Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1953: Để Yunyun trở thành người đi theo?

Đó là một câu chuyện có chút chua xót. Kể về một thiếu nữ Hồng Ma tộc, lần đầu tiên tự mình kết giao được bạn bè và đắm chìm trong niềm vui tương tác cùng họ.

Chuyện là như thế này. Vì Iris cần đi sứ Elroad, và cũng để đoàn người của Houri trở thành hộ vệ của nàng, nên trong khoảng thời gian đó, Yunyun đã mất đi những người bạn chơi khó kiếm và đáng quý. Không biết có phải vì quầng sáng cô độc trời sinh của Yunyun đang quấy phá hay không, mà lần đi sứ Elroad này, Iris lại hoàn toàn không nghĩ đến việc mời Yunyun đi cùng. Đây không phải là do Iris bạc tình bạc nghĩa, mà là bởi vì mọi chuyện lúc ấy xảy ra quá đột ngột. Claire đột nhiên mang đến tin báo nguy về tài chính tiền tuyến, khiến Iris nhất thời quên mất còn có Yunyun, một người trợ giúp đáng tin cậy như vậy.

Vì vậy, khi Houri và Iris cùng mọi người lên đường đến Elroad, Yunyun – người không hề hay biết chuyện gì – chỉ ở lại Axel, mong chờ Iris sẽ lại đến tìm mình chơi. Cứ thế, kết cục tự nhiên là điều đã được định trước. Sau hơn mười ngày ròng rã không nhìn thấy Iris, Yunyun, người vẫn luôn đợi Iris đến tìm, cuối cùng cũng trở nên hoảng loạn. Lo lắng Iris có phải đã gặp chuyện gì rồi không, Yunyun liền lấy hết dũng khí, đi đến nhà Houri để tìm Iris. Thế nhưng, trong nhà khi đó chỉ còn lại một mình Kazuma. Thế nên, lúc Yunyun bước vào dinh thự, gõ cửa, người ra đón lại đang ở trong tình trạng tệ hại nhất.

"Ai đó? Không biết bây giờ vẫn là ban ngày sao? Muốn tìm tôi uống rượu thì phải đến đêm chứ! Đêm! Ban ngày là giờ ngủ! Có biết không hả!?" Sau khi đoàn người Houri rời đi, Kazuma đã hoàn toàn chìm đắm vào lối sống phóng đãng, đảo lộn ngày đêm, đêm nào cũng lưu luyến quên lối về ở các cửa hàng của những cô nàng Mị Ma. Hắn mở to đôi mắt đỏ ngầu ra mở cửa, dọa Yunyun kêu lên một tiếng.

Đến khi nghe Kazuma nói Iris đi sứ Elroad, Yunyun lập tức trở nên nóng nảy. "Vậy Iris có sao không? Đến nước ngoài có bị bắt nạt không? Lỡ như trên đường xuất hiện quái vật mạnh mẽ thì sao? Có mang theo khăn tay không? Lúc khẩn cấp thì tiền đâu? Hay... hay là bây giờ cô ấy đã gặp nguy hiểm rồi? Không được! Mình nhất định phải đi!" Yunyun, với cảm giác thôi thúc phải đi giúp đỡ người bạn ít ỏi đang gánh vác nhiệm vụ quan trọng, liền lập tức đỏ hoe mắt, rút pháp trượng và xông thẳng ra ngoài.

Điều này ngược lại khiến Kazuma giật nảy mình. "Cô đừng có mà làm loạn! Họ đã đi được mười ngày rồi! Giờ cô có đi cũng rất có thể sẽ lỡ mất thôi! Hơn nữa cô có biết Elroad ở đâu không? Tôi thấy một mình cô đi qua đó nhất định sẽ bị lừa mất! Thế nên không thể để cô đi!" "Buông... buông tôi ra! Xin hãy buông tôi ra! Kazuma-san! Iris...! Tôi muốn đi tìm Iris màaaaa...!" Kazuma liền liều mạng ngăn cản Yunyun đang kích động đến mất lý trí. Kết quả, bị Kazuma giữ chặt, không cách nào rời đi, Yunyun liền ngồi sụp xuống tại chỗ mà khóc òa lên, khiến Kazuma cũng cuống theo.

Đây chính là toàn bộ sự việc đã xảy ra. Việc Kazuma chỉ mặc một chiếc quần đùi là vì anh ta vừa mới ngủ dậy. Việc Yunyun ngồi sụp xuống khóc lớn trong đại sảnh, với quần áo xộc xệch, là do Kazuma giằng co với cô để ngăn cản cô đi. Lần này, Kazuma quả thực đã bị hiểu lầm.

"Mình đã biết ngay mà..." Đi trên đường phố Axel, sau khi nghe Yunyun kể rõ, Houri hé mắt, nét mặt đầy vẻ không vui. "Vậy... có thật là không cần quay lại giúp Kazuma-san giải thích sao ạ?" Yunyun, ôm Chomusuke đi bên cạnh Houri, lại tỏ ra đầy lo lắng. Đối với điều đó, Houri không hề nể nang.

