Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1846: Cái này kỳ hoa nghèo khó phụ mẫu

Cũng như vẻ ngoài, căn nhà của Megumin cũng tương đối đơn sơ, đến cả đồ dùng trong nhà cũng chẳng có bao nhiêu, khiến người ta nghi ngờ liệu có ai thực sự sinh sống ở đây không. Ngay cả trong phòng khách cũng chỉ có một chiếc bàn thấp; khi có khách đến thăm, mọi người sẽ ngồi vây quanh chiếc bàn đó, nhưng ngay cả một chiếc đệm cũng không có, chỉ trải một tấm thảm lông.

Vào phòng khách xong, Houri cũng ngồi luôn xuống tấm thảm lông.

Và trước mặt Houri lúc này, là hai người đang ngồi.

“Con/cháu đã chiếu cố con bé nhà chúng tôi nhiều rồi.”

Người nói câu này là một người đàn ông trung niên, vẻ mặt nghiêm nghị, mái tóc đen và đôi mắt sắc lạnh.

Người này chính là phụ thân của Megumin, Hyoizaburoo.

“Thỉnh thoảng Megumin cũng có gửi thư về, có nhắc đến con không ít. Con/cháu dường như là một mạo hiểm giả khá có tiếng, thật sự thất lễ quá.”

Người nói câu này là một phụ nữ trung niên, ngồi cạnh Hyoizaburoo, dung mạo có vài nét tương đồng với Megumin, để mái tóc dài đen nhánh, khóe miệng và khóe mắt điểm xuyết vài nếp nhăn nhỏ.

Người này chính là mẫu thân của Megumin, Yuiyui.

Hiện tại, Houri đang trong tình trạng không hiểu mô tê gì mà diện kiến phụ huynh của Megumin.

Megumin thì ngồi cạnh Houri, vẻ mặt bình thản, điềm nhiên uống nước.

Còn Aqua thì vừa bước vào đã lập tức la lối đòi tắm, Komekko liền dẫn Aqua đi qua.

Nhìn Komekko rời đi, Kazuma với vẻ mặt trầm tư đã đuổi theo sau, khiến Megumin gân xanh nổi cả trên thái dương, vội vàng bảo Darkness cũng đuổi theo, trông chừng Kazuma, đừng để hắn làm ra chuyện gì quá đáng.

“Rốt cuộc các người nghĩ cái quái gì vậy? Tôi đâu có giống Houri mà là loli-con! Sao lại có thể động lòng với đứa trẻ nhỏ như vậy!?”

Dù hắn có thanh minh như vậy, Houri cũng muốn cho hắn một trận, còn những người khác thì chẳng ai thèm tin một gã NEET có tiếng là Quỷ súc zuma và Cặn bã zuma như hắn; họ hoàn toàn phớt lờ lời phản đối của Kazuma mà làm theo ý mình.

Kết quả, Houri cùng Megumin gặp mặt phụ huynh.

“Rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đã biến thành thế này?”

Houri rất muốn tra hỏi Megumin, nhưng Megumin lại vẫn luôn tỏ ra vô cùng an tâm khi về nhà, hoàn toàn không để tâm đến Houri, cứ thế uống nước không ngừng.

Mãi cho đến khi Hyoizaburoo hỏi một vấn đề như vậy.

“Mặc dù có rất nhiều lời muốn nói, nhưng trước hết vẫn cần làm rõ vấn đề quan trọng nhất.”

Hyoizaburoo lấy ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Houri, không chút do dự hỏi một câu:

“Con/cháu và con gái của tôi hẳn là còn chưa vượt qua giới hạn đó chứ?”

Vừa dứt lời…

“Phụt!”

Megumin phun hết sạch nước trong miệng ra.

“Ôi chao, Megumin, con cũng thật là, thiếu nữ đang độ tuổi trăng tròn mà lại phun nước trước mặt người khác giới, đây đâu phải là việc đáng để khen ngợi đâu nhỉ?”

Yuiyui thản nhiên như không có gì, thấy Megumin phun nước, không biết từ đâu lấy ra một chiếc khăn trải bàn, lau sạch sẽ mặt bàn thấp.

“Không phải chứ, sao mọi người lại bình tĩnh đến thế!” Megumin không nhịn được nói: “Cái gì gọi là ‘còn chưa vượt qua giới hạn đó’ chứ? Đột nhiên nói loại chuyện kỳ quặc này để làm gì?”

Lời phản đối của Megumin khiến Hyoizaburoo và Yuiyui nhìn nhau ngạc nhiên.

Sau đó, hai người liền đồng thanh nói.

“Thế nhưng mà, trong thư con gửi về trước đó, không phải có nói là đội trưởng của con đã ép con ký khế ước bán thân sao?”

“Còn nói đối phương liên tục chèn ép con, làm ra những chuyện không được người đời chấp nhận.”

Hyoizaburoo và Yuiyui vừa dứt lời, Megumin lập tức định bỏ chạy.

“Á á…!”

Kèm theo một tiếng kêu, Megumin lại bị kéo áo choàng lại, lôi trở về.

