(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 12: Đột nhiên xuất hiện mời
Ngày đầu tiên chính thức đi học, thực ra cũng chẳng có gì cần đặc biệt chú ý. Ngay cả trên lớp học, các giáo viên phần lớn cũng chỉ phổ biến phương châm học tập, rồi sau đó tuyên bố tan học.
Điều này không nghi ngờ gì đã khiến các học sinh lớp D không khỏi bất ngờ. Ban đầu, nhiều học sinh còn tưởng rằng việc học ở trường này sẽ rất nghiêm ngặt và căng thẳng, bởi vậy ai nấy đều căng thẳng thần kinh. Dù sao, Trường Trung học Giáo dục Nâng cao là một ngôi trường danh tiếng, đảm bảo gần như trăm phần trăm tỷ lệ học lên và việc làm cho tầng lớp tri thức. Để đảm bảo được tỷ lệ này, việc trường sẽ yêu cầu học sinh nghiêm khắc đến mức nào là điều có thể hình dung.
Thế nhưng, sự thật lại là không khí học tập ở đây không những nhẹ nhõm, mà các giáo viên ai nấy cũng đều tươi sáng, thân thiện đến mức khiến người ta cảm thấy có gì đó bất thường. Ngay cả chủ nhiệm Chabashira Sae cũng nói như vậy.
"Việc nghe giảng hay không là tùy các em, các em cứ tự do. Kể cả tôi hay tất cả giáo viên khác cũng sẽ không can thiệp. Các em cứ tự mình liệu mà xử lý đi."
Đã nói đến nước này, thì làm sao có thể không thoải mái chứ?
Thế là, ngày đầu tiên chính thức đi học chưa được bao lâu, các học sinh đã bắt đầu mất kiểm soát trong bầu không khí học tập nhẹ nhõm.
Có đứa công khai nói chuyện riêng trong lớp.
Có đứa tùy tiện đến muộn.
Có đứa làm ra vẻ đại nhân vật, gần như mỗi tiết học đều có người ngủ say.
Thậm chí, còn có rất nhiều người trực tiếp lôi điện thoại ra, lập nhóm chat, kéo người khắp nơi cùng nhau vui chơi ngay trên lớp.
Đối mặt với những hiện tượng này, đúng như lời Chabashira Sae đã nói, các giáo viên đều nhận thấy, nhưng hoàn toàn không có ý định khuyên răn, vẫn cứ tiếp tục giảng bài của mình. Cứ như vậy, số người nghiêm túc nghe giảng hầu như chẳng còn bao nhiêu.
"Đây cũng là một hiện tượng nằm ngoài dự đoán..."
Houri nhìn cảnh tượng này, trong lòng anh, sự bất thường về ngôi trường này đã chất chồng như núi.
Ngay cả Horikita Suzune, cũng vừa có chút chán ghét nhìn cảnh tượng này, vừa thấp giọng thốt lên nghi hoặc.
"Môi trường học tập như thế này, liệu có thực sự bồi dưỡng được nhân tài mà ngôi trường này cần không?"
Nếu cứ thế sa đọa hết ba năm, mà quốc gia vẫn có thể bảo đảm cho đám người tốt nghiệp được tùy tâm sở dục tìm việc làm và học lên, để một đám người bất học vô thuật khoe khoang trí thông minh thấp kém trong từng ngành nghề, thì e rằng quốc gia này sớm muộn cũng sẽ lụn bại mà thôi?
Chỉ có Ayanokouji Kiyotaka, có chút ghen tị nhìn chằm chằm cảnh tượng trong phòng học. Ai cũng biết, tên này chắc chắn muốn tìm được một hai người bạn có thể thân thiện thì thầm và trao đổi giấy nhắn trong lớp phải không? Đáng tiếc, Ayanokouji Kiyotaka chú định sẽ trở thành một trong những người không được hoan nghênh của lớp này, muốn kết bạn, e rằng còn phải chật vật lắm.
Cứ như vậy, tiết học hôm nay đã trôi qua trong trạng thái lơ đãng của các học sinh lớp D năm nhất.
Điều đáng nói là, buổi trưa, Houri vì ăn cơm, đã đến nhà ăn của trường. Ở đó, học sinh các khối lớp đều đến đó, và có thể dùng điểm số để thanh toán, lựa chọn phần món ăn mình muốn. Sở dĩ đáng nhắc đến, đó là bởi vì ngay cả nhà ăn, cũng có phục vụ các phần ăn miễn phí. Đương nhiên, chất lượng phần ăn này ra sao, thì không đáng để kỳ vọng. Nhưng suy cho cùng, đây cũng là một loại biện pháp cứu tế. Sau khi biết dù không có điểm số cũng sẽ không chết đói, một số tân sinh hẳn sẽ càng không kiêng nể gì mà tiêu xài điểm số phải không?
Houri thì vẫn như trước đó, không màng đến số điểm dư dả trong tay mình, anh vẫn trực tiếp gọi một suất ăn miễn phí rồi bắt đầu ăn.
Ăn xong, Houri mới trở lại phòng học, tiếp tục các tiết học buổi chiều. Thời gian tan học cứ thế đến lúc nào không hay.
