Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1950: Ta sẽ để cho ngươi đạt được tự do

"Tốt!"

"Tốt!"

Trong đại sảnh, yến tiệc đang diễn ra tưng bừng. Mọi người lớn tiếng khen ngợi và vỗ tay, khiến không khí trở nên vô cùng náo nhiệt.

Chỉ riêng Houri và Iris, như thể hoàn toàn tương phản, toát lên một vẻ lạnh lẽo.

Houri yên lặng nhấp một ngụm rượu vang đỏ, không nói một lời.

Thế nhưng, Iris lại tiếp lời.

"Có thể phiêu lưu cùng mọi người ở Axel, thực sự rất vui." Iris khẽ thì thầm như tự nói với chính mình: "Mọi người trong Hội Mạo Hiểm Giả đều rất tốt với tôi, người dân trên phố cũng rất nhiệt tình. Tôi đã kết giao được bạn bè ở đây, đó là lần đầu tiên tôi tự mình kết bạn, thực sự vô cùng hạnh phúc."

Điều này có thể thấy rõ qua những gì Iris đã thể hiện trước đây.

Nhưng mà...

"Lần này, có lẽ tôi không thể cùng Houri tiên sinh quay về nữa rồi." Iris nói với giọng đầy buồn bã, cảm xúc có phần sa sút: "Lần này, Claire chắc chắn sẽ không để tôi rời đi nữa."

Đây cũng là đương nhiên.

Dù không có niềm đam mê vô phương cứu chữa kia, thân là phụ tá thân cận của Vương tộc, Claire cũng không thể khoanh tay đứng nhìn Iris cứ mãi rong chơi bên ngoài. Ngay cả khi ở Elroad, Ragcraft còn phải báo cáo chuyện hiệp nghị với Ma Vương quân cho Revi, vị vương tử vốn trầm mê vui đùa này. Huống chi là Iris, cô ấy tuyệt đối không thể cứ mãi ở bên ngoài.

Hơn nữa, Iris vốn không phải một công chúa điện hạ bốc đồng, cô ấy nhất định sẽ không bỏ qua trách nhi��m của một thành viên Vương tộc. Việc được rong chơi bên ngoài một thời gian đã từng khiến Iris cảm thấy tội lỗi rồi. Giờ đây đã trở lại vương thành, Claire cũng không có ý định thả cô ấy đi, Iris chắc chắn sẽ không còn quậy phá nữa, phải không?

Bởi vậy, đúng như Iris đã nói, hai người họ nhất định phải chia tay tại đây.

Điều này, Houri cũng đã sớm dự liệu được.

Mà Houri chỉ có thể nói một câu.

"Thật ra, em có thể tùy hứng hơn một chút."

Đây là nhận xét duy nhất của Houri.

Đối với điều này, Iris chỉ đáp lại bằng một nụ cười.

"Em đã rất tùy hứng rồi."

Có lẽ, đối với Iris mà nói, việc cô ấy rong chơi bên ngoài lâu đến thế, thật sự là quá tùy hứng rồi, phải không?

Vị công chúa điện hạ này, vẫn đáng yêu như trước, nhưng cũng vẫn không tự do như trước.

"Houri tiên sinh chắc hẳn không biết đâu nhỉ?" Iris ngước mắt nhìn Houri, mỉm cười đầy ưu tư: "Thật ra, trước khi gặp ngài, tôi vẫn luôn núp sau lưng Claire trong các sự kiện công cộng, để Claire thay tôi nói chuyện."

Nói cách khác, trước khi gặp Houri, Iris căn bản không hề sáng sủa như bây giờ, mà là một đứa trẻ hướng nội, đến cả đối thoại với người khác cũng không dám.

"Không biết từ lúc nào, cũng không biết chịu ảnh hưởng của ai, tôi cũng trở nên tùy hứng hơn trước rất nhiều. Claire vẫn luôn nói tôi bây giờ thỉnh thoảng làm những chuyện 'gấu' phù hợp với lứa tuổi mình, không còn như trước đây, luôn nơm nớp lo sợ, lúc nào cũng để tâm đến cảm nhận của những người xung quanh nữa."

Iris nhẹ nhàng nói.

"Tất cả những điều này, đều là công lao của Houri tiên sinh."

Nói cách khác, ý Iris là muốn nói, so với trước kia, bản thân cô ấy bây giờ thực sự rất tùy hứng.

Đồng thời, Iris cũng không thể tiếp tục tùy hứng mãi được nữa.

Mà lại...

"Khi ở cùng Houri tiên sinh, cuối cùng tôi sẽ không nhịn được mà muốn nũng nịu, rõ ràng tôi là công chúa một nước, có nghĩa vụ bảo vệ người dân." Iris cười khổ nói: "Nếu cứ tiếp tục ở cùng Houri tiên sinh, tôi cảm giác mình sẽ càng ngày càng không nỡ xa rời."

