trưa xong, nhanh chóng hành động.” Nói xong, mọi người liền tản đi. Lúc này, Trương Hiếu Văn lặng lẽ giơ tay lên. Thấy Trương Hiếu Văn giơ tay, Trương Kiến Quân nhíu mày: “Có chuyện gì? Có vấn đề gì sao?”
Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.