"À, hay là đi Trung tâm thương mại Keyaki dạo một vòng không?"
"Tôi hơi muốn mua quần áo mặc thường ngày cho những ngày nghỉ."
"Đi hát karaoke hình như cũng không tệ."
"Nghe nói có một quán cà phê cực kỳ nổi tiếng, chúng ta đi xem thử đi."
Các học sinh trong lớp đã hoàn toàn quen với bầu không khí lơ đãng, nhẹ nhõm, nên dù giáo viên còn chưa rời khỏi phòng học đã vô cùng thân thiện bắt chuyện rôm rả.
Ayanokouji Kiyotaka nhìn cảnh này, rốt cuộc cũng quay đầu, nhìn về phía Houri. Thấy thế, Houri đang thu dọn cặp sách, chuẩn bị rời khỏi phòng học, im lặng nhìn về phía cậu ta.
Hai người cứ thế nhìn nhau.
Một lát sau, cả hai đồng thời cất tiếng.
"Muốn hay không..."
"Không cần."
Lời của Ayanokouji Kiyotaka thốt ra trước. Lời của Houri thốt ra sau.
Nói cách khác, Ayanokouji Kiyotaka vừa định nói gì đó với Houri, thì Houri đã một câu chặn họng.
"..."
Ayanokouji Kiyotaka lập tức trầm mặc.
Houri chỉ có thể im lặng.
"Thế mà lại chọn nhắm mục tiêu vào tôi, cậu cứ như thế mà muốn kết bạn à?"
Ayanokouji Kiyotaka cũng là bởi vì nhận ra mình không thể kết bạn trong thời gian ngắn, nên chỉ có thể nhắm mục tiêu vào Houri, người cũng đang bị cô lập giống mình. Nhưng điều này lại bị Houri nhìn ra, liền thẳng thừng từ chối.
Điều này khiến Ayanokouji Kiyotaka thở dài hỏi: "Cậu không có nơi nào muốn đi cùng người khác sao?"
"Không có đâu." Houri cực kỳ thẳng thắn đáp: "Cho dù thật có nơi nào muốn đi, so với đi cùng người khác, tôi càng muốn hành động một mình."
Đây cũng là bởi vì Houri cảm thấy một mình thì tiện lợi hơn, anh đã quen với cách hành động này từ nhỏ rồi.
Chỉ là, trước lời nói này, Ayanokouji Kiyotaka còn chưa kịp phản ứng, thì Horikita Suzune, cũng đang thu dọn cặp sách bên cạnh, đã xen vào nói.
"Thật đúng là lời của kẻ không kết bạn được."
Horikita Suzune châm chọc đ��ng vào tim đen. Đã như vậy, thì Houri cũng chỉ có thể đáp lại một câu.
"Cũng vậy."
Chỉ riêng về việc không kết bạn được này, thì Horikita Suzune thật sự không có tư cách mà nói như thế. Chẳng qua, bản thân cô ấy chắc chắn sẽ nói thế này phải không?
"Đừng hiểu lầm, tôi chẳng qua là cảm thấy không cần thiết phải kết giao b���n bè mà thôi."
Horikita Suzune khẳng định như vậy. Houri liền liếc Horikita Suzune một cái, thốt ra một câu.
"Đây chẳng phải càng giống lời của kẻ không kết bạn được hơn sao?"
Trước lời châm chọc đúng vào tim đen, Houri dùng cách nói cũng đánh thẳng vào tim đen để đáp trả.
Horikita Suzune ngậm miệng, chỉ là ánh mắt nhìn chằm chằm Houri trở nên ngày càng không thân thiện.
Lúc này...
"Các tân sinh năm nhất xin chú ý, các tân sinh năm nhất xin chú ý."
Đây là tiếng phát thanh từ phía nhà trường.
"Chiều nay lúc năm giờ, sẽ tổ chức buổi giới thiệu câu lạc bộ tại sân vận động số một. Các học sinh có hứng thú với câu lạc bộ xin mời tập trung tại sân vận động số một."
Tiếng phát thanh này, khiến không ít học sinh mới đều lộ ra vẻ hăng hái.
"Buổi giới thiệu câu lạc bộ sao?"
"Cũng chính là buổi chiêu tân của các hội đoàn lớn trong trường à?"
Ayanokouji Kiyotaka và Horikita Suzune cũng bị thu hút sự chú ý một chút, ngẩng đầu lên. Houri ngược lại chẳng có gì hứng thú.
Nhưng là...
"Mặt khác, đây là lời mời từ Câu lạc bộ Điền kinh."
Nội dung phát thanh bỗng nhiên thay đổi, thông báo như sau.
"Chúng tôi chân thành mời tân sinh đã thi chạy cùng hội trưởng hội học sinh vào sáng nay, và đạt được thành tích xuất sắc bất phân thắng bại, đến tham gia buổi giới thiệu này. Xin vị tân sinh đó, sau khi nghe phát thanh, nhất thiết phải đến sân vận động số một."
Một thông báo như vậy, đã khiến động tác trong tay Houri khựng lại. Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này cùng nhiều tác phẩm khác tại truyen.free để ủng hộ nhóm dịch.