(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1928: Elroad bên trong bí ẩn
Trong căn phòng vô cùng xa hoa này, có hai người đang đối thoại.
Một người là thiếu niên tóc đỏ, tuổi tác xấp xỉ Iris, trông có vẻ bằng tuổi, dù còn nhỏ nhưng vóc dáng đã rất cao, chiều cao xấp xỉ Kazuma, nhưng trên mặt lại có vài vết tàn nhang và nét non nớt.
Đầu thiếu niên đội một chiếc vương miện nhỏ, hiển nhiên đó chính là Revi, Đệ nhất Vương tử của Elroad.
Chỉ có điều, vào lúc này, Revi đang ngồi trên ghế sofa, tay thoăn thoắt chơi bài một cách điêu luyện, toát lên vẻ một công tử bột chỉ thích ăn chơi lêu lổng.
Còn trước mặt Revi là một người đàn ông đang cung kính báo cáo.
Đó là một người đàn ông với ngũ quan trông khá bình thường, nhưng lại diện trang phục tinh tế và trang trọng, toát lên khí chất uy nghiêm hơn cả một vương tử.
Khác với vị vương tử có cử chỉ nhàn nhã, người đàn ông này biểu cảm nghiêm nghị, nhất cử nhất động đều đâu ra đấy, rất giống một viên quan nội vụ làm việc nghiêm túc, thậm chí mang vẻ lao tâm khổ tứ.
Chỉ một điểm đó thôi, Houri đã có thể xác định người đàn ông kia chính là Ragcraft, Tể tướng của Elroad.
Hiện tại, hai người đàn ông đại diện cho toàn bộ chính sự của Elroad đang cùng nhau đối thoại như vậy.
"Quả nhiên vẫn là đã đến rồi sao?"
Revi vừa tiếp tục chơi bài, vừa hờ hững hỏi.
"Người đến chẳng phải vị hôn thê cũ mà ta từng nhắc đến sao?"
Nghe Revi hỏi vậy, Ragcraft càng thêm cung kính.
"Đúng vậy, Vương tử," Ragcraft nói. "Nàng là hậu duệ chính thống của Vương tộc Belzerg, đời đời kế thừa huyết mạch dũng giả. Nghe nói tiềm lực và thực lực của nàng có thể sánh ngang Quốc vương đương nhiệm và Đệ nhất Vương tử của Vương quốc Belzerg. Giống như điện hạ, nàng có quyền quyết định trong chính trị. Đồng thời, tướng mạo nàng được cho là quốc bảo của Vương quốc Belzerg, ngay cả Quốc vương bệ hạ cũng hết mực yêu mến."
Ý Ragcraft là, xét về tiêu chuẩn một người vợ tương lai, Iris dù là thân thế, thực lực hay tướng mạo đều không có gì đáng chê trách.
Houri cũng vô thức gật đầu.
Với điều kiện của Iris, lúc này nàng gần như có thể khiến mọi đàn ông đều trở thành "loli fan".
Một khi trưởng thành hoàn toàn, e rằng nàng sẽ là một mỹ nhân không thua kém gì Sylvia, Emilia, Arcueid hay Eris, đạt đến đẳng cấp nữ thần rồi.
Ít nhất, Houri nghĩ vậy.
Thế nhưng…
"Ta hoàn toàn không có hứng thú với loại công chúa đó," Revi không hứng thú nói. "Ai mà lại thích một người phụ nữ mạnh hơn đàn ông chứ? Huống hồ đó lại là công chúa điện hạ đến từ một quốc gia hiếu chiến như Belzerg, cá tính chắc chắn rất cường thế và bá đạo. Ta thích những thiếu nữ khả ái, ôn nhu và lương thiện cơ. Loại công chúa hoang dã đến từ quốc gia võ biền thôn dã đó, dù nàng có không đề nghị hủy bỏ hôn ước, sớm muộn gì ta cũng sẽ tự mình hủy bỏ."
Nghe đến đó, Houri không khỏi nhíu mày, trong lòng dấy lên chút suy tư.
Ragcraft dường như đã biết rõ ý nghĩ của Revi từ trước, không hề ngạc nhiên mà khẽ gật đầu.
"Nếu đã vậy, vậy chúng ta nên tiếp đãi nàng thế nào đây?" Ragcraft cẩn thận hỏi. "Cho dù không phải vị hôn thê của điện hạ, nàng cũng là sứ giả của Belzerg. Chúng ta, Elroad, và Belzerg còn có ước định đồng minh, chẳng lẽ có thể lạnh nhạt với họ sao?"
Nói thì nói vậy, nhưng Ragcraft rõ ràng không hề có ý định tiếp đãi chu đáo.
Nếu không, tại quán trọ đã sẽ không xảy ra chuyện không có ai tiếp đón.
Revi cũng hoàn toàn không để tâm đến chuyện này.
"Cứ kệ mấy người đó đi." Revi từ chồng bài trên bàn rút ra một lá, vừa chơi vừa nói. "Ngày mai gặp mặt trực tiếp nói cho họ biết, chúng ta sẽ không cung cấp viện trợ tài chính, về sau viện trợ tài chính cũng sẽ bị cắt bỏ, bảo họ về đi là được."