"Dù sao tên đó sau khi chúng ta rời đi cũng sống khá sa ��ọa mà? Cứ coi như đó là một bài học đi!" Ít nhất, Houri có thể khẳng định, trong khoảng thời gian đoàn người mình vắng mặt, cuộc sống của Kazuma chắc chắn đã trôi qua "tưới nhuần" lắm, cũng nên có người đánh thức anh ta dậy rồi.

"Vậy... Iris thì sao ạ?" Yunyun lo sợ bất an nhắc đến, khiến Houri bật cười một trận. "Yên tâm, Iris không sao cả, giờ đã về nhà rồi." Lời của Houri khiến Yunyun cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng ngay sau đó, Yunyun lại có chút thất vọng. "Iris về nhà rồi sao..." Xem ra, Yunyun cảm thấy thất vọng vì người bạn khó kiếm của mình không ở Axel mà lại đang ở nơi xa xứ.

Chỉ có điều... "Mà nói đi cũng phải nói lại, sao Iris lại đi sứ Elroad nhỉ?" Yunyun hơi nghi hoặc hỏi: "Kazuma-san nói rằng Iris đến Elroad là để tranh thủ tài chính viện trợ cho chiến tuyến, nhưng sao loại nhiệm vụ đó lại rơi vào Iris chứ?" Đến tận bây giờ, sau khi đã bình tĩnh lại, Yunyun mới nhận ra vấn đề này.

Điều này cũng khiến Houri suy nghĩ. (À mà, Yunyun vẫn chưa biết Iris là công chúa...) Có nên nói cho Yunyun ngay bây giờ không nhỉ? "Houri-san?" Yunyun nghiêng đầu, dùng vẻ mặt khó tin nhìn Houri. Thấy vậy, Houri gãi gãi mặt. "Thật ra, thân phận của Iris có chút đặc biệt." Houri nói với Yunyun: "Những nhiệm vụ quan trọng như tranh thủ tài chính viện trợ cho chiến tranh, nhất định phải do Iris làm sứ giả đi sứ thì mới được."

"Có thể... có thể đại diện cho quốc gia làm sứ giả đi sứ nước khác, liệu đó có phải là một thân phận đặc thù không?" Yunyun lập tức trở nên có chút bất an, sợ hãi nói: "Chẳng lẽ Iris thật sự là một quý tộc nổi tiếng nào đó sao?" Điều này cũng chẳng có gì kỳ lạ. Dù sao, giới quý tộc phần lớn đều có tóc vàng mắt xanh, với vẻ ngoài nổi bật như Iris, ngay cả khi đi trên phố cũng có người sẽ nghi ngờ cô ấy là người có thân phận cao quý không? Nếu đã như vậy, việc Yunyun đã từng cảm thấy Iris là quý tộc thì cũng là điều dễ hiểu.

Tiếc rằng, Iris không phải là quý tộc. "Yunyun hẳn là cũng biết rồi chứ?" Houri mập mờ nhắc nhở: "Tôi có hôn ước với ai nhỉ?" "Hôn ước của Houri-san... sao?" Yunyun đầu tiên hơi giật mình, rồi l���p tức mở to mắt, kinh ngạc vô cùng nói: "Hay... hay là... chẳng lẽ..." Quả không hổ là Hồng Ma tộc với trí lực siêu phàm. Hiển nhiên, Yunyun đã có thể suy đoán được phần nào.

"Vậy chuyện tiếp theo cứ để sau này cô tự mình xác nhận với Iris nhé?" Houri mỉm cười nói: "Chắc hẳn Iris cũng đã từng phiền não không biết có nên nói cho cô bi��t thân phận thật sự của mình hay không, thế nên, chuyện thân phận này, vẫn là để Iris tự mình nói ra sẽ tốt hơn." "Ơ... ơ..." Yunyun cứng đờ mặt gật đầu. Điều này cũng đâu có cách nào khác chứ? Một người bạn khó kiếm và đáng quý, lại còn có thể là viên ngọc quý trên tay của cả một quốc gia, đối với Yunyun mà nói, sự chấn động này chắc chắn là quá lớn rồi.

Chỉ là... "Đúng vậy, đây mới là phản ứng mà một người bình thường nên có chứ..." Houri không khỏi có chút cảm động. Bởi vì những người xung quanh anh toàn là một lũ thần kinh thô kệch, trừ Darkness ra, cơ bản chẳng ai coi thân phận công chúa của Iris ra gì, cứ tỏ vẻ tùy tiện, thật khiến người ta phải nghi ngờ rốt cuộc công chúa có phải là một tồn tại cao quý hay không. Giờ đây, nhìn thấy biểu hiện kinh ngạc đúng mực của Yunyun, một người bình thường, Houri lại càng thấy cảm động.

Điều này khiến Houri không khỏi nhớ tới một chuyện mà anh vẫn luôn suy nghĩ từ trước đó. "Có nên để Yunyun cũng trở thành người đi theo của mình không nhỉ?" Houri vô cùng nghiêm túc suy nghĩ.

Phần chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free