Vì đã khá hiểu rõ mối quan hệ giữa Horikita Suzune và Kushida Kikyō, Houri tự nhận mình không thể nào hình dung cảnh hai người này hòa thuận cùng nhau vui chơi trong kỳ nghỉ.

Có lẽ, Kushida Kikyō vì muốn tạo dựng mối quan hệ bề ngoài với Horikita Suzune, thậm chí để dò la điểm yếu của cô ấy, mới có thể mời Horikita Suzune. Thế nhưng, với tính cách của Horikita Suzune, Houri không nghĩ rằng cô ấy sẽ đồng ý lời mời của Kushida Kikyō, rồi cùng cô ta ra ngoài.

Houri thậm chí có thể hình dung ra, nếu Kushida Kikyō mời Horikita Suzune cùng đi chơi, Horikita Suzune sẽ nói những lời như thế nào.

"Tôi từ chối. Thà ở trong phòng còn hơn ra ngoài phơi nắng với cô ta."

Horikita Suzune chắc chắn sẽ không chút nể nang nói ra những lời đó, và từ chối Kushida Kikyō thẳng thừng như vậy đúng không?

Thế nhưng, bây giờ Horikita Suzune lại hành động cùng Kushida Kikyō, điều này thực sự khiến Houri vô cùng kinh ngạc.

Đáp lại điều đó, Kushida Kikyō mỉm cười rồi nói.

"Em cũng thấy ngạc nhiên lắm ạ. Ban đầu khi mời bạn Horikita ra ngoài uống trà, em đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị từ chối rồi. Ai ngờ, bạn Horikita lại do dự một chút rồi đồng ý, đến giờ em vẫn chưa thể tin được."

Đây chắc chắn là lời thật lòng rồi?

Chỉ cần nhìn ánh mắt lấp lánh liếc sang Horikita Suzune của Kushida Kikyō, là có thể thấy cô gái này hẳn vẫn đang dò xét dụng ý của Horikita Suzune. Từ sâu thẳm tâm can, cô ấy không tin Horikita Suzune thực sự muốn hòa nhã cùng mình đi uống trà, mà cho rằng chắc chắn có nguyên do gì đó.

Houri cũng nghĩ thế.

Nếu không có nguyên do, Horikita Suzune tuyệt đối sẽ không đồng ý.

Đương nhiên, bản thân Horikita Suzune cũng tự biết điều đó.

Cô ấy biết, việc mình gật đầu, trong mắt người khác, chắc chắn đầy rẫy sự đáng ngờ.

Thực tế, nếu được chọn, Horikita Suzune vẫn sẽ từ chối Kushida Kikyō.

Chỉ là...

"Nếu không tự thay đổi, sẽ chẳng làm được gì cả. Cái cảm giác đó, tôi đã trải nghiệm đủ rồi, không muốn trải nghiệm thêm nữa."

Những lời Horikita Suzune vừa nói, nửa như tự thuyết phục bản thân, nửa như lẩm bẩm, khiến Kushida Kikyō nghiêng đầu vẻ mặt khó hiểu, đồng thời cũng làm Houri chợt hiểu ra.

Kỳ thi đặc biệt trên du thuyền sang trọng, vì có Houri tham gia, kết quả đã thay đổi đáng kể.

Thế nhưng, nếu Houri không tham gia, kết quả của kỳ thi đặc biệt này, tuyệt đối sẽ là Ryūen Kakeru một mình xưng bá.

Không nói những điều khác, chiến thắng của tổ Ryu chỉ có thể thuộc về Ryūen Kakeru.

Kẻ độc tài của lớp C này, người sẽ nhận mọi ưu đãi, sẽ giành chiến thắng trong nhóm tinh anh.

Đây chính là hậu quả nếu Houri không can dự.

Trước hậu quả này, Horikita Suzune đương nhiên không thể thản nhiên chấp nhận.

Trong tình cảnh cạnh tranh gay gắt như vậy, việc mình thất bại thảm hại trước người khác, đó chẳng phải là cảm giác của Horikita Suzune sao?

Hơn nữa, trong kỳ thi đặc biệt trên đảo hoang, Horikita Suzune cũng cảm nhận được sự bất lực, hoàn toàn bị người khác thao túng, thậm chí còn kéo chân cả lớp. Mùa hè năm đó, đối với Horikita Suzune có lòng tự trọng cao, là những ký ức vô cùng khó chịu.

Để không còn giẫm phải vết xe đổ, Horikita Suzune có lẽ đã ý thức được.

Nếu bản thân không thay đổi, thì thật sự không ổn.

Với suy nghĩ đó, Horikita Suzune cuối cùng đã bước ra bước đầu tiên.

Bước đi này chính là sự thỏa hiệp với cái tôi kiêu ngạo và niềm tin bấy lâu nay của cô ấy.

Thế là, Horikita Suzune đã nhận lời mời của Kushida Kikyō.

Không phải vì lý do nào khác, mà chỉ là muốn thử thay đổi bản thân, tiến lên phía trước mà thôi.

