(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1533: Anh quốc Thanh giáo mục đích
"Hãy mang cấm thư mục lục về đây."
Lời nói lạnh băng, không chút cảm xúc của Stiyl khiến bầu không khí vốn đã se lạnh lại càng thêm băng giá. Điều đó làm Kamijou Touma ngẩn người, đồng thời cũng khiến nụ cười bất cần đời trên mặt Tsuchimikado Motoharu hơi thu lại. Với một tay đút túi, tay kia đẩy nhẹ gọng kính râm, hắn cuối cùng chọn cách đứng ngoài cuộc. Houri thì vẫn giữ vẻ mặt bình thản.
"Quả nhiên là như vậy sao?"
Houri vừa nói như tự nhủ, vừa tự mình lý giải vấn đề. "Bởi vì Thành phố Học Viện và La Mã Chính Giáo đã xuất hiện dấu hiệu bùng nổ chiến tranh, nơi đây không còn là địa điểm an toàn để bảo vệ cấm thư mục lục. Hơn nữa, La Mã Chính Giáo cũng có thể lợi dụng sự hỗn loạn này để nhúng tay vào cấm thư mục lục, kéo cả Anh quốc Thanh Giáo vào cuộc tranh chấp tầm cỡ thế giới lần này. Vì vậy, những nhân vật cấp cao của Anh quốc Thanh Giáo, vốn định rút lui khỏi vòng xoáy, chỉ muốn đứng ngoài nhìn Thành phố Học Viện và La Mã Chính Giáo sống mái với nhau, đã đề xuất thu hồi cấm thư mục lục. Chuyện đại khái là như vậy phải không?"
Lời giải thích của Houri, nghe như một lời lẩm bẩm, khiến Kamijou Touma hiện vẻ mặt ngơ ngác. Ngoài cậu ra, Stiyl và Tsuchimikado Motoharu đều không nói gì thêm.
"Nói chuyện với người thông minh quả là nhẹ nhõm."
Stiyl chỉ lấy điếu thuốc đang ngậm trong miệng xuống, không nhìn về phía Houri, mà dùng tay kia từ trong ngực lấy ra một tấm thẻ phù văn. Hắn vừa mân mê tấm thẻ, vừa dùng thái độ không hề bình luận, nói: "Nếu ngươi đã hiểu rõ, thì hãy mang cấm thư mục lục tới đây."
Giọng điệu vẫn lạnh lùng vô cảm, khiến nhiệt độ xung quanh càng lúc càng xuống thấp. Bởi vì, Stiyl không phải hoàn toàn vô cảm, mà là đang cố kìm nén cảm xúc của mình. Chính hắn chắc chắn là người hiểu rõ nhất, phải không?
Nếu Houri ở đây từ chối, thì để hoàn thành nhiệm vụ, hắn chỉ còn một lựa chọn duy nhất: đó chính là chiến đấu. Thế nhưng, nếu Stiyl chiến đấu với Houri, thì kết quả đã rõ ràng, không cần phải suy nghĩ nữa.
Ít nhất, khi Stiyl xuất phát, Kanzaki Kaori, người đang bị cấm túc vì hành động tự ý trong sự kiện «Pháp chi Thư», đã trịnh trọng cảnh báo hắn rằng: "Nếu có thể, hãy cố gắng dùng các biện pháp khác ngoài chiến đấu để đưa đứa bé đó trở về."
Điều này có ý vị gì? Nghĩa là, một trong số chưa tới hai mươi Thánh Nhân trên toàn thế giới đang ngụ ý rằng, nếu phải dùng đến vũ lực, thì nhiệm vụ này đừng hòng hoàn thành. Stiyl đương nhiên sẽ không hoài nghi. Dù sao đi nữa, ngay cả Thánh Nhân như Kanzaki Kaori cũng đã bại dưới tay Houri, thì Stiyl còn có thể lấy gì để chiến đấu với Houri đây?
Nhưng Stiyl vẫn đến, thậm chí liên lạc cả Tsuchimikado Motoharu. Kết quả, Tsuchimikado Motoharu lại nói với Stiyl như thế này: "Thì ra bên đó định làm vậy sao?"
Điệp viên của Anh quốc Thanh Giáo, như thể đã nhìn thấu tất cả, nói với Stiyl bằng một nụ cười: "Vậy thì tốt quá. Ta cũng có chuyện muốn nói, ngươi cứ đến đây, ta sẽ sắp xếp cho các ngươi một cơ hội nói chuyện."
Nói rồi, Tsuchimikado Motoharu đã gửi cho Stiyl địa chỉ ký túc xá của Kamijou Touma, rồi lại gọi Houri đến. Stiyl còn tưởng Tsuchimikado Motoharu có cách nào đó, nhưng nhìn vẻ mặt định đứng ngoài cuộc kia của hắn, Stiyl đành phải chuẩn bị cho một cuộc chiến.
Tuy nhiên, Houri chỉ nhìn hắn thật sâu một cái, rồi lập tức nhún vai. "Xem ra, ngươi thật sự chẳng biết gì cả đâu."
Lúc này, Kamijou đồng học xui xẻo cũng yếu ớt giơ tay lên, tỏ vẻ: "À thì, tôi cũng chẳng biết gì cả. Không hiểu sao đột nhiên lại có nhiều người tập trung trong phòng ký túc xá của tôi thế này, càng không biết vị cha xứ kia có lai lịch ra sao. Mặc dù Tsuchimikado có giải thích về cái gì mà Pháp Sư, Hội Tất Yếu Chi Ác... nhưng mà, ở trường học, có lời đồn rằng Kamijou này vì học lực không tốt nên đầu óc cũng không được nhanh nhạy cho lắm. Nếu muốn giải thích, liệu có thể nói sao cho tôi dễ hiểu hơn không?"