Vẻ mặt Houri không hề thay đổi, chỉ có một tay ghì chặt đầu Megumin, vừa dùng sức, vừa phớt lờ tiếng kêu thảm thiết của Megumin, rồi trả lời phụ huynh của cô bé.

“Xin lỗi đã để hai vị lo lắng, nhưng xin hai vị yên tâm, tôi chưa từng làm bất cứ chuyện gì vượt quá giới hạn với con gái của hai vị.”

Lời lẽ bình thản đó khiến Hyoizaburoo và Yuiyui không khỏi rời mắt khỏi Megumin đang kêu gào, một lần nữa hướng về phía Houri.

“Thật sự là như vậy sao?” Hyoizaburoo gương mặt căng thẳng, cực kỳ nghiêm túc nói: “Vậy thì, tại sao con lại muốn ép con gái chúng tôi ký khế ước bán thân?”

“Rất đơn giản.” Houri cũng chẳng chút bối rối, trực tiếp nói: “Bởi vì cô ấy nợ tôi một món nợ.”

Lời này vừa nói ra, Hyoizaburoo và Yuiyui liền đồng thời biến sắc.

“Vợ ơi…!”

“Ừm…!”

Hai người ăn ý lạ thường, giống hệt Megumin vừa nãy, co chân định chạy trốn.

“Ô…!”

“Á…!”

Sau một khắc, theo hai tiếng kinh hô, áo choàng của Hyoizaburoo và Yuiyui cũng bị níu chặt lại, đồng thời kéo trở về.

“…Hai người chạy cái gì?”

Lần này, ngay cả Houri cũng lộ ra vẻ mặt khóe miệng giật giật.

Điều khiến Houri mắt còn trợn tròn hơn là khi bị lôi trở lại, Hyoizaburoo và Yuiyui còn đồng loạt quỳ sụp xuống.

“Thật xin lỗi! Người này không phải con gái chúng tôi! Anh khẳng định là đi nhầm nhà rồi!”

Hyoizaburoo vẫn nghiêm nghị, nhưng lời nói ra lại là như vậy.

“Đúng đó! Chúng tôi không có đứa con gái nào nợ nần đâu! Cho nên xin anh đừng đòi nợ chúng tôi! Chúng tôi không có tiền!”

Yuiyui cũng không chút do dự nói ra lời ấy.

“Này! Hai người làm cha làm mẹ kiểu gì vậy hả!?”

Megumin lập tức nổi giận.

“Con gái bất hiếu! Sao không nói cho chúng ta biết chuyện con nợ nần hả!?”

“Nếu biết con nợ nần bên ngoài, chúng ta đã sớm vác Komekko bỏ chạy rồi!”

“Con biết thừa hai người sẽ thế nên mới cố tình không nói! Tồi tệ! Quá tồi tệ! Thật sự là cực kỳ tồi tệ!”

Kết quả, ba người này lại ầm ĩ lên.

Nhìn cảnh tượng một nhà ba người này lại vì tiền mà ầm ĩ đến mức này, Houri cũng mất nửa ngày mới hoàn hồn.

Thật tình mà nói, Houri vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy một gia đình kỳ quặc đến vậy, khiến anh ta phải nín lặng hồi lâu.

Mãi cho đến khi ba người này lại đồng loạt rút pháp trượng từ trong người ra, với vẻ chuẩn bị lao vào đánh nhau, Houri mới yếu ớt cất tiếng.

“Tôi còn chưa nói xong, món nợ của Megumin cũng đã được xóa bỏ từ lâu rồi.”

Khi câu nói này truyền vào tai Hyoizaburoo và Yuiyui, hai người mới hai mắt sáng rỡ, rồi thở phào nhẹ nhõm.

“Thì ra là thế, đã xóa bỏ rồi.”

“Xin lỗi, thật là khiến anh phải chứng kiến cảnh tượng khó coi.”

Hyoizaburoo và Yuiyui lúc này mới khôi phục vẻ mặt bình thường, một lần nữa ngồi xuống.

“Ai…”

Megumin thở dài bất lực, rồi cũng ngồi xuống theo.

Còn Houri, anh hoàn toàn không thể thay đổi ấn tượng của mình về cặp phụ huynh đang ngồi đó một cách thản nhiên.

Trong lòng Houri, cặp phụ huynh này đã hoàn toàn mất hết uy nghiêm.

Quả nhiên, trong Hồng Ma tộc, chỉ có Yunyun mới là người bình thường, còn những người khác toàn bộ đều là những kẻ quái gở.

Không biết có phải để trả đũa cha mẹ vừa định bỏ rơi đứa con gái nợ nần mà bỏ chạy hay không, Megumin lại như có ý tốt nhắc nhở.

“Này, hai người phải đối xử với người ta thật tốt vào đấy, tuyệt đối đừng thất lễ, người ta là vị hôn phu của công chúa một nước đấy, tương lai rất có thể ngai vàng c��ng thuộc về anh ta đấy.”

Giống như vậy, cô bé cất lời đe dọa.

“Vị hôn phu của công chúa…!?”

“Vua…!?”

Hyoizaburoo và Yuiyui lập tức đều giật thót mình.

Truyen.free – nguồn của mọi câu chuyện được khắc họa tỉ mỉ qua từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free