(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 144: Không cảm thấy như thế rất vô vị sao?
Khu cắm trại của lớp C nằm ngay bờ biển.
Đây không phải là báo cáo của các thành viên đội trinh sát được giao nhiệm vụ theo dõi động tĩnh các lớp khác ngày hôm qua, mà là của Ike Kanji, người đã dẫn các bạn cùng lớp ra biển câu cá, đến báo cáo với Houri.
"Không biết người của lớp C đang làm gì, khi tôi ra bờ biển thì thấy họ tụ tập lại với nhau, yêu cầu giáo viên chủ nhiệm cung cấp thứ gì đó để tạo dựng khung cảnh. Tôi cảm thấy có chút đáng ngờ."
Ike Kanji liền nói với Houri về chuyện này.
Thế nên, Houri và Horikita Suzune đi dọc theo con đường xuyên qua khu rừng rậm rạp, băng qua những tán cây xanh tươi, rồi đến bãi cát ven biển.
Tầm nhìn trước mắt lập tức trở nên rộng rãi và thoáng đãng.
Trên bờ cát, rất nhiều học sinh lớp C quả thực đang có mặt ở đây.
Từng học sinh trong lớp đang cùng nhau nỗ lực dựng trại, chuẩn bị cho một cuộc sống dã ngoại thành công.
— Nhưng cảnh tượng như vậy lại không hề xuất hiện.
Cảnh tượng hiện ra trước mắt Houri và Horikita Suzune lại là một điều vượt xa mọi tưởng tượng.
". . . Không thể nào?"
Horikita Suzune, người vốn luôn điềm tĩnh và có phần lập dị, khi nhìn thấy khung cảnh trước mắt, đã lộ vẻ mặt khó tin.
Sự ngạc nhiên, sững sờ, thậm chí kinh hoảng – những cảm xúc mà trước đây rất hiếm khi xuất hiện trên gương mặt Horikita Suzune – đều lần lượt hiện rõ.
Houri thì không tỏ ra mất bình tĩnh như Horikita Suzune.
Bởi vì, ngay từ khi còn ở trong khu cắm trại, Houri đã ít nhiều đoán được cảnh tượng trước mắt này.
"Quả nhiên là như vậy chứ. . ."
Houri khẽ thì thầm.
Nhưng lời thì thầm đó lập tức bị tiếng hoan hô của các học sinh lớp C đang vui chơi lấn át.
Không sai.
Vui chơi.
Vào lúc này, lớp C đang hiện lên một khung cảnh hệt như đang nghỉ dưỡng, vui chơi tại bãi biển.
Nhà vệ sinh và phòng tắm tạm thời được bố trí một cách phô trương ngay tại lối vào khu rừng.
Lều bạt, bộ đồ nướng thịt, ghế bãi biển và dù che nắng – từng món đồ dùng xa xỉ bậc nhất cho bãi biển cũng được sắp xếp tươm tất dưới ánh mặt trời.
Rau quả hay nước uống thì chẳng thấy đâu, thay vào đó là cả đống đồ ăn vặt và đồ uống.
Ở đây, tất cả thiết bị cần thiết cho việc nghỉ dưỡng và giải trí tại bãi biển đều đầy đủ không thiếu thứ gì.
Học sinh lớp C liền tụ tập trước những thiết bị này mà cười đùa vui vẻ.
Có người đang nướng thịt.
Có người đang bơi lội dưới biển.
Thậm chí có người còn cưỡi mô tô nước lướt đi vun vút trên mặt biển.
Các học sinh đang thỏa thích tận hưởng biển cả vừa cất tiếng cười vui, vừa l��n tiếng hò reo.
Trước khung cảnh như vậy, làm sao có thể tìm thấy một chút dấu hiệu nào của việc cố gắng sinh tồn dã ngoại chứ?
Dù là Houri hay Horikita Suzune, họ cũng chỉ có thể nhìn thấy một đám học sinh đang vui vẻ tận hưởng kỳ nghỉ mà thôi.
Đương nhiên, tất cả những thứ này không thể tự nhiên xuất hiện.
Điều này có ý vị gì?
Điều đó có nghĩa là những phương tiện giải trí này đều được đổi bằng điểm số.
"Lớp C điên rồi sao?"
Horikita Suzune buột miệng thốt ra những lời khó tin.
Để một Horikita Suzune vốn điềm tĩnh và lập dị phải thốt lên những lời như vậy, có thể hình dung được mọi thứ trước mắt hoang đường đến mức nào.
Để tận lực tiết kiệm điểm số, nhằm biến số điểm còn lại sau kỳ thi đặc biệt thành tài sản chung của lớp, tăng thêm vào điểm lớp, mỗi lớp đều dốc hết sức mình nhẫn nại chịu đựng cái nóng, cơn đói, sự mệt mỏi và đủ mọi bất tiện. Dù không phải vì lợi ích của cả lớp, thì cũng có người vì muốn tích lũy thêm điểm cá nhân mà nỗ lực.
Những người đó đều đang nỗ lực đấu tranh với chính mình, trải qua cuộc sống dã ngoại vất vả, liều mình tiết kiệm.
Thế nhưng, lớp C lại như thể muốn đá bay tất cả, thậm chí chà đạp dưới chân, đã bày ra một khung cảnh xa hoa đến đáng sợ.
Theo lời Horikita Suzune, đó chính là điên rồ.