Đáng tiếc, nguyện vọng nhỏ nhoi ấy của Kamijou Touma đã bị Houri làm ngơ. Houri chỉ nhấc chân bước đi, vào sâu bên trong ký túc xá, vượt qua Stiyl và Tsuchimikado Motoharu, đến trước chiếc TV màn hình tinh thể lỏng trong phòng và bật TV lên. Trên màn hình vẫn là tin tức về các cuộc diễu hành quy mô lớn và các sự kiện nối tiếp khác nhau trên khắp thế giới.
Houri một bên xem TV, một bên vừa tự lẩm bẩm như nói với chính mình: "Lần này sự kiện đã lan rộng ra khắp nơi trên thế giới, gần như tất cả các quốc gia đều chứng kiến những hoạt động phản đối. Cuộc tranh chấp giữa Thành phố Học Viện và La Mã Chính Giáo đã phát triển đến mức sớm muộn gì cũng sẽ kéo tất cả các nước trên thế giới vào cuộc. Không một ai có thể đứng ngoài cuộc."
"Dù cho đối với những người khác mà nói, tranh chấp giữa Thành phố Học Viện và La Mã Chính Giáo tốt nhất là nên đứng ngoài cuộc, nhưng nếu phe khoa học và phe ma pháp trực tiếp bùng nổ xung đột, Anh quốc Thanh Giáo thực sự có thể làm ngơ được sao?"
Một câu chất vấn tưởng chừng đơn giản ấy khiến bàn tay đang cầm thẻ phù văn của Stiyl khẽ run rẩy. Mà Houri vẫn tiếp tục cất lời. "Tầng lớp cấp cao của Anh quốc Thanh Giáo không thể nào ngu xuẩn đến mức không nhìn rõ cục diện, nhưng lại lấy lý do đó để ngươi đến đòi cấm thư mục lục từ ta, rốt cuộc là có mục đích gì?"
Nói đến đây, Houri cuối cùng cũng nhìn về phía Stiyl, với một nụ cười nửa miệng. "Rất đơn giản, mục đích là để nói cho ta biết chuyện "Anh quốc Thanh Giáo buộc phải thu hồi cấm thư mục lục vì chiến tranh"."
Nghe vậy, Stiyl lập tức hiểu ra. Không sai. Vì liên quan đến chiến tranh, Anh quốc Thanh Giáo buộc phải thu hồi cấm thư mục lục. Ngược lại, chỉ cần không có chiến tranh, thì Anh quốc Thanh Giáo sẽ không thu hồi cấm thư mục lục.
"Tầng lớp cấp cao của Anh quốc Thanh Giáo chắc chắn không muốn bị cuốn vào cuộc chiến, vậy nên mục đích thật sự lại là ngăn chặn chiến tranh xảy ra?" Houri trực tiếp khẳng định. "Nói cách khác, để ngươi đến đây là nhằm ép ta ra tay, ngăn chặn chiến tranh bùng nổ, đây mới chính là mục đích chủ yếu của Anh quốc Thanh Giáo."
Điều này cũng giống như việc Index cần xóa ký ức để bảo toàn tính mạng vậy. Stiyl lại một lần nữa bị tầng lớp cấp cao của Anh quốc Thanh Giáo biến thành con tốt thí.
"Hứ..." Hiểu rõ điều này, Stiyl tặc lưỡi.
"Ôi chao, không hổ danh là người đàn ông được một ca sĩ đẳng cấp thế giới và cả một tập đoàn tiểu thư quyền lực tầm cỡ thế giới để mắt tới mà." Tsuchimikado Motoharu thì cười hì hì cất lời, hiển nhiên đã sớm đoán được ý đồ của Anh quốc Thanh Giáo.
Lúc này, lại là Kamijou Touma đứng lên. "Chờ một chút, anh nói ngăn chặn chiến tranh sao?" Kamijou Touma vội vàng nói: "Chuyện như thế này liệu có làm được không?"
Từ giọng điệu gấp gáp của Kamijou Touma, có thể nhận thấy hắn ��ang vô cùng ngạc nhiên về chuyện này. Vẻ mặt đó, cứ như thể đã tìm thấy hy vọng vậy.
Đối mặt với Kamijou Touma như vậy, Tsuchimikado Motoharu cũng giang hai tay ra. "Việc có làm được hay không còn chưa rõ ràng, nhưng nếu thuận lợi, ít nhất cũng có thể ngăn chặn các loại bạo động xảy ra ở khắp nơi trên thế giới chứ?"
Tsuchimikado Motoharu chăm chú nhìn Kamijou Touma. Chăm chú nhìn cái tên, mà trong lòng Houri nghĩ rằng thật sự là một tên người tốt quá mức. Khóe môi hắn khẽ nhếch lên. "Muốn nhúng một tay sao? Kami-yan?"
Trước câu hỏi của Tsuchimikado Motoharu, Kamijou Touma không lập tức trả lời, mà nhìn về phía tay phải của mình, rồi từ từ nắm chặt.
"Nói cho tôi đi." Kamijou Touma nghiêm túc nói. "Nên làm như thế nào?"
Truyen.free – nguồn cảm hứng cho những câu chuyện bất tận.