(Đã dịch) Trừ Ma Sứ Đồ - Chương 334: Vuốt đầu mối
Trương Hiếu Văn đang khoác vai thôn trưởng hỏi han tình hình, Lão Đan cũng từ trong nhà Biện Đại Dân bước ra: "Tôi nói lãnh đạo, anh vội vã chạy đến đây, đã phát hiện ra điều gì sao?"
"Vừa rồi thôn trưởng nói, lúc 3 giờ 55 phút ông ấy đã phát hiện thi thể Biện Lão Tứ cứng đờ. Nếu thôn trưởng không nhìn nhầm, vậy Biện Lão Tứ hẳn đã chết trước 3 giờ. Cứ như vậy, cảnh tượng mà Biện Siêu Kiệt thấy sẽ được giải thích ra sao?" Trương Hiếu Văn trình bày nghi vấn của mình cho Lão Đan nghe.
Lão Đan nheo mắt lại, suy tư hồi lâu rồi nói: "Nếu mọi người đều không nói dối, vậy vụ án này nhất định có ẩn tình khác! Đi, chúng ta đến hiện trường vụ án, tổng hợp tất cả manh mối để tái hiện lại thủ pháp gây án của hung thủ!" Nói rồi, Lão Đan gọi cấp dưới và mọi người đến bên ngoài phòng Biện Lão Tứ, bắt đầu tập trung thảo luận.
"Chúng ta cũng đã thu thập được không ít thông tin, bây giờ hãy cùng nhau thảo luận, xem liệu có thể tái hiện quá trình gây án của hung thủ hay không. Lão Lữ, Tiểu Lưu, hai anh trước tiên hãy trình bày tình hình khám nghiệm tử thi." Lão Đan nói.
Lão Lữ đứng lên trước, xin lỗi mọi người: "Thật xin lỗi quý vị, vừa rồi do ánh sáng quá tối, cộng thêm hiện trường có hàng loạt vết máu, tôi đã vội vàng kết luận rằng vết thương sau gáy người chết chính là vết thương chí mạng. Giờ nhìn lại thì tôi đã quá vội vàng kết luận. Tôi và Tiểu Lưu phát hiện khuôn mặt người chết có màu xanh đậm, môi hơi tím tái, trên người có các đốm tử thi màu đỏ nhạt, hơn nữa người chết còn có hành động tiểu tiện trên giường. Tất cả dấu hiệu đều cho thấy, người chết đã chết vì ngạt thở ngay trên giường của mình."
"Vậy thời gian chết là khi nào?" Trương Hiếu Văn hỏi.
Lão Lữ nhìn đồng hồ đeo tay một lát rồi nói: "Ước tính thận trọng thì thời gian chết hẳn là từ 2 giờ đến 4 giờ sáng."
"Nhân chứng đầu tiên phát hiện vụ án là Biện Siêu Kiệt, anh ta nói khoảng 3 giờ rưỡi đã thấy có người đứng trước giường người chết thực hiện một động tác đập xuống, chắc là vết thương trên đầu người chết. Dựa theo suy đoán của Lão Lữ, người chết hẳn là đã chết trong khoảng thời gian từ 2 giờ đến 3 giờ rưỡi." Nữ cảnh sát bổ sung thêm.
"Thời gian chính xác là 3 giờ 49 phút! Tôi và lãnh đạo cục an ninh phát hiện người chết lâu nay đã rình mò vợ của hàng xóm Biện Đại Dân là Tiểu Phương, vì vậy đã đến ngay nhà Biện Đại Dân để điều tra. Theo lời Biện Đại Dân khai báo, ông ta nghe thấy tiếng kêu của Biện Siêu Kiệt lúc 3 giờ 49 phút." Lão Đan nói.