"Chẳng lẽ, bọn hắn không có chút nào quan tâm điểm số sao?"
Horikita Suzune thốt ra lời đó như thể không thể hiểu nổi, lại không hề hay biết rằng mình đã vô tình nói trúng điểm cốt yếu.
Houri không nói gì, chỉ lặng lẽ đi về phía khu cắm trại của lớp C.
Thấy thế, Horikita Suzune dù còn chưa thể trấn tĩnh lại, nhưng vẫn ngoan ngoãn đi theo sau.
Động tĩnh này khiến không ít người của lớp C liền chú ý đến sự xuất hiện của Houri và Horikita Suzune.
"Là ngươi?"
Komiya Kyōgo và Kondō Reo đang nướng thịt, khi thấy Houri, lập tức giật mình.
"Ngươi tại sao lại ở chỗ này?"
Ishizaki Daichi cũng đang ở đó, hiển nhiên lộ rõ vẻ đề phòng.
Thẳng đến. . .
Ở trung tâm khu cắm trại, phía trước bãi cát, một người đàn ông chỉ mặc quần bơi, đeo kính râm, đang ngả lưng trên ghế bãi biển, phía sau còn có Albert giúp chống dù che nắng. Anh ta ngay cả người cũng không nhấc lên, trực tiếp đưa ra chỉ thị này.
Trừ Ryūen Kakeru bên ngoài, còn có thể là ai đâu?
". . . Ryūen bảo các ngươi lại đây."
Ishizaki Daichi rất không tình nguyện bỏ dở công việc nướng thịt, dẫn Houri và Horikita Suzune đi đến trước mặt Ryūen Kakeru.
"Chào mừng đến với thiên đường của ta, Nanaya."
Ryūen Kakeru đang nằm trên ghế bãi biển, tháo kính râm xuống, nhìn Houri đang đứng trước mặt mình rồi nhếch mép cười.
"Thế nào? Cũng không tồi chứ?"
Lời nói đó không phải khoe khoang, mà đúng hơn là đang châm chọc.
Đó là một sự châm chọc nhắm vào tình cảnh hiện tại của các lớp khác.
"Các ngươi chắc chắn đã cố gắng tiết kiệm điểm số mà phải trải qua cuộc sống kham khổ, nhưng các ngươi không thấy thế thì quá vô vị sao?"
Ryūen Kakeru liền cười với Houri như vậy.
Nhận lại không phải lời đáp của Houri, mà là của Horikita Suzune bên cạnh cậu.
"Ngươi chính là Ryūen sao?"
Horikita Suzune với ánh mắt chứa đựng ý chí mạnh mẽ, nhìn thẳng vào Ryūen Kakeru.
"Ờ?"
Ryūen Kakeru như thể giờ mới để ý đến sự hiện diện của Horikita Suzune, bình thản nhìn về phía cô.
Không thể không nói, Ryūen Kakeru là một kẻ đáng gờm.
Dù chỉ là nhìn một chút thôi, người khác cũng không dám ��ối mặt với ánh mắt của hắn chứ?
Nhưng đối mặt với ánh mắt đầy áp lực của Ryūen Kakeru, Horikita Suzune lại đối diện trực diện, không hề biểu lộ nửa phần e ngại.
Điều này khiến Ryūen Kakeru cảm thấy hứng thú với Horikita Suzune.
"Ánh mắt không tồi chút nào, ta thích những người phụ nữ có khí phách."
Ryūen Kakeru nghiêng đầu, để lộ nụ cười như đã để mắt tới con mồi, rồi hỏi.
"Ngươi tên là gì a? Này cô gái?"
Thái độ và ngữ khí như vậy của Ryūen Kakeru tuyệt đối không thể để lại ấn tượng tốt cho bất kỳ ai.
Horikita Suzune cũng không ngoại lệ.
Bởi vậy, Horikita Suzune không chút do dự lên tiếng đáp lời.
"Tôi không cho rằng anh có đủ tư cách để tôi phải nói ra tên mình."
Cho dù là Horikita Suzune vốn luôn thẳng thắn, mà lại nói những lời như vậy với người vừa gặp mặt lần đầu, thì đây cũng là lần đầu tiên rồi nhỉ?
Bởi vậy có thể thấy được, ấn tượng đầu tiên của Horikita Suzune về Ryūen Kakeru tệ hại đến mức nào.
Nhưng Horikita Suzune lại không hoàn toàn từ chối đối thoại với Ryūen Kakeru.
Bởi vì, nghi vấn của cô thực sự quá nhiều.
"Chuyện này rốt cuộc là thế nào?" Horikita Suzune trực tiếp mở miệng hỏi: "Những thứ này đều được đổi bằng điểm số phải không? Các người thật sự đang thi sao? Tôi không tài nào hiểu nổi!"
Nghe vậy, Ryūen Kakeru khinh thường cười một tiếng.
"Khảo thí? Đó mới là chuyện không tài nào hiểu nổi chứ?" Ryūen Kakeru cười nhạo nói: "Chúng ta vốn chính là khách du lịch, nói cách khác, nghỉ dưỡng mới là mục đích ban đầu của chúng ta. Vậy mà đột nhiên lại nói muốn thi, các ngươi không cảm thấy điều này mới là vô lý sao?"
Lời giải thích hoang đường đến khó tin ấy, đối với Horikita Suzune mà nói, đã cứ thế thốt ra từ miệng Ryūen Kakeru.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong bạn đọc đón nhận.