Vì thế, Iris cũng cảm thấy đã đến lúc phải trở lại vư��ng thành, thực hiện các chính vụ của Vương tộc.

"Đợi đến lần tiếp theo gặp lại, đoán chừng cũng không biết là lúc nào."

Giọng Iris cứ thế nhỏ dần.

Qua lời nói đó, nỗi cô đơn, tịch mịch cũng đã sớm bộc lộ rõ ràng.

Houri không mở miệng, cứ thế lặng lẽ lắng nghe Iris tâm sự.

Trong lòng, anh khẽ thở dài một hơi.

"Không biết khi nào... sao?" Houri bất đắc dĩ nói: "Xem ra, em đã biết thời gian anh ở lại nơi này không còn nhiều nữa rồi."

Nếu chỉ là ngăn cách về mặt địa lý, thì Iris hẳn đã không nói như vậy. Dù sao, Houri có tín vật của Vương tộc, thế giới này lại có phép thuật truyền tống vô cùng tiện lợi, muốn đến thăm Iris lúc nào cũng không thành vấn đề.

Nhưng Iris lại nói, đợi đến lần tiếp theo gặp lại, đoán chừng cũng không biết là lúc nào.

Điều đó chứng minh một điều.

Chứng minh Iris đã đoán được, thời gian Houri ở lại thế giới này đã không còn nhiều.

Trên thực tế, Houri ở cái thế giới này thực sự không thể ở lại lâu. Ước chừng khoảng nửa tháng nữa, thời gian ở thế giới cá nhân sẽ kết thúc, và Houri sẽ trở lại không gian Chủ Thần.

Iris chắc hẳn chưa đến mức đoán được Houri sắp rời khỏi thế giới này. Thế nhưng, Iris lại biết được, Houri sẽ giống lần trước, đi đến một nơi nào đó mà cô ấy không biết, sẽ không trở về trong thời gian ngắn, nên mới nói ra những lời như vậy.

"Bởi vì, tôi có chút tự tin vào ánh mắt của mình mà." Iris cười gượng gạo nói: "Sau khi Houri tiên sinh gặp ác mộng ở Elroad, ngài cứ mang vẻ mặt như đang suy nghĩ điều gì đó sâu xa. Từ lúc đó, tôi đã cảm thấy Houri tiên sinh sẽ rời đi rồi."

Không thể không nói, trực giác của Iris cũng rất chuẩn xác.

Houri thực sự rất muốn trở lại không gian Chủ Thần, gặp mặt Jeanne d'Arc, xem gợi ý của cô ấy liệu có thể giúp mình nhìn ra điều gì không, và tìm ra chìa khóa mở cánh cửa xoáy.

Sự bức thiết này, tựa hồ đã bị Iris nhìn thấu.

"Về sau Iris chắc chắn sẽ là một người phi thường."

Houri chỉ có thể đưa ra nhận xét như vậy.

"Trong lòng tôi, Houri tiên sinh mới là người phi thường nhất."

Iris đáp lại bằng một câu như vậy.

Sau đó, hai ng��ời lại rơi vào im lặng.

Không biết đã trôi qua bao lâu, Iris khẽ cất lời, giọng nói thấp đến mức hầu như không nghe thấy: "...Không thể không đi sao?"

Cuối cùng, Iris vẫn không nhịn được đưa ra một yêu cầu có phần bốc đồng.

Nhưng Iris cũng không biết, Houri mới thực sự là người bốc đồng.

"Không nghĩ tới cùng anh đi sao?"

Houri thẳng thắn nói.

Đúng thế.

Houri muốn để Iris cùng mình đi.

Cùng anh trở lại không gian Chủ Thần.

"Thế nhưng là..."

Iris mặt mày ảm đạm, vừa định nói gì thì bị ngắt lời.

"Anh biết, em không thể bỏ xuống trách nhiệm của một thành viên Vương tộc." Houri nói: "Chỉ là, Vương tộc lại không chỉ có một mình em, phụ thân và huynh trưởng của em cũng ở đó mà, để họ quay về không phải tốt hơn sao?"

"Vậy còn tiền tuyến..." Iris lập tức giật mình, rất đỗi xoắn xuýt.

"Em chỉ lo mối đe dọa từ Ma Vương quân ư?" Houri lại lần nữa ngắt lời Iris, bỗng nhiên bật cười nói: "Vậy thì, chỉ cần Ma Vương quân không còn tồn tại nữa, mọi chuyện chẳng phải sẽ được giải quyết sao?"

"Cái này..." Iris triệt để sửng sốt.

Chỉ còn lại Houri, im lặng uống cạn ly rượu trong tay, một tay khẽ vuốt tóc Iris, một bên hờ hững cất tiếng.

"Yên tâm đi, anh sẽ giúp em giành được tự do."

Nói đoạn, khóe miệng Houri khẽ nhếch lên.

Mà đây, chính là khởi đầu cho sự diệt vong của Ma Vương quân.

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free