"Hơn nữa, thôn trưởng là người đầu tiên tiếp xúc với thi thể, ông ấy nói lúc 3 giờ 55 phút, bàn tay của thi thể đã cứng đờ. Tôi nhớ sau khi người chết xuất hiện thi cương (hiện tượng cứng khớp tử thi) ít nhất phải mất một giờ, đúng không Lão Lữ?" Trương Hiếu Văn lại hỏi về kiến thức y học.
"Đúng vậy, nếu là như vậy thì thời gian chết có thể rút ngắn lại còn từ 2 giờ đến 3 giờ sáng!"
Nữ cảnh sát với vẻ mặt nghi ngờ hỏi: "Vậy cũng không đúng sao? Hung thủ đã giết chết người chết vào khoảng 2 giờ đến 3 giờ sáng, sau đó khoảng 3 giờ 49 phút lại đập vào thi thể làm gì? Điều này không hợp lý chút nào!"
Nghe nữ cảnh sát sắp xếp lại dòng thời gian xong, Trương Hiếu Văn bỗng nhiên nghĩ tới một tình huống khác: "Có một trường hợp có thể giải thích được mọi chuyện, đó chính là có hai hung thủ!"
Nữ cảnh sát vừa nghe, lập tức nói: "Có thể lắm! Từ những thông tin tôi thu thập được khi lấy lời khai của nhân chứng vừa rồi, người chết khi còn sống có mâu thuẫn với không ít người!"
Lão Đan gật đầu với nữ cảnh sát nói: "Tiểu Khiết, trước tiên hãy nói một chút về những thông tin cô đã thu thập được."
Nữ cảnh sát cầm sổ ghi chép lên, lần lượt đọc: "Người chết tên là Biện Lão Tứ, nam, 58 tuổi, chưa lập gia đình. Theo phản ánh của nhiều thôn dân, Biện Lão Tứ có thói cờ bạc, thường xuyên vay tiền của người trong thôn. Sau đó, khi không còn ai cho vay, hắn liền thường xuyên trộm cắp vặt, vì vậy đã xảy ra mâu thuẫn với rất nhiều người. Còn có Biện Lão Tứ thường xuyên buông lời trêu ghẹo phụ nữ, khả năng này cũng là một trong những động cơ gây án của hung thủ!"
"Biện Lão Tứ có dính líu đến buôn bán trẻ em không?" Trương Hiếu Văn nhanh chóng hỏi.
Tiểu Khiết kinh ngạc lắc đầu: "Chưa ai nhắc đến chuyện này, nhưng có người phản ánh ngày hôm qua từng thấy Biện Lão Tứ và Biện Đại Hải đang cãi vã trên đường. Nghe nói là vì Biện Lão Tứ đã nhân lúc Biện Đại Hải không có nhà, quấy rối cháu gái ông ta là Biện Vi. Trùng hợp thay, Biện Vi này lại chính là bạn gái của nhân chứng đầu tiên tận mắt chứng kiến vụ việc, Biện Siêu Kiệt!"
Lão Đan lập tức đứng lên: "Nếu là như vậy, Biện Siêu Kiệt liền có động cơ giết người. Nếu Biện Siêu Kiệt là hung thủ thì lời khai của hắn không thể tin được! Biện Siêu Kiệt hoàn toàn có thể sau khi giết người xong, cố ý khai ra như vậy để tự mình tạo ra chứng cứ ngoại phạm. Nhưng trong khoảng thời gian từ 2 giờ đến 3 giờ 49 phút này, hắn cũng không có chứng cứ ngoại phạm. Tôi cảm thấy hắn có hiềm nghi lớn nhất lúc này, các anh thấy thế nào?"
Trương Hiếu Văn vì đã sớm điều tra Biện Siêu Kiệt, nên biết hắn không hề nói dối, vì vậy nói với mọi người: "Nói đúng ra, ông nội của Biện Vi là Biện Đại Hải còn có động cơ giết người. Biện Siêu Kiệt đã sớm biết Biện Lão Tứ quấy rối Biện Vi, nếu Biện Siêu Kiệt muốn giết người thì đã giết từ sớm, đâu cần đợi đến bây giờ."