Nhìn vẻ mặt chẳng màng sự đời của Revi, dường như hắn không hề có ý định thay đổi quyết định này.
Điều này khiến Houri nhíu mày.
Chẳng lẽ Elroad thật sự không sợ sau khi Vương quốc Belzerg thất bại, Elroad sẽ bị quân Ma vương xâm lược sao?
Đúng lúc Houri đang nghĩ vậy, một bí mật kinh người lọt vào tai hắn.
"Không thể quá thẳng thừng như vậy, điện hạ," Ragcraft nói. "Cho dù chúng ta đã tiến hành đàm phán hòa bình với quân Ma vương, nhưng trước khi Belzerg bị quân Ma vương chiếm đóng, chúng ta vẫn phải duy trì quan hệ tốt đẹp với Belzerg. Nếu không, với một quốc gia có quân lực yếu ớt như chúng ta, nếu Belzerg với sức mạnh cường thịnh của mình mà nhắm vào, e rằng sẽ rước lấy phiền toái lớn."
— "Elroad đang đàm phán hòa bình với quân Ma vương."
Bí mật kinh người này khiến đôi mắt Houri chợt lóe lên.
Lời Revi phụ họa cũng chứng minh điều đó không phải là giả.
"Quân Ma vương quả thực có hứa hẹn nếu chiến thắng Belzerg cũng sẽ không xâm phạm lãnh thổ chúng ta. Điều kiện là chúng ta không được tiếp tục viện trợ cho Vương quốc Belzerg đang giao chiến với quân Ma vương." Revi ngừng tay lật bài, vừa có vẻ lo lắng vừa nói. "Nhưng điều này thật sự không có vấn đề gì sao?"
"Đúng vậy, ta dám cam đoan, quyết định này mới là chính xác nhất," Ragcraft bình tĩnh nói. "Cho đến nay, tình hình chiến đấu giữa quân vương quốc và quân Ma vương luôn ở thế giằng co. Quân lực Vương quốc Belzerg quả thực rất cường thịnh, khiến quân Ma vương cũng không thể làm gì được, nhưng cũng không thể chiến thắng quân Ma vương. Rốt cuộc bên nào sẽ thắng thì vẫn còn rất khó nói."
Nếu đã vậy, chừng nào Belzerg chưa thắng, chừng đó Elroad vẫn sẽ phải tiếp tục viện trợ tài chính.
Đối với Elroad mà nói, đây cũng không phải là khoản tổn thất nhỏ.
"Sau đó, nếu như sau khi chúng ta tốn công tốn của viện trợ, cuối cùng Vương quốc Belzerg vẫn thất bại, rồi đất nước chúng ta cũng bị quân Ma vương tiêu diệt, chẳng phải là được không bù mất sao?"
Ragcraft liền chủ trương như vậy.
"Rõ ràng dù có sự viện trợ của chúng ta, Vương quốc Belzerg vẫn không thể thắng được quân Ma vương, cứ thế tiếp tục tiêu hao kinh tế của chúng ta. Chi bằng ký kết hiệp nghị với quân Ma vương còn hơn."
Cứ như vậy, Elroad có thể giữ vững trung lập, vừa không cần tiếp tục tốn kém khoản viện trợ tài chính lớn, lại vừa không bị cuốn quốc gia vào trong khói lửa chiến tranh.
Nói cách khác, Elroad chỉ đơn thuần lựa chọn tự vệ, lựa chọn bảo vệ lợi ích của chính mình, nên mới cắt đứt viện trợ cho Vương quốc Belzerg.
Và người thúc đẩy mọi việc này, hiển nhiên chính là Ragcraft.
"Với tư cách là người lãnh đạo quốc gia, quyết định này, ai có thể nói là sai?" Ragcraft liền nói thêm với Revi. "Cho nên, chúng ta không thể lại cung cấp viện trợ tiền bạc cho Vương quốc Belzerg."
Đây chính là kết quả và lý do.
"Ta hiểu rồi." Revi phất phất tay, vừa tỏ vẻ không quan trọng vừa nói. "Vậy thì, ngày mai cuộc hội đàm cứ giao cho ngươi, ngươi nghĩ cách đuổi mấy kẻ đó đi là được."
"Tuân mệnh." Ragcraft khựng lại một chút, rồi cung kính đáp lời.
Cả hai đều không hề hay biết.
Những lời đối thoại này, từ sớm đã lọt vào tai người khác.
...
Bên ngoài Vương thành Elroad.
Houri lặng lẽ xuất hiện trong một con hẻm nhỏ, lột bỏ tấm khăn che mặt.
"Thì ra là chuyện như vậy sao?"
Liếc nhìn về phía Vương thành, Houri liền hờ hững bật cười.
"Vậy thì ta cũng không cần phải khách sáo nữa."
Nói xong, Houri quay lưng rời đi.
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, rất mong không có sự sao chép trái phép.