Dù cho đối phương là người mình ghét bỏ, và bản thân cũng xa lánh, thì cũng vậy.

Hiểu được điều này, Houri lập tức thay đổi cách nhìn về Horikita Suzune.

"Xem ra, kỳ nghỉ hè và kỳ thi đặc biệt đối với cô cũng không phải là vô nghĩa chút nào." Houri liền thẳng thắn khen ngợi: "Việc có thể bước ra bước này, quả thực không dễ dàng."

Có lẽ, trong mắt người khác, đó chẳng qua là việc đồng ý ra ngoài uống một tách trà, chẳng đáng kể gì.

Nhưng đó chẳng qua là thái độ nói suông mà thôi.

Mặc dù Houri cũng là người ngoài, nhưng cậu không hề nói suông, mà thấu hiểu sâu sắc ý nghĩa của sự thỏa hiệp nhỏ bé này đối với Horikita Suzune.

Vì thế, Houri hiếm khi khen ngợi Horikita Suzune.

Điều này cũng khiến Horikita Suzune tỏ vẻ ngạc nhiên.

"Cậu lại thẳng thắn khen ngợi tôi như vậy, thật sự khiến người ta cảm thấy khó chịu."

Horikita Suzune thẳng thắn biểu đạt ý nghĩ của mình.

Không có cách nào khác.

Bởi Houri trước đây chưa bao giờ nhìn cô ấy bằng ánh mắt như vậy, thậm chí còn liên tục phủ nhận năng lực của Horikita Suzune.

Việc khen ngợi Horikita Suzune như vậy, tuyệt đối là lần đầu tiên.

Horikita Suzune cảm thấy ngạc nhiên cũng là điều rất bình thường.

Chỉ là...

"Tôi luôn thẳng thắn như vậy. Khi nên khen thì sẽ khen, khi nên chỉ trích thì sẽ chỉ trích." Houri nhún vai, thờ ơ nói với Horikita Suzune: "Cô cảm thấy bất ngờ, chỉ là vì trước đây cô chưa làm điều gì đủ để tôi khen ngợi mà thôi."

Nghe vậy, khóe mắt Horikita Suzune giật một cái, nhìn chằm chằm Houri, ánh mắt bắt đầu trở nên có chút nguy hiểm.

Thoạt nhìn đây chính là điềm báo Horikita Suzune sắp nổi giận.

E rằng, nếu cứ tiếp tục thế này, Houri có bị ăn một cú chặt tay cũng chẳng có gì lạ phải không?

Nhưng Houri lại không hề lo lắng, vẫn đứng đó với vẻ mặt không mảy may bận tâm, khiến Horikita Suzune càng thêm tức tối phát điên.

Ngay khi Horikita Suzune sắp nổi trận lôi đình, Kushida Kikyō cuối cùng cũng đã ra mặt can thiệp.

"Thôi nào, cả hai bình tĩnh chút đi, đừng cãi nhau mà."

Kushida Kikyō vừa như khuyên nhủ vừa chen vào giữa hai người, vừa không chút suy nghĩ mà nói một câu như vậy.

"Bạn Nanaya và bạn Horikita rõ ràng tình cảm rất tốt mà, không nên gây mâu thuẫn chứ?"

Câu nói này, gần như ngay lập tức nhận được hai câu trả lời.

"Đây là hiểu lầm mà, Kushida."

"Riêng chuyện này, tôi nhất đ���nh phải phủ nhận."

Houri và Horikita Suzune liền đồng thanh nói ra lời phủ nhận của riêng mình, khiến Kushida Kikyō mỉm cười.

Rõ ràng, cô gái này căn bản không tin.

"Bạn Nanaya ở đây là định chờ bạn Ichinose, rồi cùng đi hẹn hò sao?"

Kushida Kikyō chuyển hướng chủ đề, đưa câu chuyện về lại sự tò mò ban đầu.

Ngược lại là Horikita Suzune, nhìn Houri với ánh mắt hoài nghi.

"Chẳng lẽ, cậu lại định lén lút làm chuyện gì mờ ám sao?"

Lời này, có thể nói là khó nghe hết mức có thể.

Chỉ là, lần này, Houri không phản bác Horikita Suzune nữa, mà nhìn cô gái ấy với ánh mắt trêu chọc.

"Đúng là có thể muốn làm chuyện mờ ám đấy." Houri cười như không cười nói: "Hơn nữa, còn là cùng người mà cô rất quen thuộc cùng làm đấy?"

"Cùng người tôi rất quen thuộc?" Horikita Suzune nhíu mày.

Phản ứng đó, chỉ một giây sau đã hoàn toàn biến mất.

Thay vào đó là sự ngơ ngác.

Hoàn toàn sững sờ.

"Đợi lâu."

Cùng với một giọng nói lạnh nhạt như vậy, "đối tượng hẹn hò" của Houri đã xuất hiện.

Bản dịch này được tạo ra dưới sự bảo hộ của truyen.free, giữ vẹn nguyên tinh thần và ý nghĩa.