"Vậy anh giải thích thời gian chết và lời khai của Biện Siêu Kiệt như thế nào? Đương nhiên, anh nói có thể có hai hung thủ là một khả năng, nhưng khả năng đó chẳng phải quá thấp sao? Kẻ hung thủ thứ hai là kẻ ngốc sao? Hắn chẳng lẽ không phát hiện ra người mình muốn giết đã chết rồi sao?" Lão Đan phản bác Trương Hiếu Văn với vẻ không mấy phục.
Trương Hiếu Văn biết nếu mình không đưa ra được bằng chứng thuyết phục, thì bọn họ nhất định sẽ nghi ngờ Biện Siêu Kiệt, nhưng đây không nghi ngờ gì là đang lãng phí thời gian. Vì vậy, anh cố gắng nhớ lại những manh mối vừa thu thập được, cuối cùng nghĩ ra một lập luận có lợi cho Biện Siêu Kiệt: "Lão Đan, ông còn nhớ vừa rồi Biện Đại Dân nói rằng ông ấy thấy Biện Lão Tứ bị kéo lê hai chân về phía trước không? Kết hợp với thời gian chết của Biện Lão Tứ, khi Biện Đại Dân nhìn thấy 'Biện Lão Tứ' như vậy, thì hắn ta hẳn đã chết từ sớm rồi. Cho nên điều Biện Đại Dân thấy nhất định là hung thủ đang kéo thi thể Biện Lão Tứ. Lúc này Biện Siêu Kiệt lại đang ở trên đường cái, vì vậy hung thủ không thể nào là Biện Siêu Kiệt!"
Lão Đan nghe xong, đưa tay xoa cằm: Mặc dù vị lãnh đạo cục an ninh trẻ tuổi này có chút tự mãn, nhưng suy đoán của anh ta quả thực có lý. Vì vậy, ông phân tích: "Nếu nhìn theo hướng này, khi vợ chồng Biện Đại Dân đến hiện trường vụ án, thì hẳn là hung thủ thứ hai vẫn còn ở đó. Sau đó, hung thủ thứ hai đã lẩn vào đám đông hiếu kỳ mà tẩu thoát!"
Tiểu Khiết nghe xong, nhanh chóng lật xem lời khai, lật đến một trang rồi dừng lại, nói với Lão Đan: "Thủ trưởng, anh có nghĩ đến khả năng Biện Đại Dân đang nói dối không? Khi lấy khẩu cung, Biện Siêu Kiệt nói rằng anh ta vừa kêu vừa chạy, không quá chú ý đến việc liệu có người nào chạy đến hiện trường vụ án hay không. Khi anh ta thấy có người từ bên đường đi ra mới dừng lại và nhìn về phía hiện trường vụ án, đây là lúc anh ta mới thấy vợ chồng Biện Đại Dân đứng ở cửa nhà Biện Lão Tứ, sau đó vợ chồng Biện Đại Dân do dự một lúc rồi mới vào nhà Biện Lão Tứ."
Lão Đan nhận lấy lời khai của Biện Siêu Kiệt để xem xét, vừa nhìn về phía Trương Hiếu Văn mà nói: "Nếu như vợ chồng Biện Đại Dân chính là hung thủ, họ có thể nhân lúc Biện Siêu Kiệt không chú ý mà chạy ra khỏi hiện trường vụ án. Khi bị người khác phát hiện, họ lại nhanh chóng giả vờ là đi ra xem náo nhiệt rồi quay trở lại hiện trường!"
Trương Hiếu Văn nheo mắt lại: Mình lại hết lần này đến lần khác không dùng thuật đọc suy nghĩ để kiểm tra xem vợ chồng Biện Đại Dân có nói dối hay không. Nhưng cho dù hai người họ có nói dối, thì chỉ có thể cho thấy họ là hung thủ thứ hai, vậy hung thủ đầu tiên lại là ai đây?
Tác phẩm này là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.